Papers by Jose Antonio Ruiz Suaña
Mise au point (1966), el último e imprescindible libro de Le Corbusier y su testamento intelectua... more Mise au point (1966), el último e imprescindible libro de Le Corbusier y su testamento intelectual, se ofrece aquí en edición e inédita en español a cargo de Jorge Torres, que porta un abundante aparato crítico con el que el lector sabrá situar adecuadamente en su contexto histórico esta obra esencial. Viene acompañado de Pensar la Arquitectura, un ensayo donde Jorge Torres, desvela el proceso de redacción del texto, su estilo, sus peculiaridades y el grado de intervención de Jean Petit, su editor original. Así mismo, el libro invita a reflexionar sobre las grandes cuestiones que preocuparon a Le Corbusier a lo largo de toda su trayectoria profesional, especialmente en los últimos años de su vida. Pensar la Arquitectura es la labor que Le Corbusier nos propone en su Mise au Point, pues en esta obra se encuentra para él lo únicamente transmisible: el pensamiento.
Servei d’Investigacions Arqueològiques i Prehistòriques, 2019
Les muralles de Portell de Morella són el testimoni material més evident del seu passat medieval.... more Les muralles de Portell de Morella són el testimoni material més evident del seu passat medieval. Tot i això, el seu recinte emmurallat no ha estat mai objecte d’excavacions arqueològiques sistemàtiques que abordaren la seua cronologia inicial i relacionaren els elements arquitectònics visibles amb les restes arqueològiques ocultes al subsòl. Els darrers anys, l’Ajuntament de la població ha promocionat una sèrie de projectes destinats a la recuperació i posada en valor de muralles i torres. Aquestes intervencions han estat acompanyades d’excavacions arqueològiques, les quals han determinat una cronologia inicial per al recinte de mitjan segle XIII.
Abada, 2019
Las primeras experiencias profesionales de Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) con el Grupo 122,... more Las primeras experiencias profesionales de Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) con el Grupo 122, centradas en proyectos de viviendas y centros residenciales, culminaron en la construcción del Poblado Dirigido de Orcasitas a finales de la década de 1950. Esta obra supuso una intensa experiencia personal y profesional, que llevó a Rafael Leoz a iniciar una tarea investigadora que ocupó gran parte de su dedicación como arquitecto. Se presentan aquí algunos dibujos del arquitecto realizados en 1969, desde la recién creada Fundación Rafael Leoz para la Promoción e Investigación de la Arquitectura Social con el ambicioso objetivo de desarrollar sistemas de organización, modulación, prefabricación y técnicas que proporcionaran viviendas a todas las personas, buscando garantizar calidad arquitectónica sin las limitaciones constructivas de las técnicas tradicionales. Desde los primeros dibujos y su posterior evolución, se revela el proceso y estrategia de Rafael Leoz en investigaciones para construir un habitar digno. Rafael Leoz de la Fuente's (1921-1976) first professional experience with Group 122, focused on social housing and residential centre projects, culminated in the construction of the Orcasitas Poblado Dirigido (Guided Housing) at the end of 1950’s. This work involved an intense personal and professional experience, which led Rafael Leoz to start a research challenge that took up a large part of his time as an architect. Rafael Leoz's some drawings are presented here, they were made in 1969, from the newly created Rafael Leoz Foundation for the Promotion and Research of Social Architecture, with the ambitious aim of developing organizational, prefabricated and modular systems and methods to provide housing for everybody, guaranteeing architectural quality but without the constructional limitations of traditional techniques. In the first drawings and its subsequent evolution, the process and strategy of Rafael Leoz is revealed in his research to built a dignified dwelling.
Libro de Actas - VIII Congreso Internacional Arquitectura Blanca, Mar 7, 2018
Laocoonte. Revista de Estética y Teoría de las Artes, 2018
Este trabajo se propone como una superposición de nociones, intuiciones, reflexiones en torno al ... more Este trabajo se propone como una superposición de nociones, intuiciones, reflexiones en torno al concepto de invención. A partir de sugerencias aparecidas en la lectura del texto Psyche: invenciones del otro de Jacques Derrida, de lecturas de textos del arquitecto Alejandro de la Sota y de su obra, se propone una interpretación acerca de la invención —en este caso— en la arquitectura.
