aneto

Galego

• Etimoloxía: do latín anethum, do grego antigo ἄνηθον (ánēthon).

• Pronuncia: /aˈneto̝/ (AFI)

Substantivo masculino

aneto (sg: aneto; pl: anetos)

1. (Botánica, alimentación) Planta herbácea anual, de entre 60 e 150 cm, co talo feble e oco, as flores amarelas, os froitos de cor castaña e arrodeados por unha película clara, cun cheiro aromático. Utilízase nos sectores farmacéutico, cosmético, alimentario e para a produción de licores.

Nome científico

• Anethum graveolens

Traducións

• Castelán: eneldo ^(es), aneto ^(es)
• Francés: aneth ^(fr)
• Inglés: dill ^(en)
• Portugués: endro ^(pt), aneto ^(pt)
• Alemán: Dill ^(de)
• Catalán: anet ^(ca)
• Chinés: 莳萝 ^(zh) (shíluó)
• Corso: finochju ^(co)
• Esperanto: aneto ^(eo)
• Grego: άνηθο ^(el) (ánitho)
• Ido: aneto ^(io)
• Casaco: аскөк ^(kk) (askök)
• Noruegués: dill ^(no)
• Polaco: koper ^(pl)
• Romanés: mărar ^(ro)
• Ruso: укроп ^(ru)
• Eslovaco: kôpor ^(sk)
• Sueco: dill ^(sv)
• Checo: kopr ^(cs)
• Islandés: dill ^(is)
• Vasco: aneta ^(eu)
• Albanés: kopër ^(sq)
• Árabe: شبث ^(ar), شبت ^(ar)
• Árabe exipcio: شبت ^(arz) (šabat)
• Armenio: սամիթ ^(hy)
• Azarí: şüyüd ^(az)
• Bielorruso: кроп ^(be)
• Búlgaro: копър ^(bg)
• Birmano: စမြိတ် ^(my)
• Tártaro de Crimea: taraqot ^(crh)
• Danés: dild ^(da)
• Neerlandés: dille ^(nl)
• Estoniano: till ^(et)
• Feroés: dild ^(fo)
• Finés: tilli ^(fi)
• Xeorxiano: კამა ^(ka)
• Grego antigo: ἄνηθον ^(grc)
• Hebreo: שמיר ^(he) (shamír), שבת ריחני ^(he) (shévet rekhaní)
• Hindi: सोआ ^(hi) (so'ā)
• Húngaro: kapor ^(hu)
• Ido: aneto ^(io)
• Indonesio: dil ^(id), adas sowa ^(id)
• Irlandés: lus mín ^(ga)
• Xaponés: 姫茴香 ^(ja) (ひめういきょう, hime-uikyō), ディル ^(ja) (diru)
• Coreano: 딜 ^(ko)
• Lao: ຜັກຊີ ^(lo)
• Letón: dilles ^(lv)
• Lituano: krapas ^(lt)
• Luxemburgués: Dëll ^(lb)
• Macedonio: копар ^(mk), копрец ^(mk), мирудија ^(mk), миродија ^(mk)
• Malaio: adas ^(ms), adas cina ^(ms), adas manis ^(ms)
• Inglés antigo: dile ^(ang)
• Persa: شوید ^(fa) (ševid)
• Plautdietsch: Dell ^(pdt)
• Serbocroata: копар ^(sh), kopar ^(sh)
• Esloveno: koper ^(sl)
• Baixo sorabo: dyla ^(dsb), kopš ^(dsb)
• Tagalo: eneldo ^(tl)
• Tailandés: ผักชีลาว ^(th) (pàk-chee-laao)
• Turco: dereotu ^(tr)
• Ucraíno: кріп ^(uk), окріп ^(uk)
• Vietnamita: thìa là ^(vi)
• Galés: llysiau'r gwewyr ^(cy), gwewyrllys ^(cy)
• Yiddish: קאָפּער ^(yi)

Castelán

• Etimoloxía: do latín anethum, do grego antigo ἄνηθον (ánēthon).

Substantivo masculino

aneto (sg: aneto; pl: anetos)

1. (Alimentación) (Botánica) Aneto.

Sinónimos

• eneldo

Esperanto

• Etimoloxía: do latín anethum, do grego antigo ἄνηθον (ánēthon).

Substantivo

aneto

1. (Alimentación) (Botánica) Aneto.

Ido

• Etimoloxía: do latín anethum, do grego antigo ἄνηθον (ánēthon).

Substantivo

aneto

1. (Alimentación) (Botánica) Aneto.

Italiano

• Etimoloxía: do latín anethum, do grego antigo ἄνηθον (ánēthon).

Substantivo masculino

aneto (sg: aneto; pl: aneti)

1. (Alimentación) (Botánica) Aneto.

Portugués

• Etimoloxía: do latín anethum, do grego antigo ἄνηθον (ánēthon).

Substantivo masculino

aneto (sg: aneto; pl: anetos)

1. (Alimentación) (Botánica) Aneto.

Sinónimos

• endro