Anne de Pury-Gysel

En 2010, l'Association Pro Aventico celebre ses 125 ans. Depuis sa creation en 1885, son role a considerablement evolue. Si aujourd'hui elle n'entreprend plus de fouilles archeologiques, elle est devenue, grâce au soutien de pres de 550 membres, un acteur essentiel dans la mise en valeur de la capitale de l'Helvetie romaine.

Les fouilles de la place Camille-Jullian a Bordeaux ont livre 245 verres (I er siecle a.C. IV e siecle p.C.). On y trouve du verre mosaique du I er et des II e /III e siecles, du verre de couleur, des produits bleu-vert et incolores. Dans la vaisselle de table dominent les recipients a contenir et les balsamaires. Au IV e siecle, seul sont attestes des verres a boire. Au I er s. p.C., arrivent des importations d'Orient et d'Italie. Aux II e /III e siecles, certains verres proviennent d'Orient et de Rhenanie. Les eventuelles productions locales ne sont pas encore identifiables. Des le I er siecle p.C., l'utilisation du verre a vitre est confirmee dans ce quartier de Burdigala. A noter deux pieces rares: une pyxide datable probablement du I er siecle a.C. et un vase en cristal de roche du I er siecle p.C.

Conférence de l'Académie, Cahier XVIII, Edition ASSH, Berne 2008 La directrice du Musée et membre du comité de l'ASSH nous emmène à la découverte de l'un des très rares orgues romains, dont le Musée romain d'Avenches conserve plusieurs pièces constitutives. Au moyen d'une riche iconographie, elle décrit le fonctionnement de cet instrument. Elle nous éclaire tant sur les connaissances musicales des Romains, l'état de leurs compétences techniques que sur leurs savoirs dans le domaine de la physique. Le text est publié en allemand.

The ancient city of Plotinopolis lies on Aghia Petra hill which rises gently above the plain south of Didymoteicho (Thrace), not far from the Hebros river. Little information on the city, which was renamed by Trajan, has come down to us, although it features on ancient route maps and was mentioned by Ptolemy (3.11.3) and Procopius (Aed. 4.11.19).1 Few archaeological excavations have been carried out, and of the city itself few vestiges remain (fig. 1). In 1965, while the Greek army was excavating a trench at Didymoteicho, a gold bust of an emperor wearing a cuirass came to light.2 There is no documentation on its discovery, no report on the Greek army’s intervention, nor even any information on the follow-up excavation carried out by A. Vavritsas.3 Having initially been hidden by its discoverers, the bust narrowly escaped being melted down – the fate suffered by the majority of antiquities made of gold – for already in the days directly after the discovery one part of the edge of th...

This paper presents the results of applying neutron imaging methods to the gold bust of Marcus Aurelius, an analytical procedure that was carried out in 2006 at the Paul Scherrer Institut in Villigen (Switzerland). The results have produced a better understanding of the gold repoussé manufacturing techniques for large pieces. Given the number of gold statues that existed at Rome and in its provinces, the preserved pieces represent only a tiny fraction; to recover the precious metal, most gold objects were eventually melted down, with the result that only a very small number of pieces are left. That scarcity explains our difficulties in studying the characteristics of this category. Just 6 gold busts of the Roman period have been documented. The bust of Marcus Aurelius was found in a sewer running beneath a sanctuary of Aventicum (figs. 1, 6a and 16). Then there is the bust of Septimius Severus discovered at Didymoteichon (NE Greece), a small fragment from the shoulder pteriges of a ...

