L’església de Santa Maria d’Agramunt va tenir una notable comunitat de preveres i beneficiats. Aq... more L’església de Santa Maria d’Agramunt va tenir una notable comunitat de preveres i beneficiats. Aquests van promoure la construcció d’un nou cadirat coral al segon terç del segle XVI. Era el moble més rellevant de tot el recinte coral. Avui, l’espai ha desaparegut i els setials que el moblaven estan desplaçats i alterats respecte de la ubicació i el disseny originals.
En aquest article es tracta del cadirat agramuntí, de les seves característiques constructives i formals, de la seva funció i dels factors que van afavorir el seu posterior desafortunat desmantellament i dispersió. Malgrat tot, constitueix en l’únic moble coral conservat dins el bisbat d’Urgell i les terres de Ponent, per bé que en major part desplaçat
i descontextualitzat.
Avaluació del comportament físic i mecànic de mostres de fustes tractades amb les resines de cons... more Avaluació del comportament físic i mecànic de mostres de fustes tractades amb les resines de consolidació Paraloid B72 ® i Regalrez 1126 ®. Cap a la definició d'un protocol d'actuació Aquest article descriu els resultats obtinguts en la primera fase d'assajos d'un estudi tècnic, comissionat i finançat pel Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), que té com a objectiu l'avaluació del comportament i els canvis en les propietats físiques i mecàniques dels suports de fusta sotmesos a processos de consolidació amb la resina acrílica Paraloid B72 ® i la resina hidrocarbonada Regalrez 1126 ®. Aquestes són les resines emprades més habitualment en els tractaments de consolidació de suport de fustes de béns mobles atacats i debilitats pels insectes xilòfags. Evaluation of the physical and mechanical conduct of wooden samples treated with the consolidation resins Paraloid B72 ® and Regalrez 1126 ®. Towards a definition of an action protocol This article describes the results obtained during the first phase of trials of a technical research, commissioned and funded by the Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), which aims to evaluate the conduct and the alterations of the physical and mechanical characteristics of wooden supports, submitted to consolidation processes with the acrylic resin Paraloid B72 ® and the hydrocarbon resin Regalrez 1126 ®. These are the most commonly used resins for treatments of wooden art supports attacked and weakened by insects xylophages. Voravit Roonthiva. Diplomat en Conservació i Restauració d'Escultura per l'ESCRBCC. Diplomat en Conservació i Restauració d'Escultura per l'ESCRBCC.
Malgrat que la història moderna i contemporània no ha estat favorable al cadirat coral medieval, ... more Malgrat que la història moderna i contemporània no ha estat favorable al cadirat coral medieval, a Catalunya i a
Mallorca es conserva, in situ o dispersos, una sèrie de conjunts i fragments del segle XIV que avui conforma un grup morfològicament coherent i un dels més antics de la península. El present treball és un estudi sobre ells incidint en les qüestions tècniques, constructives i formals d’aquest moble tan característic al servei de la litúrgia. La investigació de camp amb l’anàlisi de les restes materials i l’oportuna i necessària revisió de les corresponents fonts,
permeten definir, per primera vegada en la historiografia, la correspondència de la nomenclatura dels textos amb les
parts anatòmiques de les diverses tipologies de cadira coral proposades, així com de les seves parts constitutives.
D’altra banda, el posterior estudi comparatiu a través del catàleg de cadirats medievals catalans més complets fins a
la data, facilita establir vinculacions entre ells i també amb altres conjunts contemporanis d’altres territoris.
La cadira d’honor que avui presideix el presbiteri de la excatedral de Sant Vicenç de Roda d’Isàv... more La cadira d’honor que avui presideix el presbiteri de la excatedral de Sant Vicenç de Roda d’Isàvena és un moble excepcional. Es tracta d’un setial independent, fet de fusta i està concebut per a ser autoportant. Es cobreix amb un dosser suportat per quatre muntants angulars en forma de columnes amb capitells, els quals encara presenten restes de policromia. El seient, a més, és basculant, a manera de cadira coral. Totes aquestes característiques li atorguen una tipologia de moble rar i únic.
En el present treball es fa una anàlisi constructiva de la cadira, recolzada per un estudi comparatiu amb altres mobles de construcció similar, alguns d’ells ja posats en relleu per la historiografia. El resultat final qüestiona el moble de Roda com a una producció medieval i planteja que, en la seva configuració actual, i a través de les evidències materials, es tractaria d’una construcció factícia, feta en època moderna, reaprofitant, això si, peces d’origen medieval provinents d’un desaparegut cadirat coral.
