Papers by Gülşen Sezen
Düş(v)eyaz Kültür Edebiyat ve Sanat Dergisi, 2006
nefes nesnesi
kalbin sırrına vakıf olmak için aşk
üfledi cam şiirlerimi
her aşk bir öncekiyle ke... more nefes nesnesi
kalbin sırrına vakıf olmak için aşk
üfledi cam şiirlerimi
her aşk bir öncekiyle kendini terbiye eder
kusurlu camlar gibi
ölene dek içimde tuttuğum nefes
saydamlaşarak kazandı görünmezliğini
kendi camımda dağıldım durdum
kendime çıkmaktan kayboldum
bir sonrakine saklanır şimdinin kusur bilgisi
aşk kıymetini inceltti tenimde
camımda görülen nefes nesnesi
ölene dek içimde tuttuğum
Türkiyat Mecmuası, 2021
Batılı gezginlerin seyahatnameleri okunduğunda birtakım ortak konular işlendiği görülür. Bunlarda... more Batılı gezginlerin seyahatnameleri okunduğunda birtakım ortak konular işlendiği görülür. Bunlardan biri hamam kültürüdür. En çok merak edilen mekânların başında gelen hamamlar makalemizin konusu olup Batılı seyyahların hamamlara karşı nasıl bir yaklaşım sergilediği, hamam deneyimi öncesindeki düşünceleri ve hamamda yıkandıktan sonraki izlenimleri arasındaki fark, bir kültür ve yaşam biçimi olarak hamama dair en çok nelerin dikkat çektiği gibi meseleler irdelenmiştir. Bu manada Lady Montagu, Feldmareşal Helmuth Karl Bernhard von Moltke, Guillaume Martin, William Alexander Kinglake, Duran de Fontmagne, Alexander Puşkin, Gérard de Nerval, Lady Hornby ve Edmundo de Amicis’in seyahat yazılarındaki görüşlerden faydalanılmış ve bunun için tarama yöntemi kullanılmıştır. Hamamın tarihi gelişimi, hamamın bölümleri, kullanım amaçları gibi konulara dair kısa bilgiler verilerek Batı ve Doğu dünyasının hamam algısındaki farklar ve benzerlikler gösterilmek istenmiştir. 19. yüzyıl Batılı seyyahların gözünden aktarılan seyahatnamelerden hareketle hamam kültürüyle alakalı olarak hamamın fiziki yapısı, vücuda tesiri, işletmenin çalışma prensipleri, giyim kuşam, yeme içme adetleri, hamamda şiir okunması ve şarkı söylenmesi, hamam teçhizatı ve yıkanma sırasında kullanılan eşyaların ayrıntısı, yolculuk ve hamam bağlantısı, serinlemek veya ısınmak için hamamın kullanılması, cariyeler ve gelinlerin hamama götürülmesi, hamamın sosyal yaşamdaki yeri ve kadınlar için önemi gibi konulara dair ulaşılan sonuçlar ortaya konmuştur.
When reading western travel guides, exotic delights are commonly featured to attract tourism. One such delight is the Turkish bath (hammam), the subject of this study. To determine how western travelers approach and perceive their experience with Turkish baths, we examined their approach, before and after opinions on the bath experience, and what attracted them to partake in this cultural and lifestyle pleasure. We studied and scanned the travel writings of Lady Montagu, Feldmarshal Helmuth Karl Bernhard von Moltke, Guillaume Martin, William Alexander Kinglake, Duran de Fontmagne, Alexander Pushkin, Gérard de Nerval, Lady Hornby, and Edmundo de Amicis. We explored references and provide information on the use and purpose of baths, including architectural structure and history in the introduction. We compare differences and similarities between western and eastern impressions. We reveal inferences in conclusions, such as Turkish bath’s physical structure, bath effect on the body, principles of management, clothes, catering traditions, poems, song, detail of bath equipment and goods used in the bath, the connection of traveling and baths, bathhouses for cooling or warming, traditional rites; such as taking the female slave and bride into baths, place of Turkish baths in social life, and the importance of bathing to women.
Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi Journal of Turkish Language and Literature, 2020
ÖZET Hayırlı bir iş için sahip olunan malı veya geliri tahsis etmekle oluşturulan vakıfların geçm... more ÖZET Hayırlı bir iş için sahip olunan malı veya geliri tahsis etmekle oluşturulan vakıfların geçmişi İslamiyet'in ilk yıllarına kadar dayandırılmaktadır. Vakıf kurmak ve onu işletmek İslamiyet'in yoğun etkisiyle bir kültür olarak Osmanlı topraklarında da sürdürülmüş ve vakıfların daima özel bir yeri olmuştur. Bilindiği kadarıyla Osmanlı Devleti'nde su için vakıf kuran ilk kişi Kanunî Sultan Süleyman'dır. 16. yüzyılda (24-31Aralık 1565) tesis edildiği bilinen bu vakfa ait metin (vakfiye * , senet, vakıfnâme) çalışmamızın konusu olarak belirlenmiştir. Vakfiyede geçen suya dair ibareler, anlatımlar, tasvir ve betimlemeler, övgüler, benzetmeler, vb. yaşatılan kültürün toplum hafızasına nasıl yerleştiğinin ve ne yönde geliştiğinin delili olarak görülebilir. Bu manada edebiyatın suya işlenen yönünü gösteren su vakfiyesinden yola çıkarak suyun hem dildeki yansımasını hem de kültürdeki karşılıklarını tespit etmek makalenin temel amacıdır. Amaç dâhilinde okyanus, deniz, ırmak, pınar, yağmur, nisan yağmuru, memba, saf su, damla, cennet suları, Kâğıthane Suyu, hayat suyu (abıhayât) gibi su öğelerinin yanı sıra; su kemeri, köprü, hamamlar, su ayağı, sebil, çeşme, havuz gibi su mimarîsine ait eserler ele alınmıştır. ABSTRACT The charitable allocation of a property or income to a foundation in the form of a trust dates to the first years of Islam. This foundation tradition influenced Islamic regimes intensely and continued in the Ottoman Empire, where it always retained a special place. In the 16 th century (December 24-31, 1565), Sultan Suleiman established a foundation for water in the Ottoman Empire that was named after him. The charter for this organization, called a vakfiye or vakifnâme, is the main subject in this study. Words, expressions, descriptions and imagery, compliments, metaphors, etc., all of which pertain to water, are present in the vakfiye text. These can be taken as evidence of how water culture emerged and lived in social memory and of the direction in which it developed. The main purpose of this article is to describe how water imagery reflects both language and culture. Accordingly, numerous references to water in the subject matter of the study are examined, for example: ocean, sea, river, fountain, rain, April rain, spring water, pure water, rain drop, heavenly waters, River of Kagithane, water of life etc. Some relevant architectural terms are also considered; water arch, bridge, bath, haunch, public fountain, fountain, and pool.
Gilgamesh Epic is known the oldest epic of the written literature. The first thing coming to mind... more Gilgamesh Epic is known the oldest epic of the written literature. The first thing coming to mind when calling to " water of life " or " the Flood " is it again. The aim of this study is to reveal the story of water. As is known, " both Sumer and Babylon Civilisations are hydraulics civilisations " has been told by Karl Witfoger (Gencer, 2008: 18). From this point of view, the idea emerged for the investigation of " projection of water " in the Epic of Gilgamesh that written in the late Babylonian period. Because of this reason, it is considered necessary to reveal position of water phenomenon that it impressed deeply civilisations' daily life, in written literature. And with this study, reveal position of water image clearly in our mind was wanted as far as possible. In this search " documentary screening/document review method " that is one of the Qualitative research method was used. And " Scanning method " was used for find water imagery in the Epic. Obtained data were grouped and interpreted. " Events (concepts) " were evaluated in its own context when doing qualitative analysis. This study was prepared with excitement of tracking water phenomenon. And firstly, about King Gilgamesh and the Epic was mentioned with very quick overview, then Epic's theme was discussed, after that main theme in the article was studied. In here, three-phased method was (mainly) followed. Initially, on the subject of water in the Epic was mentioned briefly; later, plot was supported with quotations from Epic; in the last stage, comment was made about subject. In this way, reach to results have been tried. Furthermore it was targeted to be understandable, because of this reason some articles that they have attached the subject or have importance was cited from time to time. Also in comments were paid attention for not use anachrony. We determined that water has got equality in positive and negative directions generally. Negative function of water improve through this notions: Opponent, being predictive factor of competitive pressure, formidable handicap, danger, scene that increasing the tension, On the other hand water's positive arguments are like these: Virtue, farsightedness, overcome the obstacles, achievement, loyalty to decedent. If this work that were written before Christ compare with other same period epics (like Iliad, Odyssey, Creation Epic of Altay ets.) it will become clearer from the point of water images in the Epic. But this subject may be the subject of another article because of its width. ÖZET Yazılı tarihin bilinen en eski Destanı Gılgameş Destanı'dır. Ölmezlik suyu ve Tufan denilince akla ilk gelen eser yine odur. Bu araştırmada amaç suyun öyküsünü açığa çıkarabilmektir. Bilindiği üzere gerek Sümer gerekse de Babil uygarlıkları Karl Witfoger'in dediği gibi " hidrolik medeniyetler " dir (Gencer, 2008: 18). Bu bilgiden hareketle, geç Babil döneminde yazılmış Gılgameş Destanı'nda suyun izdüşümlerini araştırma fikri ortaya çıktı. Uygarlıkların günlük yaşamını derinden etkilemiş bir fenomenin yazılı kültürdeki yerini aydınlığa kavuşturmak gerekliliği bu şekilde doğdu. Ve bu çalışma ile bir nebze de olsa su konusunun akıllardaki yeri netleştirilmek istendi. Bu çalışmada Nitel araştırma yöntemlerinden belgesel tarama/doküman inceleme metodu kullanıldı. Metindeki su öğelerinin tespitinde tarama yöntemi kullanıldı. Elde edilen veriler gruplandırılarak yorumlandı. Nitel analiz yapılırken olaylar (kavramlar) bağlamı içerisinde değerlendirildi. Gılgameş Destanı'nda su fenomeninin izini sürmek heyecanıyla hazırlanan çalışmaya öncelikle Gılgameş ile Destan hakkında kısaca bilgi verilerek başlandı. Ardından Destan'ın olay örgüsüne değinildi. Daha sonra ise su konusunun ele 1 Doktora öğrencisi, İstanbul Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü.
