Add select postgres partition query to exclusion list

Summary

Inspired by this report comment. The query sometimes slightly exceeds the threshold but isn't actually related to user code, so MR author can't really do anything about it. So here we exclude the query to reduce the noise for GitLab developers.