cogomelo

Galego

• Etimoloxía: do latín vulgar *cucumellus, diminutivo do latín cucuma (“pota grande”).

• Pronuncia: /koɣoˈmɛlo̝/ /koɣoˈmelo̝/ (AFI)

• Escoitar: «cogomelo» (Ficheiro ─ axuda)

Substantivo masculino

cogomelo (sg: cogomelo; pl: cogomelos)

1. (Micoloxía) Fungo cun talo que remata en forma de sombreiro.
   • Sinónimos: chouparros, pan de cobra, pan de raposo, pan de sapo.

Traducións

Traducións

Adigueo: хьэӏу (ady) Afb: مشروم (afb), فطر (afb) Africáner: sampioen (af) Albanés: kërpudhë (sq) Alemán: Pilz (de) Altai: мешке (alt),козуу карыҥ (alt) Árabe: فُطْر (ar) عَيْش الْغُرَاب (ar) Árabe exipcio: مشروم (arz) (mášrom, mašrūm), فطر (arz) (feṭr), عيش الغراب (arz) (ʿēš el-ḡorāb) Armenio: սունկ (hy) Arpitano: champegnon (frp) Arromanés: bureati (rup), buburec (rup) Assamés: বেংছটা (as) Asturiano: seta (ast) Azarí: göbələk (az) Baixo alemán: Paddenstohl (nds), Poggenstohl (nds), Swamm (nds) Banjar: kulat (bjn) Baskir: бәшмәк (ba) Bengalí: ছত্রাক (bn) Bielorruso: грыб (be) Bislama: sompiniong (bi) Birmano: မှို (my) bondska: sópp (gmq-bot), sapp (gmq-bot) Bretón: kabell-touseg (br) Búlgaro: гъ́ба (bg), печу́рка (bg) Buriato: һархяаг (bua) Calmuco: теңгрин ки (xal), мөг (xal) Canarés: ನಾಯಿಕೊಡೆ (kn), ಅಣಬೆ (kn) Carelio: sieni (krl) Casaco: саңырауқұлақ (kk), қозықұйрық (kk) Castelán: hongo (es), seta (es) Catalán: bolet (ca), fong (ca) Chamicuro: kas̈hama (ccc) Checheno: жӏаьлин нускал (ce) Checo: houba (cs), hřib (cs) Cheroqui: ᏓᏬᎵ (chr) Chichewa: bowa (ny) Chinés: 蘑菇 (yue) (mo4 gu1), могў (dng), 蘑菇 (cmn) (mógū), 菇 (cdo), 菰 (cdo) (gŭ), 蘑菇 (cdo) (mò̤-gŭ), 蘑菇 (nan) (mô͘-ko͘) Coreano: 버섯 (ko) Chukchi: пъоӈпъоӈ (ckt) (pʺoṇpʺoṇ) Chuvaxo: кӑмпа (cv) Cingalés: ක්ෂණික (si), හතු (si) Córnico: skavel gronek (kw) Corso: funzu (co) Cree: ᐊᔨᑭᓅᓈᒋᑲᐣ (cr) Crioulo haitiano: djondjon (ht) Cumuco: къолкъотур (kum) (qolqotur) Danés: svamp (da) Erza: панго (myv) Eslovaco: huba (sk), hríb (sk) Esloveno: goba (sl) Esperanto: ĉampinjono (eo), ŝampinjono (eo) Estoniano: seen (et) Feroés: soppur (fo) Finés: sieni (fi), itiöemä (fi) Francés: champignon (fr) Friulano: fonc (fur), fong (fur) Gagauzo: mantar (gag) Galés: madarchen (cy) Grego: μανιτάρι (el) Grego antigo: μύκης (grc) Groenlandés: pupik (kl) Gujarati: બિલાડીનો ટોપ (gu) Havasupai-hualapai-yavapai: qsamta (yuf) Hawaiano: kūkaelio (haw) Hebreo: פִּטרִיָה (he) (pitriyá) Hindi: कुकुरमुत्ता (hi), खुंभी (hi), खुंबी (hi) Húngaro: gomba (hu) Iacut: тэллэй (sah) Ido: fungo (io) Indonesio: jamur (id) Inglés: mushroom (en) Inglés antigo: swamm (ang) Inupiaq: argaiġñaq (ik) Irlandés: beacán (ga), muisiriún (ga) Islandés: sveppur (is) Italiano: fungo (it) Karachai-balkar: жууа (krc) (cuwa), джууа (krc) (cuwa), тошлакъ (krc) (toşlaq) Karakalpako: zamarrıq (kaa), qozıqulaq (kaa) Khakas: миске (kjh) Khmer: ផ្សិត (km)

