Yehia Abdelmobdy Mohamed
Dr. Yehia Abdelmobdy Mohamed is an Associate Professor of Arabic at Georgetown University in Qatar. He earned his Ph.D. (2008) in Arabic, Semitic, and African Studies from Cairo University. He has served as a lecturer in Arabic programs at George Washington University, Middle East Institute, Johns Hopkins University, University of Maryland, and Georgetown University.
Dr. Mohamed co-founded the Arabic Program at Georgetown University in Qatar in 2007. He is a certified rater and tester from the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).
His research interests cover applied linguistics (language acquisition and error analysis), phonology, language changes, and sociolinguistics. He published two books on the Arabic and Semitic languages’ phonology. Recently he authored Reading the Arab World from Routledge and coauthored Diplomacy Arabic, a reference book from Edinburgh University Press.
His research interests cover applied linguistics (language acquisition and error analysis), phonology, language changes, and sociolinguistics. He has published two books on the phonology of Arabic and Semitic languages. Recently, he coauthored Diplomacy Arabic, a reference book from EUP/GUP. Dr. Mohamed has organized many workshops, roundtables, and professional development events at Georgetown University in Qatar throughout the past ten years. As a Primary Faculty Mentor, he has received numerous grants from the QNRF, the National Priorities Research Program (NPRP), and the Undergraduate Research Experience Program (UREP).
Dr. Mohamed has served on most Georgetown’s committees and community service initiatives. Recently, Dr. Mohamed launched the Arabic Book Club at Georgetown to engage the intellectual community in Qatar. His new textbook, Reading the Arab World, is due to be published by Routledge in Fall 2021.
Phone: +974-33000165
Address: Doha, Qatar
Dr. Mohamed co-founded the Arabic Program at Georgetown University in Qatar in 2007. He is a certified rater and tester from the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL).
His research interests cover applied linguistics (language acquisition and error analysis), phonology, language changes, and sociolinguistics. He published two books on the Arabic and Semitic languages’ phonology. Recently he authored Reading the Arab World from Routledge and coauthored Diplomacy Arabic, a reference book from Edinburgh University Press.
His research interests cover applied linguistics (language acquisition and error analysis), phonology, language changes, and sociolinguistics. He has published two books on the phonology of Arabic and Semitic languages. Recently, he coauthored Diplomacy Arabic, a reference book from EUP/GUP. Dr. Mohamed has organized many workshops, roundtables, and professional development events at Georgetown University in Qatar throughout the past ten years. As a Primary Faculty Mentor, he has received numerous grants from the QNRF, the National Priorities Research Program (NPRP), and the Undergraduate Research Experience Program (UREP).
Dr. Mohamed has served on most Georgetown’s committees and community service initiatives. Recently, Dr. Mohamed launched the Arabic Book Club at Georgetown to engage the intellectual community in Qatar. His new textbook, Reading the Arab World, is due to be published by Routledge in Fall 2021.
Phone: +974-33000165
Address: Doha, Qatar
less
InterestsView All (18)
Uploads
Papers by Yehia Abdelmobdy Mohamed
اتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي القائم على تحليل الأخطاء الواردة في الواجبات الكتابية الصفية والمنزلية أداة البحث، وفق ثلاث مراحل: تحديد الأخطاء، وصفها وتفسيرها، ثم بيان أسبابها ومصادرها، إلى جانب تحليلها إحصائيا. تم تطبيق البحث على عينة مؤلفة من خمسين طالباً وطالبة من الأعوام الدراسية 2017-2019. بلغ المجموع العام للإجابات الخاطئة (636) إجابة ما يؤكد أهمية مشكلة البحث، وتوزعت الأخطاء وفقاً لكثرة ورودها كالتالي: الأخطاء الإملائية، تلتها الأخطاء النحوية، ثم أخطاء التركيب والصياغة، في حين تعادلت الأخطاء الصرفية والدلالية عددا.
