effrayer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /e.fʁɛ.je/

Ige

effrayer

megrémít, megijeszt

Visszaható ige

s’effrayer

megijed

Igeragozás

Francia igeragozás

effrayer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	effrayer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	effrayant /e.fʁɛ.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		effrayé /e.fʁɛ.je/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	effraye or effraie /e.fʁɛj/ or /e.fʁɛ/	effrayes or effraies /e.fʁɛj/ or /e.fʁɛ/	effraye or effraie /e.fʁɛj/ or /e.fʁɛ/	effrayons /e.fʁɛ.jɔ̃/	effrayez /e.fʁɛ.je/	effrayent or effraient /e.fʁɛj/ or /e.fʁɛ/
	folyamatos múlt	effrayais /e.fʁɛ.jɛ/	effrayais /e.fʁɛ.jɛ/	effrayait /e.fʁɛ.jɛ/	effrayions /e.fʁɛj.jɔ̃/	effrayiez /e.fʁɛj.je/	effrayaient /e.fʁɛ.jɛ/
	egyszerű múlt	effrayai /e.fʁɛ.je/	effrayas /e.fʁɛ.ja/	effraya /e.fʁɛ.ja/	effrayâmes /e.fʁɛ.jam/	effrayâtes /e.fʁɛ.jat/	effrayèrent /e.fʁɛ.jɛʁ/
	egyszerű jövő	effrayerai or effraierai /e.fʁɛj.ʁe/ or /e.fʁɛ.ʁe/	effrayeras or effraieras /e.fʁɛj.ʁa/ or /e.fʁɛ.ʁa/	effrayera or effraiera /e.fʁɛj.ʁa/ or /e.fʁɛ.ʁa/	effrayerons or effraierons /e.fʁɛj.ʁɔ̃/ or /e.fʁɛ.ʁɔ̃/	effrayerez or effraierez /e.fʁɛj.ʁe/ or /e.fʁɛ.ʁe/	effrayeront or effraieront /e.fʁɛj.ʁɔ̃/ or /e.fʁɛ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	effrayerais or effraierais /e.fʁɛj.ʁɛ/ or /e.fʁɛ.ʁɛ/	effrayerais or effraierais /e.fʁɛj.ʁɛ/ or /e.fʁɛ.ʁɛ/	effrayerait or effraierait /e.fʁɛj.ʁɛ/ or /e.fʁɛ.ʁɛ/	effrayerions or effraierions /e.fʁɛ.jə.ʁjɔ̃/ or /e.fʁɛ.ʁjɔ̃/	effrayeriez or effraieriez /e.fʁɛ.jə.ʁje/ or /e.fʁɛ.ʁje/	effrayeraient or effraieraient /e.fʁɛj.ʁɛ/ or /e.fʁɛ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	effraye or effraie /e.fʁɛj/ or /e.fʁɛ/	effrayes or effraies /e.fʁɛj/ or /e.fʁɛ/	effraye or effraie /e.fʁɛj/ or /e.fʁɛ/	effrayions /e.fʁɛj.jɔ̃/	effrayiez /e.fʁɛj.je/	effrayent or effraient /e.fʁɛj/ or /e.fʁɛ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	effrayasse /e.fʁɛ.jas/	effrayasses /e.fʁɛ.jas/	effrayât /e.fʁɛ.ja/	effrayassions /e.fʁɛ.ja.sjɔ̃/	effrayassiez /e.fʁɛ.ja.sje/	effrayassent /e.fʁɛ.jas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	effraye or effraie /e.fʁɛj/ or /e.fʁɛ/	—	effrayons /e.fʁɛ.jɔ̃/	effrayez /e.fʁɛ.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

effrayer - Szótár.net (fr-hu)
effrayer - Reverso (fr-en)
effrayer - Robert
effrayer - Larousse
effrayer - TLFI
effrayer - Google (fr-en)
effrayer - Яндекс (fr-ru)
effrayer - Wikidata
effrayer - Wikipédia (francia)