Conference Presentations by Gülşen Sezen
Madeni para olarak bilinen sikkeler, Osmanlı coğrafyasının ortak kültür unsurlarından yalnızca bi... more Madeni para olarak bilinen sikkeler, Osmanlı coğrafyasının ortak kültür unsurlarından yalnızca bir tanesidir. Önemli tarihi belgeler olarak geçmişimizi, birlikteliğimizi yansıtan bu görsel ve maddî kültür varlığı, şiir kadar soyut bir alanda ne gibi estetik şekillerle ortaya konmuştur sorusuna cevap aramak, makalenin temel konusunu teşkil etmektedir. Böylece Türk-Fars kültürü, sikke bilimi olarak bilinen nümismatik ve edebiyat gibi dört kıymetli alanın tek bir çerçeve altındaki yani beyit düzeyindeki varlığı, çeşitli yönleriyle gün yüzüne çıkarılmış olacaktır.
ABSTRACT
Coins which is known historical metallic money and one of the cultural element in the Ottoman empire likewise the other area. As important historical document, this physical and visual cultural element reflects mutual history and unity of states. Aim of this study is to find an answer to coins how used to in poems which is known an abstract and aesthetic field. In this way four valuable area: Turkish and Persian culture, numismatik which is known as the science of coins and literature will be examined under a single framework, it will attempt to uncover the various aspects.
İnsanlar kendilerini şekillendiren maddi ve manevi kültür unsurlarının belirlediği topluluklardır... more İnsanlar kendilerini şekillendiren maddi ve manevi kültür unsurlarının belirlediği topluluklardır. Eski çağlardan günümüze kadar akan süreçte insanları derinden etkileyen sayısız olay gerçekleşmiş, pek çok yeni gelenek insanların hayatında vazgeçilmez ögelere dönüşmüştür. Toplumun bir bireyi olan yazarlar ise içinde bulunduğu cemiyetin tesirinde kalarak eserlerini meydana getirirler.
Cemiyetlerin tarihinde meydana gelen çalkantılı olaylardan 27 Mayıs 1960’ta meydana gelen darbe, hem tarihimizi hem yazarlarımızı derinden etkilemiştir. 27 Mayıs askeri darbesi sosyolojik bir dönüşümün kırılma noktalarındandır. O yıllarda siyasi anlamda büyük değişimler yaşanmıştır. Bu değişimleri konu edinen romanlarımız, edebiyatın sokağa tutulan aynaları olma özellikleriyle birer sosyolojik göstergedir. Edebiyatımıza kazandırılan bu romanlardan altı tanesi “ordu-halk-öğrenciler-basın” dörtlü ayağı üzerinden bir incelemeye tabii tutulmuştur. Aslında işin bir de ekonomik yönü vardır. Fakat ekonomik yön her romanda ayrıntısıyla ele alınmadığı için, sadece bu dört öge üzerinde durulması uygun görülmüştür.
Bu incelemede, birbirinden belirgin bir şekilde farklı görüşlere sahip dört yazar “Sevinç Çokum, Attila İlhan, Samim Kocagöz, Vedat Türkali” ve altı roman “Karanlığa Direnen Yıldız, Kurtlar Sofrası, Sırtlan Payı, Yaraya Tuz Basmak, İzmir’in İçinde, Bir Gün Tek Başına” bize 60 darbesini çeşitli yaklaşım açılarıyla vermeleri açısından oldukça kıymetlidir.
ABSTRACT
People are communities that shaping by the material and spiritual cultural elements. From ancient times to the present day there are numerous events that profoundly affect human societies and many traditions have turned into an indispensable element in the life of the people. In this context, the authors one of the essential elements of the society creates works being under the influence of society.
