Cornéliu Tocan
Cornéliu Tocan
– programmeur, écrivain, poète, auteur, traducteur littéraire, illustrateur de livre, rédacteur éditorial-littéraire, éditeur intellectuel, bénévole –
Membre UNEQ, QWF, TWUC, IWA/AÉI, ASLRQ, ASRAN, ATTLC
Cornéliu Tocan (2003-) est un écrivain, poète, auteur, traducteur littéraire, illustrateur, rédacteur éditorial, éditeur intellectuel, rédacteur littéraire et scientifique, bénévole et programmeur canado-québécois, membre de sept unions et associations professionnelles (Union des Écrivaines et Écrivains Québécois UNEQ, Quebec Writers’ Federation QWF, The Writers’ Union of Canada TWUC, Immigrant Writers Association / Association des Écrivains Immigrants AÉI/IWA, Asociația Scriitorilor de Limbă Română din Québec / Association des Écrivains de Langue Roumaine du Québec ASLRQ, Asociația Scriitorilor Români din America de Nord / Association des Écrivains Roumains de l’Amérique du Nord ASRAN, Association des Traducteurs et Traductrices Littéraires du Canada ATTLC / LTAC), d’expression prédominamment française, qui crée et traduit ses compositions en quatre langues: français, anglais, espagnol et roumain. Initiateur et coordonnateur de la revue Timpul (le Temps) Québec, sous l’égide de la revue Timpul (fondée en 1876).
Cornéliu Tocan est l’auteur de plusieurs livres de fiction littéraire (micronouvelles, haïkus), d'un ouvrage de mathématiques (qui introduit une nouvelle didactique à riches retombées pédagogiques), d’ouvrages de référence (dictionnaires) et d’albums d’art, tout en polarisant – grâce aux nombreuses éditions et traductions de ses œuvres, publiées par cinq éditeurs de trois pays – une pléiade de préfaciers et traducteurs consacrés, hautement qualifiés.
– programmeur, écrivain, poète, auteur, traducteur littéraire, illustrateur de livre, rédacteur éditorial-littéraire, éditeur intellectuel, bénévole –
Membre UNEQ, QWF, TWUC, IWA/AÉI, ASLRQ, ASRAN, ATTLC
Cornéliu Tocan (2003-) est un écrivain, poète, auteur, traducteur littéraire, illustrateur, rédacteur éditorial, éditeur intellectuel, rédacteur littéraire et scientifique, bénévole et programmeur canado-québécois, membre de sept unions et associations professionnelles (Union des Écrivaines et Écrivains Québécois UNEQ, Quebec Writers’ Federation QWF, The Writers’ Union of Canada TWUC, Immigrant Writers Association / Association des Écrivains Immigrants AÉI/IWA, Asociația Scriitorilor de Limbă Română din Québec / Association des Écrivains de Langue Roumaine du Québec ASLRQ, Asociația Scriitorilor Români din America de Nord / Association des Écrivains Roumains de l’Amérique du Nord ASRAN, Association des Traducteurs et Traductrices Littéraires du Canada ATTLC / LTAC), d’expression prédominamment française, qui crée et traduit ses compositions en quatre langues: français, anglais, espagnol et roumain. Initiateur et coordonnateur de la revue Timpul (le Temps) Québec, sous l’égide de la revue Timpul (fondée en 1876).
Cornéliu Tocan est l’auteur de plusieurs livres de fiction littéraire (micronouvelles, haïkus), d'un ouvrage de mathématiques (qui introduit une nouvelle didactique à riches retombées pédagogiques), d’ouvrages de référence (dictionnaires) et d’albums d’art, tout en polarisant – grâce aux nombreuses éditions et traductions de ses œuvres, publiées par cinq éditeurs de trois pays – une pléiade de préfaciers et traducteurs consacrés, hautement qualifiés.
less
InterestsView All (10)
Uploads
Videos by Cornéliu Tocan
October 24
A14-1(55) – L'héritage caché – un conte de l'écrivain québécois par la voix de l'acteur français Thierry Moral
Le conte est diffusé sur Facebook, YouTube, LinkedIn, Babélio, etc.
https://youtu.be/A8IvxdF8Az4
(avec des sous-titres)
http://thierrymoral.fr/
#conte #ThierryMoral #acteur #artiste #scène #enfants #école #éducation #littérature #vocabulaire #dodo #conteur #narrateur #diseur #élèves #écoliers #enfance #enseignant #enseignement #écoleprimaire
Dictionnaires Dictionaries by Cornéliu Tocan
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins – 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon la longueur – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – . 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – . 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – . 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
October 24
A14-1(55) – L'héritage caché – un conte de l'écrivain québécois par la voix de l'acteur français Thierry Moral
Le conte est diffusé sur Facebook, YouTube, LinkedIn, Babélio, etc.
https://youtu.be/A8IvxdF8Az4
(avec des sous-titres)
http://thierrymoral.fr/
#conte #ThierryMoral #acteur #artiste #scène #enfants #école #éducation #littérature #vocabulaire #dodo #conteur #narrateur #diseur #élèves #écoliers #enfance #enseignant #enseignement #écoleprimaire
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins – 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon la longueur – tome II – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – . 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – . 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – . 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».
GDVONDF Grand Dictionnaire des Voisins Orthographiques Non Diacritiques du Français selon l’ordre alphabétique – tome I – 12 volumes – . 604 053 lemmes – 1 547 485 voisins– 5 896 p. format « lettre ».