L'església desapareguda de Sant Miquel de Barcelona: un patrimoni itinerant, 2023
Tot i que les notícies sobre el cadirat coral de la desapareguda església de Sant Miquel de Barce... more Tot i que les notícies sobre el cadirat coral de la desapareguda església de Sant Miquel de Barcelona són força escadusseres, són suficients per confirmar que la seva comunitat de preveres beneficiats degué comptar amb un cor privatiu, per tant, també amb un cadirat coral per poder seguir l’ofici diví i les llargues hores litúrgiques. D’aquest moble sabem que va ser salvat quan l’església va ser enderrocada i poca cosa més, fins ara. Com era aquest cadirat coral? De quina època i tipologia era? On va anar a parar? Dues fotografies de principis del segle XX de tres setials que s’identifiquen com a provinents de Sant Miquel han servit per donar, aparentment, resposta a aquestes preguntes. Un recent estudi sobre la sèrie de conjunts de cadires corals conservats a la basílica de Santa Maria del Mar de Barcelona, ha permès identificar un d’ells com els mateixos tres setials que apareixen en les dites imatges històriques. Ara bé, el resultat i les conclusions de l’anàlisi comparatiu tècnic i morfològic, tant d’aquest grup de tres cadires corals, com de la resta de seients de Santa Maria del Mar, determinen que es tracta d’uns conjunts formal i tècnicament heterogenis, amb orígens i procedències diferents, que la documentació escrita i gràfica confirma, qüestionant, a més, que les tres cadires corals retratades i identificades com de Sant Miquel realment provinguin d’aquest temple, atès que l’avaluació constructiva i de materials indica que el moble podria ser una recreació posterior, seguint models medievals. Finalment, i de retruc, s’han obert interrogants respecte al context i l’origen de la resta de conjunts corals de Santa Maria del Mar i també d’una sèrie de cadirats corals que la documentació atesta, i que, per motius evidents, queden fora de l’abast del present treball.
El cadirat del cor de Santa Maria de Ripoll és un moble de grans
dimensions encarregat i executat... more El cadirat del cor de Santa Maria de Ripoll és un moble de grans dimensions encarregat i executat dins el context de renovació i restauració del cenobi que va endegar Elies Rogent a la segona meitat del segle xıx. El moble, situat al presbiteri i arrambat al mur de l’absis major, va tenir una vida curta, atès que va ser desmuntat poc després de 1936, i algunes de les seves parts constituents van ser emmagatzemades fins l’any 2016, quan van ser traslladades als tallers del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC) per poder restaurar-les.
La Col•lecció de Carrosses Fúnebres, creada l'any 1970, és un conjunt únic a Europa. Aplega una s... more La Col•lecció de Carrosses Fúnebres, creada l'any 1970, és un conjunt únic a Europa. Aplega una sèrie de vehicles d'ús i costum funeraris actualment desapareguts. La col•lecció actual està composta per 22 vehicles, 19 dels quals són moguts per cavalls i 3 són de motor. També formen part del fons altres objectes associats als cotxes, com són les llances, els arreus, els paraments tèxtils, els vestits dels lacais del seguici funerari o fotografies d'època.
El comissari de l'exposició i la conservadora de pintura del MOMA fan una visita prèvia a la peça... more El comissari de l'exposició i la conservadora de pintura del MOMA fan una visita prèvia a la peça in situ. Amb ells, hom planteja el sistema d'embalatge i trasllat, així com la proposta d'un sistema d'ancoratge a Nova York, que presenta certes dificultats tècniques per les dimensions de l'obra.
El Museu d’Historia de Barcelona (MUHBA) ha desplegat el projecte de conservacio-restauracio de l... more El Museu d’Historia de Barcelona (MUHBA) ha desplegat el projecte de conservacio-restauracio de la bandera de Santa Eulalia. Per aixo ha estat necessari resseguir la historia i les vicissituds d’aquesta peca tan emblematica per a la ciutat de Barcelona, estudiar-ne les caracteristiques materials i els entorns als quals ha estat sotmesa aixi com avaluar les seves successives mutacions. Aixo ha permes dissenyar l’estrategia adequada de conservacio i restauracio pensada perque sigui efectiva a llarg termini. Per assolir-ho s’ha conformat un equip de treball amb especialistes de diverses branques de la restauracio i amb el concurs de diverses disciplines. La peca actualment esta exposada al Born Centre Cultural (Barcelona).
