The collection of graphics in the Slovak National Gallery comprises a convolute of the so-called ... more The collection of graphics in the Slovak National Gallery comprises a convolute of the so-called fashion plates, mostly from the second half of the 19th century. This article focuses on fashion plates of French, more precisely Parisian provenance, as means and starting points for the spread of Parisian fashion trends in women’s clothing in the then entire world. It also discusses the connections between the development of textile industry, technical inventions, marketing, social conventions and the form of women’s clothes on the one hand, and the content of magazines as well as the visual aspect of the representation of clothes and clothing accessories as such on the other hand.
Expozícia je obrovskou veľkoplošnou inštaláciou, ktorá pracuje so zbierkou národnej galérie a hov... more Expozícia je obrovskou veľkoplošnou inštaláciou, ktorá pracuje so zbierkou národnej galérie a hovorí o zvláštnom živote umeleckých diel po tom, ako sa dostanú do múzea/galérie. Umelecké diela verejnosť pozná prostredníctvom výstav alebo kníh – v depozitároch sa stretávajú za celkom nečakaných demokratických okolností. Na takomto princípe je vystavaná nová expozícia, na jednom mieste sa stretávajú diela z rôznych období, štýlov a materiálov. Umelci a umelkyne ich remixujú, pointujú či interpretujú, diváčku a diváka zdanlivo zabávajú, no ich výber nie je náhodný ani nevedomý. Publikum nebadane vzdelávajú a zároveň mu otvárajú dvere k celkom novému „čítaniu“ umeleckých zbierok. Výsledkom je originálne dielo, ale aj návod, ako porozumieť práci galérií, cesta po depozitároch a sebavedomá oslava tvorivosti.
Katalóg pripravený k rovnomennej výstave prináša pohľad do histórie aj budúcnosti Schaubmarovho m... more Katalóg pripravený k rovnomennej výstave prináša pohľad do histórie aj budúcnosti Schaubmarovho mlyna. Odkrýva spomienky členov*iek rodiny Schuabmarovcov, predstavuje prvé výsledky realizovaných výskumov a kreatívnej obnovy mlynského areálu. Z dizajnérskej pozície do mlyna nahliadli Sylvia Jokelová, Erika Remencová a Volodymyr Serhachov, ktorí vo svojich prostrediach predostreli experimentálne a dystopické verzie mlyna ako rozhrania medzi prírodou a technológiou.
This guide presents the Slovak National Gallery compound as an architectural exposition. Each cha... more This guide presents the Slovak National Gallery compound as an architectural exposition. Each chapter presents one architectural area throughout its various development stages with regard to the changes of its shape and purpose. Floor plans provide better orientation and depict the direction of the exhibition. Each chapter's main text is complemented with a set of 'exhibits' - details, architectural elements or segments, interesting often because they link the object's older and newer contruction layers. We treat them as exhibited works of art, that is why they have their own short explanatory comments with information styled as gallery labels. Some photographs do not yet depict the final rendition of the individual segments or premises.
Vzdelávanie architektov v Itálii prebiehalo do začiatku 17. storočia na spôsob stredovekého cecho... more Vzdelávanie architektov v Itálii prebiehalo do začiatku 17. storočia na spôsob stredovekého cechového školstva prevažne v dielňach majstrov (botteghe). V priebehu storočia sa začalo postupne inštitucionalizovať a rolu garanta kvality a ,,správnosti" štýlových noriem začali preberať akadémie. Príspevok sa venuje výučbe architektúry na Akadémii di San Luca v Ríme v 30. rokoch 17. storočia.
