Christopher Plummer

	Christopher Plummer
Született	Arthur Christopher Orme Plummer; 1929. december 13.; Toronto
Elhunyt	2021. február 5. (91 évesen); Weston
Állampolgársága	kanadai
Házastársa	Elaine Taylor (1970. október 2. – 2021. február 5.); Tammy Grimes (1956. augusztus 19. – 1960); Patricia Lewis (1962. május 4. – 1966);
Gyermekei	Amanda Plummer
Szülei	Isabella Mary Abbott; John Orme Plummer
Foglalkozása	televíziós színész; filmszínész; szinkronszínész; karakterszínész; színházi színész; színész;
Iskolái	McGill Egyetem; High School of Montreal;
Kitüntetései	Osztrák Köztársaság Érdemjele, aranyérem; az Ottawai Egyetem díszdoktora; Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal; Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal; Golden Globe-díj; Sam Wanamaker Award; Theatre World Award (1955); Companion of the Order of Canada (1968); Tony Award for Best Actor in a Musical (1974); Emmy-díj a legjobb férfi főszereplőnek (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) (1977); Tony-díj a legjobb férfi főszereplőnek egy színdarabban (1997); Canada’s Walk of Fame (1998); Governor General's Performing Arts Award (2001); Oscar-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek (2011); John Willis Award for Lifetime Achievement (2014);
Magassága	180 cm
	Színészi pályafutása
	Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1946–2021
Híres szerepei	Georg von Trapp kapitány ; (A muzsika hangja)
	Díjai
	Oscar-díjak
	Legjobb férfi mellékszereplő; Kezdők (2012)
	Golden Globe-díjak
	Legjobb férfi mellékszereplő; Kezdők (2012)
	BAFTA-díjak
	Legjobb férfi mellékszereplő; Kezdők (2012)
	Tony-díjak
	Legjobb férfi főszereplő színdarabban; Barrymore (1997) ; Legjobb férfi főszereplő musicalben; Cyrano (1974)
	Emmy-díjak
	Legjobb férfi főszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm); Arthur Hailey's the Moneychangers (1977); Legjobb szinkronhang vagy hangalámondás; The New Adventures of Madeline (1994)
	További díjak
	Screen Actors Guild-díj Legjobb férfi mellészereplő; Kezdők (2012)
	IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Christopher Plummer témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

Christopher Plummer (Toronto, Ontario, 1929. december 13. – Weston, Connecticut, USA, 2021. február 5.) Oscar-, BAFTA-, Emmy- és Golden Globe-díjas kanadai színész. A legidősebb korában díjazott személy az Oscar-díjak történetében.

Fiatalkora

1929. december 13-án született az Ontario állambeli Torontóban John Orme Plummer és Isabella Mary Abbott egyetlen gyermekeként. Egyik anyai dédapja Sir John Abbott, Kanada egykori miniszterelnöke volt. Nem sokkal a születése után a szülei elváltak, Plummer édesanyja családi házában nőtt fel a quebeci Senneville-ben. Az angol mellett a franciát is tökéletesen elsajátította.

Zongoristának kezdett tanulni, de érdeklődése hamarosan a színház felé fordult, a középiskolában kezdett színdarabokban játszani. Akkor tudatosult benne, hogy színész lesz, amikor megnézte Laurence Olivier V. Henrikjét (1944). Ottawába utazott vonattal, hogy a Canadian Repertory Theatre-rel tapasztalatot szerezzen.

Karrierje

Színházi karrierje az 1950-es években indult. 1953-ban Tyrone Power helyére ugrott be a The Dark Is Light Enough című darabban. Filmes pályafutása öt évvel később indult, amikor Sidney Lumet egy fiatal író szerepét osztotta rá a Stage Truck című drámában, melyben a főszereplő Henry Fonda volt. Az igazi áttörést az ötszörös Oscar-díj-nyertes – köztük „legjobb film” és „legjobb rendező” – A muzsika hangja hozta el számára 1965-ben.

Az 1970-es években főleg mellékszerepekben volt látható, olyan sikerfilmekben, mint az Aki király akart lenni (1975), A názáreti Jézus (1977) vagy a Csendestárs (1978). Az 1980-as években több B kategóriás moziban is szerepelt, de az 1990-es évek második felétől ismét egyre több hollywoodi szuperprodukcióban látható volt: 12 majom (1995), A bennfentes (1999), Egy csodálatos elme (2001), Sziriana (2005), A belső ember (2006), Doctor Parnassus és a képzelet birodalma (2009).

