Morphologiquement les plantes sont des organismes répétitifs. Elles sont constituées d’unités élé... more Morphologiquement les plantes sont des organismes répétitifs. Elles sont constituées d’unités élémentaires qui s’ajoutent les unes aux autres au cours de l’ontogenèse. Comme le montre très bien White (1979) les botanistes se sont longtemps querellés sur la nature de ces unités, chacun voulant au cours des deux derniers siècles trouver celle qui, à elle seule, rendrait compte de la structure totale de l’organisme. Aujourd’hui ce débat n’est pas clos (Barthélémy, 1991) mais les querelles se sont apaisées. Selon l’échelle d’observation on peut en effet distinguer dans la plante plusieurs niveaux d’unités structurales qui s’englobent mutuellement sans s’exclure et qui ont chacune une réalité et une importance fonctionnelles indiscutables. Aucune ne représente en elle-même “l'essence” de l'individu végétal mais toutes sont utiles à prendre en considération selon le niveau hiérarchique des problèmes à étudier. Les travaux effectués sur l’architecture des arbres se sont intéressés plus ou moins directement à ces différentes unités structurales. Les analyses morphologiques s’appuient en effet sur la reconnaissance de ces structures et elles tentent de les replacer les unes par rapport aux autres dans l’espace et le temps. Elles confirment ainsi le bien fondé des observations faites par les botanistes antérieurs. Mais les recherches sur l’architecture végétale ont également permis de faire deux avancées siginificatives dans ce domaine. D’une part elles ont révélé l’existence d’unités structurales de haut niveau hiérarchique encore inconnues. D’autre part, elles ont montré que l’ensemble de ces unités peut présenter au cours de l’ontogenèse des degrés plus ou moins importants d’intégration ou de compartimentation fonctionnelle. C ’est ce dernier pointr sur lequel nous allons insister dans cet article. Après avoir rappelé et défini les imités structurales qui peuvent constituer un arbre, nous présenterons certaines propriétés fonctionnelles liées à leur existence et nous défendrons l’idée que cette connaissance morphologique peut servir de base pour l’étude de la Biologie intégrée des plantes.
Les nouvelles connaissances en architecture des arbres permettent de mieux comprendre comment l’a... more Les nouvelles connaissances en architecture des arbres permettent de mieux comprendre comment l’arbre réagit aux tailles et pourquoi plusieurs réactions de croissance des arbres nuisent aux objectifs d’aménagement. S’il y a de bons motifs pour tailler un arbre, voici quinze manœuvres à éviter qui constituent autant de raisons de ne pas le tailler.
When evaluating tree architecture, condition and vitality, often, the prevalence and morphology o... more When evaluating tree architecture, condition and vitality, often, the prevalence and morphology of epicormic shoots are ignored or misinterpreted. However, epicormic shoots can play a fundamental role in tree survival and need to be taken into account when they occur. The presence and abundance of three morphologically different types of epicormic shoots can be used to distinguish between trees which are healthy, stressed, resilient (i.e. likely to recover after being stressed), undergoing natural crown retrenchment, or in a state of irreversible decline. Orthotropic and plagiotropic epicormic shoots, which respectively replicate the architecture of young trees and branches, act as the tree's " life insurance " against future catastrophe. On the other hand, ageotropic epicormic shoots, which have the characteristics of old age, indicate irreversible decline. Analysis of annual growth-ring width has shown that the architectural characters assessed for pedunculate oak (Quercus robur L.) are good indicators of the physiological state of the trees.
The term "fork" in a tree describes an axis that gives rise to two or more equivalent axes, which... more The term "fork" in a tree describes an axis that gives rise to two or more equivalent axes, which together form sharp angles. Forks can appear on the trunk or on the branches at various times in the life of a tree. A fork on a trunk during formation is a potential defect likely to ruin the straightness of the tree, reduce the length of the trunk, and lead to enclosed bark. For these reasons, it is generally advisable to eliminate forks and straighten large branches by formation pruning. Not all tree forks are alike; some require intervention, but others are reabsorbed on their own. We propose classifying forks into four major catego- ries: temporary forks, recurrent forks, main forks, and acci- dental forks. Each category is the subject of a morphological description, an analysis of the causes of forking, a prediction of the length of life of the forks, and a discussion on the advisability of formation pruning.
La fourche est souvent considérée comme un défaut de l'arbre qu'il convient de supprimer de faço... more La fourche est souvent considérée comme un défaut de l'arbre qu'il convient de supprimer de façon systématique par une faille de formation. Mais il y a fourche et fourche et la typolo gie proposée ici permet de les distinguer en quatre catégories : fourches d'attente, fourches récurrentes, fourches maîtresses et fourches acidentelles. Sur certaines, il n'y a pas à intervenir.
Jeanne Millet a sa cabane à sucre bien à elle. Une cabane dans laquelle elle passe de longues heu... more Jeanne Millet a sa cabane à sucre bien à elle. Une cabane dans laquelle elle passe de longues heures à observer en solitaire, à regarder et noter passionnément, à dessiner dans les détails... les érables.
L’arbre est un organisme vivant qui réagit aux interventions et aux conditions de son environneme... more L’arbre est un organisme vivant qui réagit aux interventions et aux conditions de son environnement selon ses propres règles de croissance. Comprendre ces règles ouvre la voie vers des méthodes d ’intervention plus efficaces tout en améliorant la beauté et la santé des arbres.
L’homme, dans son désir d’améliorer ses conditions de vie tout en profitant des avantages de la v... more L’homme, dans son désir d’améliorer ses conditions de vie tout en profitant des avantages de la vie moderne, plante des arbres en ville souvent trop près des infrastructures pour qu’ils puissent pousser librement. La cohabitation des arbres avec le mobilier urbain, les voies de circulation et les citoyens nécessite des efforts soutenus d’aménagement étant donné la croissance continue des arbres en saison chaude et la tombée de leurs branches. Des problèmes de visibilité, d’interférence, d’usure sous le frottement, de bris lorsqu’il y a tombée de branches, de mise à la terre avec chute du courant quand des fils électriques non gainés sont touchés, sont autant de facteurs qui imposent un contrôle parfois rigoureux des dimensions et de la structure des arbres. Les arbres de rue situés aux abords du réseau de distribution sont particulièrement touchés par les tra vaux d’élagage. Bien sûr, il serait souhaitable que les arbres soient plantés loin des fils. Plusieurs problèmes seraient ainsi évités. Mais il arrive que la bande de terrain disponible pour la plantation des arbres et l’installation du réseau soit si étroite que la cohabitation des deux soit inévi table. Les arbres sont alors soumis à des élagages qui relèvent de plusieurs intervenants. La municipalité, qui plante les arbres, assure le déga gement des voies publiques et des bâtiments et veille à la sécurité des citoyens en effectuant entre autres un entretien qui diminue les risques de tombée de branches. Hydro-Québec, pour sa part, se charge de dégager son réseau de distribution en ayant recours au service d'élagueurs habilités à travailler près du réseau. Les arbres cumulent ainsi dans leur structure les effets des interventions effectuées par les deux groupes d’intervenants.