استطاع البحث من خلال النتائج الإجابة عن أسئلته المطروحة، وتوصّل إلى أن تدخل اللهجة العامية واللغة الأجنبية الثانية التي درس الطلاب بها المحتوى التعليمي في مرحلة ما قبل التعليم الجامعي السبب الرئيس لوقوع الطلاب في أخطاء الكتابة. إلى جانب عوامل أخرى، مثل: اللغة المرحلية، قلة التعرض للغة الهدف، اللغة نفسها، وبيئة التعلم.
الكلمات المفتاحية: الأخطاء اللغوية – وارثو اللغة - المستوى المتقدم – مهارة الكتابة – تحليل الأخطاء – اللهجة – اللغة الأجنبية.
This special issue of the Language Scholar is dedicated to Arabic language learning and teaching in Higher Education. The idea of this issue stemmed out of a growing interest in researching Arabic language pedagogy and an increasing number of scholarship projects that investigate Arabic learning and teaching from different perspectives. Such work was witnessed in two international conferences that took place in March 2017 at the University of Leeds, then in April 2019 in Kings College, University of London. The conferences aimed to bring together researchers, scholars and teachers who share the interests and expertise in Arabic language pedagogy and who indeed presented an impressive range of contemporary topics that are being researched in order to advance the field of Teaching Arabic as a Second Language (TASL). In 2019 conference, the call for papers for this issue was announced and it has been a delight for us to receive a number of very interesting topics from colleagues in the UK and abroad who all strive to tackle issues faced by Arabic teachers and learners and suggest ways to overcome challenges, to develop and to promote the learning of Arabic in Higher Education.
This issue has six papers starting with Al-Hamad and Mohamed’s paper which builds on current research on error analysis with a focus on Arabic phonology and orthography. The paper presents interesting examples of phonological and orthographical errors made by 60 participants who are all English speakers studying Arabic in the UK and it showed an inclination to revert to the closest sounds to those in English language. The paper gives good insights to Arabic teachers when planning their teaching activities to support their students getting used to new phonological and orthographical systems. The second paper by Al Tubuly looks at the extent and range of cultural knowledge found in four common Arabic textbooks and shows that although these books dedicate some sections to present Arabic culture, they lack the focus on the deep culture that is needed for proper understanding of the Arabic speaking communities, their beliefs and lifestyles. The paper helps teachers to consider the missing elements of culture that they may need to supplement into their curriculums.
The third paper by Durkawi and Mouazen is a timely topic that looks at the application of the Integrated Approach (IA) in teaching and gives a practical guide to Arabic teachers who plan to use the IA in their programmes. The authors in this paper share examples of good practice and the challenges that they faced in applying the IA at different proficiency levels as well as a number of positive outcomes that they observed. Our fourth paper by El Essawi also provides analysis of Arabic textbooks on how much they focus on communication strategies. This is a topic that received very little attention in the field of TASL as communication strategies are limitedly found and even non-existent in some textbooks as revealed in this paper. El Essawi’s paper concludes with pedagogical suggestions on how to incorporate communication strategies in classroom activities and teaching materials for the objectives of orientation, exposure and practice.
The fifth paper here by Golfetto shifts the readers’ attention to the students as it investigates the learning experience of Arabic heritage learners. The study, which focused on heritage learners in Italian universities, presents an argument that supports the merging of heritage and non-heritage learning classes. It lists the benefits of merging them including the creation of a more homogenous and authentic learning environment that supports linguistic variation in the class and bridges learning gaps. Finally, the issue concludes with the sixth paper by Khalil providing a comparative linguistic description of Modern Standard Arabic and the Cairene dialect at phonological, lexical and grammatical levels with many examples from the two Arabic varieties. The paper is a useful reference to learners and teachers who incorporate linguistic variation in their programmes. It also provides a framework that can easily be followed by other researchers and scholars who wish to analyse other Arabic varieties.