27th May 1960 coup is one of the turbulent events that occurred in the history of society are deeply effected both Turkish history and writers. The military coup of 27 May breaks points of a sociological transformation. In those years, major changes are taking place in the political sense. Novels that focusing on this change, as to be literatures mirror that are held in street an indicator of sociological. Six of novel that about 27 May Military Coup, are explored by moving the elements of "press-public-students-army". In fact, there is an economic aspect of the job. But the economic aspect not addressed in detail for each novel, therefore just focused on these four items.
Four writers clearly have different views from each other; “Sevinc Cokum, Attila Ilhan, Samim Kocagoz, Vedat Turkali ” and six novels; “Karanliga Direnen Yildiz, Kurtlar Sofrasi, Sirtlan Payi, Yaraya Tuz Basmak, Izmir’in Icinde, Bir Gun Tek Basina” very valuable for us to give 1960 coup of the various approaches.
Thesis Chapters by Gülşen Sezen
İstanbul Üniversitesi (Yayımlanmamış Doktora Tezi), 2020
Su, yaşamın özüdür. Bu tezde amaç yaşam kaynağı suyun klasik Türk şiirinde nasıl ve ne yönde ele ... more Su, yaşamın özüdür. Bu tezde amaç yaşam kaynağı suyun klasik Türk şiirinde nasıl ve ne yönde ele alındığını ortaya çıkarmaktır. Söz konusu amaç dahilinde Kutadgu Bilig’den (11. yüzyıl) başlanarak Fuzûlî’nin Türkçe Dîvân’ına (16. yüzyılın ilk yarısı) kadar on dört eser (Risaletü’n-nushiyye, Nesîmî’nin Türkçe Dîvânı, Mantıku’t-tayr, Süheyl ü Nevbahâr, İskendernâme, Kıssa-i Yûsuf, Ahmed-i Dâî Dîvânı, Cemşid ü Hurşid, Ahmed Paşa Dîvânı, Avnî Dîvânı, Vesîletü’n-necât, Hevesnâme) tarama yöntemiyle incelenmiştir. Tespit edilen suyla ilgili kavramlar yorumlanarak yakınlıklarına göre gruplandırılmış, suyun anlam çerçevesi bütün yönleriyle gösterilmek istenmiştir. Üç bölümden oluşan çalışmanın ilk bölümünde medeniyet ve kültür bağlamında su konusuna değinilmiş, ikinci bölümde suyun dinlerdeki yerine dair bilgi verilmiş ve su temelli inanışlar ile uygulamalar ele alınmış, üçüncü ve son bölümde de su ile ilgili şiirler yorumlanarak suyun klasik Türk şiirindeki önemi ortaya konmaya çalışılmıştır.
Water is the essence of life. And aim in this thesis is to find out how water is handled in old Turkish poetry and what direction is used for this. Within the purpose of the subject matter has studied fourteen work from Kutadgu Bilig to Turkish Dîvân of Fuzûlî (Risaletu’n-nushiyye, Turkish Dîvân of Nesîmî, Mantıku’t-tayr, Suheyl u Nevbahâr, Iskendernâme, Kıssa-i Yûsuf, Dîvân of Ahmed-i Dâî, Cemshid ü Hurshid, Dîvân of Ahmed Pasha, Dîvân of Avnî, Vesîletü’n-necât, Hevesnâme). In the thesis scanning method is used. Water concepts that found in study are commented and grouped. In this way, meaning frame of water is wanted to be shown in all aspects. The thesis have got three parts. First part of it concern with water within the context of civilization and culture. Second part about water’s meaning and using in religions like Judaism, Christianity and Islam are called Abrahamic religions. Also this part of the thesis deal with believes and practices about water in Turkish and near surroundings cultures. Third part of the thesis which is the last one is put interpretation of poems and thus importance of water in Ottoman poetry is tried to be revealed.
Bu tez, 18. yüzyılda yaşamış olan şairlerimizden, matematik âlimi Mustafa Sıdkî
Efendinin Dîvânı’... more Bu tez, 18. yüzyılda yaşamış olan şairlerimizden, matematik âlimi Mustafa Sıdkî
Efendinin Dîvânı’nın transkripsiyonlu metnini ve edebî açıdan incelenmesini içermektedir.
Şairin yaşadığı dönemin karmaşası ve mesleği, Dîvân’ın okunup incelenmesi için hareket
noktası olmuştur.