LE DESSIN, OUTIL DE RECHERCHE
À une époque où la mode est aux ordinateurs portables et aux analys... more LE DESSIN, OUTIL DE RECHERCHE À une époque où la mode est aux ordinateurs portables et aux analyses statistiques, il serait facile d'oublier l'im portance du dessin en science. Pourtant, il est admis que la méthode doit se mettre au service de la recherche, et non l'inverse. Or, lorsqu'on cherche à identifier les mécanismes de fonctionnement des méristèmes api caux d'une plante de l'envergure d'un arbre tout au long d'un cycle de vie pouvant s'étendre sur 200 ou 300 ans, on a intérêt à mettre de côté la prise de mesures fines. Le dessin permet d'assembler et de comparer rapide ment une multitude de données. Il permet de voir au-delà de ce qui est connu, en forçant le regard de l'observateur sur son objet d'étude ; un premier pas en recherche qui donne ici des résultats étonnants et fon cièrement utiles.
Jeanne Millet
L’architecture des arbres des régions tempérées. son histoire, ses concepts, ses us... more Jeanne Millet L’architecture des arbres des régions tempérées. son histoire, ses concepts, ses usages Québec, Les Éditions MultiMondes, 2012, 397 pages C’est un ouvrage aussi magnifique que méticu- leux que propose Jeanne Millet aux « amoureux des arbres » et à tous ceux « qui désirent mieux comprendre comment différentes espèces d’arbre se développent et mettent en place, chacune à sa manière, une disposition particulière des branches, c’est-à-dire leur architecture ». Très abondamment illustré de des- sins de l’auteur, de planches et de photos, fort bien rendus par un rigoureux travail d’édition, ce livre est un pur délice.
The architecture of the tejocote (pronounciation: tehocote) – a Mexican fruit trees is described.... more The architecture of the tejocote (pronounciation: tehocote) – a Mexican fruit trees is described. There is a great morphological diversity among the tejocote clones growing in Germplasm Bank of the Autonomic University of Chapingo, Mexico. The common character of all hawthorns in this bank is that the inflorescence axis dies after shedding the reproductive parts (flowers or fruits) but remains on the tree, and the growth continues from the bud situated below the dead part. The growth and ramification habit were described as long shoots showing marked apical dominance and as the complex of shoots showing week apical dominance. The non-pruned trees of tejocote clones used as fruit trees form strong natural crown. The architecture of it is similar to the “Troll’s model” of Hallé and Oldeman (1970). Metamor- phosis and reiteration are relatively frequent. The inflorescence structure was described, as well as the types of thorns in clones, which have thorns. Tejocote hawthorn may probably be an interesting fruit tree for countries with warm climate and a long dry period. It is also well adapted to shallow calcareous soils.
Dans son livre Le développement de l’arbre: guide de diagnostic, la biologiste Jeanne Millet prés... more Dans son livre Le développement de l’arbre: guide de diagnostic, la biologiste Jeanne Millet présente «des règles simples du développement des arbres» et fournit un outil de diagnostic permettant de mieux intervenir ensuite.
The architectural analysis of trees, as developed since the pioneering work of Hallé & Oldeman in... more The architectural analysis of trees, as developed since the pioneering work of Hallé & Oldeman in the 1960s and 1970s, allows the study of the developmental pattern characteristic to each species in a global and dynamic perspective of the tree. This leads to a fundamental question: is there a relationship between architectural characteristics of a species and its successional status? The analysis of nine tree species from the deciduous temperate forest of southwestern Québec reveals that such a relationship exists, mainly at the level of the alternation of organization plans (hierarchic and polyarchic) during the growth of the trunk and the reiteration within the crown. Early successional species (Betula populifolia and Populus tremuloides) have a hierarchic architecture throughout their ontogenesis. The hierarchy of the branched system promotes a rapid growth of the trunk. The potential for total reiteration in the crown is very limited. Conversely, late successional species (Acer saccharum, Fagus grandifolia and Tsuga canadensis) have an architecture with several levels of organization. The alternation of hierarchic and polyarchic phases of development confers a greater shape plasticity upon the tree, to the detriment of the speed of growth of the trunk. However, reiteration within the crown is common and abundant. This process increases the lateral spread of the crown, as well as it prolongs the life span of the tree itself. Mid-successional species (Ulmus americana, Fraxinus americana, Tilia americana and Carya cordiformis) have architectural development in between these two extremes. They combine a great hierarchy in the structure of the young tree with a potential for reiteration in the crown. Two growth strategies were identified among the late successional species, one facilitating growth in the shade and the other allowing the tree to benefit from increase in light in canopy gaps. Keywords: growth strategy, organization plan, plant succession, reiteration, tree architecture.
Four tree species of the temperate deciduous forests of south-western Québec have an architectura... more Four tree species of the temperate deciduous forests of south-western Québec have an architectural development that corresponds to Troll’s model. Two of these species, American elm (Ulmus americana L.) and American basswood (Tilia americana L.), are mid-successional and the two others, American beech (Fagus grandifolia Ehrh.) and Eastern hemlock (Tsuga canadensis (L.) Carr.), are late successional. In the four species, the main stem is the result of the stacking of modules with plagiotropic development and secondary straightening. Nevertheless, the architectural analysis of these four species reveals that two growth patterns are present. In elm and basswood, the modules are differentiated from one another and are integrated into the hierarchical structure of the tree. In beech and hemlock, the modules are mixed and their apical meristems possess an autodifferentiation potential, which provides for a greater individuality within the tree structure. In spite of belonging to the same architectural model, differences in the development pattern favour a greater efficiency in stem growth for elm and basswood versus a greater shape plasticity, including a greater lateral branch development if required, in beech and hemlock.
The architectural analysis of silver maple (Acer saccharinum L.) in natural environments has reve... more The architectural analysis of silver maple (Acer saccharinum L.) in natural environments has revealed the sympodial nature of its growth, the three levels of organization that govern the development of its stems through an al- ternation of organization plans (hierarchic and polyarchic), as well as the characteristic traits of the three architectural units involved and of the four categories of differentiated axes. The growth responses of silver maple alongside streets were analyzed in four pruning contexts associated with tree position relative to the wires of the power distribution net- work. Data reveal that with increasing pruning pressure, the percentage of the crown composed of suckers becomes higher, as does their growth rate, indicating a greater disorganization of the structure of the crown. Silver maple is nat- urally capable of developing a low fork with limbs that have hierarchic development. However, the pruning has pro- moted the reverse, which is the appearance of a high fork and, after repeated prunings, a more polyarchic development of the crown, increasing the threat that trees represent for wires.
La estructura y la dinámica de crecimiento de las plantas han interesado durante largo tiempo a l... more La estructura y la dinámica de crecimiento de las plantas han interesado durante largo tiempo a los botánicos (Goethe, 1790; Spath, 1912; Troll, 1937; Rauh, 1939). La arquitectura vegetal, inspirada en los trabajos de Córner (1949, 1953, 1954) sobre las plantas tropicales, se ha convertido progresivamen te en una verdadera disciplina con la publicación de los primeros trabajos de síntesis de Hallé & Oldeman (1970), Oldeman (1974) y Hallé et al. (1978). Estos autores resumieron y describieron los principales modos de crecimiento encontrados en los árboles tropicales y caracterizaron los procesos morfoge- néticos en los que se fundamenta su arquitectura.
Résumé.-Les. espèces actueUes de Conifères se développent confonnément aux modèles de RAUH, MASSA... more Résumé.-Les. espèces actueUes de Conifères se développent confonnément aux modèles de RAUH, MASSART, ATTIMS et MANGENOT. Cependant, les modalités, particu- lièrement nuancées, de l'expression de la plagiotropie conduisent souvent à des architectures intennédiaîres entre plusieurs modèles. Cette originalité est peut-être liée au caractère archaï- que de ce taxon.
