morgen

De moarntiid as de sinne opkomt.

Angelsaksysk

Haadwurd

• morgen ^(ang) (meartal morgnas, morgenas)

1. moarntiid.

Komôf

• Proto-Germaansk: *murganaz - moarntiid.

Besibbe wurden

• Synonimen: mergen

Deensk

Bywurd

• morgen ^(da)

1. moarn.

Haadwurd

• morgen ^(da) g (beskate foarm morgenen, morgnen; meartal morgener, morgner)

1. moarntiid.

Utspraak

• YFA: /ˈmɒːɒn/.

Dútsk

Bywurd

• morgen ^(de)

1. moarn.

Utspraak

• Wurdlid: mor-gen.
• YFA: /ˈmɔrgən/, /ˈmɔː.ɡn̩/.

• Lûdopname:

  (bestân)

  .

• Lûdopname:

  (bestân)

  .

Besibbe wurden

• Lyklûdich: Morgen.
• Besibbe: gestern, vorgestern, heute, übermorgen.

Ingelsk

Haadwurd

• morgen ^(en) (meartal morgens)

1. moargen

Utspraak

• YFA: /ˈmɔʁgŋ/, /ˈmɔʁ.gən/.

Komôf

• Dútsk: Morgen (de) - moargen.

Frânsk

Haadwurd

• morgen ^(fr) m

1. moargen

Komôf

• Dútsk: Morgen (de) - moargen.

Utspraak

• YFA: /mɔʁ.ɡɛn/.

Nederlânsk

Bywurd

• morgen

1. moarn.

Utspraak

• YFA: /ˈmɔrγ̊ə(n)/, /ˈmɔʀʝə(n)/

• Lûdopname:

  (bestân)

Besibbe wurden

• Synonimen: 's anderendaags, 's anderdaags
• Besibbe: overmorgen, vandaag, gisteren, eergisteren.

Haadwurd

• morgen m (meartal morgens, ferlytsingswurd morgentje û)

1. moarntiid.
2. moargen

Utspraak

• Wurdlid: mor-gen.
• YFA: /ˈmɔrγ̊ə(n)/, /ˈmɔʀʝə(n)/

• Lûdopname:

  (bestân)

Besibbe wurden

• Synonimen
  • 1: ochtend.
• Oflaat
  • 1: goedemorgen, goede morgen, goedenmorgen, morgenstond, 's morgens.

Noarsk

• morgen ^(no) m (beskate foarm morgenen; meartal morgener)

1. moarntiid.

Utspraak

• YFA: /˅moːrən/, /˅moːəɳ/

Besibbe wurden

• Tsjinoersteld: kveld.

Plat

Bywurd

• morgen ^(nds)

1. moarn.