Yesaya 65

Yesaya 65
Gulungan Besar Kitab Yesaya, yang memuat lengkap seluruh Kitab Yesaya, dibuat pada abad ke-2 SM, diketemukan di gua 1, Qumran, pada tahun 1947.
Kitab	Kitab Yesaya
Kategori	Nevi'im
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam Kitab Kristen	23

Yesaya 65 (disingkat Yes 65) adalah bagian dari Kitab Yesaya dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Memuat Firman Allah yang disampaikan oleh nabi Yesaya bin Amos terutama berkenaan tentang Yehuda dan Yerusalem. Nabi ini hidup pada zaman raja Uzia, Yotam, Ahas dan Hizkia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-8 SM.

Teks

• Naskah aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani.
• Gulungan Besar Kitab Yesaya (the Great Isaiah Scroll'), yang berisikan Kitab Yesaya lengkap, ditemukan dalam gua Qumran dekat Laut Mati dan menurut analisis radioaktif berasal dari abad ke-2 SM, memuat lengkap pasal ini.
• Pasal ini dibagi atas 25 ayat.

Naskah sumber utama

• Bahasa Ibrani:
  • Masoretik (abad ke-10 M)
  • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM) terlestarikan lengkap.
    • 1QIsa^a (Gulungan Besar Kitab Yesaya): lengkap
    • 1QIsa^b: terlestarikan: ayat 17‑25
    • 4QIsa^b (4Q56): terlestarikan: ayat 1
• Bahasa Yunani:
  • Septuaginta (abad ke-3 SM)
  • Versi Theodotion (~180 M)

Struktur

Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini:

• Yesaya 65:1–16 = Jawab Allah: Hukuman bagi orang berdosa dan keselamatan bagi orang saleh
• Yesaya 65:17–25 = Janji mengenai langit yang baru dan bumi yang baru

Ayat 17

"Sebab sesungguhnya, Aku menciptakan langit yang baru dan bumi yang baru; hal-hal yang dahulu tidak akan diingat lagi, dan tidak akan timbul lagi dalam hati." (TB)

• "Langit yang baru dan bumi yang baru": Nubuat ini meramalkan Kerajaan Allah di bumi kelak. Yesaya memadukan zaman kekekalan di mana tidak ada dosa dan kematian lagi (Yesaya 65:17–19) dengan zaman Mesias (yaitu, kerajaan seribu tahun) yang mendahuluinya (Yesaya 65:19–25; Wahyu 20:4–6). Perhatikan bahwa Yesaya 65:18 dimulai dengan kata yang menunjukkan perlawanan (tetapi): memang akan ada langit baru dan bumi baru, tetapi Allah juga mempunyai rencana bagi Yerusalem yang sekarang dalam kerajaan seribu tahun-Nya.

Tradisi Kristen

• Yesaya 65:1: "Aku telah berkenan memberi petunjuk kepada orang yang tidak menanyakan Aku; Aku telah berkenan ditemukan oleh orang yang tidak mencari Aku. Aku telah berkata: "Ini Aku, ini Aku!" kepada bangsa yang tidak memanggil nama-Ku."

dikutip dalam surat Rasul Paulus kepada jemaat di Roma: "Dan dengan berani Yesaya mengatakan: "Aku telah berkenan ditemukan mereka yang tidak mencari Aku, Aku telah menampakkan diri kepada mereka yang tidak menanyakan Aku." (Roma 10:20)

• Yesaya 65:2: "Sepanjang hari Aku telah mengulurkan tangan-Ku kepada suku bangsa yang memberontak, yang menempuh jalan yang tidak baik dan mengikuti rancangannya sendiri"

dikutip dalam surat Rasul Paulus kepada jemaat di Roma: Tetapi tentang Israel ia berkata: "Sepanjang hari Aku telah mengulurkan tangan-Ku kepada bangsa yang tidak taat dan yang membantah." (Roma 10:21)

Lihat pula

• Dunia yang akan datang
• Bagian Alkitab yang berkaitan: Kejadian 1, Roma 10, Wahyu 20

Pranala luar

• (Indonesia) Teks Yesaya 65 dari Alkitab SABDA
• (Indonesia) Audio Yesaya 65
• (Indonesia) Referensi silang Yesaya 65
• (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yesaya 65
• (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yesaya 65