Po smrti prvého uhorského kráľa Štefana v roku 1038 nastúpil na trón
jeho synovec Peter Orseolo. ... more Po smrti prvého uhorského kráľa Štefana v roku 1038 nastúpil na trón jeho synovec Peter Orseolo. Krátka vláda tohto panovníka, prerušená navyše obdobím jeho exilu (1041–1044) a vlády kráľa Samuela Abu, býva väčšinou charakterizovaná ako prechodné krízové obdobie alebo obdobie nestability ranofeudálneho Uhorska, ktoré sa opäť stabilizuje až za vlády Ondreja I. Samotná osoba panovníka Petra Orseola je vo svojej podstate značne kontroverzná. Porovnaním jeho obrazu tak ako nám ho poskytujú nemecké a uhorské pramene sa pokúsime o objektívny pohľad na obdobie jeho vlády, chyby jeho politiky a príčiny jej zlyhania.
The EAHN Newsletter is a publication of the European Architectural History Network. , 2011
Architectura delineata et sculpta: The Image of Architecture in
16th–18th Century Graphic Arts
C... more Architectura delineata et sculpta: The Image of Architecture in 16th–18th Century Graphic Arts Curator: Martin Čičo Bratislava, Slovak National Gallery, Esterházy Palace: 31 March – 29 May 2011 The Slovak National Gallery’s exhibition ‘Architectura Delineata et Sculpta’ offers an in-depth overview of architectural imagery from the sixteenth through to the eighteenth century. The title reveals the variety of media in which architecture is presented—as the subject of drawings (delineata), paintings (picta), and, most frequently, prints (sculpta).
„Bella Italia“ or research project VEGA No. 1/0397/13 „Artistic interactions between Italy and ... more „Bella Italia“ or research project VEGA No. 1/0397/13 „Artistic interactions between Italy and Slovakia in the 19th century“
The text provides a general overview of the research program, running in the years 2013-2015 and sponsored by the Slovak agency for scientific grants VEGA, summarizing its aims, its points of departure, and its basic characteristics. The research for this project was performed by five members of the research team, institutionally adherent to the Comenius University, Faculty of Arts – Dana Bořutová, Katarína Beňová, Viera Bartková, Štefan Oriško and Eva Specogna Kotláriková. While the principal scientific goal, i. e. the examination of artistic relations between the Italian culture and the 19th century Slovakia, had no antecedent in the context of Slovakian art historical research so far, the text also reports on relevant sources and literature aa well as the methodology. The scientific results brought by members of the team represent a number of studies illuminating diverse aspects of the topic: Italian travels of the „ungherese“ (i. e. Slovakian, then Upper-Hungarian) artists and specific circumstances of their activities in Rome (František von Balassa, Eduard Spiro, Štefan Ferenczy, Karol Marko older, Karol Ľudovít Libay); profiles of important personalities influencing the artists´ life in Rome (Anton Apponyi), or informing the architecture of the Habsburg Monarchy in the first half of 19th century (Pietro Nobile); impact of Leopoldo Cicognara methods on architectural documentation for the sake of monument preservation.
The collection of graphics in the Slovak National Gallery comprises a convolute of the so-called ... more The collection of graphics in the Slovak National Gallery comprises a convolute of the so-called fashion plates, mostly from the second half of the 19th century. This article focuses on fashion plates of French, more precisely Parisian provenance, as means and starting points for the spread of Parisian fashion trends in women’s clothing in the then entire world. It also discusses the connections between the development of textile industry, technical inventions, marketing, social conventions and the form of women’s clothes on the one hand, and the content of magazines as well as the visual aspect of the representation of clothes and clothing accessories as such on the other hand.
Expozícia je obrovskou veľkoplošnou inštaláciou, ktorá pracuje so zbierkou národnej galérie a hov... more Expozícia je obrovskou veľkoplošnou inštaláciou, ktorá pracuje so zbierkou národnej galérie a hovorí o zvláštnom živote umeleckých diel po tom, ako sa dostanú do múzea/galérie. Umelecké diela verejnosť pozná prostredníctvom výstav alebo kníh – v depozitároch sa stretávajú za celkom nečakaných demokratických okolností. Na takomto princípe je vystavaná nová expozícia, na jednom mieste sa stretávajú diela z rôznych období, štýlov a materiálov. Umelci a umelkyne ich remixujú, pointujú či interpretujú, diváčku a diváka zdanlivo zabávajú, no ich výber nie je náhodný ani nevedomý. Publikum nebadane vzdelávajú a zároveň mu otvárajú dvere k celkom novému „čítaniu“ umeleckých zbierok. Výsledkom je originálne dielo, ale aj návod, ako porozumieť práci galérií, cesta po depozitároch a sebavedomá oslava tvorivosti.
