pasti

pasti (hrvatski jezik)

izgovor:
definicija:
 glagol

(1.1) Izgubiti ravnotežu zbog spoticanja, okliznuća ili udarca i vlastitom težinom biti naglo povučen dolje i udariti o tlo, biti svom težinom povučen naniže, naglo gubeći snagu, oslonac, uporište.

(1.2)

(a) Spustiti se (o atmosferskim talozima ili oborinama) na zemlju (pao je snijeg).

(b) Spustiti se, prostrijeti se po zemlji, leći povrh čega, pokriti, spustiti se za horizont, zaći (o suncu, zvijezdama i sl.)

(c) Spustiti se u znak štovanja molbe, u molitvi, kleknuti.

(1.3)

(a) Nasilno prekinuti let (o ptici, o avionu i sl.)

(b) (preneseno značenje) Zadržati se, zaustaviti se na čemu.

(1.4) Poginuti u ratu, na bojnom polju.

(1.5)

(a) Biti osvojen, zauzet (o gradu, tvrđavi i sl.)

(b) Prekinuti svoje postojanje (koga čega), biti srušen, svrgnut, zbačen.

(1.6)

(a) (preneseno značenje) Smanjiti se u snazi, intenzitetu, opasti.

(b) Sniziti se (o cijeni), izgubiti vrijednost.

(c) Pretrpjeti neuspjeh u čemu, dobiti nedovoljnu ocjenu na ispitu.

(1.7) (preneseno značenje) Iznenada se pojaviti negdje, doći.

(1.8) Razboljeti se (pasti u krevet).

(1.9) (preneseno značenje)

(a) Pojaviti se kao posljedica čega, dogoditi se.

(b) Biti donesen, objavljen.

(c) Biti primljen, dobiven (o novcu).

(d) Začuti se

(1.10)

(a) (preneseno značenje) Dospjeti, zapasti u kakvo stanje, u kakvu situaciju.

(b) (na koga) Naći se, biti kriv zbog čega.

sinonimi:
antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene:

prijevodi:

engleski: fall (en)