This paper aims to describe a new generation of World Wide Web (W3) document reader by the use of... more This paper aims to describe a new generation of World Wide Web (W3) document reader by the use of a multimodal presentation. Even if commercial accessibility tools allow blind to access and to read W3 documents they mainly" display" the ascii text after the filtering of graphic objects and/or the adaptation of the document structure in a form that can be more easily read by visually impaired persons like in the WAB system (Kennel 1996). Most of these approaches suppress the document structure layout in the goal to use commercial ...
... with disabilities, is to employ assistive technologies for adapting such products to the abil... more ... with disabilities, is to employ assistive technologies for adapting such products to the abilities and requirements of individual users. ... on the claim that designing for the typi-cal or average user, as the case has been with conventional design of Information Technology and ...
L'objectif de ce papier est de décrire la démarche adoptée pour identifier les besoins de personn... more L'objectif de ce papier est de décrire la démarche adoptée pour identifier les besoins de personnes handicapées motrices (myopathes et Locked-In-Syndrom) et leur comportement dans une activité de remplissage d'un questionnaire sur Internet. Nous décrivons les étapes d'interview, de conception et d'évaluation de la spécification d'un questionnaire interactif sous la forme d'une page Web. Les résultats qualitatifs et quantitatifs seront discutés selon divers critères (population d'étude, type de dispositif, degré de la maladie).
RÉSUMÉ Cet article rapporte les travaux de l'atelier sur l'étude de cas : conception as... more RÉSUMÉ Cet article rapporte les travaux de l'atelier sur l'étude de cas : conception assistée par ordinateur d'aménagement d'une cuisine. Le travail réalisé a consisté à concevoir le système interactif. L'étude de cas est un cadre de réflexion commun dans lequel les méthodes, modèles et outils de conception des participants sont confrontés. Dans ce rapport, nous présentons tout d'abord les étapes du processus de conception adopté. Nous discutons ensuite la prise en compte des contraintes, les modèles de tâche pour les logiciels de CAO. Enfin des techniques d' ...
RÉSUMÉ Cet article rapporte les travaux de l'atelier sur l'étude de cas : conception as... more RÉSUMÉ Cet article rapporte les travaux de l'atelier sur l'étude de cas : conception assistée par ordinateur d'aménagement d'une cuisine. Le travail réalisé a consisté à concevoir le système interactif. L'étude de cas est un cadre de réflexion commun dans lequel les méthodes, modèles et outils de conception des participants sont confrontés. Dans ce rapport, nous présentons tout d'abord les étapes du processus de conception adopté. Nous discutons ensuite la prise en compte des contraintes, les modèles de tâche pour les logiciels de CAO. Enfin des techniques d' ...
L’objet de ce travail est de décrire la modélisation des règles phonologiques en tant que ressour... more L’objet de ce travail est de décrire la modélisation des règles phonologiques en tant que ressources langagières pour le traitement automatique de la langue arabe. Ces ressources interviennent à la fois pour l’analyse et la synthèse de la langue arabe. Après un rappel du modèle morphologique retenu, les principales règles phonologiques -transformation, suppression, génération- seront décrites. En effet, ces diverses connaissances phonologiques entrent dans le processus de génération automatique de la langue arabe à partir des racines —entités lexicales de bases des dictionnaires— et des schèmes générateurs. Le modèle morphologique basé sur les notions de postfixe(s) + base + antéfixe(s) sera également rappelé. Ensuite le processus de génération sera décrit. La génération d'un mot se compose de différentes étapes clairement identifiées qui utilisent des règles phonologiques pertinentes. Notre travail a consisté à identifier ses règles, à les formaliser et enfin à les associer dan...
... Dialogue InterAction Multimodalité Accessibilité et Nouvelles Technologies (DIAMANT) 118, Rou... more ... Dialogue InterAction Multimodalité Accessibilité et Nouvelles Technologies (DIAMANT) 118, Route de Narbonne 31062 Toulouse Cedex {vella,vigourou,truillet ... Voici le scénario distribué aux interlocuteurs : André veut prendre rendez-vous avec Claude par téléphone pour un ...
