Esquema Elétrico Stralis PDF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A TAVOLA RIEPILOGATIVA SCHEMI ELETTRICI A

VEICOLI STRALIS EURO 4/5 L.A. CON ARCHITETTURA EASYMUX
TAVOLA RIEPILOGATIVA...................................TAV.1
B B
SCHEMA ELETTRICO VEICOLO STRALIS EURO 4/5 L.A.
BOX FUSE-BATTERIE-ALTERNATORE-MOT.AVV..................TAV.2 ESSICCATORE ARIA FRENI/FRIGORIFERO/TELEFONO...........TAV.26 RASTREADOR COMPISIS...................................TAV.53
CENTRALINA ECM EDC7....................................TAV.3 CHIUSURA CENTRALIZZATA SENZA DOOR MODULE..............TAV.26 CLIMATIZZATORE MANUALE................................TAV.54
SOSPENSIONI PNUMATICHE ...............................TAV.27 CLIMATIZZATORE AUTOMATICO.............................TAV.55
CENTRALINA VCM.........................................TAV.4 FARI ROTANTI/FENDINEBBIA/RETRONEBBIA/LUCE LETTINI.....TAV.28 EUROTRONIC 2..........................................TAV.56
SEGNALAZIONE CABINA SGNACIATA..........................TAV.5 BODY CONTROL HIGH/LAVAPROIETTORI/PREFILTRO GASOLIO....TAV.29 EUROTRONIC 2..........................................TAV.57
C LIVELLO LAVACRISTALLO, ELETROPOMPA, SPECCHIO TERM......TAV.5 PARABREZZA RISCALDATO.................................TAV.30 VENTILAZIONE..........................................TAV.58 C
CENTRALINA VCM.........................................TAV.6 PRESA DI FORZA/RIBALTAMENTO CABINA ELETTRICO..........TAV.31 CENTRALINA ABS WABCO..................................TAV.59
FRENO MOTORE/ LIMITADORE DE VELOCITÁ...................TAV.7 RISCALDATORE SUPPL./SEDILI PNEUMATICI RISCALDATI......TAV.32 LUCI ARRESTO CON FRENI SERVIZIO, RIMORCHIO, EMERGENZA.TAV.60
SPECCHI ELETTRICI REGOLABILI/TERMICI/MIRROR CONTROLER.TAV.33 FARI SUPPLEMENTARI/FENDINEBBIA........................TAV.61
MTCO/DTCO-INSTRUMENT CLUSTER-OBD-PRESA DIAGNOSI........TAV.8 SPECCHI ELETTRICI REGOLABILI/TERMICI/MIRROR CONTROLER.TAV.34 INTARDER ZF...........................................TAV.62
CENTRALINA ABS6 FUNZIONI BASE..........................TAV.9 RASTREADOR MARELLI....................................TAV.35 STEERING WHELL........................................TAV.63
CENTRALINA ABS6 FUNZIONI BASE.........................TAV.10 TETTO APRIBILE........................................TAV.37 STEERING WHELL........................................TAV.64
CENTRALINA IVECO BODY CONTROL.........................TAV.11 TELERUTTORE GENERALE DI CORRENTE (TGC)/(IGC)..........TAV.38 BLOCCAGGI DIFFERENZIALI...............................TAV.65
D
CENTRALINA IVECO BODY CONTROL.........................TAV.12 CENTRALINA EXPANSION MODULE...........................TAV.39 BLOCCAGGI DIFFERENZIALI...............................TAV.66 D
SCHEMI PER VEICOLO 4X4.................................TAV.40 LUCI INTERNE TETTO BASSO..............................TAV.67
CENTRALINA IVECO BODY CONTROL.........................TAV.13 CAMBIO AUTOMATICO ALLISON 3000........................TAV.41 ECO POWER/BARUFFALDI..................................TAV.68
LUCI EMERGENZA/PREFILTRO GASOLIO......................TAV.14 CAMBIO AUTOMATICO EMOS................................TAV.42 ECO POWER/BARUFFALDI..................................TAV.69
CENTRALINA MET........................................TAV.15 CENTRALINA ABS FUNZIONI ASR-ESP.......................TAV.43 ECO POWER/BARUFFALDI..................................TAV.70
CENTRALINA MET/FRENO RIMORCHIO/FANALE LATERALI........TAV.16 ALZACRISTALLI ELETTRICI/DOOR MODULE...................TAV.44 COMANDO SOLEVAMENTO TERZO ASSE........................TAV.71
CENTRALINA MET........................................TAV.17 CAMBIO AUTOMATICO ALLISON 1000/2500....................TAV.45 RASTREADOR ...........................................TAV.72
CENTRALINA UDS-SENSORE NOx............................TAV.18 NAVIGATORE SATELLITARE/POTR...........................TAV.46 RIDUTTORE DI TENSIONE 12V-PRESA DI CORRENTE-CB........TAV.73
E ALIMENTAZIONE FUSIBILI................................TAV.19 CHIUSURA CENTRALIZZATA 4 PORTE........................TAV.47 RETARDER..............................................TAV.74 E
ALIMENTAZIONE FUSIBILI................................TAV.20 LINEE CAN.............................................TAV.48
CENTRALINA SWI.........................................TAV.21 LUCI INTERNE TETTO ALTO...............................TAV.49
COMANDO ECAS DA BOX....................................TAV.22 LUCI INTERNE TETTO ALTO...............................TAV.50
BED MODUL/TOLL COLLECT/LUCE VANO PORTA.................TAV.23 TENDINA PARASOLE/OSCURAMENTO PARABREZZA...............TAV.51
AUTORADIO 24V/CHIUSURA CENTRALIZZATA 2 PORTE...........TAV.24 RIBALTAMENTO ELETTRICO CABINA.........................TAV.52
CAMBIO SEMPLICE H/BLOCC.DIFF. TRASV.(ROCKWELL)(IVECO)..TAV.25
F F
G G
Modifiche (Anderungen) (Modifications)