Zusammenfassung

Diese Bilanz von 25 Jahren intensiver Ausgrabungstätigkeit und wissenschaftlicher Auswertung erlaubt, das Bild der obergermanischen Stadt Aventicum deutlich zu differenzieren. In chronologischer Hinsicht scheint es klar, dass die Hauptstadt der Helvetier schon in spätaugusteischer Zeit an der nun nachgewiesenen vorrömischen Fernstrasse und nahe von spätkeltischen Siedlungs- und Grabstrukturen gegründet worden sein muss. Die günstige Straßenlage samt unmittelbarem Zugang zum Wasserweg, der bis zur Nordsee reichte, ermöglichte die enge Einbindung von Aventicum in die germanischen und gallischen Provinzen.
Zahlreiche neue Erkenntnisse liegen zur urbanistischen Entwicklung vom 1. bis ins 4. Jh. vor. Nachdem schon die spätaugusteische Stadt über ein regelmäßiges orthogonales Straßensystem und ein Forum verfügte, wurde ihr Territorium nach der Erhebung in den Status einer Kolonie 71 n. Chr. vergrößert; dieses Pomerium wurde mit einer Stadtmauer begrenzt. Sukzessive entstanden nun weitere Insulae und öffentliche Gebäude wie neue Tempel, die Forumsthermen, das Theater und das Amphitheater. Als Besonderheit ist die westlich des Stadtkerns gelegene Heiligtumszone anzusprechen, deren Erforschung neue Ansätze zur Stellung der Kulte erbrachte. Drei neue Nekropolen wurden entdeckt und eine vierte, bereits bekannte konnte weiter untersucht werden. Zu den bedeutendsten Funden in diesem Bereich gehören die beiden Mausoleen aus der 1. Hälfte des 1. Jhs. n. Chr.
Das reiche Inschriftencorpus von Aventicum lässt nicht nur die Entwicklung der einheimischen Aristokratie und Bevölkerung in den verschiedenen Bereichen der Administration, des Handels und der Armee nachzeichnen, sondern auch jene von eingewanderten Familien.
Bedeutende Erkenntnisse konnten zum Fortleben der Stadt in der Spätantike und im Frühmittelalter gewonnen werden. Dazu zählt die Tatsache, dass das Theater um 300 n. Chr. in eine Befestigungsanlage umgebaut wurde, eine Maßnahme, die wohl im Zusammenhang mit den militärischen Übergriffen im letzten Viertel des 3. Jhs. und möglicherweise mit einer damit zusammenhängenden Verkleinerung des Stadtterritoriums zu sehen ist. Unbekannt bleibt immer noch der Zeitpunkt, zu dem Aventicum Bischofssitz wurde (Verlegung nach Lausanne 592 n. Chr.).
Das reichhaltige Spektrum an Importfunden spiegelt die Stellung und die günstige Verkehrslage der Stadt. Vom 1. bis zum 3. Jh. hat sich eine vielfältige Handwerkskultur mit hochstehenden Produkten in den Bereichen Mosaiken, Wandmalereien, Bildhauerei und Architekturschmuck entwickeln können. Als einige der wichtigsten weiteren Handwerkszweige sind die Töpfereien, Ziegeleien, Glasbläsereien und Bronzegießereien zu nennen. Die Münzprägung ist in keltischer und merowingischer Zeit nachgewiesen, nicht aber während der römischen Kaiserzeit.
Überregional bedeutende Einzelfunde sind die Goldbüste Marc Aurels, die Elemente einer Wasserorgel, das Marmorporträt einer julisch-claudischen Prinzessin, eine Akrolithstatue der Minerva sowie der Skulpturenschmuck der Mausoleen.

Résumé

Le présent bilan de 25 ans d’activités de fouilles préventives et de recherches planifiées permet de tracer de manière plus précise le portrait d’Aventicum, ville située dans la partie méridionale de la province de Germanie supérieure. Il est désormais prouvé que cette ville, capitale des Helvètes, fut fondée au plus tard à l’époque augustéenne tardive. Installée sur le tracé de la route préromaine – puis romaine – qui traversait le plateau suisse d’est en ouest, la ville non seulement était avantageusement située sur le réseau routier, mais disposait en plus d’un accès immédiat à la voie fluviale menant à la mer du Nord. L’intégration d’Aventicum dans les provinces germaniques et gauloises s’en trouvait facilitée.

