calcaria

Galego

Estratos de rochas calcarias

• Etimoloxía: do latín calcarius, de calx ("cal").

• Pronuncia: /kalˈkaɾja̝/ (AFI)

Substantivo feminino

calcaria (sg: calcaria; pl: calcarias)

1. (Xeoloxía) Rocha sedimentaria composta principalmente por carbonato cálcico (CaCO₃) que adoita presentarse en forma de calcita, aínda que tamén pode ser aragonita ou dolomita.

Termos relacionados

• calcario

Traducións

Traducións

Alemán: Kalkstein (de), Kalk (de). Alto sorabo: wapnowc (hsb). Árabe: حجر جيري (ar), حجر كلسي (ar). Aragonés: calsinera (an). Asturiano: caliar (ast). Baixo sorabo: kalkowc (dsb). Bokmål: kalkstein (nb). Bosníaco: krečnjak (bs). Búlgaro: варовик (bg). Cantonés: 石灰岩 (yue). Cashinahua: lus (shy). Castelán: caliza (es). Checo: vápenec (cs). Chinés: 石灰岩 (zh) (shíhuīyán). Coreano: 석회암 (ko) (seokhoeam). Corso: calcariu (co). Croata: vapnenac (hr). Eslovaco: vápenec (sk). Esloveno: apnenec (sl). Esperanto: kalkoŝtono (eo).

Estoniano: lubjakivi (et). Finés: kalkkikivi (fi). Francés: calcaire (fr). Frisón: kalkstien (fy). Galés: calchfaen (cy). Grego: ασβεστόλιθος (el) (asvestólithos). Hebreo: אבן גיר (he). Hindi: चूना पत्थर (hi). Húngaro: mészkő (kőzet) (hu). Indonesio: batu kapur (id). Inglés: limestone (en). Islandés: kalksteinn (is). Italiano: calcare (it). Kotava: kalke (avk). Letón: kaļķakmens (lv). Lituano: klintis (lt). Maltés: ġebla tal-ġir (mt). Minnan: 石灰岩 (nan)/tsio̍h-hue-giâm (nan). Neerlandés: kalksteen (nl). Nepalés: चुनढुङ्गा (ne).

Noruegués nynorsk: kalkstein (no). Persa: سنگ آهک (fa). Polaco: wapień (pl). Portugués: calcário (pt). Quechua: isku rumi (qu). Ruanda: calcaire (rw). Rundi: calcaire (rn), clear (rn). Ruso: известняк (ru). Sardo: carchina (sc). Serbio: кречњак (sr). Suahili: chokaa mawe (sw). Sueco: kalksten (sv). Tailandés: หินปูน (th) (hǐn-bpuun). Turco: kireç taşı (tr). Ucraíno: вапняк (uk). Vasco: kareharri (eu). Vietnamita: đá vôi (vi). Xaponés: 石灰岩 (ja) (せっかいがん, sekkaigan). Xeorxiano: კირქვა (ka) (ḳirkva).