Lingua russe
| Lingua russe | |
|---|---|
| Nomine native: | русский язык |
| instantia de: | lingua moderne[*], lingua[*], lingua natural[*] |
| subclasse de: | East Slavic[*] |
 
| |
| Personas: | 154 000 000 |
| Scriptura: | Russian alphabet, alphabeto cyrillic |
| Phylogenese: |
|
| Statuto official | |
| Regulate per: | Instituto del Lingua Russe |
| Codices de position | |
| ISO 639-1 | ru |
| ISO 639-2 | rus |
| ISO 639-3 | rus |
| Glottolog | russ1263 |
| Linguasphere | 53-AAA-ea |
| IETF ID | ru |
| Wikimedia ID | ru |
| |
 
| |
| Commons: | Russian language |
| categoria principal: | Categoria:Russo |
Russo (Russo: русский язык, transliteration: ruskiy yazyk, ˈruskʲɪj jɪˈzɨk) es le plus diffuse lingua de Eurasia, le plus parlate lingua slave, e le plus grande lingua native in Europa. Russo esse del familia de linguas indoeuropee, e esse un del tres linguas totevia existente del linguas slave oriental (le alteres esse bielorusse e ukrainian).
Exemplos scribite del lingua slavonic vetere oriental, e habe essite existente desde le seculo 10 e postea. Hodie Russo es usate in plure paises foras de Russia. Il esse le lingua official de Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, e le paises non recognoscite Transnistria, e Ossetia del Sud, e Abkhazia. Plus que un quarte del litteratura scientific del mundo esse publicate in Russo[1]. Russo etiam es un lingua necesse del communicationes mundial (communication aeree e spatial, television, et cetera). Gratias al stato del Union Sovietic in le Seculo 20, le lingua russe habeva un nivello alte de importantia politic. Ergo, russo es un del 6 linguas official del Nationes Unite.
Russo ha un distinction inter consonantes con e sin articulation palatal, frequentemente nominate sonos "dur" e "molle". Iste distinction es trovate in quasi tote le consonante e es un del characteristicas notabile del lingua. Un altere aspecto importante es que le reduction del vocales accentuate, que esse similar al systema del anglese. Accento, que es non-predicibile, non usualmente esse indicate orthographicamente, ma secundo le Instituto del Lingua Russe del Academia Russe de Scientias, un accento acute optional (знак ударения) pote, e a veces debe, esser usate pro marcar le accentuation (como pro distinguer inter duo vocabulos identic o pro indicar le pronunciation de nomines o parolas non commun).
Alphabeto
[modificar | modificar fonte]
Russo usa le alphabeto cyrillic. Iste alphabeto ha 33 litteras.
| А /a/ |
Б /b/ |
В /v/ |
Г /g/ |
Д /d/ |
Е /je/ |
Ё /jo/ |
Ж /ʐ/ |
З /z/ |
И /i/ |
Й /j/ |
| К /k/ |
Л /l/ |
М /m/ |
Н /n/ |
О /o/ |
П /p/ |
Р /r/ |
С /s/ |
Т /t/ |
У /u/ |
Ф /f/ |
| Х /x/ |
Ц /t͡s/ |
Ч /t͡ɕ/ |
Ш /ʂ/ |
Щ /ɕɕ/ |
Ъ /-/ |
Ы [ɨ] |
Ь /◌ʲ/ |
Э /e/ |
Ю /ju/ |
Я /ja/ |
Orthographia
[modificar | modificar fonte]Le orthographia russe esse generalmente phonemic in practica.
Accentos es permittite, sed non es usate normalmente excepte in textos educational o in casos potentialmente ambigue. Pro exemplo:
- замо́к/за́мок ('serratura'/'castello')
- чудно́/чу́дно ('[Iste es] eccentric'/'[Iste es] meraviliose')
- узна́ю/узнаю́ ('Io [lo] apprendera'/'Io [lo] apprende')
- Nomines personal (Гарси́а, Оле́ша, Фе́рми)
- Parola accentuate in phrases ambigue (Ты́ съел печенье?/Ты съе́л печенье?/Ты съел пече́нье? - 'Esseva tu que mangiava le biscuit?'/'Mangiava tu le biscuit?'/'Esseva le biscuit tu repasto?').
Consonantes
[modificar | modificar fonte]| Bilabial | Labio- dental |
Dental & Alveolar |
Post- alveolar |
Palatal | Velar | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | Dur | /m/ | /n/ | ||||
| Blande | /mʲ/ | /nʲ/ | |||||
| Occlusive | Dur | /p/ /b/ | /t/ /d/ | /k/ /g/ | |||
| Blande | /pʲ/ /bʲ/ | /tʲ/ /dʲ/ | /kʲ/* [gʲ] | ||||
| Affricate | Dur | /ʦ/ | |||||
| Blande | /tɕ/ | ||||||
| Fricative | Dur | /f/ /v/ | /s/ /z/ | /ʂ/ /ʐ/ | /x/ | ||
| Blande | /fʲ/ /vʲ/ | /sʲ/ /zʲ/ | /ɕː/* /ʑː/* | [xʲ] | |||
| Vibrante | Dur | /r/ | |||||
| Blande | /rʲ/ | ||||||
| Approximante | Dur | /l/ | |||||
| Blande | /lʲ/ | /j/ | |||||
Le lingua russe es notabile pro su distinction basate in le palatalisation del majoritate del consonantes. Si /k/, /g/, /x/ ha allophones palatalisate [kʲ, gʲ, xʲ], solmente /kʲ/ se pote consider un phoneme ("это ткёт"/"этот кот"). Palatalisation es que le centro del lingua es elevate durante e post le articulation del consonante. In le caso de /tʲ/ e /dʲ/, le lingua es elevate bastante que producer fricamento legier (sonos fricative). Le sonos: /t, d, ʦ, s, z, n e rʲ/ es dental consonant, producite con le alto del lingua contra le dentes e non contra le cresta alveolar.
