Munus

A MUNUS sumer változata

A MUNUS késői változata

A sumer MUNUS (𒊩 vagy MUG₂, SAL, akkád sinništu, raqāqu, bişşūru, ūru) az ékírásban szójel, jelentése nő, asszony. Mindenféle összetételben alkalmazták, ahol személyek nőnemét akarták jelezni, ezért a nőnem determinatívumává vált. Eredetére nézve egyértelműen a rajzos piktogramokból közvetlenül átkerült forma, eredetileg csúcsán álló háromszög, néha függőleges vonallal a közepén. Ez a női szeméremdombra utaló forma. A piktogramos írás ékírássá alakulása során osztozott a többi jel sorsában, 90°-ban elfordult, így átfogójával függőleges, csúcsával a sor irányába néző háromszöggé vált.

Az ékírásban használatos jel szinte alig változott az írás használatának évezredei alatt, a sumerek, akkádok, asszírok, hettiták és arámiak ugyanolyan formában írták, ezt annak köszönheti, hogy a jel alakja és jelentése soha nem távolodott el egymástól. Az ékírás késői szakaszában előfordul, hogy a háromszög szárai kinyílnak, és alsó vége más irányú lesz, ami valószínűleg az írásgyorsítás eszköze. A NIN („hölgy”) állandó ligatúrává vált. Hammurapi törvényoszlopa feliratain a MUNUS.TÛG ligatúrával írták (𒊩𒌆) a „nő” fogalmát, ehelyett később a MUNUS.KA (𒊩𒅗) is használatos volt az asszíroknál. A MUNUS.KU (NIN₉) összetétellel írták (𒊩𒆪) a leánytestvér szót.

Személynevek esetében ^f formában jelöljük a MUNUS jel jelenlétét a femininum egyértelműsítésére. Ekkor nem tartozik a szó kiejtéséhez, csak determinatívumként szerepel. Az egyéb esetekben felső indexben kiírjuk, például ^munusmegida₂ (, akkád šaḫītu) a „koca” jelentésű megida és megida₂ nyomatékos egyértelműsítése, jelentése „nőstény disznó”.

További jelentései az „asszony” szóhoz kapcsolódó más szavak. A MUG₂ (akkád bişşūru, ūru) a nő külső nemi szerveket jelenti. A SAL (akkád raqāqu) valaminek a vége.

Források

• Parpola, Simo. The Standard Babylonian, Epic of Gilgamesh. The Neo-Assyrian Text Corpus Project (1997). ISBN 951-45-7760-4 (Volume 1) in the original Akkadian cuneiform and transliteration; commentary and glossary are in English 
• Haarmann, Harald. Geschichte der Sintflut - Auf den Spuren früherer Zivilisationen. München: C.H. Beck (2003). ISBN 3-406-49465-X 
• ePSD: Munus
• ePSD: Sal
• ePSD: Mug₂