Papers by Véronique Wright
The nature that surrounds us supplies very diverse colours. In this colourful universe, the South... more The nature that surrounds us supplies very diverse colours. In this colourful universe, the South American Man always looked
for matters capable of generating durable hues in his daily life. Using colouring materials of organic and mineral origins on
several media, he passed on polychrome vestiges to us, records of his life, his faiths, his society and his world. Today,
through the archaeometrical study of the pre-Hispanic mural paintings in Peru we try to understand these ancient
civilizations without writing system. The case study of the Inca site of Tambo Colorado is part of this thematic and
illustrates the interest of the use of a multidisciplinary methodology to develop archaeological and conservation issues.
Tambo Colorado is the most preserved archeological sites in Peru even do it is located in Pisco v... more Tambo Colorado is the most preserved archeological sites in Peru even do it is located in Pisco valley, the most active seismic zone in Peru. This site was built by the Incas, completely with adobe in 1470 B.C. and is the only archaeological site with polychrome painting in all its walls. The earth structures in Tambo Colorado have different kind of damages that have affected its stability and have affected significantly its performance during earthquakes events. Our objective was to make a complete condition assessment on the site. It was diagnosed 3300 square meters, for this porpoise, was used the plane drawn in 1901 by Max Uhle, a german researcher. In Uhle´s plane the building is formed by 66 enclosures were we can find courtyards , rooms and passage way. By using this plan we have tried to organize tasks, to facilitate the identification of architectural spaces and to appraise the excellent work done by Uhle over a hundred years ago. The pathologies assessment results reports that: 35% of the walls are cracked by in-plane shear, 37% have partial loss of the wall and 34% of the walls show cracks in sections. All these damages represent the structural condition in which the archaeological site is, and demonstrates the need for corrective actions in the short term that would reduce the risk archaeological structures loss. Because the archaeological structures have suffered extensive damages that have endangered the site integrity, it is very possible that in case of a severe earthquake, many of the structures will collapse which is a serious risk not just for the site but for researchers and visitors. This is disturbing since the last Pisco earthquake was in 2007, and got level 8 on the Richter scale and IX on the Mercalli scale.
40th International Symposium on Archaeometry | ISA 2014
La degradación de las construcciones en tierra tiene como resultado, entre otras patologías, la
f... more La degradación de las construcciones en tierra tiene como resultado, entre otras patologías, la
formación de grietas, pérdida de materiales, disminución en la rigidez de las estructuras, etc.
Normalmente la reparación de estas grietas en muros que forman parte de un edificio patrimonial
consistía en la reposición de la mampostería alrededor de donde se había formado la grieta, en otras
ocasiones, se recurría al resanado perfilando la grieta, al desarmado del muro en la zona afectada,
etc. Estas formas de conservación eran muy intrusivas y alteraban notoriamente el aspecto del
elemento intervenido. Por estas razones se consideró necesario aplicar otro tipo de procedimiento
más compatible y que altere en menor medida las estructuras conservadas, para preservar su
estabilidad. El empleo de barro líquido ofrece una alternativa de solución, la aplicación de inyecciones
de barro líquido en las grietas da la posibilidad de conservar un muro u otro elemento agrietado sin
alterar su aspecto original, además permite llegar a profundidad dentro del muro en grietas de muy
poco espesor logrando consolidar un mayor volumen de la estructura. En el Perú y a nivel mundial
existen experiencias hechas en laboratorio que han obtenido buenos resultados y que se pudo
recopilar; Sin embargo las conclusiones de su aplicación práctica en construcciones arqueológicas
todavía no han sido muy difundidos a pesar de los resultados positivos de los ensayos realizados. El
presente trabajo trata acerca de los procedimientos para la aplicación de grouts de barro líquido
utilizados en la conservación de muros arqueológicos precolombinos Inca, además de los cuidados
en la preparación de las mezclas así como de las limitaciones encontradas durante su aplicación en
campo.
Resumen de las investigaciones y trabajos de conservación, realizadas por el equipo de investigad... more Resumen de las investigaciones y trabajos de conservación, realizadas por el equipo de investigadores del PRTC.
Breve resumen de los trabajos de investigación arqueológica y conservación en el sito Inca Tambo ... more Breve resumen de los trabajos de investigación arqueológica y conservación en el sito Inca Tambo Colorado. Ubicado en Pisco, Perú.