Summary.-The exleting species of Conifers grow accordingly to RAUH, MASSART, ATTIMS and MANGENOT'S models, however the specialy flexible modalities of the expres- sion of plagiotropy lead often to întennediaries architectures between severa! models. The ar- chaïc character of this taxon may have something to do with this originality.
Rev . For. Fr. XLVII - 6-1995
les lecteurs écrivent
À PROPOS
DE LA GESTION DES ARBRES D'ORNEMENT... more Rev . For. Fr. XLVII - 6-1995 les lecteurs écrivent À PROPOS DE LA GESTION DES ARBRES D'ORNEMENT J'ai lu attentivement l'article sur "la gestion des arbres d'ornement" publié dans le numéro 1/1995 de la Revue forestière française, pp. 7-38. Selon les auteurs de cet article (p . 37) : « La sécheresse grave des années 1988 à 1992 a profon- dément affecté le fonctionnement des arbres et toute recherche effectuée depuis 1989 ne pourra dis- cerner clairement un fonctionnement normal de type "sénescence" d'un fonctionnement perturbé de type "dépérissement", il faut en être conscient En réaction à cette affirmation, il me paraît utile de signaler les résultats d'une recherche récente sur la sénescence des arbres . Ce travail démontre qu'il est précisément possible de distinguer la sénes- cence et le dépérissement, quelles que soient les conditions climatiques du milieu . L'étude a en effet porté sur des essences à la fois tempérées (Chêne pédonculé, Platane, Châtaignier) et tropicales (cinq espèces de la Guyane française), les premières connaissant d'importantes variations clima- tiques liées aux saisons, les secondes se développant au contraire sans que les conditions du milieu ne changent brutalement. Les principales données nouvelles apportées par ce travail concernent la descente de cime . La des- cente de cime ne doit pas être considérée comme l'expression de la sénescence . Elle est un moyen dont dispose l'arbre pour réagir face à un stress, mais cette faculté décline lentement tout au long de son développement et disparaît au cours de la sénescence. Considérer un arbre comme condamné parce qu'il présente tous les symptômes d'une descente de cime est donc très risqué : dans de nombreux cas, l'organisme trouvera un nouvel équilibre et repren- dra le cours de son développement . Par ailleurs, lorsque les conditions du milieu sont favorables, de nombreux arbres (conifères, Hêtre, Chênes, Merisier, ...) peuvent se développer en l'absence de toute descente de cime . 709 Ch . DRÉNOU En résumé, la descente de cime, c'est l'expression d'un arbre jeune ou adulte subissant un dépéris- sement. Un arbre sénescent, c'est un arbre qui ne peut plus faire de descente de cime. Ces résultats sont le fruit d'une thèse réalisée dans le cadre d'une association entre l'Institut pour le Développement forestier, le Laboratoire de Botanique de Montpellier et l'Unité de Modélisation des Plantes du CIRAD/GERDAT de Montpellier. Entreprise en 1991 et soutenue en octobre 1994, elle vient donc, par son existence, par ses résultats, démentir la fin de l'article de Raimbault et coll . : contrairement à ce qui est affirmé, il existe bien en France plusieurs structures permanentes qui étu- dient l'arbre d'ornement. Elles se sont d'ailleurs souvent alliées pour réaliser d'importants travaux, toujours en étroite collaboration avec les professionnels de l'arbre . Ch. DRENOU Ingénieur à l'INSTITUT POUR LE DÉVELOPPEMENT FORESTIER 7, chemin de La Lacade F-31320 AUZÉVILLE - TOLOSANE BIBLIOGRAPHIE DRENOU (Ch .). — Approche architecturale de la sénescence des arbres, le cas de quelques Angiospermes tempérées et tropicales. — Montpellier II, 1994 . — 263 p . (Thèse de Doctorat). DRÉNOU (Ch .). — Descentes de cime, des données nouvelles- - Forêt Entreprise, vol . 102, n° 2, 1995, pp . 42-47. 710
For the purposes of this article, climbing hitches will be assessed by three main criteria:
• how... more For the purposes of this article, climbing hitches will be assessed by three main criteria: • how well the climbing hitch holds the climber in place for work positioning By Mark Adams • how easily the climbing hitch releases to allow the climber to descend and then grips once the climber has reached the next (usually lower) work station • how easily the hitch breaks and advances when pushed by a slack tender or the climber’s hand and then grips once the climber has reached the next (usually higher) work station
Modelos arquitectónicos en la flora arbórea de la península de yucatán - Henricus Franciscus Mari... more Modelos arquitectónicos en la flora arbórea de la península de yucatán - Henricus Franciscus Maria Vester
Morphologiquement les plantes sont des organismes répétitifs. Elles sont constituées d’unités élé... more Morphologiquement les plantes sont des organismes répétitifs. Elles sont constituées d’unités élémentaires qui s’ajoutent les unes aux autres au cours de l’ontogenèse. Comme le montre très bien White (1979) les botanistes se sont longtemps querellés sur la nature de ces unités, chacun voulant au cours des deux derniers siècles trouver celle qui, à elle seule, rendrait compte de la structure totale de l’organisme. Aujourd’hui ce débat n’est pas clos (Barthélémy, 1991) mais les querelles se sont apaisées. Selon l’échelle d’observation on peut en effet distinguer dans la plante plusieurs niveaux d’unités structurales qui s’englobent mutuellement sans s’exclure et qui ont chacune une réalité et une importance fonctionnelles indiscutables. Aucune ne représente en elle-même “l'essence” de l'individu végétal mais toutes sont utiles à prendre en considération selon le niveau hiérarchique des problèmes à étudier. Les travaux effectués sur l’architecture des arbres se sont intéressés plus ou moins directement à ces différentes unités structurales. Les analyses morphologiques s’appuient en effet sur la reconnaissance de ces structures et elles tentent de les replacer les unes par rapport aux autres dans l’espace et le temps. Elles confirment ainsi le bien fondé des observations faites par les botanistes antérieurs. Mais les recherches sur l’architecture végétale ont également permis de faire deux avancées siginificatives dans ce domaine. D’une part elles ont révélé l’existence d’unités structurales de haut niveau hiérarchique encore inconnues. D’autre part, elles ont montré que l’ensemble de ces unités peut présenter au cours de l’ontogenèse des degrés plus ou moins importants d’intégration ou de compartimentation fonctionnelle. C ’est ce dernier pointr sur lequel nous allons insister dans cet article. Après avoir rappelé et défini les imités structurales qui peuvent constituer un arbre, nous présenterons certaines propriétés fonctionnelles liées à leur existence et nous défendrons l’idée que cette connaissance morphologique peut servir de base pour l’étude de la Biologie intégrée des plantes.
Les nouvelles connaissances en architecture des arbres permettent de mieux comprendre comment l’a... more Les nouvelles connaissances en architecture des arbres permettent de mieux comprendre comment l’arbre réagit aux tailles et pourquoi plusieurs réactions de croissance des arbres nuisent aux objectifs d’aménagement. S’il y a de bons motifs pour tailler un arbre, voici quinze manœuvres à éviter qui constituent autant de raisons de ne pas le tailler.
When evaluating tree architecture, condition and vitality, often, the prevalence and morphology o... more When evaluating tree architecture, condition and vitality, often, the prevalence and morphology of epicormic shoots are ignored or misinterpreted. However, epicormic shoots can play a fundamental role in tree survival and need to be taken into account when they occur. The presence and abundance of three morphologically different types of epicormic shoots can be used to distinguish between trees which are healthy, stressed, resilient (i.e. likely to recover after being stressed), undergoing natural crown retrenchment, or in a state of irreversible decline. Orthotropic and plagiotropic epicormic shoots, which respectively replicate the architecture of young trees and branches, act as the tree's " life insurance " against future catastrophe. On the other hand, ageotropic epicormic shoots, which have the characteristics of old age, indicate irreversible decline. Analysis of annual growth-ring width has shown that the architectural characters assessed for pedunculate oak (Quercus robur L.) are good indicators of the physiological state of the trees.
