CODICE

CONVENZIONATO

VENDITORE

DE PASCALIS

Spett. VOLKSWAGEN BANK GmbH - Filiale di Milano

4 38

N. PROGRESSIVO
CONTRATTO

17 35 62

CONTRATTO DI LOCAZIONE FINANZIARIA CON FACOLT DI COMPERA

Il sottoscritto, in seguito denominato Utilizzatore, come indicato sub A), con la presente chiede alla VOLKSWAGEN BANK GmbH, in seguito denominata Concedente, di acquistare e concedere in Locazione
Finanziaria il veicolo sub B), alle condizioni indicate sub C) e D).
A) UTILIZZATORE M
CONSENSO ex D. Lgs. 30/6/2003 n. 196 E SCELTA DEL SUPPORTO DUREVOLE
SOCIET
FX
LUtilizzatore nel dare atto di aver preso visione dellInformativa fornita dalla Banca ex art. 13 D. Lgs. n.
Cognome e Nome o Ragione Sociale RICCHETTI ANNAMARIA
196/2003 e art. 5 Codice di Deontologia SIC, allegate al contratto, acconsente al trattamento dei dati personali
CIRC. DEI FIORI 255/N
Indirizzo: Via e n civico
per finalit sia di istruttoria preliminare sia, in caso, di accoglimento della domanda, di svolgimento del rapporto contrattuale; consapevole di poter, in qualunque momento, modificare la decisione mediante richiesta
Stato civile DIVORZIATO
Tel. 099 4003515
Cell. 334 7443564
alla Banca, esprime il consenso come segue:
TA
C.A.P. 74121
Localit TARANTO
Prov.
per il trattamento dei dati sensibili, in relazione a specifiche operazioni per lerogazione di prodotti e servizi richiesti.
In questo caso, il consenso necessario. Senza il consenso la Banca non potr eseguire operazioni e
TARANTO
30/06/1960
Luogo di nascita
Data di nascita
gestire rapporti che richiedono il trattamento di dati sensibili.
Codice Fiscale R C C N M R 6 0 H 7 0 L 0 4 9 K
NO
Utilizzatore
consenso
SI X
0 2 8 3 2 2 9 0 7 3 4
P. IVA
per finalit commerciali di promozione e vendita di prodotti e servizi della Banca o di Societ terze, sia da
TA2049870
parte
della
Banca
che
da
parte
di
Societ
terze,
a
tal
fine
consentendo
linvio
alle
utenze
telefoniche
e/o
06/02/2009
Patente
PREFETTURA
TIPO DOC.
N
Rilasciato da
il
cellulari e/o di posta elettronica raccolte sul presente modulo.
Localit TARANTO
Prov. TA
In questo caso ove non prestato il consenso non verranno inviate ulteriori informazioni commerciali.
LAVORATORE AUTONOMO
NO
Utilizzatore
consenso
SI X
Attivit - Professione
DI PROPRIETA'
per indagini di mercato e finalit di rilevazione del grado di soddisfazione della clientela sulla qualit dei serTipo abitazione (affitto, Propriet, altri ...)
vizi resi e sullattivit svolta dalla Banca, eseguita direttamente ovvero attraverso lattivit di societ specializE-mail IRMET112@LIBERO.IT
zate mediante interviste personali, telefoniche, questionari ecc..
In questo caso ove non prestato il consenso non verranno effettuate richieste per le indicate finalit.
B) DESCRIZIONE VEICOLO X NUOVO
(data prima immatr.) Km
USATO del
Utilizzatore
consenso
SI X
NO
VOLKSWAGEN Maggiolino 2.0 TDI 110CV Desig
Marca / modello
in relazione al contratto da Lei sottoscritto, Le potr essere proposta (anche con tecniche di comunicazione a
WVWZZZ16ZGM610017
Codice Casa
Telaio
distanza) ladesione al prodotto CPI a protezione dellimporto finanziato, che garantisce, in caso di determinati
eventi, lestinzione o il pagamento di canoni contrattuali, ovvero al prodotto GAP a protezione del valore del
Cilindrata 1968
Alimentazione DIESEL
Targa
veicolo oggetto del contratto, tutti offerti da Cardif Assurance Vie e Cardif Assurances Risques Divers, ovvero
Prezzo del veicolo 18.837,22
Accessori
ad altri servizi assicurativi/accessori. Con la Sua sottoscrizione, Lei pu fin dora esprimere altres la scelta in
merito alla possibilit di ricevere e di trasmettere la documentazione e le comunicazioni relative a tali prodotti
Cod. fornitore 438
Nominativo fornitore D'ANTONA AUTO SRL
assicurativi su supporto cartaceo.
C.A.P. 74121
Indirizzo: Via e n civico VIA CESARE BATTISTI 5000
Utilizzatore
consenso
SI X
NO
Per quanto la comunicazione ed il relativo trattamento dei dati personali ai Sistemi di informazioTARANTO
TA
Prov.
Localit
ni creditizie (SIC), ai sensi dellart. 5 del Codice deontologico sui SIC
LEGALE RAPPRESENTANTE
PROCURATORE
per la comunicazione e conservazione ai SIC di informazioni di tipo positivo.
Cognome e Nome
In questo caso ove non prestato il consenso potranno essere comunicate solo informazioni di tipo negativo.
Utilizzatore
consenso
SI X
NO
Indirizzo: Via e n civico
Il sottoscritto dopo attenta lettura della manifestazione di consenso sopra resa, sottoscrive
Stato civile
Tel.
Cell.
C.A.P.