El present treball té com a objectiu donar a conèixer, des de l’àmbit de la conservació, aspectes... more El present treball té com a objectiu donar a conèixer, des de l’àmbit de la conservació, aspectes constructius i dels materials constitutius del conjunt de mobles del cor de la catedral de Barcelona, el seu estat de conservació actual i les intervencions de restauració al llarg de la seva història.El presente trabajo tiene como objetivo dar a conocer aspectos constructivos y de los materiales constitutivos de la sillería de la catedral de Barcelona desde el ámbito de la conservación, su estado de conservación actual e intervenciones de restauración a lo largo de su historia.The main objective of this project is to make known, from the perspective of conservation, certain technical constructive aspects of the Barcelona Cathedral Choir’s furniture and of its materials. In parallel, and in order to complement these technical aspects, it will be necessary to identify all the different restorative interventions that this set of furniture has undergone since its creation, at the end of th...
El cadirat de Santa Maria d’Agramunt és un moble que va desaparèixer, parcialment, a partir de 19... more El cadirat de Santa Maria d’Agramunt és un moble que va desaparèixer, parcialment, a partir de 1953. En aquest treball es presenta les darreres troballes dels elements que van sortir de l’església, la fortuna que van tenir i les localitzacions actuals. També s’hi fa una descripció de la topografia i la morfologia del moble abans de ser desmantellat, mitjançant l’anàlisi de l’estructura, la construcció, l’estil i les fonts a través d’un estudi comparatiu amb altres conjunts. D’aquesta manera, s'ha pogut vincular el cadirat de Santa Maria d’Agramunt amb el també desaparegut conjunt de l’església de Sant Joan de les Abadesses.
En la iglesia conventual de las clarisas de Moguer se conserva una notable sillería coral. Su rel... more En la iglesia conventual de las clarisas de Moguer se conserva una notable sillería coral. Su relevancia viene atestada por su antigüedad, su tipología constructiva y formal, historiográficamente vinculada a la tradición nazarí. Se trata de una de las pocas sillerías del siglo XIV peninsular que no han sido descontextualizadas ni dispersadas, permaneciendo dentro y para el espacio por el que fueron creadas, en el coro bajo. En el presente trabajo analizaré el mueble desde un punto de vista técnico, morfológico y constructivo.Propondré una reconstrucción estructural alternativa a la actual, según las evidencias materiales, realizando un ejercicio comparativo con otros conjuntos contemporáneos, dado que la sillería, tal y como se configura hoy, es fruto de una reforma que modificó notablemente su diseño y articulación original.
El present article és un estudi aproximatiu sobre les restes d'un cadirat modern, posant-lo en co... more El present article és un estudi aproximatiu sobre les restes d'un cadirat modern, posant-lo en context amb altres mobles corals, descrivint la seva filiació tipològica i constructiva de tradició medieval, que contrasta amb la iconografia i formalisme renaixentista del treball escultòric.
Aquest article descriu els resultats obtinguts en la primera fase d’assajos d’un estudi tècnic, c... more Aquest article descriu els resultats obtinguts en la primera fase d’assajos d’un estudi tècnic, comissionat i finançat pel Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), que té com a objectiu l’avalu- ació del comportament i els canvis en les propietats físiques i mecàniques dels suports de fusta sotmesos a processos de consolidació amb la resina acrílica Paraloid B72® i la resina hidrocarbonada Regalrez 1126®. Aquestes són les resines emprades més habitualment en els tractaments de consolidació de suport de fustes de béns mobles atacats i debilitats pels insectes xilòfags.
l departament francès dels Pirineus Orientals, l’històric Rosselló, atresora un conjunt extraordi... more l departament francès dels Pirineus Orientals, l’històric Rosselló, atresora un conjunt extraordinari de monuments de Setmana Santa o de Dijous Sant, manifestació plàstica representativa de l’anomenada arquitectura efímera. El present article recull, a través de tres exemples procedents de les esglésies de Planès, Calmella i La Tor de Querol, les característiques tipològiques i estructurals dels monuments conservats, i les diferents solucions aportades pels conservadors-restauradors en els sistemes de presentació i exhibició, condicionades pels materials amb els quals estan fabricats els monuments i també pels espais que els acullen.
La funció del conservador-restaurador en les exposicions temporals. El cas de la pintura sobre ta... more La funció del conservador-restaurador en les exposicions temporals. El cas de la pintura sobre taula i la pintura sobre tela. Conservació preventiva
La intervenció de restauració ha consistit, fonamentalment, a aturar el procés de degradació que ... more La intervenció de restauració ha consistit, fonamentalment, a aturar el procés de degradació que patien totes les taules salvades de la crema de l'any 36, ja que s'entenia que, un cop restaurades les taules, tornaven a ser exposades a l'església després d'haver estat amagades durant tant temps.