Background: Since 2007, the research led on the Huaca Ventarrón site has allowed investigators to... more Background: Since 2007, the research led on the Huaca Ventarrón site has allowed investigators to discover outstanding
wall paintings. These murals are one of the oldest examples of this artistic expression in the Andean area
and American continent (4000 BP). Analyses have given indications on the materials and techniques used by the first
painters, ancestors of a long pictorial tradition.
Results: Thanks to an archaeometric approach, combining observations and analysis (Optical Microscopy (OM),
Scanning Electron Microscopy and Energy-dispersive X-ray Spectroscopy (SEM–EDS), X-ray Fluorescence (XRF) and
Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR)), it was possible to characterize the colorant materials used in the two
constructive sampled phases. These materials are mineral pigments, iron oxides, clays and natural earth, mixed in
order to create a wide chromatic scale.
Conclusions: Through this research we were able to obtain the first analytical data concerning such ancient mural
paintings. It was very useful to comprehend the emergence of this artistic expression in Peru. These results open new
research perspectives as well about the origins of Prehispanic pictorial technology as about conservation of wallpaintings
in earthen architecture.
Pachacamac: Conservacíon en arquitectura de tierra, 2014
REHAB 2014, Proceedings of the International Conference on Preservation, Maintenance and Rehabilitation of Historical Buildings and Structures, Tomar, Portugal, 19-21 March, 2014
Tambo Colorado is one of the most impressive Inca sites in the southern Peruvian coast, because o... more Tambo Colorado is one of the most impressive Inca sites in the southern Peruvian coast, because of its stunning architecture, its extraordinary pictorial decoration, and its strategic location in the section of the Great Inca Road. This site has been indicated as the best preserved in the Peruvian coast; despite it is located in Pisco one of the most seismic area at the Pacific coast. Unfortunately, despite the importance that this site involves, it has not been protected and actually is exposed to environmental factors and earthquakes, which affect its conservation. The Research Project Tambo Colorado has recently applied a comprehensive analysis encompassing nature of the materials (archaeometric analysis), 3D photomodeling; graffiti study as well as a proper understanding of its architectonic and finishes conditions. In this regard transdisciplinary research provides the necessary tools to conserve not just the site materiality but its significance.
Pachacamac: Templo Pintado - Conservación e investigación, May 2013
Investigaciones en la Huaca de la Luna 2003, p. 343-349, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de la Libertad, Trujillo, Perú, 2012
Territoires et économies, p. 99-118, Actes de la journée doctorale d'Archéologie de Paris I, Publications de la Sorbonne, Paris, France, 2010
Pueblos y Culturas en el Ecuador Prehispánico, Bulletin de l'Institut Français d'Études Andines, 39 - 3, p. 563-576, IFEA, Lima, Pérou, 2010
Contextos, materiales e identidades en la arqueología Mochica, IRAMAT - CRP2A, UMR CNRS 5060, Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines,39 - 2, p. 299-330, IFEA, Lima, Pérou, 2010
Catalogue de l’exposition Le Pérou des Mochicas, un petit monde de terre cuite, 9 juin - 20 octobre 2008, Château Musée de Boulogne-sur-Mer, Ville de Boulogne-sur-Mer, France, 2008
British Archaeological Reports (BAR S1808), Paris Monographs in American Archaeology 21, Archaeopress, Oxford, England, 2008
Internationale Archäologie Arbeitsgemeinschaft, Symposium, Tagung, Kongress - Méthodes d'approche des premières productions céramiques: étude de cas dans les Balkans et au Levant, France, 2006
De l’Altiplano mexicain à la Patagonie, Travaux et Recherches à l’Université de Paris I; British Archaeological Reports (BAR S1389), Paris Monographs in American Archaeology 16, Archaeopress, Oxford, England, 2005
Conference Presentations by Véronique Wright
Uploads
Papers by Véronique Wright
for matters capable of generating durable hues in his daily life. Using colouring materials of organic and mineral origins on
several media, he passed on polychrome vestiges to us, records of his life, his faiths, his society and his world. Today,
through the archaeometrical study of the pre-Hispanic mural paintings in Peru we try to understand these ancient
civilizations without writing system. The case study of the Inca site of Tambo Colorado is part of this thematic and
illustrates the interest of the use of a multidisciplinary methodology to develop archaeological and conservation issues.
formación de grietas, pérdida de materiales, disminución en la rigidez de las estructuras, etc.
