Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'doc/FAQ_russian')
-rw-r--r--doc/FAQ_russian81
1 files changed, 60 insertions, 21 deletions
diff --git a/doc/FAQ_russian b/doc/FAQ_russian
index 45d2ea6025d..8273e70945f 100644
--- a/doc/FAQ_russian
+++ b/doc/FAQ_russian
@@ -1,7 +1,7 @@
������ �� ����� ���������� ������� �� PostgreSQL
- ���� ���������� ����������: ������� 11 ���� 06:36:10 EDT 2002
+ ���� ���������� ����������: ����� 22 ������� 19:20:40 EDT 2002
���������� ������� ������������: ���� ������ (Bruce Momjian)
(pgman@candle.pha.pa.us)
@@ -61,6 +61,8 @@
������� ������������ � ����?
3.9) ��� ��� �� ����� pg_sorttempNNN.NN � ���� �������� � �����
������?
+ 3.10) ������ ���������� ������ dump � restore ��� ���������� ��������
+ PostgreSQL?
������� ������������
@@ -267,7 +269,7 @@
1.7) ����� ��������� ������?
- ��������� ������ PostgreSQL - ��� ������ 7.2.
+ ��������� ������ PostgreSQL - ��� ������ 7.2.2.
�� ��������� ��������� ����� ������ ������ ������ ������.
@@ -414,7 +416,7 @@
��������� ���������� ����������� � ����������� ��������, �������
������� �����. ���� �� ��� ���� �������� ����� ������, ������� �����
�������� � ������ ����� �������, ���������� �������� ���������
- http://www.pgsql.com/pg_goodies � �������� ���� �����.
+ https://store.pgsql.com/shopping/index.php?id=1 � �������� ���� �����.
���� �� ��������� ��������� � PostgreSQL, Inc, ����� "contributions"
������������ ������������� ��� ��������� ������� PostgreSQL � ��
@@ -478,6 +480,9 @@
* TCL (libpgtcl)
* C Easy API (libpgeasy)
* Embedded HTML (PHP from http://www.php.net)
+
+ �������������� ���������� �������� �� ������
+ http://www.postgresql.org/interfaces.html.
_________________________________________________________________
������� �����������������
@@ -660,6 +665,22 @@
�����������, ���� backend ������� ������ �� ����� ����������. ���� �
��� �� �������� �� ������ backend ��������, �� �� ������ ��������
������� ����� pg_tempNNN.NN.
+ 3.10) ������ ���������� ������ dump � restore ��� ���������� ��������
+ PostgreSQL?
+
+ ������������ PostgreSQL ������ ������ ��������� ��������� �����
+ ������������. ����� ������� ���������� � ������ 7.2 �� 7.2.1 ��
+ ������� ���������� dump � restore. ������ ��� ������ ����������
+ ������� ����� �������� ���������� ������ ��������� ������ � ������
+ ������. ��� ��������� ����� ����� ����������� ��������, ��� ��� ���
+ ����������� ���������� �������� ������������� ������ ������. ���������
+ dump ��������� �������� ������ � ����� �������, ������� ����� �����
+ ���� �������� ��� ������������� ������ ����������� �������.
+
+ � ��� ��������, ��� ������ ������ �� ����� �� ��������, ��� ����������
+ ���������� ����� ���� ����������� �������� pg_upgrade ���
+ ������������� dump/restore. ����������� � ������� ������� ����� �����
+ ������������ pg_upgrade ��� ����� �������.
_________________________________________________________________
������� ������������
@@ -707,8 +728,8 @@
������������ ������ ����? ����������� (���������� ���� �� 60 G
B)
������������ ������ �������? 16 TB
- ������������ ������ ������? ����������� ������� � ������ 7.1
- ������������ ������ ����? 1 GB ������� � ������ 7.1
+ ������������ ������ ������? 1.6 TB
+ ������������ ������ ����? 1 GB
������������ ���������� ������� � �������? ������������
������������ ���������� ������� � �������? 250-1600 � ����������� �� ���
@@ -759,6 +780,9 @@ B)
������� �� ������� ��� �����, �� ��������� ��� ��������� ��� ��������
���������� ������, ��� ����� ����� ���� ������.