L’església de Santa Maria d’Agramunt va tenir una notable comunitat de preveres i beneficiats. Aq... more L’església de Santa Maria d’Agramunt va tenir una notable comunitat de preveres i beneficiats. Aquests van promoure la construcció d’un nou cadirat coral al segon terç del segle XVI. Era el moble més rellevant de tot el recinte coral. Avui, l’espai ha desaparegut i els setials que el moblaven estan desplaçats i alterats respecte de la ubicació i el disseny originals.
En aquest article es tracta del cadirat agramuntí, de les seves característiques constructives i formals, de la seva funció i dels factors que van afavorir el seu posterior desafortunat desmantellament i dispersió. Malgrat tot, constitueix en l’únic moble coral conservat dins el bisbat d’Urgell i les terres de Ponent, per bé que en major part desplaçat
i descontextualitzat.
Avaluació del comportament físic i mecànic de mostres de fustes tractades amb les resines de cons... more Avaluació del comportament físic i mecànic de mostres de fustes tractades amb les resines de consolidació Paraloid B72 ® i Regalrez 1126 ®. Cap a la definició d'un protocol d'actuació Aquest article descriu els resultats obtinguts en la primera fase d'assajos d'un estudi tècnic, comissionat i finançat pel Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), que té com a objectiu l'avaluació del comportament i els canvis en les propietats físiques i mecàniques dels suports de fusta sotmesos a processos de consolidació amb la resina acrílica Paraloid B72 ® i la resina hidrocarbonada Regalrez 1126 ®. Aquestes són les resines emprades més habitualment en els tractaments de consolidació de suport de fustes de béns mobles atacats i debilitats pels insectes xilòfags. Evaluation of the physical and mechanical conduct of wooden samples treated with the consolidation resins Paraloid B72 ® and Regalrez 1126 ®. Towards a definition of an action protocol This article describes the results obtained during the first phase of trials of a technical research, commissioned and funded by the Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), which aims to evaluate the conduct and the alterations of the physical and mechanical characteristics of wooden supports, submitted to consolidation processes with the acrylic resin Paraloid B72 ® and the hydrocarbon resin Regalrez 1126 ®. These are the most commonly used resins for treatments of wooden art supports attacked and weakened by insects xylophages. Voravit Roonthiva. Diplomat en Conservació i Restauració d'Escultura per l'ESCRBCC. Diplomat en Conservació i Restauració d'Escultura per l'ESCRBCC.
Malgrat que la història moderna i contemporània no ha estat favorable al cadirat coral medieval, ... more Malgrat que la història moderna i contemporània no ha estat favorable al cadirat coral medieval, a Catalunya i a
Mallorca es conserva, in situ o dispersos, una sèrie de conjunts i fragments del segle XIV que avui conforma un grup morfològicament coherent i un dels més antics de la península. El present treball és un estudi sobre ells incidint en les qüestions tècniques, constructives i formals d’aquest moble tan característic al servei de la litúrgia. La investigació de camp amb l’anàlisi de les restes materials i l’oportuna i necessària revisió de les corresponents fonts,
permeten definir, per primera vegada en la historiografia, la correspondència de la nomenclatura dels textos amb les
parts anatòmiques de les diverses tipologies de cadira coral proposades, així com de les seves parts constitutives.
D’altra banda, el posterior estudi comparatiu a través del catàleg de cadirats medievals catalans més complets fins a
la data, facilita establir vinculacions entre ells i també amb altres conjunts contemporanis d’altres territoris.
La cadira d’honor que avui presideix el presbiteri de la excatedral de Sant Vicenç de Roda d’Isàv... more La cadira d’honor que avui presideix el presbiteri de la excatedral de Sant Vicenç de Roda d’Isàvena és un moble excepcional. Es tracta d’un setial independent, fet de fusta i està concebut per a ser autoportant. Es cobreix amb un dosser suportat per quatre muntants angulars en forma de columnes amb capitells, els quals encara presenten restes de policromia. El seient, a més, és basculant, a manera de cadira coral. Totes aquestes característiques li atorguen una tipologia de moble rar i únic.
En el present treball es fa una anàlisi constructiva de la cadira, recolzada per un estudi comparatiu amb altres mobles de construcció similar, alguns d’ells ja posats en relleu per la historiografia. El resultat final qüestiona el moble de Roda com a una producció medieval i planteja que, en la seva configuració actual, i a través de les evidències materials, es tractaria d’una construcció factícia, feta en època moderna, reaprofitant, això si, peces d’origen medieval provinents d’un desaparegut cadirat coral.