Le Corbusier, 50 years later. Conference proceedings., 2015
Quaderns de Prehistòria i Arqueologia de Castelló, 2019
Les muralles de Portell de Morella són el testimoni material més evident del seu passat medieval.... more Les muralles de Portell de Morella són el testimoni material més evident del seu passat medieval. Tot i això, el seu
recinte emmurallat no ha estat mai objecte d’excavacions arqueològiques sistemàtiques que abordaren la seua cronologia
inicial i relacionaren els elements arquitectònics visibles amb les restes arqueològiques ocultes al subsòl. Els darrers anys,
l’Ajuntament de la població ha promocionat una sèrie de projectes destinats a la recuperació i posada en valor de muralles
i torres. Aquestes intervencions han estat acompanyades d’excavacions arqueològiques, les quals han determinat una
cronologia inicial per al recinte de mitjan segle XIII.
LAOCOONTE. Revista de Estética y Teoría de las Artes, 2018
Este trabajo se propone como una superposición de nociones, intuiciones, reflexiones en torno al ... more Este trabajo se propone como una superposición de nociones, intuiciones, reflexiones en torno al concepto de invención. A partir de sugerencias aparecidas en la lectura del texto Psyche: invenciones del otro de Jacques Derrida, de lecturas de textos del arquitecto Alejandro de la Sota y de su obra, se propone una interpretación acerca de la invención –en este caso– en la arquitectura.
This paper is proposed as a superposition of notions, intuitions, reflections on the concept of invention. An interpretation about the invention in the field of architecture is proposed based on suggestions that appear in the reading of the text Psyche: Inventions of the Other by Jacques Derrida, together with readings of texts by the architect Alejandro de la Sota and his work.
The church square is part of the old castle of Portell. In this square, an old staircase, in poor... more The church square is part of the old castle of Portell. In this square, an old staircase, in poor condition and with excessive slope, connected the gap between the town and the upper part of the walled enclosure. The existing staircase is replaced by building a new more convenient access, occupying a small municipal plot located next to the square. The new access comes up as if it were deposited on the natural ground, thus facilitates a more leisurely and comfortable promenade that invites to stop and sit down, join and converse. A small enclosure is built with the new walls and, on the other hand, they co-exist with what already existed. A concrete wall configures the boundaries of the square not directly showing the new entrance, but rather, it is suggested behind it inviting to enter and explore it.
Las primeras experiencias profesionales de Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) con el Grupo 122,... more Las primeras experiencias profesionales de Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) con el Grupo 122, centradas en proyectos de viviendas y centros residenciales, culminaron en el proyecto y construcción —junto a Joaquín Ruiz Hervás — del Poblado Dirigido de Orcasitas. Esta obra supuso una intensa experiencia personal y profesional, que llevó a Rafael Leoz a iniciar una tarea investigadora que ocupó gran parte de su dedicación como arquitecto. Rafael Leoz centró su trabajo en la investigación y promoción de la arquitectura social, con el ambicioso objetivo de desarrollar sistemas de organización, modulación y técnicas que proporcionen viviendas de calidad a todas las personas, garantizando calidad arquitectónica pero sin las limitaciones constructivas de las técnicas tradicionales. Las viviendas experimentales en Torrejón de Ardoz (1973-1977) es una de las pocas obras de Rafael Leoz todavía existentes que, como el edificio de la Embajada de España en Brasilia, pretende concretar y materializar el resultado de sus trabajos teóricos. Se trata de unas viviendas de promoción pública en que, con un carácter experimental, se intentó poner en obra las investigaciones sobre geometría, modulación, dimensionado, industrialización y prefabricación de vivienda social desarrolladas por Rafael Leoz, interesado tanto en las cuestiones espaciales y de forma, constructivas y técnicas, como económicas y sociales de la arquitectura. Por una parte, en este trabajo se expondrán algunos aspectos fundamentales de la investigación teórica que se puede considerar antecedente del proyecto de las viviendas experimentales en Torrejón de Ardoz, utilizando documentación del archivo y bibliografía de la Fundación Rafael Leoz. Por otro lado, se analizará la obra a partir de documentación gráfica y escrita en publicaciones, y del proyecto existente en archivos públicos. El análisis considerará las soluciones de viviendas, su uso, organización, implantación y agregación, las relaciones espaciales y las técnicas propuestas en este conjunto construido. Por último, se buscarán las relaciones entre estas viviendas sociales y algunos de los resultados del trabajo teórico de su autor, para indicar algunos logros y limitaciones de las investigaciones teóricas de Rafael Leoz cuando se intentó llevarlas a cabo en este grupo de edificios.
LC2015 Le Corbusier 50 años después, Nov 2015
The Spanish architect Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) before finishing his studies in 1955, ... more The Spanish architect Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) before finishing his studies in 1955, began to collaborate with other partners in the realization of social housing projects. His experience in the work of the Poblado Dirigido de Orcasitas, led him to initiate a research process to which he dedicated much of his work.
The theoretical works of the architect had an important dissemination and international impact, to a large extent, due to his friendship with Le Corbusier and Jean Prouvé. Personal tuning and coincidence of interests between them led Le Corbusier to propose to Rafael Leoz as a member of the Cercle d'Études Architecturales in Paris in 1963.
Within this ambitious project of theoretical research Rafael Leoz established two consecutive goals, on one hand, the abstract spatial planning, to later organize and build a specific space in which people dwell.
From publications of Rafael Leoz and original documentation of his files, this paper tries to clarify personal and professional relationships between Le Corbusier and Rafael Leoz. Also pretends to establish some links between the Modulor of Le Corbusier and Rafael Leoz investigations. Moreover it will show Leoz’s modular and dimensional proposals from the Yellow Series both as a complement and a result of the Red and Blue series of the Modulor, reaching the development of organizations of social housing.
El arquitecto español Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) antes de terminar sus estudios en 1955, comenzó a colaborar con otros compañeros en la realización de proyectos de vivienda social. Su experiencia en la obra del Poblado Dirigido de Orcasitas, le llevó a iniciar un proceso investigador al que dedicó gran parte de su trabajo.
Los trabajos teóricos del arquitecto tuvieron una importante difusión y repercusión internacional, en gran parte, fruto de su amistad con Jean Prouvé y Le Corbusier. La sintonía personal y coincidencia de intereses entre ellos llevaron a éste último a proponer a Rafael Leoz como miembro del Cercle d'Études Architecturales de París en 1963.
Dentro de este ambicioso proyecto de investigación teórica Rafael Leoz estableció dos objetivos consecutivos, por una parte la ordenación abstracta del espacio, para posteriormente organizar y construir el espacio concreto en que habitan las personas.
A partir de las publicaciones de Rafael Leoz y documentación original de su archivo, se intentará precisar las relaciones personales y profesionales entre Le Corbusier y Rafael Leoz. Así mismo se mostrarán los vínculos entre El Modulor de Le Corbusier y las investigaciones de Rafael Leoz, sus propuestas modulares y dimensionales a partir de la Serie Amarilla como complemento y consecuencia de las series Roja y Azul del Modulor, llegando hasta el desarrollo de organizaciones de vivienda social.
Reviews by Jose Antonio Ruiz Suaña
Book chapters by Jose Antonio Ruiz Suaña
La casa. Espacios domésticos. Modos de habitar, 2019
Las primeras experiencias profesionales de Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) con el Grupo 122,... more Las primeras experiencias profesionales de Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) con el Grupo 122, centradas en proyectos de viviendas y centros residenciales, culminaron en la construcción del Poblado Dirigido de Orcasitas a finales de la década de 1950. Esta obra supuso una intensa experiencia personal y profesional, que llevó a Rafael Leoz a iniciar una tarea investigadora que ocupó gran parte de su dedicación como arquitecto.
Se presentan aquí algunos dibujos del arquitecto realizados en 1969, desde la recién creada Fundación Rafael Leoz para la Promoción e Investigación de la Arquitectura Social con el ambicioso objetivo de desarrollar sistemas de organización, modulación, prefabricación y técnicas que proporcionaran viviendas a todas las personas, buscando garantizar calidad arquitectónica sin las limitaciones constructivas de las técnicas tradicionales. Desde los primeros dibujos y su posterior evolución, se revela el proceso y estrategia de Rafael Leoz en investigaciones para construir un habitar digno.
Rafael Leoz de la Fuente's (1921-1976) first professional experience with Group 122, focused on social housing and residential centre projects, culminated in the construction of the Orcasitas Poblado Dirigido (Guided Housing) at the end of 1950’s. This work involved an intense personal and professional experience, which led Rafael Leoz to start a research challenge that took up a large part of his time as an architect.
Rafael Leoz's some drawings are presented here, they were made in 1969, from the newly created Rafael Leoz Foundation for the Promotion and Research of Social Architecture, with the ambitious aim of developing organizational, prefabricated and modular systems and methods to provide housing for everybody, guaranteeing architectural quality but without the constructional limitations of traditional techniques. In the first drawings and its subsequent evolution, the process and strategy of Rafael Leoz is revealed in his research to built a dignified dwelling.
Capítulo de libro catálogo de exposición INDUSTRIAS sobre selección de obras del arquitecto Javie... more Capítulo de libro catálogo de exposición INDUSTRIAS sobre selección de obras del arquitecto Javier García-Solera.
Capítulo de libro catálogo de exposición INDUSTRIAS sobre selección de obras del arquitecto Javie... more Capítulo de libro catálogo de exposición INDUSTRIAS sobre selección de obras del arquitecto Javier García-Solera.
A partir de las imágenes de un edificio de 29 viviendas de promoción pública en Aspe (Alicante... more A partir de las imágenes de un edificio de 29 viviendas de promoción pública en Aspe (Alicante) terminado en el año 1992 y de otras fotografías posteriores del mismo, se propone una mirada que revele las intenciones de los arquitectos de la obra —que persiguen la construcción de un lugar para el habitar— y cómo los cambios del entorno físico introducidos, por los que habitan en dicha obra, ponen en cuestión las intenciones iniciales.
From the images of a building of 29 public housing in Aspe (Alicante) completed in 1992 and other photographs later, it is proposed a look that reveals the intentions of the architects of the building, who pursue the construction of a place for habitation, and how the changes of the physical environment introduced, by those who inhabit the work, call into question the initial intentions.
Uploads
Papers by Jose Antonio Ruiz Suaña
recinte emmurallat no ha estat mai objecte d’excavacions arqueològiques sistemàtiques que abordaren la seua cronologia
inicial i relacionaren els elements arquitectònics visibles amb les restes arqueològiques ocultes al subsòl. Els darrers anys,
l’Ajuntament de la població ha promocionat una sèrie de projectes destinats a la recuperació i posada en valor de muralles
i torres. Aquestes intervencions han estat acompanyades d’excavacions arqueològiques, les quals han determinat una
cronologia inicial per al recinte de mitjan segle XIII.
This paper is proposed as a superposition of notions, intuitions, reflections on the concept of invention. An interpretation about the invention in the field of architecture is proposed based on suggestions that appear in the reading of the text Psyche: Inventions of the Other by Jacques Derrida, together with readings of texts by the architect Alejandro de la Sota and his work.
The theoretical works of the architect had an important dissemination and international impact, to a large extent, due to his friendship with Le Corbusier and Jean Prouvé. Personal tuning and coincidence of interests between them led Le Corbusier to propose to Rafael Leoz as a member of the Cercle d'Études Architecturales in Paris in 1963.
Within this ambitious project of theoretical research Rafael Leoz established two consecutive goals, on one hand, the abstract spatial planning, to later organize and build a specific space in which people dwell.
From publications of Rafael Leoz and original documentation of his files, this paper tries to clarify personal and professional relationships between Le Corbusier and Rafael Leoz. Also pretends to establish some links between the Modulor of Le Corbusier and Rafael Leoz investigations. Moreover it will show Leoz’s modular and dimensional proposals from the Yellow Series both as a complement and a result of the Red and Blue series of the Modulor, reaching the development of organizations of social housing.
El arquitecto español Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) antes de terminar sus estudios en 1955, comenzó a colaborar con otros compañeros en la realización de proyectos de vivienda social. Su experiencia en la obra del Poblado Dirigido de Orcasitas, le llevó a iniciar un proceso investigador al que dedicó gran parte de su trabajo.
Los trabajos teóricos del arquitecto tuvieron una importante difusión y repercusión internacional, en gran parte, fruto de su amistad con Jean Prouvé y Le Corbusier. La sintonía personal y coincidencia de intereses entre ellos llevaron a éste último a proponer a Rafael Leoz como miembro del Cercle d'Études Architecturales de París en 1963.
Dentro de este ambicioso proyecto de investigación teórica Rafael Leoz estableció dos objetivos consecutivos, por una parte la ordenación abstracta del espacio, para posteriormente organizar y construir el espacio concreto en que habitan las personas.
A partir de las publicaciones de Rafael Leoz y documentación original de su archivo, se intentará precisar las relaciones personales y profesionales entre Le Corbusier y Rafael Leoz. Así mismo se mostrarán los vínculos entre El Modulor de Le Corbusier y las investigaciones de Rafael Leoz, sus propuestas modulares y dimensionales a partir de la Serie Amarilla como complemento y consecuencia de las series Roja y Azul del Modulor, llegando hasta el desarrollo de organizaciones de vivienda social.
Reviews by Jose Antonio Ruiz Suaña
Book chapters by Jose Antonio Ruiz Suaña
Se presentan aquí algunos dibujos del arquitecto realizados en 1969, desde la recién creada Fundación Rafael Leoz para la Promoción e Investigación de la Arquitectura Social con el ambicioso objetivo de desarrollar sistemas de organización, modulación, prefabricación y técnicas que proporcionaran viviendas a todas las personas, buscando garantizar calidad arquitectónica sin las limitaciones constructivas de las técnicas tradicionales. Desde los primeros dibujos y su posterior evolución, se revela el proceso y estrategia de Rafael Leoz en investigaciones para construir un habitar digno.
Rafael Leoz de la Fuente's (1921-1976) first professional experience with Group 122, focused on social housing and residential centre projects, culminated in the construction of the Orcasitas Poblado Dirigido (Guided Housing) at the end of 1950’s. This work involved an intense personal and professional experience, which led Rafael Leoz to start a research challenge that took up a large part of his time as an architect.
Rafael Leoz's some drawings are presented here, they were made in 1969, from the newly created Rafael Leoz Foundation for the Promotion and Research of Social Architecture, with the ambitious aim of developing organizational, prefabricated and modular systems and methods to provide housing for everybody, guaranteeing architectural quality but without the constructional limitations of traditional techniques. In the first drawings and its subsequent evolution, the process and strategy of Rafael Leoz is revealed in his research to built a dignified dwelling.
From the images of a building of 29 public housing in Aspe (Alicante) completed in 1992 and other photographs later, it is proposed a look that reveals the intentions of the architects of the building, who pursue the construction of a place for habitation, and how the changes of the physical environment introduced, by those who inhabit the work, call into question the initial intentions.
recinte emmurallat no ha estat mai objecte d’excavacions arqueològiques sistemàtiques que abordaren la seua cronologia
inicial i relacionaren els elements arquitectònics visibles amb les restes arqueològiques ocultes al subsòl. Els darrers anys,
l’Ajuntament de la població ha promocionat una sèrie de projectes destinats a la recuperació i posada en valor de muralles
i torres. Aquestes intervencions han estat acompanyades d’excavacions arqueològiques, les quals han determinat una
cronologia inicial per al recinte de mitjan segle XIII.
This paper is proposed as a superposition of notions, intuitions, reflections on the concept of invention. An interpretation about the invention in the field of architecture is proposed based on suggestions that appear in the reading of the text Psyche: Inventions of the Other by Jacques Derrida, together with readings of texts by the architect Alejandro de la Sota and his work.