Kirguiz: козу карын (ky) Komi siriano: тшак (kpv) Kurdo central: قارچک (ckb) Lao: ກະດ້າງ (lo), ເຫັດ (lo) Latgalio: sieņs (ltg) Latín: fungus (la), boletus (la) Letón: sēne (lv) Lingala: likombó (ln) Lituano: grybas (lt) Macedonio: печурка (mk) Malaiala: കുമിൾ (ml), കൂൺ (ml) Malaio: cendawan (ms) Malgaxe: holatra (mg) Maltés: faqqiegħa (mt) Manés: fliughane (gv) Mansi: ла̄хыс (mns) (lāxys) Maorí: harore (mi), whareatua (mi) Minangkabau: cindawan (min), tindawan (min) Miwok de Sierra meridional: haha·jaʔ (skd), lapŋaʔ (skd) Mongol: мөөг (mn) Náhuatl: nanacatl (nah) Navajo: ábishjaaʼ (nv), nááʼádįįh (nv) Nepalés: च्याउ (ne) Neerlandés: paddenstoel (nl), zwam (nl) Nórdico antigo: svamper (non) (oriental), sǫppr (non) (occidental) Normando: champîngnon (nrf) (Jersey) Noruegués: sopp (nb), sopp (nn) Ojibwa: wazhashkwedo (oj), wazhashkwedoons (oj), wazhashkwedoons (oj), wazhashkwedow (oj) Oriya: ଛତୁ (or) (chatu) Osetio: зокъо (os) Pampango: payung-payungan (pam) Paxtún: غومبه (ps) (γumba), مرخېړی (ps) (markherray) Persa: قارچ (fa) (qârč), سماروغ (fa) (samâruğ), خایه دیس (fa) (xāyedīs), زماروغ (fa) (zamārūq) Polaco: grzyb (pl) Portugués: cogumelo (pt) Punjabi: ਖੁੰਭ (pa) (khubha), ਖੁੰਬ (pa) Quechua: k'allampa puquy (qu), kallampa (qu), tukllu (qu) Romanés: ciupercă (ro) Ruso: гриб (ru) Sánscrito: छत्राकम् (sa) Serbocroata: гљива (sh), печурка (sh), gljiva (sh), pečurka (sh) Shor: мешке (cjs) (meşke) Siciliano: funcia (scn), fungia (scn) Suahili: uyoga (sw) Sueco: svamp (sv), sopp (sv) Sundanés: fungi (su) Tagalo: kabute (tl), kabuti (tl) Tailandés: เห็ด (th) Támil: காளான் (ta) Tártaro: гөмбә (tt) Taxico: занбӯруғ (tg), қорч (tg) Telugú: పుట్టగొడుగు (te) Tibetano: ཤ་མོ (bo) Tok pisin: papai (tpi), talinga (tpi) Tongano: fakamaluʻatēvolo (to) Turco: mantar (tr), göbelek (tr), kuzu karın (tr) Turcomán: kömelek (tk) Tuvano: мөөгү (tyv) Ucraíno: гриб (uk) Udmurto: губи (udm) Uigur: موگۇ (ug) Urdú: ککرمتا (ur) (kukurmuttā), کھمبی (ur) (khumbī) Usbeco: qoʻziqorin (uz), zamburugʻ (uz) Valón: åbusson (wa), tchampion (wa) Vasco: perretxiko (eu) Véneto: m (vec), fonc (vec) Vietnamita: nấm (vi) Volapuk: garid (vo) Voro: siin' (vor) Votiaco: siini (vot) Winaray: ulapíng (war), libgós (war) Wymysorys: pyłc (wym) Xaponés: キノコ (ja) (kinoko), 茸 (ja) (kinoko), きのこ (ja) (kinoko) Xavanés: jamur (jv) Xeorxiano: სოკო (ka) Yiddish: שוואָם (yi)

Véxase tamén

• Apéndice: Léxico da micoloxía