Na primjerima dvaju suvremenih austrijskih romana – Das Handwerk des Tötens (Zanat ubijanja) Norb... more Na primjerima dvaju suvremenih austrijskih romana – Das Handwerk des Tötens (Zanat ubijanja) Norberta Gstreina i Die gefrorene Zeit (Zamrznuto vrijeme) Anne Kim – literarna prorada stereotipa o Balkanu služi kao polazna točka za promišljanje odnosa narativa i identiteta u relaciji prema individualnoj i kolektivnoj traumi. Pritom se povijesne traume upisane u tome stereotipu smatraju u pojačanoj mjeri konstitutivnima za kolektivne i individualne identitete toga imaginarnog prostora. Osobna kao i kolektivna trauma konvergiraju, dovodeći Balkan u stanje zamrzivanja što u individualnome pokušaju narativiranja traume rezultira traumatiziranjem samoga narativa. Iz analize navedenih romana proizlazi izrazito problematičan odnos narativiranja subjekta u odnosu na traumatičnu individualnu i kolektivnu povijest za koju se inkorporacija traume na rubu narativnih struktura smatra nužnim za proradu traume i konfrontaciju s vlastitom poviješću
Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Problematik (narrativ) gefahrdeter Identitat ange... more Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Problematik (narrativ) gefahrdeter Identitat angesichts einer traumatischen Historie in Anna Kims "Die gefrorene Zeit". Ausgehend von Kims ‚Poetik der Fremde‘, die das Potenzial transkultureller Erfahrung literarisch in der Auseinandersetzung mit Krieg und Traumata abtastet, werden die (Un)Moglichkeiten einer Darstellung des Kriegsopfers und seines grenzuberschreitenden Status im Verhaltnis zu den Hinterbliebenen behandelt. Dabei erweist sich die Erzahlbarkeit eigener traumatischer Geschichte einerseits durch den stringenten Vermittlungsrahmen traditioneller integrativer Narrative gefahrdet, andererseits von einer paralysierenden Affizierung des eigenen Selbst im (narrativen) Annaherungsversuch an die Betroffenen gepragt.
Na primjerima dvaju suvremenih austrijskih romana – Das Handwerk des Totens (Zanat ubijanja) Norb... more Na primjerima dvaju suvremenih austrijskih romana – Das Handwerk des Totens (Zanat ubijanja) Norberta Gstreina i Die gefrorene Zeit (Zamrznuto vrijeme) Anne Kim – literarna prorada stereotipa o Balkanu služi kao polazna točka za promišljanje odnosa narativa i identiteta u relaciji prema individualnoj i kolektivnoj traumi. Pritom se povijesne traume upisane u tome stereotipu smatraju u pojačanoj mjeri konstitutivnima za kolektivne i individualne identitete toga imaginarnog prostora. Osobna kao i kolektivna trauma konvergiraju, dovodeći Balkan u stanje zamrzivanja što u individualnome pokušaju narativiranja traume rezultira traumatiziranjem samoga narativa. Iz analize navedenih romana proizlazi izrazito problematičan odnos narativiranja subjekta u odnosu na traumatičnu individualnu i kolektivnu povijest za koju se inkorporacija traume na rubu narativnih struktura smatra nužnim za proradu traume i konfrontaciju s vlastitom poviješću.
Na primjerima dvaju suvremenih austrijskih romana – Das Handwerk des Tötens (Zanat ubijanja) Norb... more Na primjerima dvaju suvremenih austrijskih romana – Das Handwerk des Tötens (Zanat ubijanja) Norberta Gstreina i Die gefrorene Zeit (Zamrznuto vrijeme) Anne Kim – literarna prorada stereotipa o Balkanu služi kao polazna točka za promišljanje odnosa narativa i identiteta u relaciji prema individualnoj i kolektivnoj traumi. Pritom se povijesne traume upisane u tome stereotipu smatraju u pojačanoj mjeri konstitutivnima za kolektivne i individualne identitete toga imaginarnog prostora. Osobna kao i kolektivna trauma konvergiraju, dovodeći Balkan u stanje zamrzivanja što u individualnome pokušaju narativiranja traume rezultira traumatiziranjem samoga narativa. Iz analize navedenih romana proizlazi izrazito problematičan odnos narativiranja subjekta u odnosu na traumatičnu individualnu i kolektivnu povijest za koju se inkorporacija traume na rubu narativnih struktura smatra nužnim za proradu traume i konfrontaciju s vlastitom poviješću
Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Problematik (narrativ) gefahrdeter Identitat ange... more Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit der Problematik (narrativ) gefahrdeter Identitat angesichts einer traumatischen Historie in Anna Kims "Die gefrorene Zeit". Ausgehend von Kims ‚Poetik der Fremde‘, die das Potenzial transkultureller Erfahrung literarisch in der Auseinandersetzung mit Krieg und Traumata abtastet, werden die (Un)Moglichkeiten einer Darstellung des Kriegsopfers und seines grenzuberschreitenden Status im Verhaltnis zu den Hinterbliebenen behandelt. Dabei erweist sich die Erzahlbarkeit eigener traumatischer Geschichte einerseits durch den stringenten Vermittlungsrahmen traditioneller integrativer Narrative gefahrdet, andererseits von einer paralysierenden Affizierung des eigenen Selbst im (narrativen) Annaherungsversuch an die Betroffenen gepragt.
Na primjerima dvaju suvremenih austrijskih romana – Das Handwerk des Totens (Zanat ubijanja) Norb... more Na primjerima dvaju suvremenih austrijskih romana – Das Handwerk des Totens (Zanat ubijanja) Norberta Gstreina i Die gefrorene Zeit (Zamrznuto vrijeme) Anne Kim – literarna prorada stereotipa o Balkanu služi kao polazna točka za promišljanje odnosa narativa i identiteta u relaciji prema individualnoj i kolektivnoj traumi. Pritom se povijesne traume upisane u tome stereotipu smatraju u pojačanoj mjeri konstitutivnima za kolektivne i individualne identitete toga imaginarnog prostora. Osobna kao i kolektivna trauma konvergiraju, dovodeći Balkan u stanje zamrzivanja što u individualnome pokušaju narativiranja traume rezultira traumatiziranjem samoga narativa. Iz analize navedenih romana proizlazi izrazito problematičan odnos narativiranja subjekta u odnosu na traumatičnu individualnu i kolektivnu povijest za koju se inkorporacija traume na rubu narativnih struktura smatra nužnim za proradu traume i konfrontaciju s vlastitom poviješću.
Uploads
Reviews by Martina Poljak
Papers by Martina Poljak
se inkorporacija traume na rubu narativnih struktura smatra nužnim za proradu traume i konfrontaciju s vlastitom poviješću.
se inkorporacija traume na rubu narativnih struktura smatra nužnim za proradu traume i konfrontaciju s vlastitom poviješću.