L'església desapareguda de Sant Miquel de Barcelona: un patrimoni itinerant, 2023
Tot i que les notícies sobre el cadirat coral de la desapareguda església de Sant Miquel de Barce... more Tot i que les notícies sobre el cadirat coral de la desapareguda església de Sant Miquel de Barcelona són força escadusseres, són suficients per confirmar que la seva comunitat de preveres beneficiats degué comptar amb un cor privatiu, per tant, també amb un cadirat coral per poder seguir l’ofici diví i les llargues hores litúrgiques. D’aquest moble sabem que va ser salvat quan l’església va ser enderrocada i poca cosa més, fins ara. Com era aquest cadirat coral? De quina època i tipologia era? On va anar a parar? Dues fotografies de principis del segle XX de tres setials que s’identifiquen com a provinents de Sant Miquel han servit per donar, aparentment, resposta a aquestes preguntes. Un recent estudi sobre la sèrie de conjunts de cadires corals conservats a la basílica de Santa Maria del Mar de Barcelona, ha permès identificar un d’ells com els mateixos tres setials que apareixen en les dites imatges històriques. Ara bé, el resultat i les conclusions de l’anàlisi comparatiu tècnic i morfològic, tant d’aquest grup de tres cadires corals, com de la resta de seients de Santa Maria del Mar, determinen que es tracta d’uns conjunts formal i tècnicament heterogenis, amb orígens i procedències diferents, que la documentació escrita i gràfica confirma, qüestionant, a més, que les tres cadires corals retratades i identificades com de Sant Miquel realment provinguin d’aquest temple, atès que l’avaluació constructiva i de materials indica que el moble podria ser una recreació posterior, seguint models medievals. Finalment, i de retruc, s’han obert interrogants respecte al context i l’origen de la resta de conjunts corals de Santa Maria del Mar i també d’una sèrie de cadirats corals que la documentació atesta, i que, per motius evidents, queden fora de l’abast del present treball.
El cadirat del cor de Santa Maria de Ripoll és un moble de grans
dimensions encarregat i executat... more El cadirat del cor de Santa Maria de Ripoll és un moble de grans dimensions encarregat i executat dins el context de renovació i restauració del cenobi que va endegar Elies Rogent a la segona meitat del segle xıx. El moble, situat al presbiteri i arrambat al mur de l’absis major, va tenir una vida curta, atès que va ser desmuntat poc després de 1936, i algunes de les seves parts constituents van ser emmagatzemades fins l’any 2016, quan van ser traslladades als tallers del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC) per poder restaurar-les.
La Col•lecció de Carrosses Fúnebres, creada l'any 1970, és un conjunt únic a Europa. Aplega una s... more La Col•lecció de Carrosses Fúnebres, creada l'any 1970, és un conjunt únic a Europa. Aplega una sèrie de vehicles d'ús i costum funeraris actualment desapareguts. La col•lecció actual està composta per 22 vehicles, 19 dels quals són moguts per cavalls i 3 són de motor. També formen part del fons altres objectes associats als cotxes, com són les llances, els arreus, els paraments tèxtils, els vestits dels lacais del seguici funerari o fotografies d'època.
El comissari de l'exposició i la conservadora de pintura del MOMA fan una visita prèvia a la peça... more El comissari de l'exposició i la conservadora de pintura del MOMA fan una visita prèvia a la peça in situ. Amb ells, hom planteja el sistema d'embalatge i trasllat, així com la proposta d'un sistema d'ancoratge a Nova York, que presenta certes dificultats tècniques per les dimensions de l'obra.
El Museu d’Historia de Barcelona (MUHBA) ha desplegat el projecte de conservacio-restauracio de l... more El Museu d’Historia de Barcelona (MUHBA) ha desplegat el projecte de conservacio-restauracio de la bandera de Santa Eulalia. Per aixo ha estat necessari resseguir la historia i les vicissituds d’aquesta peca tan emblematica per a la ciutat de Barcelona, estudiar-ne les caracteristiques materials i els entorns als quals ha estat sotmesa aixi com avaluar les seves successives mutacions. Aixo ha permes dissenyar l’estrategia adequada de conservacio i restauracio pensada perque sigui efectiva a llarg termini. Per assolir-ho s’ha conformat un equip de treball amb especialistes de diverses branques de la restauracio i amb el concurs de diverses disciplines. La peca actualment esta exposada al Born Centre Cultural (Barcelona).
