Italianismo
 | Esta páxina está proposta para movela ao Galizionario. A razón é que o seu contido tan só é unha definición de dicionario. Se pensas que a páxina pode converterse nun artigo enciclopédico, por favor, faino e logo retira esta mensaxe. En caso contrario, podes axudar configurándoa segundo as regras do Galizionario antes de que se produza o traslado.
Valora a posibilidade de solicitarlle a un administrador do Galizionario que importe esta páxina dende o proxecto irmán. |
Un italianismo é un estranxeirismo derivado do idioma italiano e incorporado a outra lingua.[1]
Algúns italianismos en galego
[editar | editar a fonte]- A capela, acuarela, adagio, alarma, aria, arlequín, arpexo, axio
- Bagatela, bancarrota, barcarola, batuta, bergantín, bicoca, borrasca, bufo/a, bufón
- Canón, cantata, capricho, caricatura, casino, clarescuro, comparsa, concerto
- Divo/a, dueto
- Emboscada, empresa escalinata, escaramuza, escopeta, escuadrón, espaguetes, esquife, estuco
- Fachada, fresco
- Graffiti
- Macarrón, maxenta, melodrama, minestra, miniatura, mortadela.
- Novela
- Óleo, ópera
- Palco, pallaso/a, pasarela, pavana, pérgola, piano, piloto, pizza, porcelana
- Scherzo, serenata, silva, solfexo sonata, soneto, soprano
- Témpera, terracota, tocata
- Violín, violoncello
Notas
[editar | editar a fonte]- ↑ "Italianismo". academia.gal. Consultado o 14 de febreiro de 2021.