The problem discussed in this paper concern how investigate research on spoken interaction can gi... more The problem discussed in this paper concern how investigate research on spoken interaction can give a solution for the universal access for all. This paper will firstly report on the state of art of speech technology for older people. Secondly, it will describe the case study of the selection of a French dictation system for a fundamental evaluation by elderly
This paper presents a new paradigm of "challenge" evaluation of Spoken Language Underst... more This paper presents a new paradigm of "challenge" evaluation of Spoken Language Understanding. This methodology aims at a quantitative assessment with a high diagnostic power, by opposition with standard ATIS-like frameworks. This paper details the methodology as well as the results of an evaluation campaign held by the French CNRS research agency. The benefits of this methodology are also discussed.
This paper presents a new paradigm of "challenge" evaluation of Spoken Language Underst... more This paper presents a new paradigm of "challenge" evaluation of Spoken Language Understanding. This methodology aims at a quantitative assessment with a high diagnostic power, by opposition with standard ATIS-like frameworks. This paper details the methodology as well as the results of an evaluation campaign held by the French CNRS research agency. The benefits of this methodology are also discussed.
In the general framework of a research about the aural transposition of text visual structures, w... more In the general framework of a research about the aural transposition of text visual structures, we have interest in the relationship between syntax and prosody. Indeed, after the study of a first solution consisting in the recomposition under a discursive form, of the information conveyed by the text visual structure, a second solution considered is to make appear a functional equivalence between the lexico-syntactical marks of this discursive form and specific prosodic patterns playing an "architectural" r ole too. This approach was tested for enumerative structures aural transposition. The discursive form construction rests on a textual linguistic -based model (the "Modèle d'Architecture Textuelle"), whereas the elaboration of a form tapping prosody is based both on the M. Rossi pragmatic intonation theoretical framework and empirical data. Thus, the establishment of a relation between lexico-syntactical and prosodic marks permits us to propose a prosodic p...
This paper aims to describe a new generation of World Wide Web (W3) document reader by the use of... more This paper aims to describe a new generation of World Wide Web (W3) document reader by the use of a multimodal presentation. Even if commercial accessibility tools allow blind to access and to read W3 documents they mainly" display" the ascii text after the filtering of graphic objects and/or the adaptation of the document structure in a form that can be more easily read by visually impaired persons like in the WAB system (Kennel 1996). Most of these approaches suppress the document structure layout in the goal to use commercial ...
... with disabilities, is to employ assistive technologies for adapting such products to the abil... more ... with disabilities, is to employ assistive technologies for adapting such products to the abilities and requirements of individual users. ... on the claim that designing for the typi-cal or average user, as the case has been with conventional design of Information Technology and ...
L'objectif de ce papier est de décrire la démarche adoptée pour identifier les besoins de personn... more L'objectif de ce papier est de décrire la démarche adoptée pour identifier les besoins de personnes handicapées motrices (myopathes et Locked-In-Syndrom) et leur comportement dans une activité de remplissage d'un questionnaire sur Internet. Nous décrivons les étapes d'interview, de conception et d'évaluation de la spécification d'un questionnaire interactif sous la forme d'une page Web. Les résultats qualitatifs et quantitatifs seront discutés selon divers critères (population d'étude, type de dispositif, degré de la maladie).
RÉSUMÉ Cet article rapporte les travaux de l'atelier sur l'étude de cas : conception as... more RÉSUMÉ Cet article rapporte les travaux de l'atelier sur l'étude de cas : conception assistée par ordinateur d'aménagement d'une cuisine. Le travail réalisé a consisté à concevoir le système interactif. L'étude de cas est un cadre de réflexion commun dans lequel les méthodes, modèles et outils de conception des participants sont confrontés. Dans ce rapport, nous présentons tout d'abord les étapes du processus de conception adopté. Nous discutons ensuite la prise en compte des contraintes, les modèles de tâche pour les logiciels de CAO. Enfin des techniques d' ...
