pronto

Hispaniana

• balde.

que tendrá lugar pronto - balda.

• pronta, rapida;

(lo que llega) frua.

Italiana

• (agg.) pronta, preparata, preparita;

(sollecito) balda;

(ingegno) alerta;

(persona) vivoza.

pronto all’ira - iracema, facile iracanta.

pronto a partire - pronta departar.

pronto a tutto - pronta por omno.

eccomi pronto - yen me pronta.

esser pronto a parlare - (sul punto di parlare, stare per parlare) quik parolonta.

Portugalana

• pronta.