+ �������� NULL ����������� � ����� � ������� ��� �������� ����� ����
+ �����.
+
4.7) ��� ��� ���������, ��� ���������� ������ ��� �������, �������, ����
������ � ������������?
@@ -779,7 +803,7 @@ B)
������������ ������ ���� ������� ������ ������������ ������� � ������
�������� ������ ��������� ������� ������� � �������. ��� ��������,
������ ��� ������ � ����� � ����������� ������������ ��� ������������
- �������� ������ ���������, ��� ������� ������ ������� ��� ��
+ �������� ����� ���� ���������, ��� ������� ������ ������� ��� ��
���������������� ������������.
����� ���������� ������������� ������������� ������� ��� �����-����
@@ -796,13 +820,30 @@ B)
������ �������, ��� ����� �� �������� � ������� �������. ������, ORDER
BY ����� ������������� � LIMIT � � ���� ������ ������ �����
��������������, ��������� ��� ���������� ����� ������������ ���������
- ����� �������.
-
+ ����� �������. ���������� MAX() � MIN() �� ���������� �������, ��
+ ������ ������������ ��� ���������� �������� � ORDER BY � LIMIT:
+ SELECT col
+ FROM tab
+ ORDER BY col [ DESC ]
+ LIMIT 1
+
����� ������������ �������� � ���������, �������� LIKE ��� ~, �������
- ����� ���� ������������ ������ ���� ������ ������-������� ��� ������,
- ������������� ������ ������� ������. �������������, ��� ����, �����
- ������������ �������, ������ � LIKE �� ������ ���������� �� %, � � ~
- (����� ����������� ���������) ������ ���������� �� ^.
+ ����� ���� ������������ � ��������� �������:
+ * ������ ������ ������ ������ ��������� � ������� ������� ������,
+ �.�.:
+
+ * LIKE ������� �� ������ ���������� � %.
+ *
+ * ~ ������� ���������� ��������� ������ ���������� �� ^.
+ *
+
+ ������ ������ �� ������ ���������� � ������� ������, �.�. [a-e].
+
+ �� ������ �������������� ����� ����������� �� �������� ����� ���
+ ILIKE � ~. ������ ���� ����������� �������������� �������, �������
+ ������� � ���� FAQ ����.
+
+ �� ����� initdb ������ �������������� ������ �� ��������� C.
4.9) ��� ���������� �� ��, ��� ����������� ��������� ��� ������?
@@ -845,8 +886,7 @@ B)
�������� ~ ���������� ����� ����������� ���������, � �������� ~*
���������� ����������� �� �������� ���� ����� ����������� ���������.
- ����������� �� �������� ������� LIKE ���������� ILIKE � PostgreSQL
- ������� � ������ 7.1.
+ ����������� �� �������� ������� LIKE ���������� ILIKE.
����������� �� �������� ��������� ������ ���������� ���:
SELECT *
@@ -1014,10 +1054,9 @@ BYTEA bytea ������ ���� ���������� ����� (����� �����������
4.18) ������ � ������� ������ "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"?
- ���� � ��� ������ ���� 7.1, �� ���������� ������ ����� ������ ���
- ��������. ����� ��������, ��� � ��� ����������� ����������� ������ ���
- ��� ���� ���� ����� ��������� ����� �� ������������ �������.
- ����������� ����� �������� postmaster ��������� ��������� �������:
+ ���������������� � ��� ����������� ����������� ������ ��� ��� ����
+ ���� ����� ��������� ����� �� ������������ �������. ����������� �����
+ �������� postmaster ��������� ��������� �������:
ulimit -d 262144
limit datasize 256m
@@ -1075,12 +1114,12 @@ SELECT *
4.23) ��� ��� ��������� ������� ����������?
- PostgreSQL ������� � ������ 7.1 ������������ ������� ����������,
- ��������� ����������� ��������� SQL. ��� ��� �������:
+ PostgreSQL ������������ ������� ����������, ��������� �����������
+ ��������� SQL. ��� ��� �������:
SELECT *
FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
- or
+ ���
SELECT *
FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 USING (col);