Michel BALARD is Professor emeritus of Medieval History from the University Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Author of about 40 books, his researches deal with the history of Genoa, the Crusades, the Black Sea and the political and economical relations between East and West in the Middle Ages. His next book to be published soon is about the spices in the Middle Ages.
Byzance, un monde à part, retranche dans la splendeur de ses palais et de ses églises, peu accuei... more Byzance, un monde à part, retranche dans la splendeur de ses palais et de ses églises, peu accueillant envers l'étranger, menant une économie de subsistance ! Rien de plus faux que ces cliches persistants, rien de plus éloigné d'une réalité historique que les recherches récentes mettent en pleine lumière. Après les Russes et les musulmans, voici que les Occidentaux envahissent Constantinople, « la reine des villes », mais aussi toutes les provinces de l'Empire : la Thessalie, la Macédoine, le Péloponnèse, Chypre, les iles égéennes, la mer Noire constituent les domaines d'expansion des soldats au service de l'empereur, des ambassadeurs et surtout des marchands. Leur sécurité et leurs activités sont garanties par des traites internationaux, prépares par des échanges diplomatiques. Toute une chancellerie est au travail, avec un langage propre, des pratiques éprouvées, des interprètes, des traducteurs et des envoyés indispensables. Des usages diplomatiques se mettent en place. La création artistique n'échappe pas aux contacts entre les cultures ; vêtements d'apparat, vaisselle de table, architecture et sculpture donnent lieu a des confrontations fécondes entre Orient et Occident. L'Empire est largement ouvert a l'Autre ; les essais ici rassembles le démontrent sans équivoque
... si les Génois s'étaient installés de force en ces régions, les indigènes réduits en ... ... more ... si les Génois s'étaient installés de force en ces régions, les indigènes réduits en ... Dans la seconde moitié du XIIIe siècle, l'activité des Catalans et des Majorquins apparaît ... vente de deux esclaves, vraisemblablement grecs, Balaam et Manuel, ce dernier possédé par Aude, veuve ...
Trent'anni fa, l'eminente studioso italo-americano Roberto Sabatino Lopez, dopo una visit... more Trent'anni fa, l'eminente studioso italo-americano Roberto Sabatino Lopez, dopo una visita a Venezia in occasione del convegno "Venezia e l'Oriente", tentava un paragone tra Genova e Venezia: due stili, una riusci-ta 1. Benché genovese di origine, Lopez metteva in evidenza la debolezza dello Stato genovese une société en nom collectif ... en état d'indigence perpé-tuelle, in preda a tutte le ambizioni, sprovvisto di risorse finanziarie, in balia di privati che hanno affittato la riscossione delle imposte a prezzo irrisorio. A Venezia, invece, tutta la popolazione si identifica con lo Stato, che garan-tisce la pace a tutti e la partecipazione dei "cittadini veneziani" alla vita eco-nomica della città. Di fronte ai pericoli esterni, un fronte comune degli abi-tanti contribuisce in modo efficace alla difesa della libertà cittadina, mentre Genova, al di là di qualche occasione eccezionale, si rivela incapace di orga-nizzare una flotta importante, lasc...
Helene Ahrweiler est l'une des grandes figures des etudes byzantines de ces quarante derniere... more Helene Ahrweiler est l'une des grandes figures des etudes byzantines de ces quarante dernieres annees ; elle a suscite la vocation de nombreux eleves et s'est attire l'amitie et la consideration de nombreux collegues dans le monde entier. Les Melanges qui lui sont offerts sont le reflet de cette double reussite, puisqu'ils reunissent plus d'une cinquantaine de contributions provenant des centres les plus prestigieux du byzantinisme francais et international. Dans leur article, les participants aux Melanges se font l'echo des principaux themes qu'Helene Ahrweiler a developpes dans ses recherches : histoire des institutions, histoire economique et sociale, ideologie politique de l'Empire, geographie historique de l'Italie au Caucase. Helene Ahrweiler, nommee professeur a la Sorbonne en 1967, a participe a la creation de l'Universite de Paris I (Pantheon-Sorbonne) ou, succedant a Paul Lemerle, elle a developpe le Centre de recherches d'histoi...
Après un rappel des premiers contacts des villes maritimes italiennes avec le Levant, dans les d... more Après un rappel des premiers contacts des villes maritimes italiennes avec le Levant, dans les décennies qui ont précédé les croisades, l'article étudie les modalités d'implantation des Italiens en Syrie-Palestine après 1098: les acteurs, la chronologie des concessions qui leur sont accordées, la répartition topographique des comptoirs dans les differents États nés de la croisade. Vient ensuite une étude détaillée des privilèges consentis aux marchands italiens: exemption des taxes, concessions financières et foncières. L'examen des conditions de navigation, des investissements, de la nature des trafics commerciaux complète cette étude qui dénonce le mythe d'un lien étroit entre les croisades et l'essor du commerce du Levant au Moyen Âge.