2010-ben jelölték életében először Oscar-díjra Lev Tolsztoj megformálásáért a The Last Stationben. Plummer éreztette is, hogy bántja, hogy ilyen sokáig kellett várnia az első jelölésig: „Nos, ahogy mondtam, ez az időről szól. Úgy értem, 80 éves vagyok, az Isten szerelmére! Irgalmazzatok!” – nyilatkozta még a díjátadás napján a CBC-nek. A ceremónián Christoph Waltzot tüntették ki mellékszereplői kategóriában a Becstelen brigantykért.

2012-ben Oscar-díjat kapott a legjobb mellékszereplő kategóriában a Beginners (2010) című filmben nyújtott alakításáért.

2018-ban Oscar-díjra jelölték a legjobb férfi mellékszereplői kategóriában a A világ összes pénze című filmben nyújtott alakításáért, a jelölést egy Golden Globe- és egy BAFTA-jelölés követte.

Magánélete

Plummer háromszor házasodott meg. Első felesége a Tony-díj nyertes színésznő, Tammy Grimes volt. Négy évnyi házasságuk 1960-ban válással végződött, leányuk, Amanda Plummer (1957) szintén színésznő. Válásuk után Plummernek a leányával egészen tinédzserkoráig nem volt kapcsolata, de később jó viszonyt ápoltak egymással. Második feleségét, Patricia Lewist 1962-ben vette el, de négy év után tőle is elvált. Harmadik felesége Elaine Taylor angol táncosnő, színésznő, akivel 1970-től haláláig együtt élt egy connecticuti farmon.

Plummer emlékiratai 2008-ban láttak napvilágot I Spite of Myself címmel.

