A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
traire
- (állattan) fej (tehenet)
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
traire ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
traire
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
trayant
/tʁɛ.jɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
trait
/tʁɛ/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
trais
/tʁɛ/
|
trais
/tʁɛ/
|
trait
/tʁɛ/
|
trayons
/tʁɛ.jɔ̃/
|
trayez
/tʁɛ.je/
|
traient
/tʁɛ/
|
| folyamatos múlt
|
trayais
/tʁɛ.jɛ/
|
trayais
/tʁɛ.jɛ/
|
trayait
/tʁɛ.jɛ/
|
trayions
/tʁɛj.jɔ̃/
|
trayiez
/tʁɛj.je/
|
trayaient
/tʁɛ.jɛ/
|
| egyszerű múlt
|
trayai
/tʁɛe/
|
trayas
/tʁɛa/
|
traya
/tʁɛa/
|
trayâmes
/tʁɛam/
|
trayâtes
/tʁɛat/
|
trayèrent
/tʁɛɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
trairai
/tʁɛ.ʁe/
|
trairas
/tʁɛ.ʁa/
|
traira
/tʁɛ.ʁa/
|
trairons
/tʁɛ.ʁɔ̃/
|
trairez
/tʁɛ.ʁe/
|
trairont
/tʁɛ.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
trairais
/tʁɛ.ʁɛ/
|
trairais
/tʁɛ.ʁɛ/
|
trairait
/tʁɛ.ʁɛ/
|
trairions
/tʁɛ.ʁjɔ̃/
|
trairiez
/tʁɛ.ʁje/
|
trairaient
/tʁɛ.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
traie
/tʁɛ/
|
traies
/tʁɛ/
|
traie
/tʁɛ/
|
trayions
/tʁɛj.jɔ̃/
|
trayiez
/tʁɛj.je/
|
traient
/tʁɛ/
|
| kötőmód imparfait
|
trayasse
/tʁɛas/
|
trayasses
/tʁɛas/
|
trayât
/tʁɛa/
|
trayassions
/tʁɛa.sjɔ̃/
|
trayassiez
/tʁɛa.sje/
|
trayassent
/tʁɛas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
trais
/tʁɛ/
|
—
|
trayons
/tʁɛ.jɔ̃/
|
trayez
/tʁɛ.je/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
