Kiejtés
Mutató névmás
az
- A beszélőtől vagy a beszéd témájától távolabbi valakire/valamire mutató szó.
Etimológia
Ősi örökség az uráli korból.
Fordítások
Tartalom
- angol: that (en)
- arab: ذٰلِكَ (ar) hn (ḏālika) (ðáːlika), ذاك (ar) hn (ðáːka), تلك (ar) (tílka), تَاكَ (ar) nn (táːka), ذانك (ar) hn (ðáːnika), تانك (ar) nn (táːnika), أولائك (ar) (’uláː’ika)
- aromán: atsel (roa-rup)
- belarusz: той (be) (toj)
- bengáli: ওই (bn) (oi), সেই (bn) (shei)
- bolgár: онзи (bg) (onzi)
- burmai: ဟို (my) (hui), ထို (my) (htui)
- cigány: kodá (rom)
- cseh: tamten (cs)
- erza: тoнa (myv) (tona)
- eszperantó: tiu (eo)
- feröeri: hasin (fo), handa (fo)
- finn: tuo (fi)
- francia: ce (fr)
- friuli: chel (fur)
- görög: εκείνος (el) (ekeínos)
- haiti kreol: sa (ht)
- hawaii: kēlā (haw)
- héber: ההוא (he)
- holland: dat (nl) sn , die (nl) hn/ nn
- indonéz: itu (id)
- ír: an...sin (ga)
- japán: その (ja), あの (ja) (ano)
- kannada: ಆ (kn) (aa)
- katalán: aqueix (ca) hn, aqueixa (ca) nn
- khmer: នោះ (km) (nuh)
- kínai: 那 (zh), 那個 (zh), 那个 (zh) (nàgè)
- koreai: 그 (ko) (geu), 저 (ko) (jeo)
|
|
- latin: iste (la), ille (la), is (la), hic (la)
- lengyel: ten (pl)
- lett: tas (lv)
- limburgi: det (li)
- litván: tas (lt)
- maláj: itu (ms), tu (ms)
- máltai: dak (mt) hn, dik (mt) nn, dawk (mt) tsz
- mongol: тэр (mn) (ter), тэр ... нь (mn) (ter ... nʹ)
- német: jener (de)
- norvég: denne (no)
- olasz: quello (it)
- orosz: тот (ru) (tot)
- óangol: se (ang), sēo (ang), þæt (ang)
- ófelnémet: der (goh)
- ógörög: ἐκεῖνος (grc) (ekeînos)
- óegyházi szláv: онъ (cu) (onŭ)
- örmény: այն (hy) (ayn), այդ (hy) (ayd)
- perzsa: آن (fa) (ān)
- portugál: esse (pt), aquele (pt)
- román: acela (ro), ăla (ro), cela (ro)
- romans: quel (rm)
- spanyol: ese (es), aquel (es)
- svéd: den (sv) kn, den (sv) kn där
- szerbhorvát: onaj (sh)
- szicíliai: chiddu (scn)
- szindhi: اُهو (sd) hn, اُها (sd) nn
- szlovák: onen (sk)
- szlovén: oní (sl)
- tagalog: iyan (tl), iyon (tl)
- telugu: ఆ (te) (ā)
- thai: นั่น (th) (nân)
- török: şu (tr)
- ukrán: той (uk) (toj)
- vietnámi: đó (vi), cái đó (vi), kia (vi), cái kia (vi)
- walesi: hwnnw (cy)
|
semleges személyes névmás
Ragozás
az ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
az
|
azok
|
| tárgyeset
|
azt
|
azokat
|
| részes eset
|
annak
|
azoknak
|
| -val/-vel
|
azzal
|
azokkal
|
| -ért
|
azért
|
azokért
|
| -vá/-vé
|
azzá
|
azokká
|
| -ig
|
addig
|
azokig
|
| -ként
|
akként
|
azokként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
abban
|
azokban
|
| -on/-en/-ön
|
azon
|
azokon
|
| -nál/-nél
|
annál
|
azoknál
|
| -ba/-be
|
abba
|
azokba
|
| -ra/-re
|
arra
|
azokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
ahhoz
|
azokhoz
|
| -ból/-ből
|
abból
|
azokból
|
| -ról/-ről
|
arról
|
azokról
|
| -tól/-től
|
attól
|
azoktól
|
Származékok
- (összetételek): akörül, aközben, aközött, azalatt, azáltal, azám, azelőtt, aziránt, aznap, azóta, azután
Névelő
az
Fordítások
- az - Értelmező szótár (MEK)
- az - Etimológiai szótár (UMIL)
- az - Szótár.net (hu-hu)
- az - DeepL (hu-de)
- az - Яндекс (hu-ru)
- az - Google (hu-en)
-
- az - Helyesírási szótár (MTA)
- az - Wikidata
- az - Wikipédia (magyar)
Főnév
az sn
- étel
Etimológia
Tkp. *edo, lásd az orosz еда szót.