Localit

Prov.

Firma dellUtilizzatore

Codice Fiscale
P. IVA
TIPO DOC.

Rilasciato da

il

Localit

Prov.

CALCOLO FINANZIARIO

BEX

PIANO UTILIZZATO

Importo totale fattura

Prezzo del veicolo al netto di IVA

di cui quota esente

Anticipo

30

X 1 canone
oppure canoni anticipati n

Coefficiente canoni successivi

10

Riscatto

Commissione accessoria

Importo finanziato

SERVIZI
FIRST TRIP 201207
T.A.N. 5,00%

2 2 9
1 8 8
3
5 6

0
3
7
5

47 + 1
0, 0 0
7, 2 2
0, 0 0
1, 1 6

2
1 8
3
1 3 1

6
8
0
8

7,
3,
0,
6,

DURATA DEL CONTRATTO

- Mesi 48

_ _ _
1 _
5 _
7 _
4

4
7
0
0

8
2
0
6

TRASPARENZA - ACCETTAZIONE CONDIZIONI GENERALI

Il/I sottoscritto/i dichiara/no di aver ricevuto, prima di firmare la presente richiesta: copia del contratto idonea
per la stipula, il documento Informazioni Europee di Base sul credito ai consumatori e la Guida pratica al
credito ai consumatori (se cliente consumatore) o il Foglio Informativo (se cliente non consumatore) e, inoltre,
i Principali Diritti del Cliente, la Guida pratica sullArbitro Bancario Finanziario e il documento contenente i
Tassi Effettivi Globali Medi (TEGM); dichiara/no di essere stati informati sulla facolt di ottenere, gratuitamente,
assistenza e chiarimenti adeguati. Il/I sottoscritto/i dichiara/no di aver inoltre ritirato copia del presente
contratto, compilato in ogni sua parte e delle Condizioni Generali di Contratto che accetta/no integralmente;
il documento Informazioni europee di base sul credito ai consumatori (se cliente consumatore) o il Foglio
Informativo (se cliente non consumatore) costituisce il frontespizio della richiesta di finanziamento e ne forma
parte integrante. Il sottoscritto e leventuale coobbligato, in relazione alla Proposta di contratto inoltrata a
Volkswagen Bank GmbH per il tramite dellEsercizio Convenzionato individuato in calce al presente modulo,
avvalendosi della facolt prevista nelle Premesse delle Condizioni Generali di Contratto, dichiara/no oppure
nega/no (barrando la casella) di eleggere domicilio, ai sensi e per gli effetti di cui allart. 47 del C.C., presso
lo stesso Esercizio Convenzionato ai limitati fini della ricezione della lettera di accettazione/conferma scritta
alla Proposta di contratto.
Firma dellUtilizzatore
Timbro e Firma del Legale Rappresentante

_
0 _
0

calcolato sulla base dellanno civile ai sensi del D.M. Tesoro 06.05.2000

Si approvano specificatamente, ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 Cod. Civ., tutte le clausole
e le disposizioni dei seguenti articoli delle Condizioni Generali di Contratto: art. 2) Consegna e verifica; art.
3) Canoni, pagamenti e interessi di mora; art. 6/a-b) Opzione al termine della locazione; artt.7.1 e 7.2)
Risoluzione anticipata del contratto; artt.8) e 9) Diritti e obblighi delle parti; art.10) Index Leasing; art.11)
Assicurazione; art. 12) Sinistri.
Firma dellUtilizzatore

mesi

SecuriT@g
T.A.N.

T.A.E.G./ISC

calcolato sulla base dellanno civile ai sensi del D.M. Tesoro 06.05.2000

mesi
T.A.N.

T.A.E.G./ISC

calcolato sulla base dellanno civile ai sensi del D.M. Tesoro 06.05.2000

T.A.E.G./ISC

calcolato sulla base dellanno civile ai sensi del D.M. Tesoro 06.05.2000

X Alter EGO
5 , 0 0 %
T.A.N.
X Servizio manutenzione

T.A.E.G./ISC

calcolato sulla base dellanno civile ai sensi del D.M. Tesoro 06.05.2000

GAP
T.A.N.
*Un marchio di Volkswagen Bank GmbH

T.A.N.

0 0

/ 48
Km/mesi 80000
MWO01 - Service
tipo:
T.A.E.G./ISC

3 9 5, 5 8
7 4 0, 0 0

calcolato sulla base dellanno civile ai sensi del D.M. Tesoro 06.05.2000

1.
Totale Servizi/Assicurazioni

Totale da rimborsare

47

canoni da

2 7 0 9, 5 8
2 9 9 2, 9 6
6 3, 6 8

C) CONDIZIONI DELLA LOCAZIONE

Durata della locazione n.