Katalóg pripravený k rovnomennej výstave prináša pohľad do histórie aj budúcnosti Schaubmarovho m... more Katalóg pripravený k rovnomennej výstave prináša pohľad do histórie aj budúcnosti Schaubmarovho mlyna. Odkrýva spomienky členov*iek rodiny Schuabmarovcov, predstavuje prvé výsledky realizovaných výskumov a kreatívnej obnovy mlynského areálu. Z dizajnérskej pozície do mlyna nahliadli Sylvia Jokelová, Erika Remencová a Volodymyr Serhachov, ktorí vo svojich prostrediach predostreli experimentálne a dystopické verzie mlyna ako rozhrania medzi prírodou a technológiou.
This guide presents the Slovak National Gallery compound as an architectural exposition. Each cha... more This guide presents the Slovak National Gallery compound as an architectural exposition. Each chapter presents one architectural area throughout its various development stages with regard to the changes of its shape and purpose. Floor plans provide better orientation and depict the direction of the exhibition. Each chapter's main text is complemented with a set of 'exhibits' - details, architectural elements or segments, interesting often because they link the object's older and newer contruction layers. We treat them as exhibited works of art, that is why they have their own short explanatory comments with information styled as gallery labels. Some photographs do not yet depict the final rendition of the individual segments or premises.
Vzdelávanie architektov v Itálii prebiehalo do začiatku 17. storočia na spôsob stredovekého cecho... more Vzdelávanie architektov v Itálii prebiehalo do začiatku 17. storočia na spôsob stredovekého cechového školstva prevažne v dielňach majstrov (botteghe). V priebehu storočia sa začalo postupne inštitucionalizovať a rolu garanta kvality a ,,správnosti" štýlových noriem začali preberať akadémie. Príspevok sa venuje výučbe architektúry na Akadémii di San Luca v Ríme v 30. rokoch 17. storočia.
Po smrti prvého uhorského kráľa Štefana v roku 1038 nastúpil na trón
jeho synovec Peter Orseolo. ... more Po smrti prvého uhorského kráľa Štefana v roku 1038 nastúpil na trón jeho synovec Peter Orseolo. Krátka vláda tohto panovníka, prerušená navyše obdobím jeho exilu (1041–1044) a vlády kráľa Samuela Abu, býva väčšinou charakterizovaná ako prechodné krízové obdobie alebo obdobie nestability ranofeudálneho Uhorska, ktoré sa opäť stabilizuje až za vlády Ondreja I. Samotná osoba panovníka Petra Orseola je vo svojej podstate značne kontroverzná. Porovnaním jeho obrazu tak ako nám ho poskytujú nemecké a uhorské pramene sa pokúsime o objektívny pohľad na obdobie jeho vlády, chyby jeho politiky a príčiny jej zlyhania.
The EAHN Newsletter is a publication of the European Architectural History Network. , 2011
Architectura delineata et sculpta: The Image of Architecture in
16th–18th Century Graphic Arts
C... more Architectura delineata et sculpta: The Image of Architecture in 16th–18th Century Graphic Arts Curator: Martin Čičo Bratislava, Slovak National Gallery, Esterházy Palace: 31 March – 29 May 2011 The Slovak National Gallery’s exhibition ‘Architectura Delineata et Sculpta’ offers an in-depth overview of architectural imagery from the sixteenth through to the eighteenth century. The title reveals the variety of media in which architecture is presented—as the subject of drawings (delineata), paintings (picta), and, most frequently, prints (sculpta).