We are grateful to all our authors who shared here their scholarship and research work and made it available to a wide range of readers. We are also deeply thankful to our reviewers, in alphabetical order, Yolanda Cerda, James Dickins, Hanem El-Farahaty, Giorgia Ferrari, Kassem Wahba and Shahira Yacout, who dedicated their time, efforts and knowledge to review these papers and provide invaluable advice. Huge thanks go to the Language Scholar managers Irene Addison-Child and Milada Walkova who put a lot of efforts on checking papers, communication with authors and reviewers and putting all of this work together. We hope that this special issue will provide a good reference for many Arabic teachers and researchers who strive to advance the field of Arabic language pedagogy.
Rasha Soliman (on behalf of the Language Scholar editorial team)
Books by Yehia Abdelmobdy Mohamed
Students will develop their reading, writing, speaking, and critical thinking skills as they learn about the most contemporary issues shaping the Arab world through a range of authentic texts. The choice of texts and authors is diverse and includes texts from various sources and geographical regions in the Arab world, as well as authors of different genders, ages, generations, and schools of thought, thus ensuring a compelling range of viewpoints and angles. Each text is supported by relevant tasks such as vocabulary exercises, comprehension activities, and discussion questions.
This is an ideal resource for students of Arabic as a second or heritage language, working at or above the Intermediate-High level on the ACTFL proficiency scale.
Table of Contents
1. Family Issues 2. Youth Issues 3. Women's Issues 4. Religion's Impact on Individuals and Society 5. Education and Human Development Issues 6. Economy and Development Issues 7. Cultural and Societal Issues 8. The Question of Identity 9. Intellectual and Cultural Issues 10. Politcs Issues
Book Reviews by Yehia Abdelmobdy Mohamed
اتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي القائم على تحليل الأخطاء الواردة في الواجبات الكتابية الصفية والمنزلية أداة البحث، وفق ثلاث مراحل: تحديد الأخطاء، وصفها وتفسيرها، ثم بيان أسبابها ومصادرها، إلى جانب تحليلها إحصائيا. تم تطبيق البحث على عينة مؤلفة من خمسين طالباً وطالبة من الأعوام الدراسية 2017-2019. بلغ المجموع العام للإجابات الخاطئة (636) إجابة ما يؤكد أهمية مشكلة البحث، وتوزعت الأخطاء وفقاً لكثرة ورودها كالتالي: الأخطاء الإملائية، تلتها الأخطاء النحوية، ثم أخطاء التركيب والصياغة، في حين تعادلت الأخطاء الصرفية والدلالية عددا.
استطاع البحث من خلال النتائج الإجابة عن أسئلته المطروحة، وتوصّل إلى أن تدخل اللهجة العامية واللغة الأجنبية الثانية التي درس الطلاب بها المحتوى التعليمي في مرحلة ما قبل التعليم الجامعي السبب الرئيس لوقوع الطلاب في أخطاء الكتابة. إلى جانب عوامل أخرى، مثل: اللغة المرحلية، قلة التعرض للغة الهدف، اللغة نفسها، وبيئة التعلم.
الكلمات المفتاحية: الأخطاء اللغوية – وارثو اللغة - المستوى المتقدم – مهارة الكتابة – تحليل الأخطاء – اللهجة – اللغة الأجنبية.
This special issue of the Language Scholar is dedicated to Arabic language learning and teaching in Higher Education. The idea of this issue stemmed out of a growing interest in researching Arabic language pedagogy and an increasing number of scholarship projects that investigate Arabic learning and teaching from different perspectives. Such work was witnessed in two international conferences that took place in March 2017 at the University of Leeds, then in April 2019 in Kings College, University of London. The conferences aimed to bring together researchers, scholars and teachers who share the interests and expertise in Arabic language pedagogy and who indeed presented an impressive range of contemporary topics that are being researched in order to advance the field of Teaching Arabic as a Second Language (TASL). In 2019 conference, the call for papers for this issue was announced and it has been a delight for us to receive a number of very interesting topics from colleagues in the UK and abroad who all strive to tackle issues faced by Arabic teachers and learners and suggest ways to overcome challenges, to develop and to promote the learning of Arabic in Higher Education.