Filmográfia

Film

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang^[13]
1958		Stage Struck	Joe Sheridan
1958		Wind Across the Everglades	Walt Murdock
1964	Római Birodalom bukása, AA Római Birodalom bukása	The Fall of the Roman Empire	Commodus római császár	Dunai Tamás
1965	muzsika hangja, AA muzsika hangja	The Sound of Music	Georg von Trapp tengerész	Ujréti László
1965	Daisy Clover belülről	Inside Daisy Clover	Raymond Swan
1966	Keresztül-kasul	Triple Cross	Eddie Chapman	Kovács István
1967	Tábornokok éjszakája	The Night of the Generals	Erwin Rommel tábornagy	Izsóf Vilmos
1967	Oidipusz király	Oedipus the King	Oedipus	Szilágyi Tibor
1968	főmegbízott, AA főmegbízott	Nobody Runs Forever	Sir James Quentin	Velenczey István
1969	angliai csata, AzAz angliai csata	Battle of Britain	Colin Harvey repülőőrnagy	Jakab Csaba
	Királyi harc a Napért	The Royal Hunt of the Sun	Atahualpa	Sebestyén András
	Királyi harc a Napért	The Royal Hunt of the Sun	Atahualpa	Epres Attila
		Lock Up Your Daughters!	Lord Foppington
1970	Waterloo	Waterloo	Arthur Wellesley	Ujréti László
1973		The Pyx	Jim Henderson őrmester
1974		The Happy Prince (rövidfilm)	A boldog Herceg
1975		The Spiral Staircase	Dr. Joe Sherman
	Rózsaszín Párduc visszatér, AA Rózsaszín Párduc visszatér	The Return of the Pink Panther	Sir Charles Litton	Sztankay István
	Rózsaszín Párduc visszatér, AA Rózsaszín Párduc visszatér	The Return of the Pink Panther	Sir Charles Litton	Kassai Károly
	Neveletlenek	Conduct Unbecoming	Alastair Wimbourne őrnagy	Mécs Károly
	Aki király akart lenni	The Man Who Would Be King	Rudyard Kipling	Rajhona Ádám
	Merénylet Szarajevóban	The Day That Shook the World	Ferenc Ferdinánd
1976		Aces High	Sinclair százados
1977		The Assignment	Behounek kapitány
1977		The Disappearance	Deverell
1978	csendes társ, AA csendes társ	The Silent Partner	Harry Reikle	Varga T. József
1978	nagy vágta, AA nagy vágta	International Velvet	John Seaton	Fülöp Zsigmond
1979		Starcrash	A császár
	Törvényes gyilkosság	Murder by Decree	Sherlock Holmes	Ujréti László
	Hanover Street	Hanover Street	Paul Sellinger	Konrád Antal
	Hanover Street	Hanover Street	Paul Sellinger	Bács Ferenc
1980	Valahol, valamikor	Somewhere in Time	William Fawcett Robinson	Ujréti László
1981	Átverés	Eyewitness	Joseph	Szokolay Ottó
1981	amatőr, AzAz amatőr	The Amateur	Lakos professzor	Buss Gyula
1984	Játszani kell	Lily in Love	Fitzroy Wynn / Roberto Terranova	Sztankay István
	álomküzdők, AzAz álomküzdők	Dreamscape	Bob Blair	Tolnai Miklós
	álomküzdők, AzAz álomküzdők	Dreamscape	Bob Blair	Barbinek Péter
	Tűtorony	Highpoint	James Hatcher	Mécs Károly
	Meghurcolt ártatlanság	Ordeal by Innocence	Leo Argyle	Kovács István
	Meghurcolt ártatlanság	Ordeal by Innocence	Leo Argyle	Szersén Gyula
1986		The Boy in Blue	Knox
	főnök felesége, AA főnök felesége	The Boss' Wife	Mr. Roalvang	Pathó István
	főnök felesége, AA főnök felesége	The Boss' Wife	Mr. Roalvang	Fülöp Zsigmond
	Egérmese	An American Tail	Henri (hangja)^[14]	Gruber Hugó
		The Steadfast Tin Soldier	narrátor
	Vámpírok Velencében	Vampire in Venice	Paris Catalano professzor	Bács Ferenc
1987	Behálózva	Dragnet	Jonathan Whirley tiszteletes	Szokolay Ottó
		I Love N.Y.	John Robertson Yeats
	fákat ültető ember, AA fákat ültető ember	The Man Who Planted Trees	narrátor
	piszemanók nagy kalandja, AA piszemanók nagy kalandja	The Gnomes' Great Adventure	narrátor	Kristóf Tibor
1988		Gandahar	Metamorphis
		Shadow Dancing	Edmund Beaumont
		The Making of a Legend: Gone with the Wind (dokumentumfilm)	narrátor
1989	Szuvenír	Souvenir	Ernst Kestner	Bitskey Tibor
1989	Agymosás	Mindfield	Dr. Satorius	Gruber Hugó
1990	Ahol a szív lakik	Where the Heart Is	Jerry
		Red Blooded American Girl	Dr. John Alcore
		Money	Martin Yahl
1991		Firehead	Garland Vaughn ezredes
	Mese Rockkal	Rock-a-Doodle	Nagyherceg (hangja)
		Dragon and Slippers	Pelikán (hangja)
	Star Trek VI: A nem ismert tartomány	Star Trek VI: The Undiscovered Country	Chang tábornok	Gruber Hugó
1992	Gyilkos hazugság	Liar's Edge	Harry Weldon	Kristóf Tibor
		Impolite	Naples O'Rorke
	Malcolm X	Malcolm X	Chaplain Gill	Németh Gábor
1994	Farkas	Wolf	Raymond Alden	Szokolay Ottó
	Farkas	Wolf	Raymond Alden	Ujréti László
	Könnyen vedd a halált!	Crackerjack	Ivan Getz	Gruber Hugó
1995	Dolores Claiborne	Dolores Claiborne	John Mackey nyomozó	Bács Ferenc
1995	12 majom	12 Monkeys	Dr. Goines	Konrád Antal
1996	rettegés szövetsége, AA rettegés szövetsége	The Conspiracy of Fear	Joseph Wakeman	Bács Ferenc
1997		Babes in Toyland	Barnaby Crookedman (hangja)
1998	Titkos névsor	Hidden Agenda	Ulrich Steiner
		The First Christmas	narrátor
		Blackheart	Holmes
		The Clown at Midnight	Mr. Caruthers
1999		Madeline: Lost in Paris	narrátor
1999	bennfentes, AA bennfentes	The Insider	Mike Wallace	Kristóf Tibor
2000	Drakula 2000	Dracula 2000	Abraham Van Helsing	Kristóf Tibor
2001	Szerencsés McLépés	Lucky Break	Graham Mortimer	Bács Ferenc
	Egy csodálatos elme	A Beautiful Mind	Dr. Rosen	Rajhona Ádám
		Full Disclosure	Robert Lecker
2002	Ararát	Ararat	David
2002	Nicholas Nickleby élete és kalandjai	Nicholas Nickleby	Ralph Nickleby	Bács Ferenc
2003		The Gospel of John	narrátor
	Stella	Blizzard	Santa Claus	Fülöp Zsigmond
	Jéghideg otthon	Cold Creek Manor	Mr. Massie	Szélyes Imre
2004	nemzet aranya, AA nemzet aranya	National Treasure	John Adams Gates	Szélyes Imre
2004	Nagy Sándor, a hódító	Alexander	Arisztotelész	Fülöp Zsigmond
2005	Kutyátlanok kíméljenek	Must Love Dogs	Bill Nolan	Kristóf Tibor
	Sziriána	Syriana	Dean Whiting	Kristóf Tibor
	új világ, AzAz új világ	The New World	Christopher Newport kapitány	Kristóf Tibor
2006	belső ember, AA belső ember	Inside Man	Arthur Case	Kristóf Tibor
2006	Ház a tónál	The Lake House	Simon Wyler	Bitskey Tibor
2007	Filmbarát	Man in the Chair	'Flash' Madden
	szerelem gyűrűje, AA szerelem gyűrűje	Closing the Ring	Jack Etty	Barbinek Péter
	Érzelmi számtan	Emotional Arithmetic	David Winters	Fülöp Zsigmond
	Halálos kelepce	Already Dead	Dr. Heller	Fülöp Zsigmond
2009	Caesar és Kleopátra	Caesar and Cleopatra	Julius Caesar
	Fel	Up	Charles Muntz (hangja)	Tordy Géza
	Kutyám, Tulipán	My Dog Tulip	J.R. Ackerley (hangja)
	utolsó állomás, AzAz utolsó állomás	The Last Station	Lev Tolsztoj	Rajhona Ádám
	9	9	1 (hangja)
	Doctor Parnassus és a képzelet birodalma	The Imaginarium of Doctor Parnassus	Dr. Parnassus	Bács Ferenc
2010	Kezdők	Beginners	Hal Fields	Fülöp Zsigmond
2011	pap – Háború a vámpírok ellen, AA pap – Háború a vámpírok ellen	Priest	Monsignor Orelas	Rajhona Ádám
		Barrymore	John Barrymore
	tetovált lány, AA tetovált lány	The Girl with the Dragon Tattoo	Henrik Vanger	Szilágyi Tibor
	tetovált lány, AA tetovált lány	The Girl with the Dragon Tattoo	Henrik Vanger	Fülöp Zsigmond
2013		The Legend of Sarila	Croolik (hangja)
2014		Elsa & Fred	Fred Barcroft
	Hector a boldogság nyomában	Hector and the Search for Happiness	Coreman professzor	Fodor Tamás
	hamisító, AA hamisító	The Forger	Joseph Cutter	Szacsvay László
	hamisító, AA hamisító	The Forger	Joseph Cutter	Kertész Péter
2015	Danny Collins	Danny Collins	Frank Grubman	Tordy Géza
		Pixies	Pixie király (hangja)
	Emlékezz!	Remember	Zev Guttman / Otto Wallisch	Ujréti László
2016		The Exception	II. Vilmos német császár
2016		Howard Lovecraft and the Frozen Kingdom	Dr. West (hangja)
2017		Elegy (rövidfilm)^[15]	narrátor
	Az ember, aki feltalálta a karácsonyt	The Man Who Invented Christmas	Ebenezer Scrooge	Szacsvay László
	csillag, AA csillag	The Star	Herod király (hangja)	Kertész Péter
	világ összes pénze, AA világ összes pénze	All the Money in the World	J. Paul Getty	Ujréti László
		Howard Lovecraft and the Undersea Kingdom	Dr. West, Pixie király
2018	Családi szívás	Boundaries	Jack Jaconi	Ujréti László
2018		Howard Lovecraft and the Kingdom of Madness	Dr. Jeffrey West (hangja)
2019		Cliffs of Freedom	Thanasi
	Tőrbe ejtve	Knives Out	Harlan Thrombey	Szersén Gyula
	Megkésett kitüntetés	The Last Full Measure	Frank Pitsenbarger	Barbinek Péter
2023		Heroes of the Golden Masks	Rizzo (hangja) (posztumusz megjelenés)