El present treball té com a objectiu donar a conèixer, des de l’àmbit de la conservació, aspectes... more El present treball té com a objectiu donar a conèixer, des de l’àmbit de la conservació, aspectes constructius i dels materials constitutius del conjunt de mobles del cor de la catedral de Barcelona, el seu estat de conservació actual i les intervencions de restauració al llarg de la seva història.El presente trabajo tiene como objetivo dar a conocer aspectos constructivos y de los materiales constitutivos de la sillería de la catedral de Barcelona desde el ámbito de la conservación, su estado de conservación actual e intervenciones de restauración a lo largo de su historia.The main objective of this project is to make known, from the perspective of conservation, certain technical constructive aspects of the Barcelona Cathedral Choir’s furniture and of its materials. In parallel, and in order to complement these technical aspects, it will be necessary to identify all the different restorative interventions that this set of furniture has undergone since its creation, at the end of th...
El cadirat de Santa Maria d’Agramunt és un moble que va desaparèixer, parcialment, a partir de 19... more El cadirat de Santa Maria d’Agramunt és un moble que va desaparèixer, parcialment, a partir de 1953. En aquest treball es presenta les darreres troballes dels elements que van sortir de l’església, la fortuna que van tenir i les localitzacions actuals. També s’hi fa una descripció de la topografia i la morfologia del moble abans de ser desmantellat, mitjançant l’anàlisi de l’estructura, la construcció, l’estil i les fonts a través d’un estudi comparatiu amb altres conjunts. D’aquesta manera, s'ha pogut vincular el cadirat de Santa Maria d’Agramunt amb el també desaparegut conjunt de l’església de Sant Joan de les Abadesses.
En la iglesia conventual de las clarisas de Moguer se conserva una notable sillería coral. Su rel... more En la iglesia conventual de las clarisas de Moguer se conserva una notable sillería coral. Su relevancia viene atestada por su antigüedad, su tipología constructiva y formal, historiográficamente vinculada a la tradición nazarí. Se trata de una de las pocas sillerías del siglo XIV peninsular que no han sido descontextualizadas ni dispersadas, permaneciendo dentro y para el espacio por el que fueron creadas, en el coro bajo. En el presente trabajo analizaré el mueble desde un punto de vista técnico, morfológico y constructivo.Propondré una reconstrucción estructural alternativa a la actual, según las evidencias materiales, realizando un ejercicio comparativo con otros conjuntos contemporáneos, dado que la sillería, tal y como se configura hoy, es fruto de una reforma que modificó notablemente su diseño y articulación original.
El present article és un estudi aproximatiu sobre les restes d'un cadirat modern, posant-lo en co... more El present article és un estudi aproximatiu sobre les restes d'un cadirat modern, posant-lo en context amb altres mobles corals, descrivint la seva filiació tipològica i constructiva de tradició medieval, que contrasta amb la iconografia i formalisme renaixentista del treball escultòric.
Aquest article descriu els resultats obtinguts en la primera fase d’assajos d’un estudi tècnic, c... more Aquest article descriu els resultats obtinguts en la primera fase d’assajos d’un estudi tècnic, comissionat i finançat pel Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), que té com a objectiu l’avalu- ació del comportament i els canvis en les propietats físiques i mecàniques dels suports de fusta sotmesos a processos de consolidació amb la resina acrílica Paraloid B72® i la resina hidrocarbonada Regalrez 1126®. Aquestes són les resines emprades més habitualment en els tractaments de consolidació de suport de fustes de béns mobles atacats i debilitats pels insectes xilòfags.
l departament francès dels Pirineus Orientals, l’històric Rosselló, atresora un conjunt extraordi... more l departament francès dels Pirineus Orientals, l’històric Rosselló, atresora un conjunt extraordinari de monuments de Setmana Santa o de Dijous Sant, manifestació plàstica representativa de l’anomenada arquitectura efímera. El present article recull, a través de tres exemples procedents de les esglésies de Planès, Calmella i La Tor de Querol, les característiques tipològiques i estructurals dels monuments conservats, i les diferents solucions aportades pels conservadors-restauradors en els sistemes de presentació i exhibició, condicionades pels materials amb els quals estan fabricats els monuments i també pels espais que els acullen.
La funció del conservador-restaurador en les exposicions temporals. El cas de la pintura sobre ta... more La funció del conservador-restaurador en les exposicions temporals. El cas de la pintura sobre taula i la pintura sobre tela. Conservació preventiva
La intervenció de restauració ha consistit, fonamentalment, a aturar el procés de degradació que ... more La intervenció de restauració ha consistit, fonamentalment, a aturar el procés de degradació que patien totes les taules salvades de la crema de l'any 36, ja que s'entenia que, un cop restaurades les taules, tornaven a ser exposades a l'església després d'haver estat amagades durant tant temps.