H H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
IVECO STD. richiamate :

(mitgeltend)
(mentioned)
LEGENDA SECONDO "CODICE NUMERAZIONE A 5 CIFRE PER COMPONENTI CAD DRAWING

HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
SCHEMI ELETTRICI VEICOLI INDUSTRIALI" CODICE TECNICO 10-1856
K IL VEICOLO RAPPRESENTATO E' CON: Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
Senza autorizzazione scritta
-MOTORE FERMO della stessa il presente Scala

Materiale IVECO STD. Codice
disegno non potra' essere uti- Massstab Werkstoff (Code No)
lizzato per la costruzione Scale (Material)
-CHIAVE DISINSERITA dell' oggetto rappresentato

ne' venire comunicato a terzi
o riprodotto. La societa'pro-
ISO < IT8
-FRENO A MANO DISINSERITO prietaria tutela i propri di-

ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011
< 30'
Ra < 0,4
-CAMBIO IN FOLLE Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
-CABINA AGGANCIATA
Masse Rohteil-Nr.
Iveco S.p.A. vorbehalten. Allgemeine Regeln Mass Blank-No
Ohne schriftliche Genehmigung General rules
darf diese Zeichnung weder zur Iveco Std. 10-2999
-LIQUIDI A LIVELLO NORMALE

Designazione (Designation)
Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
Gegenstandes verwendet noch
reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
-PORTE CHIUSE ubergeben werden.Jede Rechts-
verletzung wird gerichtlich
verfolgt.
Dis. 08.11. 2010 BERTOLOTTO STRALIS EURO IV/V LATIN AMERICA L
Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
IL VEICOLO HA LA PREDISPOSIZIONE PER IL RIMORCHIO
Codice comun. modifiche Data
All proprietary rights reserved Norme Nome
Ind. Anderungs-Mittig-Nr. Datum
by Iveco S.p.A. - This
drawing shall not be reprodu-
Ente E192 Visto (Modification notice code) (Date)
ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)