Televízió

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Jegyzetek

↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 27.)
↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 11.)
↑ ^a ^b https://deadline.com/2021/02/christopher-plummer-dies-91-sound-of-music-all-the-money-in-the-world-star-1234688379/
↑ https://torontosun.com/news/national/canadian-actor-christopher-plummer-dies-at-91
↑ ^a ^b ^c ^d Who's who (brit angol és angol nyelven). A & C Black
↑ ^a ^b Canadian Who's Who (angol és francia nyelven). Grey House Publishing – University of Toronto Press, 1979
↑ ^a ^b http://www.theatreworldawards.org/past-recipients.html
↑ https://ggpaa.ca/award-recipients.aspx?year=all#results, 2021. március 29.
↑ Christopher Plummer - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 15.)
↑ Christopher Plummer (Visual voices guide)
↑ The Long Dark Inspires a Short Film, With Christopher Plummer's Help (angol nyelven). pastemagazine.com , 2017. augusztus 1. (Hozzáférés: 2021. február 5.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Christopher Plummer című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információ

Christopher Plummer a PORT.hu-n (magyarul)
Christopher Plummer az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
Christopher Plummer az Internet Movie Database-ben (angolul)
Christopher Plummer a Rotten Tomatoeson (angolul)

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[e3f7e60fd57a19a620f403bcf0bc3c7519ed92fc-1] Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 27.)