Normalmente la reparación de estas grietas en muros que forman parte de un edificio patrimonial
consistía en la reposición de la mampostería alrededor de donde se había formado la grieta, en otras
ocasiones, se recurría al resanado perfilando la grieta, al desarmado del muro en la zona afectada,
etc. Estas formas de conservación eran muy intrusivas y alteraban notoriamente el aspecto del
elemento intervenido. Por estas razones se consideró necesario aplicar otro tipo de procedimiento
más compatible y que altere en menor medida las estructuras conservadas, para preservar su
estabilidad. El empleo de barro líquido ofrece una alternativa de solución, la aplicación de inyecciones
de barro líquido en las grietas da la posibilidad de conservar un muro u otro elemento agrietado sin
alterar su aspecto original, además permite llegar a profundidad dentro del muro en grietas de muy
poco espesor logrando consolidar un mayor volumen de la estructura. En el Perú y a nivel mundial
existen experiencias hechas en laboratorio que han obtenido buenos resultados y que se pudo
recopilar; Sin embargo las conclusiones de su aplicación práctica en construcciones arqueológicas
todavía no han sido muy difundidos a pesar de los resultados positivos de los ensayos realizados. El
presente trabajo trata acerca de los procedimientos para la aplicación de grouts de barro líquido
utilizados en la conservación de muros arqueológicos precolombinos Inca, además de los cuidados
en la preparación de las mezclas así como de las limitaciones encontradas durante su aplicación en
campo.
wall paintings. These murals are one of the oldest examples of this artistic expression in the Andean area
and American continent (4000 BP). Analyses have given indications on the materials and techniques used by the first
painters, ancestors of a long pictorial tradition.
Results: Thanks to an archaeometric approach, combining observations and analysis (Optical Microscopy (OM),
Scanning Electron Microscopy and Energy-dispersive X-ray Spectroscopy (SEM–EDS), X-ray Fluorescence (XRF) and
Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR)), it was possible to characterize the colorant materials used in the two
constructive sampled phases. These materials are mineral pigments, iron oxides, clays and natural earth, mixed in
order to create a wide chromatic scale.
Conclusions: Through this research we were able to obtain the first analytical data concerning such ancient mural
paintings. It was very useful to comprehend the emergence of this artistic expression in Peru. These results open new
research perspectives as well about the origins of Prehispanic pictorial technology as about conservation of wallpaintings
in earthen architecture.
Conference Presentations by Véronique Wright
for matters capable of generating durable hues in his daily life. Using colouring materials of organic and mineral origins on
several media, he passed on polychrome vestiges to us, records of his life, his faiths, his society and his world. Today,
through the archaeometrical study of the pre-Hispanic mural paintings in Peru we try to understand these ancient
civilizations without writing system. The case study of the Inca site of Tambo Colorado is part of this thematic and
illustrates the interest of the use of a multidisciplinary methodology to develop archaeological and conservation issues.
formación de grietas, pérdida de materiales, disminución en la rigidez de las estructuras, etc.
Normalmente la reparación de estas grietas en muros que forman parte de un edificio patrimonial
consistía en la reposición de la mampostería alrededor de donde se había formado la grieta, en otras
ocasiones, se recurría al resanado perfilando la grieta, al desarmado del muro en la zona afectada,
etc. Estas formas de conservación eran muy intrusivas y alteraban notoriamente el aspecto del
elemento intervenido. Por estas razones se consideró necesario aplicar otro tipo de procedimiento
más compatible y que altere en menor medida las estructuras conservadas, para preservar su
estabilidad. El empleo de barro líquido ofrece una alternativa de solución, la aplicación de inyecciones
de barro líquido en las grietas da la posibilidad de conservar un muro u otro elemento agrietado sin
alterar su aspecto original, además permite llegar a profundidad dentro del muro en grietas de muy
poco espesor logrando consolidar un mayor volumen de la estructura. En el Perú y a nivel mundial
existen experiencias hechas en laboratorio que han obtenido buenos resultados y que se pudo
recopilar; Sin embargo las conclusiones de su aplicación práctica en construcciones arqueológicas
todavía no han sido muy difundidos a pesar de los resultados positivos de los ensayos realizados. El
presente trabajo trata acerca de los procedimientos para la aplicación de grouts de barro líquido
utilizados en la conservación de muros arqueológicos precolombinos Inca, además de los cuidados
en la preparación de las mezclas así como de las limitaciones encontradas durante su aplicación en
campo.
wall paintings. These murals are one of the oldest examples of this artistic expression in the Andean area
and American continent (4000 BP). Analyses have given indications on the materials and techniques used by the first
painters, ancestors of a long pictorial tradition.