L. Buttà (ed.), J. Alanyà, V. Roonthiva, El retaule-tabernacle de Santa Maria de l’Estrella de la Catedral de Tortosa. Lectures, Memoria Artium 31, 2023, 2023
Les pintures murals gòtiques de l’església de Santa Maria del Bruc i la seva restauració, 2023
El conjunt mural gòtic de Santa Maria del Bruc, amb un cicle dedicat a la Glorificació de la Mare... more El conjunt mural gòtic de Santa Maria del Bruc, amb un cicle dedicat a la Glorificació de la Mare de Déu i a la Infància de Je- sús, constitueix una singularitat dins del panorama patrimonial català. No només per la seva rellevant i interessant iconografia o per tal com és un dels pocs testimonis supervivents de les formes i tècniques prèvies a la introducció del corrent trescentista italià, sinó també per ser l’únic conjunt les pintures del qual en el mo- ment de ser redescobertes no van ser arrencades i traspassades a llenç, tal com va passar amb altres conjunts catalans descoberts, com és el cas de les pintures de la canònica de Lluçà (Alcoy 2005: 212-214), traspassades l’any 1961, o, en àmbit civil i en dates més properes, els murals del casal del carrer Graells de Cardona (Pagès 2005: 60-65). Per tant, el conjunt de pintures de Santa Maria del Bruc, preservades in situ, presenten la seva integritat tècnica, matèrica, morfològica i context originals. En aquest capítol, no només explicarem els darrers treballs de conservació i restauració i els criteris emprats, duts a terme entre la tardor de 2008 i l’estiu de 2018, sinó que també es farà un repàs cronològic de les intervencions i de les persones que han participat en la recuperació i revalorització d’aquesta obra, des que van ser descobertes al final de la dècada dels cinquanta del segle xx fins al present.
San Giorgio in Vado a Cividale del Friuli: storia e patrimonio artistico, 2024
The church of San Giorgio in Vado preserves a choir stalls that has so far gone unnoticed by hist... more The church of San Giorgio in Vado preserves a choir stalls that has so far gone unnoticed by historiography. Despite its current appearance, which is the result of later reforms, it is one of the most interesting pieces of furniture in the region, together with the choir stalls of the neighboring of Santa Maria in Valle Abbey, due to its antiquity and also because it is part of the group so-called prismatic choir stalls, constructively characterized by having own features and because its prismatic shape -hence the name- with which the seats are arranged. This type of choir stalls was developed in late medieval Europe, especially in Italy. In the present study, an approximation of the San Giorgio piece of furniture is made, from a constructive and morphological point of view, putting it in relation and in context with other ensembles.
Uploads
En aquest article es tracta del cadirat agramuntí, de les seves característiques constructives i formals, de la seva funció i dels factors que van afavorir el seu posterior desafortunat desmantellament i dispersió. Malgrat tot, constitueix en l’únic moble coral conservat dins el bisbat d’Urgell i les terres de Ponent, per bé que en major part desplaçat
i descontextualitzat.
Mallorca es conserva, in situ o dispersos, una sèrie de conjunts i fragments del segle XIV que avui conforma un grup morfològicament coherent i un dels més antics de la península. El present treball és un estudi sobre ells incidint en les qüestions tècniques, constructives i formals d’aquest moble tan característic al servei de la litúrgia. La investigació de camp amb l’anàlisi de les restes materials i l’oportuna i necessària revisió de les corresponents fonts,
permeten definir, per primera vegada en la historiografia, la correspondència de la nomenclatura dels textos amb les
parts anatòmiques de les diverses tipologies de cadira coral proposades, així com de les seves parts constitutives.
D’altra banda, el posterior estudi comparatiu a través del catàleg de cadirats medievals catalans més complets fins a
la data, facilita establir vinculacions entre ells i també amb altres conjunts contemporanis d’altres territoris.
En el present treball es fa una anàlisi constructiva de la cadira, recolzada per un estudi comparatiu amb altres mobles de construcció similar, alguns d’ells ja posats en relleu per la historiografia. El resultat final qüestiona el moble de Roda com a una producció medieval i planteja que, en la seva configuració actual, i a través de les evidències materials, es tractaria d’una construcció factícia, feta en època moderna, reaprofitant, això si, peces d’origen medieval provinents d’un desaparegut cadirat coral.
dimensions encarregat i executat dins el context de renovació i
restauració del cenobi que va endegar Elies Rogent a la segona
meitat del segle xıx. El moble, situat al presbiteri i arrambat al
mur de l’absis major, va tenir una vida curta, atès que va ser
desmuntat poc després de 1936, i algunes de les seves parts
constituents van ser emmagatzemades fins l’any 2016, quan
van ser traslladades als tallers del Centre de Restauració de
Béns Mobles de Catalunya (CRBMC) per poder restaurar-les.
por el que fueron creadas, en el coro bajo.