Çalışma sürecinde Mustafa Sıdkî'nin hayatı, dönemindeki olaylar, kişiler araştırılmış
ve daha sonra tüm bunların, onunla olan bağlantıları saptanmıştır. Şiirler transkripsiyon
alfabesine aktarıldıktan sonra; Dîvân’ın şekil ve içerik özelliklerinin incelenmesi yoluna
gidilmiştir. Okuyanların daha kolay anlaması için, Dîvân’daki şiirlerin günümüz
Türkçesine çevirileri yapılmıştır. Ayrıca, pek çok noktası yeteri kadar aydınlatılmamış eski
bir dönemin şairi olarak Mustafa Sıdkî’nin, hem matematik hem de edebiyat sahalarında
takip ettiği ekoller verilmeye çalışılmıştır.
Şiirlerinde Eski Anadolu Türkçesi özellikleri bulunan, Fuzulî’den izler taşıyan,
Azeri-Çağatay şivesi unsurlarını bir araya getiren bu gazel şairi, deyimlerle zenginleşen
şiirleriyle 18. asrın keşfedilmeyi bekleyen şahsiyetlerindendir.
ABSTRACT
Thesis herein; consists of transcription text and literary analysis over one of our poets
mathematician Mustafa Sıdkî Efendi who lived in the 18th Century. Beginning of kaos
times when poet had lived and his profession included the point of movement for reading
and studying.
During study search has been investigated Mustafa Sıdkî’s life as well as incidents
and personalities of his times; and then all of these connection with him is determined.
Poems are examinated perspective of form and content after it translated to transcription
alphabet. Poems which in the Dîvân has been translated to contemporary Turkish
language; so that readers understand all poems easily. Besides, we tried to give some
information about schools of mathematic and literary that followed by Mustafa Sıdkî who
is a poet lived past term of which alot of points couldn’t have been lightened up sufficently.
This lyric poet that in his poems founding Old Anatolian Turkish characteristics as
well as including some marks from Fuzûlî and combining to Azeri-Çağatay accents
waiting for discovered being one of poets lived in the 18th Century with his poems are
enriched by phrases.
Books by Gülşen Sezen
Soba Kömür Kibrit Kar Kış Kitabı, 2023
Okuyup Yazarak Yaşamak: Prof. Dr. Kemal Yavuz Armağanı, 2023
DBY Yayınları, 2021
Sakızlı İsa Efendi ve Nizâmü'l-Edviyesi Üzerine İncelemeler, Ed. Sibel Murad - Mücahit Kaçar
DBY Yayınları, 2021
Sakızlı İsa Efendi ve Nizâmü'l-Edviyesi Üzerine İncelemeler, Ed. Sibel Murad - Mücahit Kaçar
Uploads
Papers by Gülşen Sezen
kalbin sırrına vakıf olmak için aşk
üfledi cam şiirlerimi
her aşk bir öncekiyle kendini terbiye eder
kusurlu camlar gibi
ölene dek içimde tuttuğum nefes
saydamlaşarak kazandı görünmezliğini
kendi camımda dağıldım durdum
kendime çıkmaktan kayboldum
bir sonrakine saklanır şimdinin kusur bilgisi
aşk kıymetini inceltti tenimde
camımda görülen nefes nesnesi
ölene dek içimde tuttuğum
When reading western travel guides, exotic delights are commonly featured to attract tourism. One such delight is the Turkish bath (hammam), the subject of this study. To determine how western travelers approach and perceive their experience with Turkish baths, we examined their approach, before and after opinions on the bath experience, and what attracted them to partake in this cultural and lifestyle pleasure. We studied and scanned the travel writings of Lady Montagu, Feldmarshal Helmuth Karl Bernhard von Moltke, Guillaume Martin, William Alexander Kinglake, Duran de Fontmagne, Alexander Pushkin, Gérard de Nerval, Lady Hornby, and Edmundo de Amicis. We explored references and provide information on the use and purpose of baths, including architectural structure and history in the introduction. We compare differences and similarities between western and eastern impressions. We reveal inferences in conclusions, such as Turkish bath’s physical structure, bath effect on the body, principles of management, clothes, catering traditions, poems, song, detail of bath equipment and goods used in the bath, the connection of traveling and baths, bathhouses for cooling or warming, traditional rites; such as taking the female slave and bride into baths, place of Turkish baths in social life, and the importance of bathing to women.
Conference Presentations by Gülşen Sezen
ABSTRACT
Coins which is known historical metallic money and one of the cultural element in the Ottoman empire likewise the other area. As important historical document, this physical and visual cultural element reflects mutual history and unity of states. Aim of this study is to find an answer to coins how used to in poems which is known an abstract and aesthetic field. In this way four valuable area: Turkish and Persian culture, numismatik which is known as the science of coins and literature will be examined under a single framework, it will attempt to uncover the various aspects.
