Mamacita

"Mamacita"
	סינגל בביצוע בלאק אייד פיז בהשתתפות אוזונה, ג'יי ריי סול
	מתוך האלבום Translation
יצא לאור	10 באפריל 2020
פורמט	הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית
סוגה	רגאטון-האוס
שפה	ספרדית • אנגלית
אורך	4:09
חברת תקליטים	אפיק
כתיבה	כותבים שונים
הפקה	will.i.am, ג'וני גולדשטיין

Mamacita (בעברית: אמא) הוא סינגל שהוקלט על ידי הלהקה האמריקאית בלאק אייד פיז בשיתוף הזמר הפורטוריקני אוזונה והזמרת הפיליפינית ג'יי ריי סול. השיר יצא לאור ב-10 באפריל 2020, כסינגל השני מתוך האלבום Translation, על ידי חברת התקליטים אפיק רקורדס.

רקע וכתיבה

השיר נכתב על ידי אלן פינדה, ברוס גאיטש, אוזונה, מדונה, פטריק לאונרד, סוסן לאונרד, will.i.am והמפיק הישראלי יונתן גולדשטיין,^[2] והופק על ידי will.i.am וגולדשטיין. השיר משלב את סגנונות ההאוס והרגאטון. השיר הוא שירם השני של להקת בלאק אייד פיז אשר משתתף בו זמר לטיני, לאחר השיר "Ritmo" בשיתוף הזמר ג'יי באלווין, שיצא לאור בשנת 2019.^[3]

השיר כולל סימפול מתוך להיטה של הזמרת מדונה משנת 1987, "La Isla Bonita".^[4]

וידאו קליפ

הווידאו קליפ הנלווה לשיר הועלה לערוץ היוטיוב של הבלאק אייד פיז בשידור חי ב-10 באפריל 2020, בסמוך לצאתו של הסינגל עצמו.^[5] בקליפ ניתן לראות את משתתפיו לובשים בגדים של המותג גוצ'י.^[6]

נכון למאי 2020, מונה הצפיות של הקליפ עומד על כ-80 מיליון.^[5]

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים שבועיים (2020)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	50
איטליה	מצעד הסינגלים האיטלקי	39
ארגנטינה	ארגנטינה הוט 100	76
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	73
	מצעד השירים הלטיניים	1
	מצעד המכירות הדיגיטליות הלטיני	1
	מצעד 40 שירי המיינסטרים	28
גרמניה	GfK – טופ 100	79
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	21
הולנד	מצעד הסינגלים ההולנדי	14
ולוניה	אולטראטופ 40	10
חבר המדינות	טופ-היט	12
טורקיה	Türkiye Top 20	1
ישראל	מדיה פורסט ישראל	3
ישראל	המצעד הרשמי של גלגלצ	1
סלובקיה	ČNS IFPI	82
ספרד	PROMUSICAE	50
פורטוגל	מצעד הסינגלים הפורטוגזי	53
פלנדריה	אולטראטופ 50	37
צרפת	SNEP	12
קנדה	קנדה הוט 100	39
רוסיה	טופ-היט	6
שוודיה	סוורייטופליסטן	12
שווייץ	המצעד השווייצרי	12

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2020)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	-
ארצות הברית	מצעד השירים הלטיניים	8
גרמניה	GfK – טופ 100	87
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	17
ולוניה	אולטראטופ 40	17
ישראל	מדיה פורסט ישראל	-
ישראל	גלגלצ	24
פלנדריה	אולטראטופ 50	34
קנדה	קנדה הוט 100	47
רומניה	מצעד השירים הרומני	86
שווייץ	המצעד השווייצרי	28

נתוני מכירות

מדינה	תואר	מכירות
איטליה (FIMI)^[7]	פלטינה	70,000
ספרד (PROMUSICAE)	זהב	20,000
צרפת (SNEP)	זהב	50,000
מכירות + הזרמת מדיה

היסטוריית יציאות לאור

מדינה	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים	מקור
עולם	10 באפריל 2020	הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית	אפיק רקורדס	^[8]

קישורים חיצוניים

Mamacita, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
Mamacita, באתר Last.fm (באנגלית)