the manufacture of the compo-
STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
nent or unit herein illustrated
and must not be released to
other parties, without written
consent. Any infringement will EasyMUX Iveco SpA 1
be legally pursued.
Orig./Urspr.: Sost./Ers. f./Rep. for: Sost. da/Ers. d./ Rep. by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
AL X3/12-86132
(+KEY 50)
BOX FUSE - BATTERIE - ALTERNATORE - MOT AVV (VCM)
(8037) 2,5
A
PERNO POSITIVO A
(+K15 POWER)
(IVECO BODY CONTROL)
AL A8 -86116Z
ST02A 9/22
70000 8
30A
30A
30A
30A
30A
AL B7-86116
U54 U54
16,0 (7777)
(+KEY 15) (8887) 2,5
(8037) 2,5
(8887) 0,5
(8887) 2,5 U18
+ 1 2 3 4 5 AL 3-72069
B (PRESA DIAGNOSI) B
(8887) 2,5
(8887) 0,5
ST01 ST02-A
6,0 (7901)
6,0 (7901)
(8887) 6,0
3 5
(8802) 0,5
(7905) 6,0
(8037) 2,5
(7905) 6,0
6,0 (7901)
ST01
1/50 1/15 2
(8887) 2,5 86 87 86 87
U5 52502
C 25705 25213 C
Modus
U27 U28
16,0 (7777)
6,0
2/30 85 30 85 30
(7901) 16,0
(7772)
(0000) 0,5
(0000) 0,5
1-72006 ST01
U6 RIMORCHIO ABS
11/64 8/9 8/6 1
D AL P/B7-86128 AL(B/8-A/2-A/4)-86116Z AL C/7,B/14-86116Z D
2,5 (7151)
2,5 (7151)
2,5 (7151)
(MARKER REAR L/R LIGHTS)

(MET) 2,5 (7151) (+K30 POWER)
(IBC3)
(+K30 POWER)
(IBC3)
(7777) 2,5
MP-2
8 9 3 6,0 (7777)
2
EDC
85150 ST02-A
10
70 (7777)
E E
(7777) 2,5
52600 (7777) 2,5 U108 (7777) 2,5
16,0 (7777)
(7777)
(8888) 2.5
F F
70
(7777) 1,0
(7009) 0,5
B+ L 30. 30 50
+
G
08000 M
20000_1 03000
31
- B- S 15
G PASSAPARETE_E G
23
(7777)
(8876) 1,0
70
(0000) 50,0
20000_2 PASSAPARETE_E

7 11
H H
- AL 87-25200
(RELE'AVVIAMENTO)
(7777)
70
AL C2-86116 AL D4-86116
(+15 ALTERNATORE) (ALTERNATORE L)
(IVECO BODY CONTROL) (IVECO BODY CONTROL)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

Legend (mitgeltend)
(mentioned)
03000 ALTERNATORE AUTORADDRIZZANTE CON CAD DRAWING
REGOLATORE DI TENSIONE INCORPORATO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
08000 MOTORE AVVIAMENTO
STARTER MOTOR
K
20000 BATTERIA AVVIAMENTO
STARTER BATTERY Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
della stessa il presente Codice
25705 TELERUTTORE PER DIAGNOSI VEICOLARE
Scala
Materiale IVECO STD.
REMOTE SWITCH FOR VEHICLE DIAGNOSIS lizzato per la costruzione Scale (Material)
dell' oggetto rappresentato
25894 TELERUTTORE PER INSERZIONE CARICHI CON ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
CHIAVE INSERITA prietaria tutela i propri di- < 30'
REMOTE SWITCH FOR LOAD CONNECTION WITH 18-0011 Ra < 0,4
TURNED ON KEY Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
52502 COMMUTATORE A CHIAVE PER SERVIZI CON Iveco S.p.A. vorbehalten. Allgemeine Regeln
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
General rules
AVVIAMENTO Ohne schriftliche Genehmigung
darf diese Zeichnung weder zur Iveco Std. 10-2999 Designazione (Designation)
KEY CHANG-OVER SWITCH FOR SERVICES Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
WITH STARTING reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
70000 PORTAFUSIBILE 6
ubergeben werden.Jede Rechts-
verletzung wird gerichtlich Dis. 08.11. 2010 PACINI STRALIS EURO IV/V LATIN AMERICA L
PASSAPARETE_E CONNESSIONE PLANCIA/EDC verfolgt.
PACINI
25213 TELERUTTORE PER ALIMENTAZIONE UTILIZATORI
Contr
EASY MUX ARCHITECTURE
SOTTUCHIAVE TRAMITE + BATTERIA All proprietary rights reserved Norme
Ind. Anderungs-Mittig-Nr. Datum Nome
52600 INTERUTTORE GENERALE DI CORRENTE by Iveco S.p.A. - This
ced,or in any way utilized,for