Cemiyetlerin tarihinde meydana gelen çalkantılı olaylardan 27 Mayıs 1960’ta meydana gelen darbe, hem tarihimizi hem yazarlarımızı derinden etkilemiştir. 27 Mayıs askeri darbesi sosyolojik bir dönüşümün kırılma noktalarındandır. O yıllarda siyasi anlamda büyük değişimler yaşanmıştır. Bu değişimleri konu edinen romanlarımız, edebiyatın sokağa tutulan aynaları olma özellikleriyle birer sosyolojik göstergedir. Edebiyatımıza kazandırılan bu romanlardan altı tanesi “ordu-halk-öğrenciler-basın” dörtlü ayağı üzerinden bir incelemeye tabii tutulmuştur. Aslında işin bir de ekonomik yönü vardır. Fakat ekonomik yön her romanda ayrıntısıyla ele alınmadığı için, sadece bu dört öge üzerinde durulması uygun görülmüştür.
Bu incelemede, birbirinden belirgin bir şekilde farklı görüşlere sahip dört yazar “Sevinç Çokum, Attila İlhan, Samim Kocagöz, Vedat Türkali” ve altı roman “Karanlığa Direnen Yıldız, Kurtlar Sofrası, Sırtlan Payı, Yaraya Tuz Basmak, İzmir’in İçinde, Bir Gün Tek Başına” bize 60 darbesini çeşitli yaklaşım açılarıyla vermeleri açısından oldukça kıymetlidir.
ABSTRACT
People are communities that shaping by the material and spiritual cultural elements. From ancient times to the present day there are numerous events that profoundly affect human societies and many traditions have turned into an indispensable element in the life of the people. In this context, the authors one of the essential elements of the society creates works being under the influence of society.
27th May 1960 coup is one of the turbulent events that occurred in the history of society are deeply effected both Turkish history and writers. The military coup of 27 May breaks points of a sociological transformation. In those years, major changes are taking place in the political sense. Novels that focusing on this change, as to be literatures mirror that are held in street an indicator of sociological. Six of novel that about 27 May Military Coup, are explored by moving the elements of "press-public-students-army". In fact, there is an economic aspect of the job. But the economic aspect not addressed in detail for each novel, therefore just focused on these four items.
Four writers clearly have different views from each other; “Sevinc Cokum, Attila Ilhan, Samim Kocagoz, Vedat Turkali ” and six novels; “Karanliga Direnen Yildiz, Kurtlar Sofrasi, Sirtlan Payi, Yaraya Tuz Basmak, Izmir’in Icinde, Bir Gun Tek Basina” very valuable for us to give 1960 coup of the various approaches.
Thesis Chapters by Gülşen Sezen
Water is the essence of life. And aim in this thesis is to find out how water is handled in old Turkish poetry and what direction is used for this. Within the purpose of the subject matter has studied fourteen work from Kutadgu Bilig to Turkish Dîvân of Fuzûlî (Risaletu’n-nushiyye, Turkish Dîvân of Nesîmî, Mantıku’t-tayr, Suheyl u Nevbahâr, Iskendernâme, Kıssa-i Yûsuf, Dîvân of Ahmed-i Dâî, Cemshid ü Hurshid, Dîvân of Ahmed Pasha, Dîvân of Avnî, Vesîletü’n-necât, Hevesnâme). In the thesis scanning method is used. Water concepts that found in study are commented and grouped. In this way, meaning frame of water is wanted to be shown in all aspects. The thesis have got three parts. First part of it concern with water within the context of civilization and culture. Second part about water’s meaning and using in religions like Judaism, Christianity and Islam are called Abrahamic religions. Also this part of the thesis deal with believes and practices about water in Turkish and near surroundings cultures. Third part of the thesis which is the last one is put interpretation of poems and thus importance of water in Ottoman poetry is tried to be revealed.
Efendinin Dîvânı’nın transkripsiyonlu metnini ve edebî açıdan incelenmesini içermektedir.
Şairin yaşadığı dönemin karmaşası ve mesleği, Dîvân’ın okunup incelenmesi için hareket
noktası olmuştur.
Çalışma sürecinde Mustafa Sıdkî'nin hayatı, dönemindeki olaylar, kişiler araştırılmış
ve daha sonra tüm bunların, onunla olan bağlantıları saptanmıştır. Şiirler transkripsiyon
alfabesine aktarıldıktan sonra; Dîvân’ın şekil ve içerik özelliklerinin incelenmesi yoluna
gidilmiştir. Okuyanların daha kolay anlaması için, Dîvân’daki şiirlerin günümüz
Türkçesine çevirileri yapılmıştır. Ayrıca, pek çok noktası yeteri kadar aydınlatılmamış eski
bir dönemin şairi olarak Mustafa Sıdkî’nin, hem matematik hem de edebiyat sahalarında
takip ettiği ekoller verilmeye çalışılmıştır.
