saja

bahasa Indonesia

Adverbia

saja

1. melulu (tiada lain hanya; semata-mata):
   barang ini untuk contoh saja, tidak untuk dijual
2. juga; pun (untuk menyatakan tidak tentu):
   asal bermaksud baik siapa saja boleh datang ke rumahku
3. selalu; terus menerus:
   mengapa semalaman anakmu menangis saja ?
4. seenaknya; sesuka hati:
   tanpa diperiksa lebih dahulu, dibawa saja orang itu ke kantor polisi
5. lebih baik (sebagai anjuran):
   sudahlah, pulang saja, tidak usah ikut menjaga adikmu di rumah sakit
6. sekali (sebagai penegas):
   perkara itu dapat diselesaikannya dengan mudah saja

The Babas also frequently drop the h in the middle of a word, as baru for bharu, saja for sahaja, saya for sahya

Etimologi

• dari bahasa Sanskerta "सहज sahaja" ['orisinal, natural, biasa']
• Menurut pengamatan Shellabear, kaum Peranakan penutur bahasa Melayu Baba di Malaya sudah lama meniadakan bunyi "h" di tengah suku kata, seperti baharu (bharu) menjadi baru, sahaja menjadi saja, dan sahaya (sahya) menjadi saya. s:en:Page:Baba Malay. An Introduction to the Language of the Straits-born Chinese.pdf/10

Referensi

• Russell Jones, Loan-words in Indonesian and Malay, (Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008)
• Sir Monier Monier-Williams, M.A., K.C.I.E (1899) Sanskrit-English Dictionary Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages. Oxford: University Press
• “saja” di Kamus Besar Bahasa Indonesia (Daring), Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan — Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi Republik Indonesia.

Kata turunan

Daftar turunan kata saja (1)

kategori belum dibuat

Sinonim

Frasa dan kata majemuk

Daftar frasa yang mengandung kata saja (4)

Frasa mengandung kata saja

apa saja

bila saja

siapa saja

terharap-harap saja

Terjemahan^[?]

Terjemahan

bahasa Inggris: just (en), only (en) bahasa Portugis: somente (pt)

Lihat pula

• Semua halaman dengan kata "saja"
• Semua halaman dengan judul mengandung kata "saja"
• Lema yang terhubung ke "saja"

Pranala luar

• Definisi: KBBI daring (KBBI V), SABDA (KBBI III), Kamus BI, KBBI.web.id, KBBI.my.id, KamusBesar.com, KBBI.kata.web.id
• Tesaurus: Tesaurus Tematis, SABDA
• Terjemahan: Google Translate, Bing Translator
• Penggunaan di korpora: Corpora Uni-Leipzig
• Penggunaan di Wikipedia dan Wikisource: Wikipedia, Wikisource
• Ilustrasi: Google Images, Bing Images

+ Tambahkan komentar AndaDiskusikan lema ini

Jika komentar Anda belum keluar, Anda dapat halaman pembicaraan ini.

Belum ada komentar. Anda dapat menjadi yang pertama

+ Tambahkan komentar Anda

sebagian atau seluruh definisi yang termuat pada halaman ini diambil dari Kamus Besar Bahasa Indonesia