RÉSUMÉ Cet article rapporte les travaux de l'atelier sur l'étude de cas : conception as... more RÉSUMÉ Cet article rapporte les travaux de l'atelier sur l'étude de cas : conception assistée par ordinateur d'aménagement d'une cuisine. Le travail réalisé a consisté à concevoir le système interactif. L'étude de cas est un cadre de réflexion commun dans lequel les méthodes, modèles et outils de conception des participants sont confrontés. Dans ce rapport, nous présentons tout d'abord les étapes du processus de conception adopté. Nous discutons ensuite la prise en compte des contraintes, les modèles de tâche pour les logiciels de CAO. Enfin des techniques d' ...
L’objet de ce travail est de décrire la modélisation des règles phonologiques en tant que ressour... more L’objet de ce travail est de décrire la modélisation des règles phonologiques en tant que ressources langagières pour le traitement automatique de la langue arabe. Ces ressources interviennent à la fois pour l’analyse et la synthèse de la langue arabe. Après un rappel du modèle morphologique retenu, les principales règles phonologiques -transformation, suppression, génération- seront décrites. En effet, ces diverses connaissances phonologiques entrent dans le processus de génération automatique de la langue arabe à partir des racines —entités lexicales de bases des dictionnaires— et des schèmes générateurs. Le modèle morphologique basé sur les notions de postfixe(s) + base + antéfixe(s) sera également rappelé. Ensuite le processus de génération sera décrit. La génération d'un mot se compose de différentes étapes clairement identifiées qui utilisent des règles phonologiques pertinentes. Notre travail a consisté à identifier ses règles, à les formaliser et enfin à les associer dan...
... Dialogue InterAction Multimodalité Accessibilité et Nouvelles Technologies (DIAMANT) 118, Rou... more ... Dialogue InterAction Multimodalité Accessibilité et Nouvelles Technologies (DIAMANT) 118, Route de Narbonne 31062 Toulouse Cedex {vella,vigourou,truillet ... Voici le scénario distribué aux interlocuteurs : André veut prendre rendez-vous avec Claude par téléphone pour un ...
The problem discussed in this paper concern how investigate research on spoken interaction can gi... more The problem discussed in this paper concern how investigate research on spoken interaction can give a solution for the universal access for all. This paper will firstly report on the state of art of speech technology for older people. Secondly, it will describe the case study of the selection of a French dictation system for a fundamental evaluation by elderly
This paper presents a new paradigm of "challenge" evaluation of Spoken Language Underst... more This paper presents a new paradigm of "challenge" evaluation of Spoken Language Understanding. This methodology aims at a quantitative assessment with a high diagnostic power, by opposition with standard ATIS-like frameworks. This paper details the methodology as well as the results of an evaluation campaign held by the French CNRS research agency. The benefits of this methodology are also discussed.
This paper presents a new paradigm of "challenge" evaluation of Spoken Language Underst... more This paper presents a new paradigm of "challenge" evaluation of Spoken Language Understanding. This methodology aims at a quantitative assessment with a high diagnostic power, by opposition with standard ATIS-like frameworks. This paper details the methodology as well as the results of an evaluation campaign held by the French CNRS research agency. The benefits of this methodology are also discussed.
In the general framework of a research about the aural transposition of text visual structures, w... more In the general framework of a research about the aural transposition of text visual structures, we have interest in the relationship between syntax and prosody. Indeed, after the study of a first solution consisting in the recomposition under a discursive form, of the information conveyed by the text visual structure, a second solution considered is to make appear a functional equivalence between the lexico-syntactical marks of this discursive form and specific prosodic patterns playing an "architectural" r ole too. This approach was tested for enumerative structures aural transposition. The discursive form construction rests on a textual linguistic -based model (the "Modèle d'Architecture Textuelle"), whereas the elaboration of a form tapping prosody is based both on the M. Rossi pragmatic intonation theoretical framework and empirical data. Thus, the establishment of a relation between lexico-syntactical and prosodic marks permits us to propose a prosodic p...
Uploads
Papers by Nadine Vigouroux