Context quality: Missing structural context for new service classes

[claude]

PR: nikolay-e/yay-tsa#120 — Context included full new-file content (duplicating diff) and 10 overlapping doc fragments but missed cache config, potential callers, and existing architecture files needed to find real bugs.