A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
coudre
- varr
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
coudre ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
coudre
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
cousant
/ku.zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
cousu
/ku.zy/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
couds
/ku/
|
couds
/ku/
|
coud
/ku/
|
cousons
/ku.zɔ̃/
|
cousez
/ku.ze/
|
cousent
/kuz/
|
| folyamatos múlt
|
cousais
/ku.zɛ/
|
cousais
/ku.zɛ/
|
cousait
/ku.zɛ/
|
cousions
/ku.zjɔ̃/
|
cousiez
/ku.zje/
|
cousaient
/ku.zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
cousis
/ku.zi/
|
cousis
/ku.zi/
|
cousit
/ku.zi/
|
cousîmes
/ku.zim/
|
cousîtes
/ku.zit/
|
cousirent
/ku.ziʁ/
|
| egyszerű jövő
|
coudrai
/ku.dʁe/
|
coudras
/ku.dʁa/
|
coudra
/ku.dʁa/
|
coudrons
/ku.dʁɔ̃/
|
coudrez
/ku.dʁe/
|
coudront
/ku.dʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
coudrais
/ku.dʁɛ/
|
coudrais
/ku.dʁɛ/
|
coudrait
/ku.dʁɛ/
|
coudrions
/ku.dʁi.jɔ̃/
|
coudriez
/ku.dʁi.je/
|
coudraient
/ku.dʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
couse
/kuz/
|
couses
/kuz/
|
couse
/kuz/
|
cousions
/ku.zjɔ̃/
|
cousiez
/ku.zje/
|
cousent
/kuz/
|
| kötőmód imparfait
|
cousisse
/ku.zis/
|
cousisses
/ku.zis/
|
cousît
/ku.zi/
|
cousissions
/ku.zi.sjɔ̃/
|
cousissiez
/ku.zi.sje/
|
cousissent
/ku.zis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
couds
/ku/
|
—
|
cousons
/ku.zɔ̃/
|
cousez
/ku.ze/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
