Vita:Kurt Cobain
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt a Könnyűzenei műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Ary (vita), értékelés dátuma: 2011. április 28. | |||
| |||
"Courtney mellesleg Frances farmer egyik ruhájában esküdött"???
Mi?
[szerkesztés]Ki volt az a Frances farmer?????Frances nem a lányuk????????????????????????Magyarázza máá el ezt nekem valaki!!!!!
Frances farmer
[szerkesztés]igen erre en is valaszt szeretnek kapni!!!!de sztem ez csak vmi szoveg hiba! merta az tuti h a lanyuk volt Frances nem pedig egy farmer vagy nem is tudom en hogy most mi van! :)
válasz
[szerkesztés]frances farmer egy színésznő volt a '30as, '40es években és 1970-ben halt meg. nem voltak túl híresek a filmjei és semmi köze nincs cobainékhez, hacsak az nem h seattle-ben született
A Nirvanának van egy száma, aminek "Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle" a címe.
forrás=?
[szerkesztés]Valaki nézze át a cikket, aki hangsúlyozottan nem rajongó, és normális források alapján (ha vannak ilyenek) ellenőrizze le a cikkben lévő, legjobb esetben is mendemondákon alapuló ömlengéseket. A stíluson is lenne mit csiszolni, kicsit semlegesebb hangnemben kellene fogalmazni. Ez nem rajongói oldal!!! Jó reggelt kívánok, viszontlátásra. misibacsi 2007. szeptember 13., 13:34 (CEST)
Biztos???
[szerkesztés]Biztos hogy kurt 'abeerdenben' született? Csak azért mert megnéztem a google earth-on, és ilyen település csak Angliában van.
- Egyáltalán nem biztos, hogy ott született, eddig még senki nem ellenőrizte le a cikk állításait. Mindazonáltal Aberdeen nevű település az USA-ban is létezik, ide kattintva megtalálod: é. sz. 46° 52′ 58″, ny. h. 124° 06′ 30″46.882778°N 124.108333°W. A Google Earth nem okos, ha egy városból több is van, nem tudja kitalálni, hogy te melyiket keresed, és a legközelebbit dobja fel, nem sorolja fel az összes lehetséges találatot (tehát nem úgy működik, mint a Google nevű internetes kereső!). Jelen esetben Seattle-t vettem alapul, ami az USA-ban van, tehát elforgattam a földgömböt a Google Earth-ben, úgy, hogy az USA-t mutassa, és akkor írtam be: Aberdeen. Egyből oda ugrott, próbáld ki te is. misibacsi 2007. december 2., 18:12 (CET)
Én is rengeteget olvastam Kurtről és mindenhol ez áll, hogy abeerdenben született. Ezenkivül van egy könyv, ami Kurt életrajza... Charles R Cross:a mennyeknél súlyosabb. Ebben nagyon sok információ található róla és Abeerdenben született.
Búcsúlevél fordítása
[szerkesztés]Nem volt rosz, de volt benne néhány elképesztő, se füle, se farka badarság, pl. a "101 havibaj" (gyk. a "Blablabla 101" kifejezés az amerikaiaknál azt jelenti, hogy "alapfokú Blablabla", "Blablabla kezdőknek", tanfolyami, oktatási kifejezés). Amit lehetett, az eredeti szöveg alapján kijavítottam, kicsit csiszoltam a fogalmazáson, de nem sokat kellett. Csak lécci figyeljünk oda jobban, mielőtt adásba engedjük a szöveget.
- Azért az a mondat se gyenge, amit te firkáltál az elejére, hogy aszongya: "Az alapfokú punk rock iskolák évek során összegyűlt minden figyelmeztetése, mióta először találkoztam közösségetek erkölcsiségével – függetlenséggel átitatott ölelésével – nagyon igaznak bizonyult." He? Ez most mi ez? – Ary vita 2010. augusztus 8., 09:49 (CEST)
- Hát a mélyebb értelmét csak szegény Cobain tudta volna megmondani, öngyilkosság előtt írta, biztos magánál volt. Jó, hogy fel nem háborodsz :) Nem mondom hogy az én verzióm tökéletes, de legalább sült hülyeségek, havibaj nincsenek benne. Nyugodtan lehet tovább javítgatni amúgy. Segíts, írd le a javaslatodat.
Járőr és nyelvi minőség
[szerkesztés]Én most átírtam a kolléga által javított szöveg elejét, talán így kicsit értelmesebb, de összességében tényleg nehéz egy felzaklatott ember utolsó gondolatait kerek egészben visszaadni (az angol eredeti is elég kaotikus). Viszont kérnék egy járőrt, hogy intézkedjen, és rakja be a javításokat, mert ez a "101" meg "havibaj" olyan botrányos, hogy hamarosan a Leiterjakabon találjuk magunkat, ha nem tüntetjük el. – Grenzgänger vita 2010. augusztus 22., 20:55 (CEST)
?
[szerkesztés]ezt a bejegyzést egy 12 éves írta? elképesztően rossz a stílusa. csak azt tudom mondani én is, hogy valaki nézze át a cikket, aki hangsúlyozottan nem rajongó, és normális források alapján (ha vannak ilyenek) ellenőrizze le a cikkben lévő, legjobb esetben is mendemondákon alapuló ömlengéseket. A stíluson is lenne mit csiszolni, kicsit semlegesebb hangnemben kellene fogalmazni. Ez nem rajongói oldal!
early life
[szerkesztés]magyarul nem korai élete, hanem korai évei. az előbbi azt jelentené, hogy korán jött világra, még meg sem kellett volna születnie... stb. – Budapest, 2013. április 5.