Wikipedia:Babel
Babel es un methode por indicar li lingual nivell del usatores de Wikipedia per Babelshablones. Li nómine Babel es un reminiscentie al Turre de Babel.
Signification
[redacter fonte]Un shablone de Babel consiste ex du partes. Li unesim parte es li lingual code, li duesim es un curt descrition.
Li lingual code consiste ex du o tri lettres («ie» por Occidental/Interlingue, «en» por anglés etc.) e alcunes con un cifre.
- xx-5 significa, que ti person have un professional conossentie del lingue e posse auxiliar con li grammatica e facilmen traducter.
- xx (sin cifre) significa, que ti person have li lingue quam lingue matrin.
- xx-4 significa, que ti person parla li lingue sur un nivell quam un lingue matrin.
- xx-3 significa, que ti person parla li lingue sur un tre bon nivell.
- xx-2 significa, que ti person parla li lingue sur un intermediari nivell.
- xx-1 significa, que ti person conosse li base del lingue e posse comprender simplic questiones e responder les.
Existent Babel-shablones
[redacter fonte]Li secuent babel-shablones es actualmen usabil:
Utilisation del babel-shablones
[redacter fonte]Babelsjabonen op uw eigen gebruikerspagina zetten is niet moeilijk. Dit kan via het Basis-Babelsjabloon.
Het is heel simpel: u voegt gewoon de onderstaande code toe aan uw gebruikerspagina. De meeste gebruikers doen dit bovenaan hun pagina.
{{Babel|}}
Na de | kunt u een taalcode invoegen. Wilt u nog een taalcode toevoegen? Dan voegt u gewoon weer een | toe. U kunt maximaal 15 taalcodes invoegen per sjabloon.
Si anglés es tui lingue matrin (en) e tu save Occidental/Interlingue sur un intermediari nivell (ie-2), it va aparir a ci:
{{Babel|en|ie-2}}
Op uw pagina komt dan het volgende te staan:
| en-2 | This user is able to contribute with an intermediate level of English. |
{{Babel|nl|nds|af-4|en-4|de-2|fy-2|fr-1|li-1|lb-1|sv-1|it-1|eo-1|zea-1|sco-1}}
Wordt dus:
| nds | Disse gebruker heet Nedersaksisch as moerstaol. |
| af-4 | Hierdie gebruiker praat Afrikaans op moedertaalvlak. |
| en-4 | This user speaks English at a near-native level. |
| de-2 | Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse. |
| fr-1 | Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français. |
| li-1 | Deze gebroeker haet 'n baziskinnis van 't Limburgs. |
| lb-1 | Dëse Benotzer ka mat Grondkenntnisser van der Lëtzebuerger Sprooch zum Projet bäidroen. |
| sv-1 | Denna användare har baskunskaper i svenska. |
Gebruikers zoeken op taalvaardigheid
[redacter fonte]Het is mogelijk om gebruikers te zoeken via de Babelcategorie.