This issue has six papers starting with Al-Hamad and Mohamed’s paper which builds on current research on error analysis with a focus on Arabic phonology and orthography. The paper presents interesting examples of phonological and orthographical errors made by 60 participants who are all English speakers studying Arabic in the UK and it showed an inclination to revert to the closest sounds to those in English language. The paper gives good insights to Arabic teachers when planning their teaching activities to support their students getting used to new phonological and orthographical systems. The second paper by Al Tubuly looks at the extent and range of cultural knowledge found in four common Arabic textbooks and shows that although these books dedicate some sections to present Arabic culture, they lack the focus on the deep culture that is needed for proper understanding of the Arabic speaking communities, their beliefs and lifestyles. The paper helps teachers to consider the missing elements of culture that they may need to supplement into their curriculums.
The third paper by Durkawi and Mouazen is a timely topic that looks at the application of the Integrated Approach (IA) in teaching and gives a practical guide to Arabic teachers who plan to use the IA in their programmes. The authors in this paper share examples of good practice and the challenges that they faced in applying the IA at different proficiency levels as well as a number of positive outcomes that they observed. Our fourth paper by El Essawi also provides analysis of Arabic textbooks on how much they focus on communication strategies. This is a topic that received very little attention in the field of TASL as communication strategies are limitedly found and even non-existent in some textbooks as revealed in this paper. El Essawi’s paper concludes with pedagogical suggestions on how to incorporate communication strategies in classroom activities and teaching materials for the objectives of orientation, exposure and practice.
The fifth paper here by Golfetto shifts the readers’ attention to the students as it investigates the learning experience of Arabic heritage learners. The study, which focused on heritage learners in Italian universities, presents an argument that supports the merging of heritage and non-heritage learning classes. It lists the benefits of merging them including the creation of a more homogenous and authentic learning environment that supports linguistic variation in the class and bridges learning gaps. Finally, the issue concludes with the sixth paper by Khalil providing a comparative linguistic description of Modern Standard Arabic and the Cairene dialect at phonological, lexical and grammatical levels with many examples from the two Arabic varieties. The paper is a useful reference to learners and teachers who incorporate linguistic variation in their programmes. It also provides a framework that can easily be followed by other researchers and scholars who wish to analyse other Arabic varieties.
We are grateful to all our authors who shared here their scholarship and research work and made it available to a wide range of readers. We are also deeply thankful to our reviewers, in alphabetical order, Yolanda Cerda, James Dickins, Hanem El-Farahaty, Giorgia Ferrari, Kassem Wahba and Shahira Yacout, who dedicated their time, efforts and knowledge to review these papers and provide invaluable advice. Huge thanks go to the Language Scholar managers Irene Addison-Child and Milada Walkova who put a lot of efforts on checking papers, communication with authors and reviewers and putting all of this work together. We hope that this special issue will provide a good reference for many Arabic teachers and researchers who strive to advance the field of Arabic language pedagogy.
Rasha Soliman (on behalf of the Language Scholar editorial team)
Students will develop their reading, writing, speaking, and critical thinking skills as they learn about the most contemporary issues shaping the Arab world through a range of authentic texts. The choice of texts and authors is diverse and includes texts from various sources and geographical regions in the Arab world, as well as authors of different genders, ages, generations, and schools of thought, thus ensuring a compelling range of viewpoints and angles. Each text is supported by relevant tasks such as vocabulary exercises, comprehension activities, and discussion questions.
This is an ideal resource for students of Arabic as a second or heritage language, working at or above the Intermediate-High level on the ACTFL proficiency scale.
Table of Contents
1. Family Issues 2. Youth Issues 3. Women's Issues 4. Religion's Impact on Individuals and Society 5. Education and Human Development Issues 6. Economy and Development Issues 7. Cultural and Societal Issues 8. The Question of Identity 9. Intellectual and Cultural Issues 10. Politcs Issues