„Bella Italia“ or research project VEGA No. 1/0397/13 „Artistic interactions between Italy and ... more „Bella Italia“ or research project VEGA No. 1/0397/13 „Artistic interactions between Italy and Slovakia in the 19th century“
The text provides a general overview of the research program, running in the years 2013-2015 and sponsored by the Slovak agency for scientific grants VEGA, summarizing its aims, its points of departure, and its basic characteristics. The research for this project was performed by five members of the research team, institutionally adherent to the Comenius University, Faculty of Arts – Dana Bořutová, Katarína Beňová, Viera Bartková, Štefan Oriško and Eva Specogna Kotláriková. While the principal scientific goal, i. e. the examination of artistic relations between the Italian culture and the 19th century Slovakia, had no antecedent in the context of Slovakian art historical research so far, the text also reports on relevant sources and literature aa well as the methodology. The scientific results brought by members of the team represent a number of studies illuminating diverse aspects of the topic: Italian travels of the „ungherese“ (i. e. Slovakian, then Upper-Hungarian) artists and specific circumstances of their activities in Rome (František von Balassa, Eduard Spiro, Štefan Ferenczy, Karol Marko older, Karol Ľudovít Libay); profiles of important personalities influencing the artists´ life in Rome (Anton Apponyi), or informing the architecture of the Habsburg Monarchy in the first half of 19th century (Pietro Nobile); impact of Leopoldo Cicognara methods on architectural documentation for the sake of monument preservation.
Uploads
world. It also discusses the connections between the development of textile industry, technical inventions, marketing, social conventions and the form of women’s clothes on the one hand, and the content of magazines as well as the visual aspect of the representation of clothes and clothing accessories as such on the other hand.
Umelecké diela verejnosť pozná prostredníctvom výstav alebo kníh – v depozitároch sa stretávajú za celkom nečakaných demokratických okolností. Na takomto princípe je vystavaná nová expozícia, na jednom mieste sa stretávajú diela z rôznych období, štýlov a materiálov. Umelci a umelkyne ich remixujú, pointujú či interpretujú, diváčku a diváka zdanlivo zabávajú, no ich výber nie je náhodný ani nevedomý. Publikum nebadane vzdelávajú a zároveň mu otvárajú dvere k celkom novému „čítaniu“ umeleckých zbierok. Výsledkom je originálne dielo, ale aj návod, ako porozumieť práci galérií, cesta po depozitároch a sebavedomá oslava tvorivosti.
jeho synovec Peter Orseolo. Krátka vláda tohto panovníka, prerušená navyše obdobím jeho exilu (1041–1044) a vlády kráľa Samuela Abu, býva väčšinou charakterizovaná ako prechodné krízové obdobie alebo obdobie nestability ranofeudálneho Uhorska, ktoré sa opäť stabilizuje až za vlády Ondreja I. Samotná osoba panovníka Petra Orseola je vo svojej podstate značne kontroverzná. Porovnaním jeho obrazu tak ako nám ho poskytujú nemecké a uhorské pramene sa pokúsime o objektívny pohľad na obdobie jeho vlády, chyby jeho politiky a príčiny jej zlyhania.
16th–18th Century Graphic Arts
Curator: Martin Čičo
Bratislava, Slovak National Gallery, Esterházy Palace: 31 March – 29 May 2011
The Slovak National Gallery’s exhibition ‘Architectura Delineata et Sculpta’ offers an in-depth overview of architectural imagery from the sixteenth through to the eighteenth century. The title reveals the variety of media in which architecture is presented—as the subject of drawings (delineata), paintings (picta), and, most frequently, prints (sculpta).
The text provides a general overview of the research program, running in the years 2013-2015 and sponsored by the Slovak agency for scientific grants VEGA, summarizing its aims, its points of departure, and its basic characteristics. The research for this project was performed by five members of the research team, institutionally adherent to the Comenius University, Faculty of Arts – Dana Bořutová, Katarína Beňová, Viera Bartková, Štefan Oriško and Eva Specogna Kotláriková.