מידע על הסינגל "Mamacita" באתר מיוזיק בריינז
מילות השיר "Mamacita" באתר Genius
סרטון השיר "Mamacita" באתר יוטיוב

הערות שוליים

^ אלן פינדה, ברוס גאיטש, אוזונה, מדונה, פטריק לאונרד, סוסן לאונרד, will.i.am, יונתן גולדשטיין
^ רן בוקר, "זה דבר ענק": ג'וני גולדשטיין הפיק את השיר החדש של בלאק אייד פיז, באתר ynet, 13 באפריל 2020
^ Black Eyed Peas estrena nuevo tema Mamacita junto a Ozuna y J. Rey Soul, Show News (בספרדית)
^ The Black Eyed Peas Sample Madonna On New Single “Mamacita”, idolator, ‏2020-04-10
^ ¹ ² Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul - MAMACITA (Official Music Video), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 4:13)
^ Revisa “Mamacita”, lo nuevo de Black Eyed Peas con Ozuna, LOS40 Chile, ‏2020-04-14 (בספרדית)
^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)
^ MAMACITA, נבדק ב-2020-05-11

[1] אלן פינדה, ברוס גאיטש, אוזונה, מדונה, פטריק לאונרד, סוסן לאונרד, will.i.am, יונתן גולדשטיין

[2] רן בוקר, "זה דבר ענק": ג'וני גולדשטיין הפיק את השיר החדש של בלאק אייד פיז, באתר ynet, 13 באפריל 2020

[3] Black Eyed Peas estrena nuevo tema Mamacita junto a Ozuna y J. Rey Soul, Show News (בספרדית)

[4] The Black Eyed Peas Sample Madonna On New Single “Mamacita”, idolator, ‏2020-04-10

[יוטיוב-5] ¹ ² Black Eyed Peas, Ozuna, J. Rey Soul - MAMACITA (Official Music Video), סרטון באתר יוטיוב (אורך: 4:13)

[6] Revisa “Mamacita”, lo nuevo de Black Eyed Peas con Ozuna, LOS40 Chile, ‏2020-04-14 (בספרדית)

[7] Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (באיטלקית)

[8] MAMACITA, נבדק ב-2020-05-11

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

בלאק אייד פיז
ויל.איי.אם • טאבו • אפל.די.אפ פרגי • קים היל • סיירה סוואן • דנטה סנטיאגו
אלבומי אולפן	Behind the Front • Bridging the Gap • Elephunk • Monkey Business • The E.N.D. • The Beginning • Masters of the Sun Vol. 1 • Translation • Elevation
אלבומי אוסף	iTunes Originals – The Black Eyed Peas • The E.N.D. Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection
מיני-אלבומים	Renegotiations: The Remixes
אלבומים וידאו	Behind the Bridge to Elephunk • Live from Sydney to Vegas
סינגלים	"Fallin' Up/¿Que Dices?" • "Joints & Jam" • "Karma" • "BEP Empire/Get Original" • "Weekends" • "Request + Line" • "Where Is the Love?" • "Shut Up" • "Hey Mama" • "Let's Get It Started" • "Don't Phunk with My Heart" • "Don't Lie" • "My Humps" • "Pump It" • "Boom Boom Pow" • "I Gotta Feeling" • "Meet Me Halfway" • "Imma Be" • "Rock That Body" • "Missing You" • "The Time (Dirty Bit)" • "Just Can't Get Enough" • "Don't Stop the Party" • "Where's the Love?" • "Street Livin'" • "Ring the Alarm, Pt.1, Pt.2, Pt.3" • "Constant Pt. 1 & 2" • "Big Love" • "Be Nice" • "Mami" • "Explosion" • "Ritmo (Bad Boys for Life)" • "Mamacita" • "No Mañana" • "Feel the Beat" • "Vida Loca" • "Shake Ya Boom Boom" • "Girl like Me" • "Don't You Worry" • "Simply the Best"
סינגלים שיווקיים	"Bebot" • "Alive" • "Do It Like This" • "Light Up the Night" • "Yesterday" • "Get It"
התארחות בסינגלים	"Mas que Nada"
סיבובי הופעות	Elephunk Tour • Monkey Business Tour • Honda Civic Tour • Black Blue & You Tour • The E.N.D. World Tour • The Beginning Massive Stadium Tour • Masters of the Sun Tour