Byzance, un monde à part, retranche dans la splendeur de ses palais et de ses églises, peu accuei... more Byzance, un monde à part, retranche dans la splendeur de ses palais et de ses églises, peu accueillant envers l'étranger, menant une économie de subsistance ! Rien de plus faux que ces cliches persistants, rien de plus éloigné d'une réalité historique que les recherches récentes mettent en pleine lumière. Après les Russes et les musulmans, voici que les Occidentaux envahissent Constantinople, « la reine des villes », mais aussi toutes les provinces de l'Empire : la Thessalie, la Macédoine, le Péloponnèse, Chypre, les iles égéennes, la mer Noire constituent les domaines d'expansion des soldats au service de l'empereur, des ambassadeurs et surtout des marchands. Leur sécurité et leurs activités sont garanties par des traites internationaux, prépares par des échanges diplomatiques. Toute une chancellerie est au travail, avec un langage propre, des pratiques éprouvées, des interprètes, des traducteurs et des envoyés indispensables. Des usages diplomatiques se mettent en place. La création artistique n'échappe pas aux contacts entre les cultures ; vêtements d'apparat, vaisselle de table, architecture et sculpture donnent lieu a des confrontations fécondes entre Orient et Occident. L'Empire est largement ouvert a l'Autre ; les essais ici rassembles le démontrent sans équivoque
... si les Génois s'étaient installés de force en ces régions, les indigènes réduits en ... ... more ... si les Génois s'étaient installés de force en ces régions, les indigènes réduits en ... Dans la seconde moitié du XIIIe siècle, l'activité des Catalans et des Majorquins apparaît ... vente de deux esclaves, vraisemblablement grecs, Balaam et Manuel, ce dernier possédé par Aude, veuve ...
Trent'anni fa, l'eminente studioso italo-americano Roberto Sabatino Lopez, dopo una visit... more Trent'anni fa, l'eminente studioso italo-americano Roberto Sabatino Lopez, dopo una visita a Venezia in occasione del convegno "Venezia e l'Oriente", tentava un paragone tra Genova e Venezia: due stili, una riusci-ta 1. Benché genovese di origine, Lopez metteva in evidenza la debolezza dello Stato genovese une société en nom collectif ... en état d'indigence perpé-tuelle, in preda a tutte le ambizioni, sprovvisto di risorse finanziarie, in balia di privati che hanno affittato la riscossione delle imposte a prezzo irrisorio. A Venezia, invece, tutta la popolazione si identifica con lo Stato, che garan-tisce la pace a tutti e la partecipazione dei "cittadini veneziani" alla vita eco-nomica della città. Di fronte ai pericoli esterni, un fronte comune degli abi-tanti contribuisce in modo efficace alla difesa della libertà cittadina, mentre Genova, al di là di qualche occasione eccezionale, si rivela incapace di orga-nizzare una flotta importante, lasc...
Helene Ahrweiler est l'une des grandes figures des etudes byzantines de ces quarante derniere... more Helene Ahrweiler est l'une des grandes figures des etudes byzantines de ces quarante dernieres annees ; elle a suscite la vocation de nombreux eleves et s'est attire l'amitie et la consideration de nombreux collegues dans le monde entier. Les Melanges qui lui sont offerts sont le reflet de cette double reussite, puisqu'ils reunissent plus d'une cinquantaine de contributions provenant des centres les plus prestigieux du byzantinisme francais et international. Dans leur article, les participants aux Melanges se font l'echo des principaux themes qu'Helene Ahrweiler a developpes dans ses recherches : histoire des institutions, histoire economique et sociale, ideologie politique de l'Empire, geographie historique de l'Italie au Caucase. Helene Ahrweiler, nommee professeur a la Sorbonne en 1967, a participe a la creation de l'Universite de Paris I (Pantheon-Sorbonne) ou, succedant a Paul Lemerle, elle a developpe le Centre de recherches d'histoi...
Après un rappel des premiers contacts des villes maritimes italiennes avec le Levant, dans les d... more Après un rappel des premiers contacts des villes maritimes italiennes avec le Levant, dans les décennies qui ont précédé les croisades, l'article étudie les modalités d'implantation des Italiens en Syrie-Palestine après 1098: les acteurs, la chronologie des concessions qui leur sont accordées, la répartition topographique des comptoirs dans les differents États nés de la croisade. Vient ensuite une étude détaillée des privilèges consentis aux marchands italiens: exemption des taxes, concessions financières et foncières. L'examen des conditions de navigation, des investissements, de la nature des trafics commerciaux complète cette étude qui dénonce le mythe d'un lien étroit entre les croisades et l'essor du commerce du Levant au Moyen Âge.
Uploads
Papers by Michel Balard