Şiirlerinde Eski Anadolu Türkçesi özellikleri bulunan, Fuzulî’den izler taşıyan,
Azeri-Çağatay şivesi unsurlarını bir araya getiren bu gazel şairi, deyimlerle zenginleşen
şiirleriyle 18. asrın keşfedilmeyi bekleyen şahsiyetlerindendir.
ABSTRACT
Thesis herein; consists of transcription text and literary analysis over one of our poets
mathematician Mustafa Sıdkî Efendi who lived in the 18th Century. Beginning of kaos
times when poet had lived and his profession included the point of movement for reading
and studying.
During study search has been investigated Mustafa Sıdkî’s life as well as incidents
and personalities of his times; and then all of these connection with him is determined.
Poems are examinated perspective of form and content after it translated to transcription
alphabet. Poems which in the Dîvân has been translated to contemporary Turkish
language; so that readers understand all poems easily. Besides, we tried to give some
information about schools of mathematic and literary that followed by Mustafa Sıdkî who
is a poet lived past term of which alot of points couldn’t have been lightened up sufficently.
This lyric poet that in his poems founding Old Anatolian Turkish characteristics as
well as including some marks from Fuzûlî and combining to Azeri-Çağatay accents
waiting for discovered being one of poets lived in the 18th Century with his poems are
enriched by phrases.
Books by Gülşen Sezen
kalbin sırrına vakıf olmak için aşk
üfledi cam şiirlerimi
her aşk bir öncekiyle kendini terbiye eder
kusurlu camlar gibi
ölene dek içimde tuttuğum nefes
saydamlaşarak kazandı görünmezliğini
kendi camımda dağıldım durdum
kendime çıkmaktan kayboldum
bir sonrakine saklanır şimdinin kusur bilgisi
aşk kıymetini inceltti tenimde
camımda görülen nefes nesnesi
ölene dek içimde tuttuğum
When reading western travel guides, exotic delights are commonly featured to attract tourism. One such delight is the Turkish bath (hammam), the subject of this study. To determine how western travelers approach and perceive their experience with Turkish baths, we examined their approach, before and after opinions on the bath experience, and what attracted them to partake in this cultural and lifestyle pleasure. We studied and scanned the travel writings of Lady Montagu, Feldmarshal Helmuth Karl Bernhard von Moltke, Guillaume Martin, William Alexander Kinglake, Duran de Fontmagne, Alexander Pushkin, Gérard de Nerval, Lady Hornby, and Edmundo de Amicis. We explored references and provide information on the use and purpose of baths, including architectural structure and history in the introduction. We compare differences and similarities between western and eastern impressions. We reveal inferences in conclusions, such as Turkish bath’s physical structure, bath effect on the body, principles of management, clothes, catering traditions, poems, song, detail of bath equipment and goods used in the bath, the connection of traveling and baths, bathhouses for cooling or warming, traditional rites; such as taking the female slave and bride into baths, place of Turkish baths in social life, and the importance of bathing to women.
ABSTRACT
Coins which is known historical metallic money and one of the cultural element in the Ottoman empire likewise the other area. As important historical document, this physical and visual cultural element reflects mutual history and unity of states. Aim of this study is to find an answer to coins how used to in poems which is known an abstract and aesthetic field. In this way four valuable area: Turkish and Persian culture, numismatik which is known as the science of coins and literature will be examined under a single framework, it will attempt to uncover the various aspects.
Cemiyetlerin tarihinde meydana gelen çalkantılı olaylardan 27 Mayıs 1960’ta meydana gelen darbe, hem tarihimizi hem yazarlarımızı derinden etkilemiştir. 27 Mayıs askeri darbesi sosyolojik bir dönüşümün kırılma noktalarındandır. O yıllarda siyasi anlamda büyük değişimler yaşanmıştır. Bu değişimleri konu edinen romanlarımız, edebiyatın sokağa tutulan aynaları olma özellikleriyle birer sosyolojik göstergedir. Edebiyatımıza kazandırılan bu romanlardan altı tanesi “ordu-halk-öğrenciler-basın” dörtlü ayağı üzerinden bir incelemeye tabii tutulmuştur. Aslında işin bir de ekonomik yönü vardır. Fakat ekonomik yön her romanda ayrıntısıyla ele alınmadığı için, sadece bu dört öge üzerinde durulması uygun görülmüştür.
Bu incelemede, birbirinden belirgin bir şekilde farklı görüşlere sahip dört yazar “Sevinç Çokum, Attila İlhan, Samim Kocagöz, Vedat Türkali” ve altı roman “Karanlığa Direnen Yıldız, Kurtlar Sofrası, Sırtlan Payı, Yaraya Tuz Basmak, İzmir’in İçinde, Bir Gün Tek Başına” bize 60 darbesini çeşitli yaklaşım açılarıyla vermeleri açısından oldukça kıymetlidir.