The term "fork" in a tree describes an axis that gives rise to two or more equivalent axes, which... more The term "fork" in a tree describes an axis that gives rise to two or more equivalent axes, which together form sharp angles. Forks can appear on the trunk or on the branches at various times in the life of a tree. A fork on a trunk during formation is a potential defect likely to ruin the straightness of the tree, reduce the length of the trunk, and lead to enclosed bark. For these reasons, it is generally advisable to eliminate forks and straighten large branches by formation pruning. Not all tree forks are alike; some require intervention, but others are reabsorbed on their own. We propose classifying forks into four major catego- ries: temporary forks, recurrent forks, main forks, and acci- dental forks. Each category is the subject of a morphological description, an analysis of the causes of forking, a prediction of the length of life of the forks, and a discussion on the advisability of formation pruning.
La fourche est souvent considérée comme un défaut de l'arbre qu'il convient de supprimer de faço... more La fourche est souvent considérée comme un défaut de l'arbre qu'il convient de supprimer de façon systématique par une faille de formation. Mais il y a fourche et fourche et la typolo gie proposée ici permet de les distinguer en quatre catégories : fourches d'attente, fourches récurrentes, fourches maîtresses et fourches acidentelles. Sur certaines, il n'y a pas à intervenir.
Jeanne Millet a sa cabane à sucre bien à elle. Une cabane dans laquelle elle passe de longues heu... more Jeanne Millet a sa cabane à sucre bien à elle. Une cabane dans laquelle elle passe de longues heures à observer en solitaire, à regarder et noter passionnément, à dessiner dans les détails... les érables.
L’arbre est un organisme vivant qui réagit aux interventions et aux conditions de son environneme... more L’arbre est un organisme vivant qui réagit aux interventions et aux conditions de son environnement selon ses propres règles de croissance. Comprendre ces règles ouvre la voie vers des méthodes d ’intervention plus efficaces tout en améliorant la beauté et la santé des arbres.
L’homme, dans son désir d’améliorer ses conditions de vie tout en profitant des avantages de la v... more L’homme, dans son désir d’améliorer ses conditions de vie tout en profitant des avantages de la vie moderne, plante des arbres en ville souvent trop près des infrastructures pour qu’ils puissent pousser librement. La cohabitation des arbres avec le mobilier urbain, les voies de circulation et les citoyens nécessite des efforts soutenus d’aménagement étant donné la croissance continue des arbres en saison chaude et la tombée de leurs branches. Des problèmes de visibilité, d’interférence, d’usure sous le frottement, de bris lorsqu’il y a tombée de branches, de mise à la terre avec chute du courant quand des fils électriques non gainés sont touchés, sont autant de facteurs qui imposent un contrôle parfois rigoureux des dimensions et de la structure des arbres. Les arbres de rue situés aux abords du réseau de distribution sont particulièrement touchés par les tra vaux d’élagage. Bien sûr, il serait souhaitable que les arbres soient plantés loin des fils. Plusieurs problèmes seraient ainsi évités. Mais il arrive que la bande de terrain disponible pour la plantation des arbres et l’installation du réseau soit si étroite que la cohabitation des deux soit inévi table. Les arbres sont alors soumis à des élagages qui relèvent de plusieurs intervenants. La municipalité, qui plante les arbres, assure le déga gement des voies publiques et des bâtiments et veille à la sécurité des citoyens en effectuant entre autres un entretien qui diminue les risques de tombée de branches. Hydro-Québec, pour sa part, se charge de dégager son réseau de distribution en ayant recours au service d'élagueurs habilités à travailler près du réseau. Les arbres cumulent ainsi dans leur structure les effets des interventions effectuées par les deux groupes d’intervenants.
LE DESSIN, OUTIL DE RECHERCHE
À une époque où la mode est aux ordinateurs portables et aux analys... more LE DESSIN, OUTIL DE RECHERCHE À une époque où la mode est aux ordinateurs portables et aux analyses statistiques, il serait facile d'oublier l'im portance du dessin en science. Pourtant, il est admis que la méthode doit se mettre au service de la recherche, et non l'inverse. Or, lorsqu'on cherche à identifier les mécanismes de fonctionnement des méristèmes api caux d'une plante de l'envergure d'un arbre tout au long d'un cycle de vie pouvant s'étendre sur 200 ou 300 ans, on a intérêt à mettre de côté la prise de mesures fines. Le dessin permet d'assembler et de comparer rapide ment une multitude de données. Il permet de voir au-delà de ce qui est connu, en forçant le regard de l'observateur sur son objet d'étude ; un premier pas en recherche qui donne ici des résultats étonnants et fon cièrement utiles.
Jeanne Millet
L’architecture des arbres des régions tempérées. son histoire, ses concepts, ses us... more Jeanne Millet L’architecture des arbres des régions tempérées. son histoire, ses concepts, ses usages Québec, Les Éditions MultiMondes, 2012, 397 pages C’est un ouvrage aussi magnifique que méticu- leux que propose Jeanne Millet aux « amoureux des arbres » et à tous ceux « qui désirent mieux comprendre comment différentes espèces d’arbre se développent et mettent en place, chacune à sa manière, une disposition particulière des branches, c’est-à-dire leur architecture ». Très abondamment illustré de des- sins de l’auteur, de planches et de photos, fort bien rendus par un rigoureux travail d’édition, ce livre est un pur délice.
The architecture of the tejocote (pronounciation: tehocote) – a Mexican fruit trees is described.... more The architecture of the tejocote (pronounciation: tehocote) – a Mexican fruit trees is described. There is a great morphological diversity among the tejocote clones growing in Germplasm Bank of the Autonomic University of Chapingo, Mexico. The common character of all hawthorns in this bank is that the inflorescence axis dies after shedding the reproductive parts (flowers or fruits) but remains on the tree, and the growth continues from the bud situated below the dead part. The growth and ramification habit were described as long shoots showing marked apical dominance and as the complex of shoots showing week apical dominance. The non-pruned trees of tejocote clones used as fruit trees form strong natural crown. The architecture of it is similar to the “Troll’s model” of Hallé and Oldeman (1970). Metamor- phosis and reiteration are relatively frequent. The inflorescence structure was described, as well as the types of thorns in clones, which have thorns. Tejocote hawthorn may probably be an interesting fruit tree for countries with warm climate and a long dry period. It is also well adapted to shallow calcareous soils.
Dans son livre Le développement de l’arbre: guide de diagnostic, la biologiste Jeanne Millet prés... more Dans son livre Le développement de l’arbre: guide de diagnostic, la biologiste Jeanne Millet présente «des règles simples du développement des arbres» et fournit un outil de diagnostic permettant de mieux intervenir ensuite.
