Always add test pipeline job

So this allows us to also execute the job when we push changes. The job
is manual anyways.