[f1a9ffbc81013095585395cd397b02ac4c417aec-2] SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[5cc9e9df1e35855b46e70f1a99e38befaa1be945-3] Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[0808622c2c5e5ea5e7003a3ce03386aeedcb4e4b-4] Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[6738073e2650d5af4dade2388611d34ec65c4fca-5] Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[332d162d365fc309135025684aa893bfe39caf21-6] Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 11.)

[b5653fed4006e0c29bab9f1e0a36ba0688a7e365-7] ttps://deadline.com/2021/02/christopher-plummer-dies-91-sound-of-music-all-the-money-in-the-world-star-1234688379/

[bfa417f77bafb2131f34cc2750e5eee3989ee783-8] ttps://torontosun.com/news/national/canadian-actor-christopher-plummer-dies-at-91

[9fe767e50b450512a01c0e603497759e8ae1fa3b-9] Who's who (brit angol és angol nyelven). A & C Black

[fa133da6aecc6d98cc5c6022661387f4ee810a6e-10] Canadian Who's Who (angol és francia nyelven). Grey House Publishing – University of Toronto Press, 1979

[6dbbe843fa48945cc9e8c1d269ed814c13f7f6bd-11] ttp://www.theatreworldawards.org/past-recipients.html

[a29f72502659a94cc9d3126e8f75ebc9629d3513-12] ttps://ggpaa.ca/award-recipients.aspx?year=all#results, 2021. március 29.

[iszdb-13] Christopher Plummer - adatlap - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkatbázis. (Hozzáférés: 2023. március 15.)

[btva-14] Christopher Plummer (Visual voices guide)

[15] The Long Dark Inspires a Short Film, With Christopher Plummer's Help (angol nyelven). pastemagazine.com , 2017. augusztus 1. (Hozzáférés: 2021. február 5.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Christopher Plummer

Született	Arthur Christopher Orme Plummer 1929. december 13.^[1]^[2]^[3]^[4]^[5] Toronto^[6]
Elhunyt	2021. február 5. (91 évesen)^[7] Weston^[7]
Állampolgársága	kanadai^[8]
Házastársa	Elaine Taylor (1970. október 2. – 2021. február 5.)^[9] Tammy Grimes (1956. augusztus 19. – 1960)^[9]^[10] Patricia Lewis (1962. május 4. – 1966)^[10]^[9]
Gyermekei	Amanda Plummer
Szülei	Isabella Mary Abbott John Orme Plummer
Foglalkozása	televíziós színész filmszínész szinkronszínész karakterszínész színházi színész színész
Iskolái	McGill Egyetem High School of Montreal
Kitüntetései	Osztrák Köztársaság Érdemjele, aranyérem az Ottawai Egyetem díszdoktora Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal Golden Globe-díj Sam Wanamaker Award Theatre World Award (1955)^[11] Companion of the Order of Canada (1968)^[9] Tony Award for Best Actor in a Musical (1974) Emmy-díj a legjobb férfi főszereplőnek (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) (1977) Tony-díj a legjobb férfi főszereplőnek egy színdarabban (1997) Canada’s Walk of Fame (1998) Governor General's Performing Arts Award (2001)^[12] Oscar-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek (2011) John Willis Award for Lifetime Achievement (2014)^[11]

Magassága	180 cm
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1946–2021
Híres szerepei	Georg von Trapp kapitány (A muzsika hangja)
Díjai
Oscar-díjak
Legjobb férfi mellékszereplő Kezdők (2012)
Golden Globe-díjak
Legjobb férfi mellékszereplő Kezdők (2012)
BAFTA-díjak
Legjobb férfi mellékszereplő Kezdők (2012)
Tony-díjak
Legjobb férfi főszereplő színdarabban Barrymore (1997) Legjobb férfi főszereplő musicalben Cyrano (1974)
Emmy-díjak
Legjobb férfi főszereplő (televíziós minisorozat vagy tévéfilm) Arthur Hailey's the Moneychangers (1977) Legjobb szinkronhang vagy hangalámondás The New Adventures of Madeline (1994)
További díjak
Screen Actors Guild-díj Legjobb férfi mellészereplő Kezdők (2012)

IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Christopher Plummer témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség