Este artigo e um relato acerca das atividades de catalogacao digital das obras graficas do artist... more Este artigo e um relato acerca das atividades de catalogacao digital das obras graficas do artista alemao Heinrich Moser (1886-1947), radicado em Pernambuco, Brasil, no inicio do seculo XX. Essa catalogacao foi desenvolvida no projeto de Extensao do IFPE Campus Olinda, iniciada em fevereiro de 2016. O objetivo, portanto, do presente texto e descrever a experiencia coletiva de elaboracao de um catalogo digital cuja intencao e revelar a sociedade as obras graficas daquele artista. Para empreender a coleta das pecas graficas de Moser, foram necessarias varias visitas a acervos publicos e privados com registros fotograficos de todo material encontrado. Foram identificadas e registradas digitalmente 112 imagens produzidas por esse artista para a industria grafica pernambucana. Posteriormente foram analisadas as caracteristicas grafico-formais desses artefatos, seguindo o modelo de analise grafica de Joly (2008) e Dondis (2007). O presente trabalho mostrou ter papel relevante na formacao ...
Anais II SEMINÁRIO DE PESQUISA PPGDesign UFPE2022: DESIGN [em fronteira] , 2023
A construção da história do design e memória gráfica se torna mais rica com o conhecimento da vid... more A construção da história do design e memória gráfica se torna mais rica com o conhecimento da vida do autor das produções gráficas e de suas condições de trabalho. Nesse sentido, este artigo apresenta a metodologia empregada em tese de doutorado que estuda a trajetória e obragráfica de H. Moser, artista que viveu no início do século XX em Pernambuco, para prover efetivamente o seu reconhecimento como um dos pioneiros do design brasileiro. São descritas as etapas de coleta, organização, tratamento e análise dos dados imagéticos e textuais. Ressalta-se, nesse método, a intensa pesquisa em acervos jornalísticos on-line e o embasamento no campo do Design da Informação quanto à organização de dados e análise das produções. As etapas da metodologia e ferramentas empregadas mostram-se viáveis para atender ao objetivo proposto. Assim, a descrição dessa metodologia procura inspirar outras pesquisas no campo da história e memória gráfica que envolvam pioneiros do design no Brasil.
InfoDesign - Revista Brasileira de Design da Informação, 2019
Este artigo apresenta a pesquisa de referências e recorte temático do projeto de extensão "Faces ... more Este artigo apresenta a pesquisa de referências e recorte temático do projeto de extensão "Faces de Olinda: representação gráfica da iconografia da cidade" do IFPE (Campus Olinda). Este estudo tenciona criar dingbats representativos da memória gráfica da cidade de Olinda, incluindo elementos da história, tradição, cultura e cotidiano. O objetivo é que estas faces representem elementos além da visão esteriotipada da cidade, incluindo o olhar do morador e de suas vivências. A partir de uma pesquisa de referências, que incluiu desde projetos semelhantes, a questionários e registros fotográficos, foram definidos três recortes temáticos principais para a composição dos alfabetos: (1) Atrações Turísticas e Marcos Arquitetônicos, (2) Cotidiano e (3) Carnaval.
This article presents the research of references and thematic clipping realized within the project of extension "Faces of Olinda: graphic representation of the iconography of the city" of IFPE (Olinda Campus). This study intends to create dingbats representative of the graphic memory of the city of Olinda, including elements of history, tradition, culture and daily life. The objective is that these faces represent not only the stereotyped vision of the city as the tourist attractions, but also the look of the resident and his experiences. From a research of references, which included since similar projects, questionnaires and photographic registers, three main thematic clippings for the composition of the alphabets were defined: (1) "Attractions and Architectural Landmarks", (2) "Daily life" and (3) "Carnival".
Uma dimensão importante do estudo do design da informação, incluindo os estudos de memória gráfic... more Uma dimensão importante do estudo do design da informação, incluindo os estudos de memória gráfica, é a linguagem gráfica dos artefatos. Este artigo objetiva apresentar uma ferramenta metodológica utilizada em pesquisa de mestrado que estudou as capas da Revista de Pernambuco produzidas entre os anos de 1924 a 1926 por Heinrich Moser (Munique 1886-Recife 1947). Através da incorporação de parâmetros de análise gráfica propostos por diferentes autores, desenvolveu-se na dissertação um modelo de ficha que permitisse analisar as características formais, linguagem visual e temáticas dos artefatos estudados, além de evidenciar como esses foram projetados e as técnicas utilizadas na época. Desta forma busca inspirar outras pesquisas sobre memória que foquem nessa questão.
This article aims to present a methodological tool used in a Master 's research that studied the covers of the Revista de Pernambuco produced between 1924 and 1926 by Heinrich Moser (Munich 1886-Recife 1947). Through the incorporation of graphical analysis parameters proposed by different authors, this research developed a form that could analyze the formal characteristics of the studied artifacts, their visual and thematic language, as well how they were designed and the techniques used at the time. In this way, this article seeks to inspire other research on memory that focuses on this issue. 1
8º CIDI - Congresso Internacional de Design da Informação, 2017
O presente artigo reflete acerca das produções gráficas do artista alemão, Heinrich Moser, radica... more O presente artigo reflete acerca das produções gráficas do artista alemão, Heinrich Moser, radicado em Pernambuco no início do século XX, buscando relacioná-las ao imaginário social brasileiro da época em que foram desenvolvidas. Assim, serão identificados elementos do imaginário da sociedade pernambucana daquela época expressos pelo artista através de seu repertório construído inicialmente durante sua vida e formação profissional na Alemanha.
This article reflects on the graphic productions of the German artist, Heinrich Moser, who lived in Pernambuco at the beginning of the 20th century, seeking to relate them to the Brazilian social imaginary at the time they were developed. Thus, this article tries to identify elements of the imagery of the Pernambuco's society of this period expressed by the artist through his repertoire that was initially built during his life and professional formation in Germany.
13º P&D - Congresso Pesquisa e Desenvolvimento em Design,, 2018
Resumo Este artigo apresenta parte de uma pesquisa sobre as capas da Revista de Pernambuco public... more Resumo Este artigo apresenta parte de uma pesquisa sobre as capas da Revista de Pernambuco publicadas entre os anos de 1924 a 1926. No estudo de artefatos de memória gráfica é importante levar em conta e conhecer bem a tecnologia disponível à época em que estes foram produzidos. A tecnologia pode impor limites ao desenvolvimento de um trabalho gráfico, mas pode também ampliar suas possibilidades. Neste sentido, este artigo pretende investigar a tecnologia usada na impressão das capas da Revista de Pernambuco (1924-1926) relacionando-a às práticas gráficas vigentes naquela época. Assim, descreve não apenas o cenário da indústria gráfica pernambucana, mas também as tecnologias de impressão usadas no início de século XX. Através do conhecimento da produção destes artefatos, esse artigo busca contribuir para um melhor entendimento da prática gráfica no estado de Pernambuco naquele período.
Palavras Chave: memória gráfica, tecnologia de impressão, autotipia.
This article presents part of a research about the Revista de Pernambuco's covers published between the years of 1924 to 1926. In the study of grafic artifacts memory it is important to take into account and to know well the technology available at the time in which they were produced. Technology can impose limits on the development of graphic work, but can, as well, expand its possibilities. In this sense, this article intends to investigate the technology used in the printing of Revista de Pernambuco's covers (1924-1926) relating it to the existing graphic practices at that time. Thus, it describes not only the scenario of the graphic industry of Pernambuco, but also the printing technologies used in the early twentieth century. By knowing the production of these artifacts, this article seeks to contribute to a better understanding of the graphic practice in the state of Pernambuco at that period.
Este capítulo discute resultados de pesquisa sobre primeiras páginas ilustradas, aqui chamadas de... more Este capítulo discute resultados de pesquisa sobre primeiras páginas ilustradas, aqui chamadas de “capas”, de jornais de Recife entre 1922-1938. A pesquisa, que inicialmente focava na contribuição do artista alemão naturalizado brasileiro Heinrich Moser (1886-1947), foi ampliada diante do rico material encontrado que revelou contribuições de várias outras personalidades de renome no mundo artístico e gráfico que atuavam, não apenas em Pernambuco, mas em todo o Brasil. Os jornais pesquisados foram: Diário de Pernambuco, Jornal do Commercio, A Província e Diário da Manhã. Além dos artistas que contribuíram para essas capas, o levantamento procurou identificar para quais jornais cada um colaborou e os temas mais frequentes das ilustrações. Para complementar o levantamento, este capítulo analisa algumas produções representativas dos artistas mais produtivos, no recorte estudado, em busca de identificar algum padrão na linguagem gráfica desses autores. Este estudo resultou em dados que permitem refletir sobre as mudanças que sofreram as atividades dos artistas em publicação de jornais desde então. Esses dados também contribuem para o estudo da História do Design e da Memória Gráfica Pernambucana e Brasileira.
Este artigo e um relato acerca das atividades de catalogacao digital das obras graficas do artist... more Este artigo e um relato acerca das atividades de catalogacao digital das obras graficas do artista alemao Heinrich Moser (1886-1947), radicado em Pernambuco, Brasil, no inicio do seculo XX. Essa catalogacao foi desenvolvida no projeto de Extensao do IFPE Campus Olinda, iniciada em fevereiro de 2016. O objetivo, portanto, do presente texto e descrever a experiencia coletiva de elaboracao de um catalogo digital cuja intencao e revelar a sociedade as obras graficas daquele artista. Para empreender a coleta das pecas graficas de Moser, foram necessarias varias visitas a acervos publicos e privados com registros fotograficos de todo material encontrado. Foram identificadas e registradas digitalmente 112 imagens produzidas por esse artista para a industria grafica pernambucana. Posteriormente foram analisadas as caracteristicas grafico-formais desses artefatos, seguindo o modelo de analise grafica de Joly (2008) e Dondis (2007). O presente trabalho mostrou ter papel relevante na formacao ...
Anais II SEMINÁRIO DE PESQUISA PPGDesign UFPE2022: DESIGN [em fronteira] , 2023
A construção da história do design e memória gráfica se torna mais rica com o conhecimento da vid... more A construção da história do design e memória gráfica se torna mais rica com o conhecimento da vida do autor das produções gráficas e de suas condições de trabalho. Nesse sentido, este artigo apresenta a metodologia empregada em tese de doutorado que estuda a trajetória e obragráfica de H. Moser, artista que viveu no início do século XX em Pernambuco, para prover efetivamente o seu reconhecimento como um dos pioneiros do design brasileiro. São descritas as etapas de coleta, organização, tratamento e análise dos dados imagéticos e textuais. Ressalta-se, nesse método, a intensa pesquisa em acervos jornalísticos on-line e o embasamento no campo do Design da Informação quanto à organização de dados e análise das produções. As etapas da metodologia e ferramentas empregadas mostram-se viáveis para atender ao objetivo proposto. Assim, a descrição dessa metodologia procura inspirar outras pesquisas no campo da história e memória gráfica que envolvam pioneiros do design no Brasil.
InfoDesign - Revista Brasileira de Design da Informação, 2019
Este artigo apresenta a pesquisa de referências e recorte temático do projeto de extensão "Faces ... more Este artigo apresenta a pesquisa de referências e recorte temático do projeto de extensão "Faces de Olinda: representação gráfica da iconografia da cidade" do IFPE (Campus Olinda). Este estudo tenciona criar dingbats representativos da memória gráfica da cidade de Olinda, incluindo elementos da história, tradição, cultura e cotidiano. O objetivo é que estas faces representem elementos além da visão esteriotipada da cidade, incluindo o olhar do morador e de suas vivências. A partir de uma pesquisa de referências, que incluiu desde projetos semelhantes, a questionários e registros fotográficos, foram definidos três recortes temáticos principais para a composição dos alfabetos: (1) Atrações Turísticas e Marcos Arquitetônicos, (2) Cotidiano e (3) Carnaval.
This article presents the research of references and thematic clipping realized within the project of extension "Faces of Olinda: graphic representation of the iconography of the city" of IFPE (Olinda Campus). This study intends to create dingbats representative of the graphic memory of the city of Olinda, including elements of history, tradition, culture and daily life. The objective is that these faces represent not only the stereotyped vision of the city as the tourist attractions, but also the look of the resident and his experiences. From a research of references, which included since similar projects, questionnaires and photographic registers, three main thematic clippings for the composition of the alphabets were defined: (1) "Attractions and Architectural Landmarks", (2) "Daily life" and (3) "Carnival".
Uma dimensão importante do estudo do design da informação, incluindo os estudos de memória gráfic... more Uma dimensão importante do estudo do design da informação, incluindo os estudos de memória gráfica, é a linguagem gráfica dos artefatos. Este artigo objetiva apresentar uma ferramenta metodológica utilizada em pesquisa de mestrado que estudou as capas da Revista de Pernambuco produzidas entre os anos de 1924 a 1926 por Heinrich Moser (Munique 1886-Recife 1947). Através da incorporação de parâmetros de análise gráfica propostos por diferentes autores, desenvolveu-se na dissertação um modelo de ficha que permitisse analisar as características formais, linguagem visual e temáticas dos artefatos estudados, além de evidenciar como esses foram projetados e as técnicas utilizadas na época. Desta forma busca inspirar outras pesquisas sobre memória que foquem nessa questão.
This article aims to present a methodological tool used in a Master 's research that studied the covers of the Revista de Pernambuco produced between 1924 and 1926 by Heinrich Moser (Munich 1886-Recife 1947). Through the incorporation of graphical analysis parameters proposed by different authors, this research developed a form that could analyze the formal characteristics of the studied artifacts, their visual and thematic language, as well how they were designed and the techniques used at the time. In this way, this article seeks to inspire other research on memory that focuses on this issue. 1
8º CIDI - Congresso Internacional de Design da Informação, 2017
O presente artigo reflete acerca das produções gráficas do artista alemão, Heinrich Moser, radica... more O presente artigo reflete acerca das produções gráficas do artista alemão, Heinrich Moser, radicado em Pernambuco no início do século XX, buscando relacioná-las ao imaginário social brasileiro da época em que foram desenvolvidas. Assim, serão identificados elementos do imaginário da sociedade pernambucana daquela época expressos pelo artista através de seu repertório construído inicialmente durante sua vida e formação profissional na Alemanha.
This article reflects on the graphic productions of the German artist, Heinrich Moser, who lived in Pernambuco at the beginning of the 20th century, seeking to relate them to the Brazilian social imaginary at the time they were developed. Thus, this article tries to identify elements of the imagery of the Pernambuco's society of this period expressed by the artist through his repertoire that was initially built during his life and professional formation in Germany.
13º P&D - Congresso Pesquisa e Desenvolvimento em Design,, 2018
Resumo Este artigo apresenta parte de uma pesquisa sobre as capas da Revista de Pernambuco public... more Resumo Este artigo apresenta parte de uma pesquisa sobre as capas da Revista de Pernambuco publicadas entre os anos de 1924 a 1926. No estudo de artefatos de memória gráfica é importante levar em conta e conhecer bem a tecnologia disponível à época em que estes foram produzidos. A tecnologia pode impor limites ao desenvolvimento de um trabalho gráfico, mas pode também ampliar suas possibilidades. Neste sentido, este artigo pretende investigar a tecnologia usada na impressão das capas da Revista de Pernambuco (1924-1926) relacionando-a às práticas gráficas vigentes naquela época. Assim, descreve não apenas o cenário da indústria gráfica pernambucana, mas também as tecnologias de impressão usadas no início de século XX. Através do conhecimento da produção destes artefatos, esse artigo busca contribuir para um melhor entendimento da prática gráfica no estado de Pernambuco naquele período.
Palavras Chave: memória gráfica, tecnologia de impressão, autotipia.
This article presents part of a research about the Revista de Pernambuco's covers published between the years of 1924 to 1926. In the study of grafic artifacts memory it is important to take into account and to know well the technology available at the time in which they were produced. Technology can impose limits on the development of graphic work, but can, as well, expand its possibilities. In this sense, this article intends to investigate the technology used in the printing of Revista de Pernambuco's covers (1924-1926) relating it to the existing graphic practices at that time. Thus, it describes not only the scenario of the graphic industry of Pernambuco, but also the printing technologies used in the early twentieth century. By knowing the production of these artifacts, this article seeks to contribute to a better understanding of the graphic practice in the state of Pernambuco at that period.
Este capítulo discute resultados de pesquisa sobre primeiras páginas ilustradas, aqui chamadas de... more Este capítulo discute resultados de pesquisa sobre primeiras páginas ilustradas, aqui chamadas de “capas”, de jornais de Recife entre 1922-1938. A pesquisa, que inicialmente focava na contribuição do artista alemão naturalizado brasileiro Heinrich Moser (1886-1947), foi ampliada diante do rico material encontrado que revelou contribuições de várias outras personalidades de renome no mundo artístico e gráfico que atuavam, não apenas em Pernambuco, mas em todo o Brasil. Os jornais pesquisados foram: Diário de Pernambuco, Jornal do Commercio, A Província e Diário da Manhã. Além dos artistas que contribuíram para essas capas, o levantamento procurou identificar para quais jornais cada um colaborou e os temas mais frequentes das ilustrações. Para complementar o levantamento, este capítulo analisa algumas produções representativas dos artistas mais produtivos, no recorte estudado, em busca de identificar algum padrão na linguagem gráfica desses autores. Este estudo resultou em dados que permitem refletir sobre as mudanças que sofreram as atividades dos artistas em publicação de jornais desde então. Esses dados também contribuem para o estudo da História do Design e da Memória Gráfica Pernambucana e Brasileira.