The architectural analysis of trees, as developed since the pioneering work of Hallé & Oldeman in... more The architectural analysis of trees, as developed since the pioneering work of Hallé & Oldeman in the 1960s and 1970s, allows the study of the developmental pattern characteristic to each species in a global and dynamic perspective of the tree. This leads to a fundamental question: is there a relationship between architectural characteristics of a species and its successional status? The analysis of nine tree species from the deciduous temperate forest of southwestern Québec reveals that such a relationship exists, mainly at the level of the alternation of organization plans (hierarchic and polyarchic) during the growth of the trunk and the reiteration within the crown. Early successional species (Betula populifolia and Populus tremuloides) have a hierarchic architecture throughout their ontogenesis. The hierarchy of the branched system promotes a rapid growth of the trunk. The potential for total reiteration in the crown is very limited. Conversely, late successional species (Acer saccharum, Fagus grandifolia and Tsuga canadensis) have an architecture with several levels of organization. The alternation of hierarchic and polyarchic phases of development confers a greater shape plasticity upon the tree, to the detriment of the speed of growth of the trunk. However, reiteration within the crown is common and abundant. This process increases the lateral spread of the crown, as well as it prolongs the life span of the tree itself. Mid-successional species (Ulmus americana, Fraxinus americana, Tilia americana and Carya cordiformis) have architectural development in between these two extremes. They combine a great hierarchy in the structure of the young tree with a potential for reiteration in the crown. Two growth strategies were identified among the late successional species, one facilitating growth in the shade and the other allowing the tree to benefit from increase in light in canopy gaps. Keywords: growth strategy, organization plan, plant succession, reiteration, tree architecture.
Four tree species of the temperate deciduous forests of south-western Québec have an architectura... more Four tree species of the temperate deciduous forests of south-western Québec have an architectural development that corresponds to Troll’s model. Two of these species, American elm (Ulmus americana L.) and American basswood (Tilia americana L.), are mid-successional and the two others, American beech (Fagus grandifolia Ehrh.) and Eastern hemlock (Tsuga canadensis (L.) Carr.), are late successional. In the four species, the main stem is the result of the stacking of modules with plagiotropic development and secondary straightening. Nevertheless, the architectural analysis of these four species reveals that two growth patterns are present. In elm and basswood, the modules are differentiated from one another and are integrated into the hierarchical structure of the tree. In beech and hemlock, the modules are mixed and their apical meristems possess an autodifferentiation potential, which provides for a greater individuality within the tree structure. In spite of belonging to the same architectural model, differences in the development pattern favour a greater efficiency in stem growth for elm and basswood versus a greater shape plasticity, including a greater lateral branch development if required, in beech and hemlock.
The architectural analysis of silver maple (Acer saccharinum L.) in natural environments has reve... more The architectural analysis of silver maple (Acer saccharinum L.) in natural environments has revealed the sympodial nature of its growth, the three levels of organization that govern the development of its stems through an al- ternation of organization plans (hierarchic and polyarchic), as well as the characteristic traits of the three architectural units involved and of the four categories of differentiated axes. The growth responses of silver maple alongside streets were analyzed in four pruning contexts associated with tree position relative to the wires of the power distribution net- work. Data reveal that with increasing pruning pressure, the percentage of the crown composed of suckers becomes higher, as does their growth rate, indicating a greater disorganization of the structure of the crown. Silver maple is nat- urally capable of developing a low fork with limbs that have hierarchic development. However, the pruning has pro- moted the reverse, which is the appearance of a high fork and, after repeated prunings, a more polyarchic development of the crown, increasing the threat that trees represent for wires.
La estructura y la dinámica de crecimiento de las plantas han interesado durante largo tiempo a l... more La estructura y la dinámica de crecimiento de las plantas han interesado durante largo tiempo a los botánicos (Goethe, 1790; Spath, 1912; Troll, 1937; Rauh, 1939). La arquitectura vegetal, inspirada en los trabajos de Córner (1949, 1953, 1954) sobre las plantas tropicales, se ha convertido progresivamen te en una verdadera disciplina con la publicación de los primeros trabajos de síntesis de Hallé & Oldeman (1970), Oldeman (1974) y Hallé et al. (1978). Estos autores resumieron y describieron los principales modos de crecimiento encontrados en los árboles tropicales y caracterizaron los procesos morfoge- néticos en los que se fundamenta su arquitectura.
Résumé.-Les. espèces actueUes de Conifères se développent confonnément aux modèles de RAUH, MASSA... more Résumé.-Les. espèces actueUes de Conifères se développent confonnément aux modèles de RAUH, MASSART, ATTIMS et MANGENOT. Cependant, les modalités, particu- lièrement nuancées, de l'expression de la plagiotropie conduisent souvent à des architectures intennédiaîres entre plusieurs modèles. Cette originalité est peut-être liée au caractère archaï- que de ce taxon.
Summary.-The exleting species of Conifers grow accordingly to RAUH, MASSART, ATTIMS and MANGENOT'S models, however the specialy flexible modalities of the expres- sion of plagiotropy lead often to întennediaries architectures between severa! models. The ar- chaïc character of this taxon may have something to do with this originality.
Rev . For. Fr. XLVII - 6-1995
les lecteurs écrivent
À PROPOS
DE LA GESTION DES ARBRES D'ORNEMENT... more Rev . For. Fr. XLVII - 6-1995 les lecteurs écrivent À PROPOS DE LA GESTION DES ARBRES D'ORNEMENT J'ai lu attentivement l'article sur "la gestion des arbres d'ornement" publié dans le numéro 1/1995 de la Revue forestière française, pp. 7-38. Selon les auteurs de cet article (p . 37) : « La sécheresse grave des années 1988 à 1992 a profon- dément affecté le fonctionnement des arbres et toute recherche effectuée depuis 1989 ne pourra dis- cerner clairement un fonctionnement normal de type "sénescence" d'un fonctionnement perturbé de type "dépérissement", il faut en être conscient En réaction à cette affirmation, il me paraît utile de signaler les résultats d'une recherche récente sur la sénescence des arbres . Ce travail démontre qu'il est précisément possible de distinguer la sénes- cence et le dépérissement, quelles que soient les conditions climatiques du milieu . L'étude a en effet porté sur des essences à la fois tempérées (Chêne pédonculé, Platane, Châtaignier) et tropicales (cinq espèces de la Guyane française), les premières connaissant d'importantes variations clima- tiques liées aux saisons, les secondes se développant au contraire sans que les conditions du milieu ne changent brutalement. Les principales données nouvelles apportées par ce travail concernent la descente de cime . La des- cente de cime ne doit pas être considérée comme l'expression de la sénescence . Elle est un moyen dont dispose l'arbre pour réagir face à un stress, mais cette faculté décline lentement tout au long de son développement et disparaît au cours de la sénescence. Considérer un arbre comme condamné parce qu'il présente tous les symptômes d'une descente de cime est donc très risqué : dans de nombreux cas, l'organisme trouvera un nouvel équilibre et repren- dra le cours de son développement . Par ailleurs, lorsque les conditions du milieu sont favorables, de nombreux arbres (conifères, Hêtre, Chênes, Merisier, ...) peuvent se développer en l'absence de toute descente de cime . 709 Ch . DRÉNOU En résumé, la descente de cime, c'est l'expression d'un arbre jeune ou adulte subissant un dépéris- sement. Un arbre sénescent, c'est un arbre qui ne peut plus faire de descente de cime. Ces résultats sont le fruit d'une thèse réalisée dans le cadre d'une association entre l'Institut pour le Développement forestier, le Laboratoire de Botanique de Montpellier et l'Unité de Modélisation des Plantes du CIRAD/GERDAT de Montpellier. Entreprise en 1991 et soutenue en octobre 1994, elle vient donc, par son existence, par ses résultats, démentir la fin de l'article de Raimbault et coll . : contrairement à ce qui est affirmé, il existe bien en France plusieurs structures permanentes qui étu- dient l'arbre d'ornement. Elles se sont d'ailleurs souvent alliées pour réaliser d'importants travaux, toujours en étroite collaboration avec les professionnels de l'arbre . Ch. DRENOU Ingénieur à l'INSTITUT POUR LE DÉVELOPPEMENT FORESTIER 7, chemin de La Lacade F-31320 AUZÉVILLE - TOLOSANE BIBLIOGRAPHIE DRENOU (Ch .). — Approche architecturale de la sénescence des arbres, le cas de quelques Angiospermes tempérées et tropicales. — Montpellier II, 1994 . — 263 p . (Thèse de Doctorat). DRÉNOU (Ch .). — Descentes de cime, des données nouvelles- - Forêt Entreprise, vol . 102, n° 2, 1995, pp . 42-47. 710