ST01 CONNESSIONE PER CHIAVE DE ACCENSIONE the manufacture of the compo-
Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)
ST02A CONNESSIONE PE PIANTONE GUIDA STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
85150 CENTRALINA E.D.C other parties, without written
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
E.C.U. EDC7 UC31
85150
12 75 5 6 10 11 2 3 8 9 68 26 28 27 47 32 58 55 89 40 33 35 34
B B
(8173) 0,75
(5173) 0,75
(0173) 0,75
(5174) 0,75
(0151) 0,5
(8892) 0,5
(0043) 0,5
(9966) 0,5
(2298) 0,5
(8015) 0,5
(5584) 0,5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
(7151-1)
(7151-1)
(7151-1)
(7151-1)
(0150)
(0150)
(0150)
(0150)
AL (+)-20000
(+ BATTERIE)
5801396871:2/15
C C
ST55A ST55A PASSAPARETE_E
(0094) 25
7 8 9 10 12 11 22 13 37
GN/VE 0,5
GN/VE 0,5
(9164) 0,75
CAN HIGH
CAN LOW
(9966) 0,5
(2298) 0,5
(8173) 0,75
(5173) 0,75
(0173) 0,75
(5174) 0,75
(0043) 0,5
30 2
D U6 AL 3-ST55A AL 4-ST55A D
25222
0,5
(5584) 0,5
1 2 3 4 1 2 1
87 1 85161 U 53007 53006 78050 3/9 8/44
6
(9164) 0,75
t° AL 7-72069 AL E10-86116 AL 8-ST14B

2 1 (LINEA K) (+KEY 15) (SEGN.GIRI MOTORE)
2 (PRESA DIAGNOSI) (IVECO BODY CONTROL) (PRESA ALLESTITORI)
(0094) 25
E 2/19 E
AL 3-75000
(CENTRALINA FUSIBILI)
0,5
0,5
1
19005
F F
2
U7 U7
(0094) 25
G G
1

H H
HeadArea
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legenda IVECO STD. richiamate :

(mitgeltend)
(mentioned)
19005 TERMOAVVIATORE CAD DRAWING
25222 TELERUTTORE PER CONSENSO INSERZIONE
TERMOAVVIATORE
K 53006 INTERRUTTORE PER AVVIAMENTO DAL VANO Proprieta'della Iveco S.p.A.

A1 K
MOTORE della stessa il presente Scala
disegno non potra' essere uti- Massstab
(Code No)
53007 INTERRUT. PER ARRESTO MOTORE DAL VANO lizzato per la costruzione Scale
Werkstoff
(Material)
MOTORE ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
prietaria tutela i propri di- < 30'
78050 ELETTROVALVOLA PER COMANDO FRENO MOTORE ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
85150 CENTRALINA E.D.C. Alle Eingentumsrechte sind Massa (Kg.) Nr. Grezzo
Prescrizioni generali Masse Rohteil-Nr.
85161 SENSORE ARIA COMBUSTIONE UMIDITA' Ohne schriftliche Genehmigung
darf diese Zeichnung weder zur
General rules
Iveco Std. 10-2999 Designazione (Designation)
RELATIVA E TEMPERATURA Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
ST55A SEZIONAMENTO CAVO EDC ubergeben werden.Jede Rechts-
verletzung wird gerichtlich 08.11. 2010 PACINI STRALIS EURO IV/V LATIN AMERICA
L L
Dis.
verfolgt.
PASSAPARETE SEZIONAMENTO CAVO EDC PACINI
Contr

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1
STR
5801396871_A0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
VEHICLE CONTROL MODUL (VCM)