En el presente trabajo analizaré el mueble desde un punto de vista técnico, morfológico y constructivo.Propondré una reconstrucción estructural alternativa a la actual, según las evidencias materiales, realizando un ejercicio comparativo con otros conjuntos contemporáneos, dado
que la sillería, tal y como se configura hoy, es fruto de una reforma que modificó notablemente su diseño y articulación original.
El present article recull, a través de tres exemples procedents de les esglésies de Planès, Calmella i La Tor de Querol, les característiques tipològiques i estructurals dels monuments conservats, i les diferents solucions aportades pels conservadors-restauradors en els sistemes de presentació i exhibició, condicionades pels materials amb els quals estan fabricats els monuments i també pels espais que els acullen.
En aquest article es tracta del cadirat agramuntí, de les seves característiques constructives i formals, de la seva funció i dels factors que van afavorir el seu posterior desafortunat desmantellament i dispersió. Malgrat tot, constitueix en l’únic moble coral conservat dins el bisbat d’Urgell i les terres de Ponent, per bé que en major part desplaçat
i descontextualitzat.
Mallorca es conserva, in situ o dispersos, una sèrie de conjunts i fragments del segle XIV que avui conforma un grup morfològicament coherent i un dels més antics de la península. El present treball és un estudi sobre ells incidint en les qüestions tècniques, constructives i formals d’aquest moble tan característic al servei de la litúrgia. La investigació de camp amb l’anàlisi de les restes materials i l’oportuna i necessària revisió de les corresponents fonts,
permeten definir, per primera vegada en la historiografia, la correspondència de la nomenclatura dels textos amb les
parts anatòmiques de les diverses tipologies de cadira coral proposades, així com de les seves parts constitutives.
D’altra banda, el posterior estudi comparatiu a través del catàleg de cadirats medievals catalans més complets fins a
la data, facilita establir vinculacions entre ells i també amb altres conjunts contemporanis d’altres territoris.
En el present treball es fa una anàlisi constructiva de la cadira, recolzada per un estudi comparatiu amb altres mobles de construcció similar, alguns d’ells ja posats en relleu per la historiografia. El resultat final qüestiona el moble de Roda com a una producció medieval i planteja que, en la seva configuració actual, i a través de les evidències materials, es tractaria d’una construcció factícia, feta en època moderna, reaprofitant, això si, peces d’origen medieval provinents d’un desaparegut cadirat coral.
dimensions encarregat i executat dins el context de renovació i
restauració del cenobi que va endegar Elies Rogent a la segona
meitat del segle xıx. El moble, situat al presbiteri i arrambat al
mur de l’absis major, va tenir una vida curta, atès que va ser
desmuntat poc després de 1936, i algunes de les seves parts
constituents van ser emmagatzemades fins l’any 2016, quan
van ser traslladades als tallers del Centre de Restauració de
Béns Mobles de Catalunya (CRBMC) per poder restaurar-les.
por el que fueron creadas, en el coro bajo.
En el presente trabajo analizaré el mueble desde un punto de vista técnico, morfológico y constructivo.Propondré una reconstrucción estructural alternativa a la actual, según las evidencias materiales, realizando un ejercicio comparativo con otros conjuntos contemporáneos, dado
que la sillería, tal y como se configura hoy, es fruto de una reforma que modificó notablemente su diseño y articulación original.
El present article recull, a través de tres exemples procedents de les esglésies de Planès, Calmella i La Tor de Querol, les característiques tipològiques i estructurals dels monuments conservats, i les diferents solucions aportades pels conservadors-restauradors en els sistemes de presentació i exhibició, condicionades pels materials amb els quals estan fabricats els monuments i també pels espais que els acullen.
En aquest capítol, no només explicarem els darrers treballs de conservació i restauració i els criteris emprats, duts a terme entre la tardor de 2008 i l’estiu de 2018, sinó que també es farà un repàs cronològic de les intervencions i de les persones que han participat en la recuperació i revalorització d’aquesta obra, des que van ser descobertes al final de la dècada dels cinquanta del segle xx fins al present.