The theoretical works of the architect had an important dissemination and international impact, to a large extent, due to his friendship with Le Corbusier and Jean Prouvé. Personal tuning and coincidence of interests between them led Le Corbusier to propose to Rafael Leoz as a member of the Cercle d'Études Architecturales in Paris in 1963.
Within this ambitious project of theoretical research Rafael Leoz established two consecutive goals, on one hand, the abstract spatial planning, to later organize and build a specific space in which people dwell.
From publications of Rafael Leoz and original documentation of his files, this paper tries to clarify personal and professional relationships between Le Corbusier and Rafael Leoz. Also pretends to establish some links between the Modulor of Le Corbusier and Rafael Leoz investigations. Moreover it will show Leoz’s modular and dimensional proposals from the Yellow Series both as a complement and a result of the Red and Blue series of the Modulor, reaching the development of organizations of social housing.
El arquitecto español Rafael Leoz de la Fuente (1921-1976) antes de terminar sus estudios en 1955, comenzó a colaborar con otros compañeros en la realización de proyectos de vivienda social. Su experiencia en la obra del Poblado Dirigido de Orcasitas, le llevó a iniciar un proceso investigador al que dedicó gran parte de su trabajo.
Los trabajos teóricos del arquitecto tuvieron una importante difusión y repercusión internacional, en gran parte, fruto de su amistad con Jean Prouvé y Le Corbusier. La sintonía personal y coincidencia de intereses entre ellos llevaron a éste último a proponer a Rafael Leoz como miembro del Cercle d'Études Architecturales de París en 1963.
Dentro de este ambicioso proyecto de investigación teórica Rafael Leoz estableció dos objetivos consecutivos, por una parte la ordenación abstracta del espacio, para posteriormente organizar y construir el espacio concreto en que habitan las personas.
A partir de las publicaciones de Rafael Leoz y documentación original de su archivo, se intentará precisar las relaciones personales y profesionales entre Le Corbusier y Rafael Leoz. Así mismo se mostrarán los vínculos entre El Modulor de Le Corbusier y las investigaciones de Rafael Leoz, sus propuestas modulares y dimensionales a partir de la Serie Amarilla como complemento y consecuencia de las series Roja y Azul del Modulor, llegando hasta el desarrollo de organizaciones de vivienda social.
Se presentan aquí algunos dibujos del arquitecto realizados en 1969, desde la recién creada Fundación Rafael Leoz para la Promoción e Investigación de la Arquitectura Social con el ambicioso objetivo de desarrollar sistemas de organización, modulación, prefabricación y técnicas que proporcionaran viviendas a todas las personas, buscando garantizar calidad arquitectónica sin las limitaciones constructivas de las técnicas tradicionales. Desde los primeros dibujos y su posterior evolución, se revela el proceso y estrategia de Rafael Leoz en investigaciones para construir un habitar digno.
Rafael Leoz de la Fuente's (1921-1976) first professional experience with Group 122, focused on social housing and residential centre projects, culminated in the construction of the Orcasitas Poblado Dirigido (Guided Housing) at the end of 1950’s. This work involved an intense personal and professional experience, which led Rafael Leoz to start a research challenge that took up a large part of his time as an architect.
Rafael Leoz's some drawings are presented here, they were made in 1969, from the newly created Rafael Leoz Foundation for the Promotion and Research of Social Architecture, with the ambitious aim of developing organizational, prefabricated and modular systems and methods to provide housing for everybody, guaranteeing architectural quality but without the constructional limitations of traditional techniques. In the first drawings and its subsequent evolution, the process and strategy of Rafael Leoz is revealed in his research to built a dignified dwelling.
From the images of a building of 29 public housing in Aspe (Alicante) completed in 1992 and other photographs later, it is proposed a look that reveals the intentions of the architects of the building, who pursue the construction of a place for habitation, and how the changes of the physical environment introduced, by those who inhabit the work, call into question the initial intentions.