De nombreuses connaissances nouvelles ont trait à l’évolution urbanistique de la ville entre le Ier et le IVe siècle apr. J.-C. La ville, qui s’était dotée dès l’époque augustéenne tardive d’un réseau orthogonal régulier, a vu son territoire s’agrandir après son élévation au statut de colonie en 71 apr. J.-C. Le pomerium fut marqué par une enceinte, de nouveaux quartiers furent successivement créés, de nouveaux bâtiments publics érigés, parmi lesquels des temples, les thermes du forum, le théâtre et l’amphithéâtre.
L’étude des sanctuaires imposants situés à l’ouest des quartiers réguliers d’Aventicum a fourni des données précieuses pour notre appréhension de la vie cultuelle et des pratiques religieuses.
Grâce à la découverte de trois nécropoles et à la reprise de fouilles dans la nécropole d’Ouest, le nombre de tombes connues a été s’est accru de manière significative. Parmi les découvertes les plus intéressantes dans ce secteur, il faut mentionner deux mausolées datables de la première moitié du Ier siècle apr. J.-C.
Le riche corpus d’inscriptions permet non seulement une meilleure analyse de l'évolution de la population indigène et de son aristocratie, mais contribue également à mettre en évidence le rôle de familles immigrées dans l’administration, le commerce et l’armée.
De nouvelles découvertes nous informent sur la continuité de la ville d’Aventicum dans l’Antiquité tardive et au-delà, jusqu’au haut Moyen-Âge. Le théâtre romain fut fortifié vers 300 apr. J.-C., une mesure qui doit probablement être mise en rapport avec les attaques que la ville a subies durant le dernier tiers du IIIe siècle et qui, peut-être, avaient provoqué une réduction de son territoire. Par ailleurs, les circonstances de la fondation de l'évêché d'Avenches, transféré en 592 à Lausanne, restent dans l'ombre.
Le large spectre de marchandises importées reflète le statut de la ville et sa situation géographique favorable. Du Ier au IIIe siècle, l’artisanat local s’est développé à un niveau de qualité remarquable, comme en témoignent non seulement les productions dans les domaines de la mosaïque, de la peinture murale, de la sculpture et du décor architectural, mais aussi celles des ateliers de potiers, de tuiliers, de verriers et de bronziers. Absente pendant l’époque romaine impériale, la frappe de monnaies est attestée à l’époque celtique tardive ainsi qu’au haut Moyen-Âge.
Certaines pièces découvertes à Aventicum revêtent une importance suprarégionale. Dans ce contexte, on signalera notamment le buste d’or de Marc Aurèle, les éléments d’un orgue hydraulique, le portrait en marbre d’une princesse julio-claudienne, une statue de Minerve acrolithe ainsi que la décoration sculpturale des deux mausolées de la première moitié du Ier siècle.

RÉSUMÉ
En 1965 – hors de toute recherche archéologique et hors de tout contexte stratigraphique analysé – a été découvert le buste d’or d’un empereur romain. Cette découverte a été faite à Didymoteicho (en Thrace), le site de l’ancienne Plotinopolis, par des militaires occupés à creuser une tranchée. Le buste a été reconnu par la suite comme un portrait de Septime Sévère. D’une hauteur de 28,4 cm, et d’un poids de 980 g, il s’agit manifestement d’une imago, un objet d’or portatif réalisé au repoussé, objet d’une grande rareté et de qualité artistique élevée. Quatorze bustes seulement en métal précieux sont parvenus jusqu’à nous, tous représentant l’empereur en cuirasse. Ces bustes sont creux, relativement légers et donc faciles à transporter, mais ils ne tiennent pas debout sans support. Muni d’un socle ou d’une  fixation variable, le même buste pouvait s’employer de manière polyvalente, et ce dans trois domaines: le culte impérial, l’armée et l’institution judiciaire. Le buste d’or de Septime Sévère peut être daté de 194–196/7 apr. J.-C. En l’absence de contexte vérifiable, son utilisation originelle ne peut pas être déterminée avec précision, mais si l’on tient compte de sa taille, tous les usages évoqués sont envisageables.

The author is identical with Anne de Pury-Gysel (new name since 2007).
This paper presents the lead glazed pottery from the Roman settlement Oberwinterthur-Vitudurum (Switzerland; Roman province Germania superior). The majority is of central Gaulish origin and dates to the 1st century AD. The paper also gives a general view on the knowledge on the different production sites, the forms, the decors and the technology. Vitudurum is a well stratified site; the numerous wooden finds provided dendrochronological data.