For the purposes of this article, climbing hitches will be assessed by three main criteria:
• how... more For the purposes of this article, climbing hitches will be assessed by three main criteria: • how well the climbing hitch holds the climber in place for work positioning By Mark Adams • how easily the climbing hitch releases to allow the climber to descend and then grips once the climber has reached the next (usually lower) work station • how easily the hitch breaks and advances when pushed by a slack tender or the climber’s hand and then grips once the climber has reached the next (usually higher) work station
Modelos arquitectónicos en la flora arbórea de la península de yucatán - Henricus Franciscus Mari... more Modelos arquitectónicos en la flora arbórea de la península de yucatán - Henricus Franciscus Maria Vester
The architectural model analysis of the woody plants in the Songkhla Lake Basin had been conducte... more The architectural model analysis of the woody plants in the Songkhla Lake Basin had been conducted from May 2014 to April 2015. 84 woody plant species were recognized with their models of architecture which were grouped into 19 models according to Hallé et al. (1978) i.e. Attim’s model, Aubréville’s model, Chamberlain’s model, Champagnat’s model, Cook’s model, Corner’s model, Holttum’s model, Koriba’s model, Leeuwenberg’s model, Leeuwenberg/Rauh’s model, Mangenot’s model, Massart’s model, Petit’s model, Rauh’s model, Rauh/Koriba’s model, Roux’s model, Schoute’s model, Tomlinson’s model and Troll’s model. The most dominant architectural model was Champagnat (21%), followed by Roux (14%), Attim and Leeuwenberg (11%) respectively. The architectural models of woody plants found in the Songkhla Lake Basin could be considered as good characters in recognition of the woody plant species. It had, moreover, supported in recognition of the relic vegetation of the areas. This had provided opportunities in identifying relic vegetation out of the man-made plantations due to the agriculture and/or reforestation.
This thesis results from the réconciliation of two scales of analysis of végétation dynamics: pl... more This thesis results from the réconciliation of two scales of analysis of végétation dynamics: plant succession and tree architecture studies. Plant succession is a phenomenon ascribed to végétation dynamics at the scale of the plant community. The study of plant succession implies the analysis of the species involved and their relationships. We have revised the principal théories of succession, the methods of describing structure and development of tree and relationship established between tree species’ attributes and their successional status. Depending on the research done, the characteristics of trees have been studied according to either static, dimensional or partial approaches. During studies of succession, we propose that the profile ofplant species be completed by including the organizational attributes oftheir structure as well as their development dynamics. We suggest an approach to the architecture, as developed since the pioneering work of Hallé and Oldeman in the 60’s and 70’s, that allows the study of the development pattem, characteristic to each species, in a global and dynamic perspective of the tree. We hypothesize that community dynamics, in succession, may to a certain degree arise from the dynamic nature of plant development. This line of reasoning is in accordance with the current school of thought on process structuralism. The purpose of this thesis is to show the existence of a functional link between the architecture characteristics of species and their successional status. The analysis of nine tree species from the deciduous temperate forest of south-westem Québec reveals that such a relationship exists, mainly on the scale of the alternation of organization plans (hiérarchie and polyarchic) during the growth of the trunk and for the réitération potential within the crown. Early successional species (Betula populifolia Marsh, and Populus tremuloides Michx.) have a hiérarchie architecture throughout their ontegenesis. The hierarchy of the branched system promûtes a rapid growth of the trunk. The potential for total réitération in the crown is very Limited. Conversely, late successional species (Acer saccharum Marsh., Fagus grandifolia Ehrh. and Tsuga canadensis (L.) Carr.) have an architecture with several levels of organization. The alternation of hiérarchie and polyarchic phases of development confer a greater shape plasticity upon the tree, to the détriment of the speed of growth of the trunk. However, réitération within the crown is common and abundant. This process increases the latéral spread of the crown, as well as it prolongs the life span of the tree itself. Mid-successional species (Ulmus americana L., Fraxinus americana L., Tilia americana L. and Carya cordiformis (Wang.) K. Koch) have architectural developments in between these two extremes. They combine a great hierarchy in the structure of the young tree with a potential for réitération in the crown. Moreover, two growth stratégies were identified among the late successional species. One is based on the plagiotropy and on the autodifferenciation potential of the axes. It facilitâtes growth in the shade in Fagus grandifolia and Tsuga canadensis.. The other is based on the orthotropy and on the mode of différenciation of the trunk. It allows Acer saccharum ( as well asCarya cordiformis, mid-successional species) to benefït from light increases under canopy gaps. Key-words: plant succession, tree architecture, végétation dynamics, strategy, adaptation, organization plan, plagiotropy, module, réitération, sympodium, temperate forest.
Uploads
Papers by Arbor Culture
Les travaux effectués sur l’architecture des arbres se sont intéressés plus ou moins directement à ces différentes unités structurales. Les analyses morphologiques s’appuient en effet sur la reconnaissance de ces structures et elles tentent de les replacer les unes par rapport aux autres dans l’espace et le temps. Elles confirment ainsi le bien fondé des observations faites par les botanistes antérieurs. Mais les recherches sur l’architecture végétale ont également permis de faire deux avancées siginificatives dans ce domaine. D’une part elles ont révélé l’existence d’unités structurales de haut niveau hiérarchique encore inconnues. D’autre part, elles ont montré que l’ensemble de ces unités peut présenter au cours de l’ontogenèse des degrés plus ou moins importants d’intégration ou de compartimentation fonctionnelle.
C ’est ce dernier pointr sur lequel nous allons insister dans cet article. Après avoir rappelé et défini les imités structurales qui peuvent constituer un arbre, nous présenterons certaines propriétés fonctionnelles liées à leur existence et nous défendrons l’idée que cette connaissance morphologique peut servir de base pour l’étude de la Biologie intégrée des plantes.
de croissance.
Comprendre ces règles ouvre la voie vers des méthodes d ’intervention plus efficaces tout en améliorant la beauté et
la santé des arbres.
À une époque où la mode est aux ordinateurs portables et aux analyses statistiques, il serait facile d'oublier l'im portance du dessin en science. Pourtant, il est admis que la méthode doit se mettre au service de la recherche, et non l'inverse. Or, lorsqu'on cherche à identifier les mécanismes de fonctionnement des méristèmes api caux d'une plante de l'envergure d'un arbre tout au long d'un cycle de vie pouvant s'étendre sur 200 ou 300 ans, on a intérêt à mettre de côté la prise de mesures fines. Le dessin permet d'assembler et de comparer rapide ment une multitude de données. Il permet de voir au-delà de ce qui est connu, en forçant le regard de l'observateur sur son objet d'étude ; un premier pas en recherche qui donne ici des résultats étonnants et fon cièrement utiles.