Vocabulario
[modificar | modificar fonte]Le numero de parolas in lingua russe es difficile de recognicer proque es simple de crear paroles composite e diminutive paroles, etc.
| Obra | Anno | Parolas | Notas |
|---|---|---|---|
| Dictionario academic, Ed. I | 1789–1794 | 43,257 | Russo e slavonic ecclesiastic con vocabulario de russe antique |
| Dictionario academic, Ed. II | 1806–1822 | 51,388 | Russo e slavonic ecclesiastic con vocabulario de russe antique |
| Obras complete de Pushkin | 1810–1837 | 21,197 | - |
| Dictionario academic, Ed. III | 1847 | 114,749 | Russe e slavonic ecclesiastic con vocabulario de russe antique |
| Dictionario de Dahl | 1880–1882 | 195,844 | 44,000 entratas lexicalmente gruppate; essaya catalogar le complete lingua vulgar, include alicun paroles propriemente ukranian e bielorusse |
| Dictionario de Ushakov | 1934–1940 | 85,289 | Lingua actual con alicun archaismos |
| Dictionario academic | 1950–1965 | 120,480 | Dictionario complete de le "Lingua moderne" |
| Dictionario de Ozhegov | 1950s–1960s | 61,458 | Plus o minus le lingua actual a le tempore |
| Dictionario de Lopatin | 2000 | c.160,000 | Ortographic, lingua actual |
Exemplos
[modificar | modificar fonte]Зи́мний ве́чер [Zímniy vécher]
Бу́ря мгло́ю не́бо кро́ет, [Búrya mglóyu nyébo króyet]
Ви́хри сне́жные крутя́; [Víkhri snyézhnyye krutyá]
То, как зверь, она́ заво́ет, [To, kak zver' oná zavóyet]
То запла́чет, как дитя́, [To zapláchet, kak dityá]
То по кро́вле обветша́лой [To po króvle obvetsháloy]
Вдруг соло́мой зашуми́т, [Vdrug solómoy zashumít]
То, как пу́тник запозда́лый, [To, kak pútnik zapozdályy]
К нам в око́шко застучи́т. [K nam v okóshko zastuchít]
Orthographia reform de 1918 face le lingua russe un lingua moderna e il progresso de scientia in Russia habeva un grande influentia in le seculo 20.
Vide etiam
[modificar | modificar fonte]Referentias
[modificar | modificar fonte]- ↑ Universitate del Stato de Moscova, Centro del Lingua Russe - sito official Archived 2016-02-05 at the Wayback Machine
Bibliographia
[modificar | modificar fonte]In Anglese
[modificar | modificar fonte]- Comrie, Bernard, Gerald Stone, Maria Polinsky (1996). The Russian Language in the Twentieth Century, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press. 019824066X.
- Carleton, T.R. (1991). Introduction to the Phonological History of the Slavic Languages. Columbus, Ohio: Slavica Press.
- Cubberley, P. (2002). Russian: A Linguistic Introduction, 1st ed., Cambridge: Cambridge University Press.
- Halle, Morris (1959). Sound Pattern of Russian. MIT Press.
- Ladefoged, Peter and Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Blackwell Publishers.
- Matthews, W.K. (1960). Russian Historical Grammar. London: University of London, Athlone Press.
- Stender-Petersen, A. (1954). Anthology of old Russian literature. New York: Columbia University Press.
- Wade, Terrence (2000). A Comprehensive Russian Grammar, 2nd ed., Oxford: Blackwell Publishing. 0631207570.
In Russo
[modificar | modificar fonte]- Востриков О. В., Финно-угорский субстрат в русском языке: Учебное пособие по спецкурсу. – Свердловск, 1990. – 99 c. – В надзаг.: Уральский гос. ун-т им. А. М. Горького.
- Жуковская Л. П., отв. ред. Древнерусский литературный язык и его отношение к старославянскому. М.: «Наука», 1987.
- Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка. – М.: «Просвещение», 1990.
- Михельсон Т. Н. Рассказы русских летописей XV–XVII веков. – М.: 1978.
- Новиков Л. А. Современный русский язык: для высшей школы. – Москва: Лань, 2003.
- Филин Ф. П., О словарном составе языка Великорусского народа. // Вопросы языкознания. - М.: 1982. – № 5. – С. 18–28
- Цыганенко Г. П. Этимологический словарь русского языка, Киев, 1970.
- Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка. – М.: 1961.
- Шицгал А. Русский гражданский шрифт. – М.: «Искусство», 1958. 2-e изд.: 1983.
| ||||||