ABSTRACT
People are communities that shaping by the material and spiritual cultural elements. From ancient times to the present day there are numerous events that profoundly affect human societies and many traditions have turned into an indispensable element in the life of the people. In this context, the authors one of the essential elements of the society creates works being under the influence of society.
27th May 1960 coup is one of the turbulent events that occurred in the history of society are deeply effected both Turkish history and writers. The military coup of 27 May breaks points of a sociological transformation. In those years, major changes are taking place in the political sense. Novels that focusing on this change, as to be literatures mirror that are held in street an indicator of sociological. Six of novel that about 27 May Military Coup, are explored by moving the elements of "press-public-students-army". In fact, there is an economic aspect of the job. But the economic aspect not addressed in detail for each novel, therefore just focused on these four items.
Four writers clearly have different views from each other; “Sevinc Cokum, Attila Ilhan, Samim Kocagoz, Vedat Turkali ” and six novels; “Karanliga Direnen Yildiz, Kurtlar Sofrasi, Sirtlan Payi, Yaraya Tuz Basmak, Izmir’in Icinde, Bir Gun Tek Basina” very valuable for us to give 1960 coup of the various approaches.
Water is the essence of life. And aim in this thesis is to find out how water is handled in old Turkish poetry and what direction is used for this. Within the purpose of the subject matter has studied fourteen work from Kutadgu Bilig to Turkish Dîvân of Fuzûlî (Risaletu’n-nushiyye, Turkish Dîvân of Nesîmî, Mantıku’t-tayr, Suheyl u Nevbahâr, Iskendernâme, Kıssa-i Yûsuf, Dîvân of Ahmed-i Dâî, Cemshid ü Hurshid, Dîvân of Ahmed Pasha, Dîvân of Avnî, Vesîletü’n-necât, Hevesnâme). In the thesis scanning method is used. Water concepts that found in study are commented and grouped. In this way, meaning frame of water is wanted to be shown in all aspects. The thesis have got three parts. First part of it concern with water within the context of civilization and culture. Second part about water’s meaning and using in religions like Judaism, Christianity and Islam are called Abrahamic religions. Also this part of the thesis deal with believes and practices about water in Turkish and near surroundings cultures. Third part of the thesis which is the last one is put interpretation of poems and thus importance of water in Ottoman poetry is tried to be revealed.
Efendinin Dîvânı’nın transkripsiyonlu metnini ve edebî açıdan incelenmesini içermektedir.
Şairin yaşadığı dönemin karmaşası ve mesleği, Dîvân’ın okunup incelenmesi için hareket
noktası olmuştur.
Çalışma sürecinde Mustafa Sıdkî'nin hayatı, dönemindeki olaylar, kişiler araştırılmış
ve daha sonra tüm bunların, onunla olan bağlantıları saptanmıştır. Şiirler transkripsiyon
alfabesine aktarıldıktan sonra; Dîvân’ın şekil ve içerik özelliklerinin incelenmesi yoluna
gidilmiştir. Okuyanların daha kolay anlaması için, Dîvân’daki şiirlerin günümüz
Türkçesine çevirileri yapılmıştır. Ayrıca, pek çok noktası yeteri kadar aydınlatılmamış eski
bir dönemin şairi olarak Mustafa Sıdkî’nin, hem matematik hem de edebiyat sahalarında
takip ettiği ekoller verilmeye çalışılmıştır.
Şiirlerinde Eski Anadolu Türkçesi özellikleri bulunan, Fuzulî’den izler taşıyan,
Azeri-Çağatay şivesi unsurlarını bir araya getiren bu gazel şairi, deyimlerle zenginleşen
şiirleriyle 18. asrın keşfedilmeyi bekleyen şahsiyetlerindendir.
ABSTRACT
Thesis herein; consists of transcription text and literary analysis over one of our poets
mathematician Mustafa Sıdkî Efendi who lived in the 18th Century. Beginning of kaos
times when poet had lived and his profession included the point of movement for reading
and studying.
During study search has been investigated Mustafa Sıdkî’s life as well as incidents
and personalities of his times; and then all of these connection with him is determined.
Poems are examinated perspective of form and content after it translated to transcription
alphabet. Poems which in the Dîvân has been translated to contemporary Turkish
language; so that readers understand all poems easily. Besides, we tried to give some
information about schools of mathematic and literary that followed by Mustafa Sıdkî who
is a poet lived past term of which alot of points couldn’t have been lightened up sufficently.
This lyric poet that in his poems founding Old Anatolian Turkish characteristics as
well as including some marks from Fuzûlî and combining to Azeri-Çağatay accents
waiting for discovered being one of poets lived in the 18th Century with his poems are
enriched by phrases.