Some of his comprehensive guides to string music are readable on MDZ:
Piano TriosHandbuch für Klaviertriospieler, Wegweiser durch die Trios für Klavier, Violine und Violoncell, Wolfenbüttel, 1934
Violin worksFührer durch die Violin-Literatur. Ein kritisches, systematisches und nach den Schwierigkeitsgraden geordnetes Verzeichnis (Tottmann 1886, 1902, expanded ed Altmann 1934)
String QuartetsHandbuch für Streichquartettspieler 1-2. Ein Führer durch die Literatur des Streichquartetts.--3. Steichtrios, Quintette, Sextette, Septette, Oktette, Nachtrag zu Bd. 1 und 2.--4. Werke für Streicher und Bläser 2nd ed 1972 (on Internet Archive for subscribers only)
Dictionary: Kurzgefasstes Tonkünstler-Lexikon für Musiker und Freunde der Musik, begründet von Paul Frank, neu bearb. und erg. von Wilhelm Altmann (on Hathitrust for subscribers only)