Uploads
This article presents the research of references and thematic clipping realized within the project of extension "Faces of Olinda: graphic representation of the iconography of the city" of IFPE (Olinda Campus). This study intends to create dingbats representative of the graphic memory of the city of Olinda, including elements of history, tradition, culture and daily life. The objective is that these faces represent not only the stereotyped vision of the city as the tourist attractions, but also the look of the resident and his experiences. From a research of references, which included since similar projects, questionnaires and photographic registers, three main thematic clippings for the composition of the alphabets were defined: (1) "Attractions and Architectural Landmarks", (2) "Daily life" and (3) "Carnival".
This article aims to present a methodological tool used in a Master 's research that studied the covers of the Revista de Pernambuco produced between 1924 and 1926 by Heinrich Moser (Munich 1886-Recife 1947). Through the incorporation of graphical analysis parameters proposed by different authors, this research developed a form that could analyze the formal characteristics of the studied artifacts, their visual and thematic language, as well how they were designed and the techniques used at the time. In this way, this article seeks to inspire other research on memory that focuses on this issue. 1
This article reflects on the graphic productions of the German artist, Heinrich Moser, who lived in Pernambuco at the beginning of the 20th century, seeking to relate them to the Brazilian social imaginary at the time they were developed. Thus, this article tries to identify elements of the imagery of the Pernambuco's society of this period expressed by the artist through his repertoire that was initially built during his life and professional formation in Germany.
Palavras Chave: memória gráfica, tecnologia de impressão, autotipia.
This article presents part of a research about the Revista de Pernambuco's covers published between the years of 1924 to 1926. In the study of grafic artifacts memory it is important to take into account and to know well the technology available at the time in which they were produced. Technology can impose limits on the development of graphic work, but can, as well, expand its possibilities. In this sense, this article intends to investigate the technology used in the printing of Revista de Pernambuco's covers (1924-1926) relating it to the existing graphic practices at that time. Thus, it describes not only the scenario of the graphic industry of Pernambuco, but also the printing technologies used in the early twentieth century. By knowing the production of these artifacts, this article seeks to contribute to a better understanding of the graphic practice in the state of Pernambuco at that period.
This article presents the research of references and thematic clipping realized within the project of extension "Faces of Olinda: graphic representation of the iconography of the city" of IFPE (Olinda Campus). This study intends to create dingbats representative of the graphic memory of the city of Olinda, including elements of history, tradition, culture and daily life. The objective is that these faces represent not only the stereotyped vision of the city as the tourist attractions, but also the look of the resident and his experiences. From a research of references, which included since similar projects, questionnaires and photographic registers, three main thematic clippings for the composition of the alphabets were defined: (1) "Attractions and Architectural Landmarks", (2) "Daily life" and (3) "Carnival".
This article aims to present a methodological tool used in a Master 's research that studied the covers of the Revista de Pernambuco produced between 1924 and 1926 by Heinrich Moser (Munich 1886-Recife 1947). Through the incorporation of graphical analysis parameters proposed by different authors, this research developed a form that could analyze the formal characteristics of the studied artifacts, their visual and thematic language, as well how they were designed and the techniques used at the time. In this way, this article seeks to inspire other research on memory that focuses on this issue. 1
This article reflects on the graphic productions of the German artist, Heinrich Moser, who lived in Pernambuco at the beginning of the 20th century, seeking to relate them to the Brazilian social imaginary at the time they were developed. Thus, this article tries to identify elements of the imagery of the Pernambuco's society of this period expressed by the artist through his repertoire that was initially built during his life and professional formation in Germany.
Palavras Chave: memória gráfica, tecnologia de impressão, autotipia.
This article presents part of a research about the Revista de Pernambuco's covers published between the years of 1924 to 1926. In the study of grafic artifacts memory it is important to take into account and to know well the technology available at the time in which they were produced. Technology can impose limits on the development of graphic work, but can, as well, expand its possibilities. In this sense, this article intends to investigate the technology used in the printing of Revista de Pernambuco's covers (1924-1926) relating it to the existing graphic practices at that time. Thus, it describes not only the scenario of the graphic industry of Pernambuco, but also the printing technologies used in the early twentieth century. By knowing the production of these artifacts, this article seeks to contribute to a better understanding of the graphic practice in the state of Pernambuco at that period.