Results: Thanks to an archaeometric approach, combining observations and analysis (Optical Microscopy (OM),
Scanning Electron Microscopy and Energy-dispersive X-ray Spectroscopy (SEM–EDS), X-ray Fluorescence (XRF) and
Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR)), it was possible to characterize the colorant materials used in the two
constructive sampled phases. These materials are mineral pigments, iron oxides, clays and natural earth, mixed in
order to create a wide chromatic scale.
Conclusions: Through this research we were able to obtain the first analytical data concerning such ancient mural
paintings. It was very useful to comprehend the emergence of this artistic expression in Peru. These results open new
research perspectives as well about the origins of Prehispanic pictorial technology as about conservation of wallpaintings
in earthen architecture.
La Doctora Véronique Wright es arqueóloga y arqueómetra. Especialista en física aplicada en arqueología, sus investigaciones se enfocaron desde 2002 sobre la tecnología pictórica mochica. Investigadora "pensionnaire" al Instituto Francés de Estudios Andinos, responsable del programa de investigación "Los orígenes del hombre americano", sigue desarrollando estudios sobre los murales prehispánicos en la costa norte de Perú.
El objetivo del presente trabajo era doble. A partir de análisis físico-químicos realizados sobre un muestreo coherente, el objetivo era primero caracterizar los materiales de construcción empleados y luego determinar su procedencia geológica. Por otro lado queríamos entender porque varias superficies arquitectónicas presentaban rasgos de rubefacción.
Los resultados obtenidos permiten aportar nuevos datos inéditos que confirman a la vez los aportes de la arqueometría en el marco de este tipo de investigaciones.
Cette rencontre sur le thème des « Pratiques rituelles et artistiques des Mochicas de la Huaca de la Luna » s’axe sur le remarquable patrimoine archéologique d’une des plus célèbres civilisations de l’ancien Pérou. A cette occasion, Véronique Wright, Carole Fraresso et Nicolas Goepfert, nous présenterons les récents résultats obtenus à partir des surprenants vestiges matériels mis au jour dans la célèbre capitale Mochica.
Or, l'utilisation de la physico-chimique permet d'accéder à des informations inédites sur les matériaux et les techniques employés par les artistes.
Grâce à l'analyse de plus de 200 échantillons prélevés sur le terrain, nous avons pu déterminer la nature des pigments utilisés et la technologie picturale développée par ces artisans.
Ces résultats nous amènent donc aujourd'hui à travailler non seulement sur la circulation spatio-temporelle des matériaux sur le territoire Mochica, mais aussi sur la diffusion des idées et du savoir-faire entre chaque génération et chaque site étudié.
Ainsi, cette approche analytique nous permet d'obtenir des éléments d'entendement quant à l'organisation sociale de cette classe artisanale, et socio-économique des grands centres administratifs Mochicas.
Este proyecto de tesis de doctorado desarrollado con los equipos arqueológico y de restauración/conservación locales, dirigidos por los profesores Santiago UCEDA y Ricardo MORALES, propone realizar un estudio iconográfico luego físico-químico y finalmente de restauración / conservación de este patrimonio pintado.
Este informe se orienta especialmente sobre la utilización de una herramienta aún raramente utilizada: la arqueometría. Comprenderemos así el interés de tal método y los resultados que nos permitió obtener durante este primer año de investigación en el Centro de Investigación y de Restauración de los Museos de Francia, al Museo del Louvre en París.
registros (fotografías, levantamientos planimétricos, dibujos, etc.), observaciones y propuestas interpretativas. Sin embargo, este sitio no ha sido investigado de manera integral, no se han realizado análisis del
aparente buen estado de conservación de la arquitectura mencionado reiteradamente por diferentes investigadores (Uhle 2005, Protzen y Morris 2004, Protzen 2010, etc.) y tampoco se ha determinado la naturaleza de las coloridas pinturas que muestran sus muros.