"پیکارِ زنی با زنستیزیِ کلامِ مردی همزمان با خویش". چنین است توصیف افسانه نجمآبادی از رسالهی... more "پیکارِ زنی با زنستیزیِ کلامِ مردی همزمان با خویش". چنین است توصیف افسانه نجمآبادی از رسالهی معایبالرجال، اثر بیبیخانم استرآبادی که در پاسخ به یکی از نسخههای متونِ موسوم به تادیبالنسوان نوشته شده است، متونی که چنانکه از نامشان پیداست توسط مردان و بهقصدِ ادبکردنِ زنان و تربیت آنها مطابق با امیال خودشان نوشته میشدند. زنی بهمیان میآید و مینویسد، با کلامی عریان نقد میکند و به جدال با نگرشِ مسلطِ زمانهی خویش مشغول میشود. این لحظهی استراتژیک چگونه ممکن شده است؟ چه تاریخی دارد؟ اگر معایبالرجال بهواقع مجادلهی کلامی یک زن، نهفقط با «کلام یک مرد» که با روحِ زنستیزانهایست که در ژانر تادیبالنسواننویسی متجلی شده، آنگاه خودِ این ژانر چه تاریخی دارد، خاستگاه آن کجاست و چه مسیری را در حیاتِ تاریخمندِ خود طی کرده است؟ آیا لحظهی بیبیخانم تجلی گسستیست که اساسا زنان جدیدی را، یا دستکم زنان را بهشکل جدیدی به صحنهی اجرا میبرد؟ آیا این اجراگریْ لحظات بعدی را بهگونهای متفاوت از گذشته برمیسازد؟
"پیکارِ زنی با زنستیزیِ کلامِ مردی همزمان با خویش". چنین است توصیف افسانه نجمآبادی از رسالهی... more "پیکارِ زنی با زنستیزیِ کلامِ مردی همزمان با خویش". چنین است توصیف افسانه نجمآبادی از رسالهی معایبالرجال، اثر بیبیخانم استرآبادی که در پاسخ به یکی از نسخههای متونِ موسوم به تادیبالنسوان نوشته شده است، متونی که چنانکه از نامشان پیداست توسط مردان و بهقصدِ ادبکردنِ زنان و تربیت آنها مطابق با امیال خودشان نوشته میشدند. زنی بهمیان میآید و مینویسد، با کلامی عریان نقد میکند و به جدال با نگرشِ مسلطِ زمانهی خویش مشغول میشود. این لحظهی استراتژیک چگونه ممکن شده است؟ چه تاریخی دارد؟ اگر معایبالرجال بهواقع مجادلهی کلامی یک زن، نهفقط با «کلام یک مرد» که با روحِ زنستیزانهایست که در ژانر تادیبالنسواننویسی متجلی شده، آنگاه خودِ این ژانر چه تاریخی دارد، خاستگاه آن کجاست و چه مسیری را در حیاتِ تاریخمندِ خود طی کرده است؟ آیا لحظهی بیبیخانم تجلی گسستیست که اساسا زنان جدیدی را، یا دستکم زنان را بهشکل جدیدی به صحنهی اجرا میبرد؟ آیا این اجراگریْ لحظات بعدی را بهگونهای متفاوت از گذشته برمیسازد؟
Uploads
Papers by Tahmoures Amiran