L’architecture des arbres des régions tempérées. son histoire, ses concepts, ses usages
Québec, Les Éditions MultiMondes, 2012, 397 pages
C’est un ouvrage aussi magnifique que méticu- leux que propose Jeanne Millet aux « amoureux des arbres » et à tous ceux « qui désirent mieux comprendre comment différentes espèces d’arbre se développent et mettent en place, chacune à sa manière, une disposition particulière des branches, c’est-à-dire leur architecture ». Très abondamment illustré de des- sins de l’auteur, de planches et de photos, fort bien rendus par un rigoureux travail d’édition, ce livre est un pur délice.
There is a great morphological diversity among the tejocote clones growing in Germplasm Bank of the Autonomic University of Chapingo, Mexico. The common character of all hawthorns in this bank is that the inflorescence axis dies after shedding the reproductive parts (flowers or fruits) but remains on the tree, and the growth continues from the bud situated below the dead part. The growth and ramification habit were described as long shoots showing marked apical dominance and as the complex of shoots showing week apical dominance. The non-pruned trees of tejocote clones used as fruit trees form strong natural crown. The architecture of it is similar to the “Troll’s model” of Hallé and Oldeman (1970). Metamor- phosis and reiteration are relatively frequent. The inflorescence structure was described, as well as the types of thorns in clones, which have thorns. Tejocote hawthorn may probably be an interesting fruit tree for countries with warm climate and a long dry period. It is also well adapted to shallow calcareous soils.
Keywords: growth strategy, organization plan, plant succession, reiteration, tree architecture.
Summary.-The exleting species of Conifers grow accordingly to RAUH, MASSART, ATTIMS and MANGENOT'S models, however the specialy flexible modalities of the expres- sion of plagiotropy lead often to întennediaries architectures between severa! models. The ar- chaïc character of this taxon may have something to do with this originality.
les lecteurs écrivent
À PROPOS
DE LA GESTION DES ARBRES D'ORNEMENT
J'ai lu attentivement l'article sur "la gestion des arbres d'ornement" publié dans le numéro 1/1995 de la Revue forestière française, pp. 7-38.
Selon les auteurs de cet article (p . 37) : « La sécheresse grave des années 1988 à 1992 a profon- dément affecté le fonctionnement des arbres et toute recherche effectuée depuis 1989 ne pourra dis- cerner clairement un fonctionnement normal de type "sénescence" d'un fonctionnement perturbé de type "dépérissement", il faut en être conscient
En réaction à cette affirmation, il me paraît utile de signaler les résultats d'une recherche récente sur la sénescence des arbres . Ce travail démontre qu'il est précisément possible de distinguer la sénes- cence et le dépérissement, quelles que soient les conditions climatiques du milieu . L'étude a en effet porté sur des essences à la fois tempérées (Chêne pédonculé, Platane, Châtaignier) et tropicales (cinq espèces de la Guyane française), les premières connaissant d'importantes variations clima- tiques liées aux saisons, les secondes se développant au contraire sans que les conditions du milieu ne changent brutalement.
Les principales données nouvelles apportées par ce travail concernent la descente de cime . La des- cente de cime ne doit pas être considérée comme l'expression de la sénescence . Elle est un moyen dont dispose l'arbre pour réagir face à un stress, mais cette faculté décline lentement tout au long de son développement et disparaît au cours de la sénescence.
Considérer un arbre comme condamné parce qu'il présente tous les symptômes d'une descente de cime est donc très risqué : dans de nombreux cas, l'organisme trouvera un nouvel équilibre et repren- dra le cours de son développement . Par ailleurs, lorsque les conditions du milieu sont favorables, de nombreux arbres (conifères, Hêtre, Chênes, Merisier, ...) peuvent se développer en l'absence de
toute descente de cime .
709
Ch . DRÉNOU
En résumé, la descente de cime, c'est l'expression d'un arbre jeune ou adulte subissant un dépéris- sement. Un arbre sénescent, c'est un arbre qui ne peut plus faire de descente de cime.
Ces résultats sont le fruit d'une thèse réalisée dans le cadre d'une association entre l'Institut pour le Développement forestier, le Laboratoire de Botanique de Montpellier et l'Unité de Modélisation des Plantes du CIRAD/GERDAT de Montpellier. Entreprise en 1991 et soutenue en octobre 1994, elle vient donc, par son existence, par ses résultats, démentir la fin de l'article de Raimbault et coll . : contrairement à ce qui est affirmé, il existe bien en France plusieurs structures permanentes qui étu- dient l'arbre d'ornement. Elles se sont d'ailleurs souvent alliées pour réaliser d'importants travaux, toujours en étroite collaboration avec les professionnels de l'arbre .
Ch. DRENOU
Ingénieur à
l'INSTITUT POUR LE DÉVELOPPEMENT FORESTIER 7, chemin de La Lacade
F-31320 AUZÉVILLE - TOLOSANE
BIBLIOGRAPHIE
DRENOU (Ch .). — Approche architecturale de la sénescence des arbres, le cas de quelques Angiospermes tempérées et tropicales. — Montpellier II, 1994 . — 263 p . (Thèse de Doctorat).
DRÉNOU (Ch .). — Descentes de cime, des données nouvelles- - Forêt Entreprise, vol . 102, n° 2, 1995, pp . 42-47.
710
• how well the climbing hitch holds the climber in place for work positioning
By Mark Adams
• how easily the climbing hitch releases to allow the climber to descend and then grips once the climber has reached the next (usually lower) work station
• how easily the hitch breaks and advances when pushed by a slack tender or the climber’s hand and then grips once the climber has reached the next (usually higher) work station
Les travaux effectués sur l’architecture des arbres se sont intéressés plus ou moins directement à ces différentes unités structurales. Les analyses morphologiques s’appuient en effet sur la reconnaissance de ces structures et elles tentent de les replacer les unes par rapport aux autres dans l’espace et le temps. Elles confirment ainsi le bien fondé des observations faites par les botanistes antérieurs. Mais les recherches sur l’architecture végétale ont également permis de faire deux avancées siginificatives dans ce domaine. D’une part elles ont révélé l’existence d’unités structurales de haut niveau hiérarchique encore inconnues. D’autre part, elles ont montré que l’ensemble de ces unités peut présenter au cours de l’ontogenèse des degrés plus ou moins importants d’intégration ou de compartimentation fonctionnelle.
C ’est ce dernier pointr sur lequel nous allons insister dans cet article. Après avoir rappelé et défini les imités structurales qui peuvent constituer un arbre, nous présenterons certaines propriétés fonctionnelles liées à leur existence et nous défendrons l’idée que cette connaissance morphologique peut servir de base pour l’étude de la Biologie intégrée des plantes.
de croissance.
Comprendre ces règles ouvre la voie vers des méthodes d ’intervention plus efficaces tout en améliorant la beauté et
la santé des arbres.
À une époque où la mode est aux ordinateurs portables et aux analyses statistiques, il serait facile d'oublier l'im portance du dessin en science. Pourtant, il est admis que la méthode doit se mettre au service de la recherche, et non l'inverse. Or, lorsqu'on cherche à identifier les mécanismes de fonctionnement des méristèmes api caux d'une plante de l'envergure d'un arbre tout au long d'un cycle de vie pouvant s'étendre sur 200 ou 300 ans, on a intérêt à mettre de côté la prise de mesures fines. Le dessin permet d'assembler et de comparer rapide ment une multitude de données. Il permet de voir au-delà de ce qui est connu, en forçant le regard de l'observateur sur son objet d'étude ; un premier pas en recherche qui donne ici des résultats étonnants et fon cièrement utiles.