4 8

mesi a decorrenza dalla data di conclusione del presente contratto.

Corrispettivo complessivo della locazione

XPrimo canone anticipato di

n.

1 8 2 2 2,7 2
5 6 5 1,1 6

canoni anticipati per un totale di

SUCCESSIVAMENTE
1FIVE1 Mod. 25-5001S - 07/2015

Timbro e Firma del Legale Rappresentante

IDENTIFICAZIONE DEL CLIENTE E DEL TITOLARE EFFETTIVO

Il SOTTOSCRITTO ai sensi dellart. 21 D. Lgs. n. 231/07 e ss. m. e i., previamente reso edotto dellobbligo di indicare anche il titolare effettivo intendendosi (i) 1) la persona fisica per conto della quale realizzata
unoperazione o unattivit, ovvero, 2) nel caso di entit giuridica, la persona o le persone fisiche che, in ultima
istanza, possiedono o controllano tale entit, ovvero ne risultano beneficiari e che tale criterio si ritiene soddisfatto ove 2.1) la percentuale corrisponda al 25 per cento pi uno di partecipazione al capitale sociale; 2.2) si
eserciti in altro modo il controllo sulla direzione di unentit giuridica; e che in caso di omessa e/o non aggiornata e/o non completa e/o non corretta dichiarazione (ii) la Banca dovr valutare lapplicazione del disposto di
cui allart. 23 D. Lgs. n. 231 cit. producendo le conseguenze della astensione dal perfezionamento del rapporto
o la decadenza dal beneficio del termine (cfr. art. C7) - condizioni generali; (iii) potranno essere applicate
le sanzioni penali previste dallart. 55 D. Lgs. n. 231/2007 (per omessa o falsa indicazione delle generalit del soggetto, diverso dal cliente, per conto del quale eventualmente si esegue loperazione), DICHIARA,
assumendone la responsabilit, di essere il titolare effettivo delloperazione. In caso contrario dichiara:
di essere il titolare effettivo della Ditta/Societ unitamente al/ai sig./sig.ri:

+ IVA, da versare come segue:

+ IVA, quale corrispettivo del primo periodo di locazione
+ IVA, dei quali un canone quale corrispettivo del primo
periodo e i rimanenti a valere su un equivalente
numero di periodi finali.

2 6 7 , 4 8 + IVA
n. 4 7 canoni mensili, ciascuno di
I suddetti canoni mensili avranno decorrenza convenzionale dall1 - 11 o 21 del mese successivo a quello di conclusione
del contratto, rispettivamente per date di conclusione comprese nella I, II, o III decade del mese, il primo di tali canoni avr
scadenza posticipata di 7 gg. rispetto a quella sopra richiamata.

2.
3.
di NON essere il titolare effettivo della Ditta/Societ. Il/i titolare/i effettivo/i /sono il/i sig./sig.ri:

1.
3.

2.
4.
non esiste un titolare effettivo in quanto nessun socio dispone di partecipazioni societarie superiori alla
quota di Legge e neppure sussistono attribuzioni che consentono a determinate persone di esercitare, in
altro modo, una influenza sulla societ.

Firma del Legale Rappresentante/Procuratore

Si allega copia dei documenti di identit e del codice fiscale delle eventuali persone identificate come
titolare effettivo.
Il sottoscritto dichiara sotto la propria responsabilit, di aver adempiuto agli obblighi di adeguata verifica della
clientela, secondo i criteri e con le modalit di cui agli artt. 18, e 19 D. Lgs. 231/07; a tal fine dichiara che le
firme, apposte sulla presente richiesta, sono vere e autentiche e apposte in sua presenza, personalmente dai
richiedenti, i cui dati personali ivi riportati sono stati verificati dai documenti non scaduti esibiti in originale.

INDICIZZAZIONE: EURIBOR 1 MESE lettera base 360 calcolata con i criteri di cui allart. 10 delle Condizioni Generali.
TB (Tasso Base)

4 , 1 3 % T.A.E.G./ISC
T.A.N.
,
% calcolato sulla base dellanno civile ai sensi del D.M. Tesoro 06.05.2000
Si dichiara che le operazioni relative al presente contratto sono soggette ad imposta sul valore aggiunto.

TIMBRO E FIRMA DEL CONVENZIONATO FORNITORE

[per identificazione dei soggetti e verifica delle sottoscrizioni]

D) FACOLT DI ACQUISTO AL TERMINE DELLA LOCAZIONE

Prezzo del bene

1 8 8 3, 7 2

+ IVA, da versare per esercitare lopzione di acquisto, oltre alle spese di trapasso e
amministrative.

Luogo

data

Imposta di bollo assolta in modo virtuale. Autorizzazione Direzione Regionale delle Entrate per la Lombardia - Sez. Milano - N. 3/14487/98 del 09/10/1998

<<+0001+000+011+416+522+007

Con la presente formuliamo irrevocabile proposta di