adivinar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ a•di•vi•nar 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն addīvīnō, addīvīnāre բառից, որը կազմված է ad («մինչև») և dīvīnō, dīvīnāre բառերից, որը ծագում է dīvīnus («գուշակում») բառից, որն էլ իր հերթին՝ dīvus, dīvī («աստված») բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. գուշակել, մեկնել
2. կանխատեսել, նախատեսել
3. կանխագուշակել, գուշակություն անել
4. տեսնել հեռվից, տարբերակել
5. մարգարեություն անել, նախագուշակել

Հոմանիշներ

1. barruntar, conjeturar, presentir, suponer
2. agorar, auspiciar, deletrear, predecir, presagiar, profetizar, pronosticar, vaticinar
3. acertar, atinar

Արտահայտություններ

1. adivina, quien te dio - գնա դաշտում քամի բռնիր, ձեռքից թռավ, բռնելու փորձ մի արա

Խոնարհում

adivinar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	adivinar			haber adivinado
Գերունդիում	adivinando			habiendo adivinado
Ածական դերբայ	adivinado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	adivino	adivinastú adivinásvos	adivina	adivinamos	adivináis	adivinan
անցյալ անկատար	adivinaba	adivinabas	adivinaba	adivinábamos	adivinabais	adivinaban
անցյալ անորոշ	adiviné	adivinaste	adivinó	adivinamos	adivinasteis	adivinaron
ապառնի	adivinaré	adivinarás	adivinará	adivinaremos	adivinaréis	adivinarán
պայմանական	adivinaría	adivinarías	adivinaría	adivinaríamos	adivinaríais	adivinarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he adivinado	has adivinado	ha adivinado	hemos adivinado	habéis adivinado	han adivinado
անցյալ վաղակատար	había adivinado	habías adivinado	había adivinado	habíamos adivinado	habíais adivinado	habían adivinado
անցյալ կատարյալ	hube adivinado	hubiste adivinado	hubo adivinado	hubimos adivinado	hubisteis adivinado	hubieron adivinado
ապառնի վաղակատար	habré adivinado	habrás adivinado	habrá adivinado	habremos adivinado	habréis adivinado	habrán adivinado
պայմանական վաղակատար	habría adivinado	habrías adivinado	habría adivinado	habríamos adivinado	habríais adivinado	habrían adivinado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	adivine	adivinestú adivinésvos2	adivine	adivinemos	adivinéis	adivinen
անցյալ անկատար	adivinara	adivinaras	adivinara	adivináramos	adivinarais	adivinaran
	adivinase	adivinases	adivinase	adivinásemos	adivinaseis	adivinasen
ապառնի	adivinare	adivinares	adivinare	adivináremos	adivinareis	adivinaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya adivinado	hayastú adivinado hayásvos2 adivinado	haya adivinado	hayamos adivinado	hayáis adivinado	hayan adivinado
անցյալ կատարյալ	hubiera adivinado	hubieras adivinado	hubiera adivinado	hubiéramos adivinado	hubierais adivinado	hubieran adivinado
	hubiese adivinado	hubieses adivinado	hubiese adivinado	hubiésemos adivinado	hubieseis adivinado	hubiesen adivinado
ապառնի	hubiere adivinado	hubieres adivinado	hubiere adivinado	hubiéremos adivinado	hubiereis adivinado	hubieren adivinado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		adivinatú adivinávos	adivine	adivinemos	adivinad	adivinen
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։