L’architecture des arbres des régions tempérées. son histoire, ses concepts, ses usages
Québec, Les Éditions MultiMondes, 2012, 397 pages
C’est un ouvrage aussi magnifique que méticu- leux que propose Jeanne Millet aux « amoureux des arbres » et à tous ceux « qui désirent mieux comprendre comment différentes espèces d’arbre se développent et mettent en place, chacune à sa manière, une disposition particulière des branches, c’est-à-dire leur architecture ». Très abondamment illustré de des- sins de l’auteur, de planches et de photos, fort bien rendus par un rigoureux travail d’édition, ce livre est un pur délice.
There is a great morphological diversity among the tejocote clones growing in Germplasm Bank of the Autonomic University of Chapingo, Mexico. The common character of all hawthorns in this bank is that the inflorescence axis dies after shedding the reproductive parts (flowers or fruits) but remains on the tree, and the growth continues from the bud situated below the dead part. The growth and ramification habit were described as long shoots showing marked apical dominance and as the complex of shoots showing week apical dominance. The non-pruned trees of tejocote clones used as fruit trees form strong natural crown. The architecture of it is similar to the “Troll’s model” of Hallé and Oldeman (1970). Metamor- phosis and reiteration are relatively frequent. The inflorescence structure was described, as well as the types of thorns in clones, which have thorns. Tejocote hawthorn may probably be an interesting fruit tree for countries with warm climate and a long dry period. It is also well adapted to shallow calcareous soils.
Keywords: growth strategy, organization plan, plant succession, reiteration, tree architecture.
Summary.-The exleting species of Conifers grow accordingly to RAUH, MASSART, ATTIMS and MANGENOT'S models, however the specialy flexible modalities of the expres- sion of plagiotropy lead often to întennediaries architectures between severa! models. The ar- chaïc character of this taxon may have something to do with this originality.
les lecteurs écrivent
À PROPOS
DE LA GESTION DES ARBRES D'ORNEMENT
J'ai lu attentivement l'article sur "la gestion des arbres d'ornement" publié dans le numéro 1/1995 de la Revue forestière française, pp. 7-38.
Selon les auteurs de cet article (p . 37) : « La sécheresse grave des années 1988 à 1992 a profon- dément affecté le fonctionnement des arbres et toute recherche effectuée depuis 1989 ne pourra dis- cerner clairement un fonctionnement normal de type "sénescence" d'un fonctionnement perturbé de type "dépérissement", il faut en être conscient
En réaction à cette affirmation, il me paraît utile de signaler les résultats d'une recherche récente sur la sénescence des arbres . Ce travail démontre qu'il est précisément possible de distinguer la sénes- cence et le dépérissement, quelles que soient les conditions climatiques du milieu . L'étude a en effet porté sur des essences à la fois tempérées (Chêne pédonculé, Platane, Châtaignier) et tropicales (cinq espèces de la Guyane française), les premières connaissant d'importantes variations clima- tiques liées aux saisons, les secondes se développant au contraire sans que les conditions du milieu ne changent brutalement.
Les principales données nouvelles apportées par ce travail concernent la descente de cime . La des- cente de cime ne doit pas être considérée comme l'expression de la sénescence . Elle est un moyen dont dispose l'arbre pour réagir face à un stress, mais cette faculté décline lentement tout au long de son développement et disparaît au cours de la sénescence.
Considérer un arbre comme condamné parce qu'il présente tous les symptômes d'une descente de cime est donc très risqué : dans de nombreux cas, l'organisme trouvera un nouvel équilibre et repren- dra le cours de son développement . Par ailleurs, lorsque les conditions du milieu sont favorables, de nombreux arbres (conifères, Hêtre, Chênes, Merisier, ...) peuvent se développer en l'absence de
toute descente de cime .
709
Ch . DRÉNOU
En résumé, la descente de cime, c'est l'expression d'un arbre jeune ou adulte subissant un dépéris- sement. Un arbre sénescent, c'est un arbre qui ne peut plus faire de descente de cime.
Ces résultats sont le fruit d'une thèse réalisée dans le cadre d'une association entre l'Institut pour le Développement forestier, le Laboratoire de Botanique de Montpellier et l'Unité de Modélisation des Plantes du CIRAD/GERDAT de Montpellier. Entreprise en 1991 et soutenue en octobre 1994, elle vient donc, par son existence, par ses résultats, démentir la fin de l'article de Raimbault et coll . : contrairement à ce qui est affirmé, il existe bien en France plusieurs structures permanentes qui étu- dient l'arbre d'ornement. Elles se sont d'ailleurs souvent alliées pour réaliser d'importants travaux, toujours en étroite collaboration avec les professionnels de l'arbre .
Ch. DRENOU
Ingénieur à
l'INSTITUT POUR LE DÉVELOPPEMENT FORESTIER 7, chemin de La Lacade
F-31320 AUZÉVILLE - TOLOSANE
BIBLIOGRAPHIE
DRENOU (Ch .). — Approche architecturale de la sénescence des arbres, le cas de quelques Angiospermes tempérées et tropicales. — Montpellier II, 1994 . — 263 p . (Thèse de Doctorat).
DRÉNOU (Ch .). — Descentes de cime, des données nouvelles- - Forêt Entreprise, vol . 102, n° 2, 1995, pp . 42-47.
710
• how well the climbing hitch holds the climber in place for work positioning
By Mark Adams
• how easily the climbing hitch releases to allow the climber to descend and then grips once the climber has reached the next (usually lower) work station
• how easily the hitch breaks and advances when pushed by a slack tender or the climber’s hand and then grips once the climber has reached the next (usually higher) work station
The purpose of this thesis is to show the existence of a functional link between the architecture characteristics of species and their successional status. The analysis of nine tree species from the deciduous temperate forest of south-westem Québec reveals that such a relationship exists, mainly on the scale of the alternation of organization plans (hiérarchie and polyarchic) during the growth of the trunk and for the réitération potential within the crown. Early successional species (Betula populifolia Marsh, and Populus tremuloides Michx.) have a hiérarchie architecture throughout their ontegenesis. The hierarchy of the branched system promûtes a rapid growth of the trunk. The potential for total réitération in the crown is very Limited. Conversely, late successional species (Acer saccharum Marsh., Fagus grandifolia Ehrh. and Tsuga canadensis (L.) Carr.) have an architecture with several levels of organization. The alternation of hiérarchie and polyarchic phases of development confer a greater shape plasticity upon the tree, to the détriment of the speed of growth of the trunk. However, réitération within the crown is common and abundant. This process increases the latéral spread of the crown, as well as it prolongs the life span of the tree itself. Mid-successional species (Ulmus americana L., Fraxinus americana L., Tilia americana L. and Carya cordiformis (Wang.) K. Koch) have architectural developments in between these two extremes. They combine a great hierarchy in the structure of the young tree with a
potential for réitération in the crown.
Moreover, two growth stratégies were identified among the late successional species. One is based on the plagiotropy and on the autodifferenciation potential of the axes. It facilitâtes growth in the shade in Fagus grandifolia and Tsuga canadensis.. The other is based on the orthotropy and on the mode of différenciation of the trunk. It allows Acer saccharum ( as well asCarya cordiformis, mid-successional species) to benefït from light increases under canopy gaps.
Key-words: plant succession, tree architecture, végétation dynamics, strategy, adaptation, organization plan, plagiotropy, module, réitération, sympodium, temperate forest.