While the principal scientific goal, i. e. the examination of artistic relations between the Italian culture and the 19th century Slovakia, had no antecedent in the context of Slovakian art historical research so far, the text also reports on relevant sources and literature aa well as the methodology. The scientific results brought by members of the team represent a number of studies illuminating diverse aspects of the topic: Italian travels of the „ungherese“ (i. e. Slovakian, then Upper-Hungarian) artists and specific circumstances of their activities in Rome (František von Balassa, Eduard Spiro, Štefan Ferenczy, Karol Marko older, Karol Ľudovít Libay); profiles of important personalities influencing the artists´ life in Rome (Anton Apponyi), or informing the architecture of the Habsburg Monarchy in the first half of 19th century (Pietro Nobile); impact of Leopoldo Cicognara methods on architectural documentation for the sake of monument preservation.
world. It also discusses the connections between the development of textile industry, technical inventions, marketing, social conventions and the form of women’s clothes on the one hand, and the content of magazines as well as the visual aspect of the representation of clothes and clothing accessories as such on the other hand.
Umelecké diela verejnosť pozná prostredníctvom výstav alebo kníh – v depozitároch sa stretávajú za celkom nečakaných demokratických okolností. Na takomto princípe je vystavaná nová expozícia, na jednom mieste sa stretávajú diela z rôznych období, štýlov a materiálov. Umelci a umelkyne ich remixujú, pointujú či interpretujú, diváčku a diváka zdanlivo zabávajú, no ich výber nie je náhodný ani nevedomý. Publikum nebadane vzdelávajú a zároveň mu otvárajú dvere k celkom novému „čítaniu“ umeleckých zbierok. Výsledkom je originálne dielo, ale aj návod, ako porozumieť práci galérií, cesta po depozitároch a sebavedomá oslava tvorivosti.
jeho synovec Peter Orseolo. Krátka vláda tohto panovníka, prerušená navyše obdobím jeho exilu (1041–1044) a vlády kráľa Samuela Abu, býva väčšinou charakterizovaná ako prechodné krízové obdobie alebo obdobie nestability ranofeudálneho Uhorska, ktoré sa opäť stabilizuje až za vlády Ondreja I. Samotná osoba panovníka Petra Orseola je vo svojej podstate značne kontroverzná. Porovnaním jeho obrazu tak ako nám ho poskytujú nemecké a uhorské pramene sa pokúsime o objektívny pohľad na obdobie jeho vlády, chyby jeho politiky a príčiny jej zlyhania.
16th–18th Century Graphic Arts
Curator: Martin Čičo
Bratislava, Slovak National Gallery, Esterházy Palace: 31 March – 29 May 2011
The Slovak National Gallery’s exhibition ‘Architectura Delineata et Sculpta’ offers an in-depth overview of architectural imagery from the sixteenth through to the eighteenth century. The title reveals the variety of media in which architecture is presented—as the subject of drawings (delineata), paintings (picta), and, most frequently, prints (sculpta).
The text provides a general overview of the research program, running in the years 2013-2015 and sponsored by the Slovak agency for scientific grants VEGA, summarizing its aims, its points of departure, and its basic characteristics. The research for this project was performed by five members of the research team, institutionally adherent to the Comenius University, Faculty of Arts – Dana Bořutová, Katarína Beňová, Viera Bartková, Štefan Oriško and Eva Specogna Kotláriková.
While the principal scientific goal, i. e. the examination of artistic relations between the Italian culture and the 19th century Slovakia, had no antecedent in the context of Slovakian art historical research so far, the text also reports on relevant sources and literature aa well as the methodology. The scientific results brought by members of the team represent a number of studies illuminating diverse aspects of the topic: Italian travels of the „ungherese“ (i. e. Slovakian, then Upper-Hungarian) artists and specific circumstances of their activities in Rome (František von Balassa, Eduard Spiro, Štefan Ferenczy, Karol Marko older, Karol Ľudovít Libay); profiles of important personalities influencing the artists´ life in Rome (Anton Apponyi), or informing the architecture of the Habsburg Monarchy in the first half of 19th century (Pietro Nobile); impact of Leopoldo Cicognara methods on architectural documentation for the sake of monument preservation.