German translation

[scrouthtv]

Translates every string in an up-to-date po file as well as the manpage and the rc file.
This does not include new strings introduced in #24
I also didn't test if it is actually working (if you can actually use the language) because I don't know how.

[rolinh]

Thanks for your PR! I can tell you it's working :)

$ LANG=de_DE.utf-8 dfc -h
Nutzung: dfc [OPTION(S)] [-c WHEN] [-e FORMAT] [-p FSNAME]  [-q SORTBY] [-t FSTYPE] [-u UNIT]
Verfügbare Optionen:
        -a      Zeige alle verfügbaren Dateisysteme an
        -b      Zeige keinen Graphen
        -c      Wähle den Farbmodus. Lesen Sie die manpage für mehr Informationen
        -d      Zeige die benutzte Größe an
        -e      Wähle das angegebene Format. Lesen Sie die manpage für mehr Informationen
        -f      Deaktiviert das automatische Auswählen der Spalten (erzwingt alle Anzeigen)
        -h      Zeigt diese Hilfe
        -i      Zeigt Informationen zu inodes
        -l      Zeige nur lokale Dateisysteme
        -m      Verwende metrische Einheiten (SI Einheiten)
        -M      Unterdrückt die Anzeige des Einhängeortes
        -n      Unterdrückt die Anzeige der Kopfzeile
        -o      Zeige Einhängeoptionen an
        -p      Filtert die Dateisysteme nach Namen. Lesen Sie die manpage für mehr Informationen
        -q      Sortiert die Anzeige. Lesen Sie die manpage für mehr Informationen
        -s      Zeige eine Übersicht über alle Dateisysteme
        -t      Filtert die Dateisysteme nach Typ. Lesen Sie die manpage für mehr Informationen
        -T      Zeige den Dateisystemtypen an
        -u      Wähle eine Einheit für die Anzeige. Lesen Sie die manpage für mehr Informationen
        -v      Zeige die Programmversion an
        -w      Zeige einen breiteren Graphen
        -W      Zeige breite Dateinamen

What I usually do to really ensure it works is to install it and set the locale as shown above.
Should we maybe wait for #24 to be merged first so that the missing translation pieces can be added?