86132
A A
ENGINE CONTROL BUS_CANH
ENGINE CONTROL BUS_CANL
SECONDARY SPEED LIMITER

PROGRAMMABLE THRESBOLD
VEHICLE DATA BUS_CANH
VEHICLE DATA BUS_CANL
ENGINE REMOTE START
ENGINE REMOTE STOP

CRANK RELAY HIGH
CRANK RELAY LOW
NEUTRAL SWITCH
CLUTCH SWITCH
SERVICE BRAKE
PARKING BRAKE
CABIN TILTED
CLUTCH PEDAL
PTO1 SWITCH
PTO2 SWITCH
PTO3 SWITCH
LED DRIVER
NEUTRAL
(+K50)
X1/15 X1/16 X3/8 X3/12 X3/51 X3/29 X3/19 X3/20 X3/1 X3/2 X1/13 X1/10 X1/7 X3/27 X3/47 X3/46 X3/45 X3/26 X1/9 X1/14 X1/12 X3/13
B B
(xxxx) 0,35
(xxxx) 0,35
(xxxx) 0,35
(xxxx) 0,35
(5542) 0,5
(9963) 0,5
(0172) 0,5
(0160) 0,75
(0008) 0,5
(8888) 0,5
(8850) 0,5
(8037) 2,5
(0096) 0,5
(1165) 0,5
(6656) 0,5
(8050) 0,5
(8892) 0,5
(0131) 0,5
(0132) 0,5
(0123) 0,5
(0151) 0,5
(6150) 0,5
2 ENGINE STOP
C 20 PTO 3 C
U129
19 PTO 2
ST02A ST79A ST31A H L H L
6/89
AL A13 - 86116Z U120 8 6 12 CAN EDB1 CAN VDB 18 PTO 1 50005 B/8
+30 AVVIAMENTO MOTORE
AL 6-72069 / AL 14-72069 AL 1-72069 / AL 9-72069 1 ENGINE START
(8066) 0,5
9 GEARBOX NEUTRAL
(7777) 2.5
0,5
PARKING BRAKE
0,5
(0160) 1,0
D 3 SERVIVE BRAKE D
(8888) 2,5
53511 (0000) 0,5 11 +K15
4 VEHICLE STANDSTILL 1 2nd SPEED LIMITER
30 87 1 3 3 2 7 VEHICLE SPEED 3 CLUTCH STATUS OUT
I II
PASSAPARETE_B 42374 25% 65%
ST31A 8 ENGINE STATUS 4 PTS OUT
25200 22
7 10 REVERSE GEAR 5 EMERGENCY LIGHTS IN
2 1 21 +K30 8 ENGINE SPEED SIGNAL
E 85 86 E
(0096) 0,5
17 GROUND 9 K58 EXTERNAL LIGHTS
(8871) 1,0
0,5
ST14B
(0160) 0,5
ST14A
2,5
(8888) 2,5
(8850)
(5584) 0,5
2/60
(5155) 0,5
3/76
AL 50-52502 RAST/RAST1
(3333) 0,5
F PASSAPARETE_E ST80 (+KEY 50) AL 33-85150 F
(SEGN.GIRI MOTORE)
23 4 (COMMUTATORE CHIAVE) ST31A (CENTRALINA EDC7)
13
(1113) 0,5
(0096) 0,5
(8850) 0,5
(8888) 2.5
8/40
(8871) 1,0
ST79A AL E24-86116
(LUCI POSIZIONE ALLEST.)
5 9/2 (IVECO BODY CONTROL)
(7778) 0,5
2 AL E4-86116
2/45 (LUCI EMERGENZA ALLEST.)
1,0
(7772) 1,0
G AL 50-08000 53508 8/91 (IVECO BODY CONTROL)
G
0,5
(5515) 0,5
MP-2
(MOTORINO AVVIAMENTO)
AL B1-86116
(0000) 1,0
(+15 ALLESTITORI) 8/33
1 8/24 (IVECO BODY CONTROL)
AL E14-86116 8/27
AL E8-86116 8/30 (SEGN.MOT.IN MOTO)
(+15 SENSORE CABINA SGANCIATA) (IVECO BODY CONTROL) AL B9-86116
(IVECO BODY CONTROL) AL E15-86116 (+30 ALLESTITORI)
AT/AD
(SEGNALE VEICOLO FERMO) (IVECO BODY CONTROL)

0,5
(2268) 0,5
H H
0,5
6/47 8/36
AL B7-40011 AL E16-86116
(SEGN.VELOCITA'VEICOLO) (SEGNALE RETROMARCIA)
(MTCO/DTCO) (IVECO BODY CONTROL)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mitgeltend)
25200 TELERUTTORE PER AVVIAMENTO (mentioned)
42374 INTERRUTTORE SULLA FRIZIONE PER E.D.C. CAD DRAWING
53501 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE ARRESTO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
53503 INTERR. PER ACCENSIONE LUCI RETROMARCIA
53508 INTERRUT. PER ANTIAVVIAMENTO CON MARCE
INSERITE E ACCENSIONE LUCE RETROMARC
K 53511 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE CABINA Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
SGANCIATA Senza autorizzazione scritta
della stessa il presente Scala
IVECO STD. Codice
61071 CONNETTORE CABINA 20 POLI PER ALLESTIT. disegno non potra' essere uti-
lizzato per la costruzione
Massstab
Scale
Materiale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
72071 CONNETTORE CABINA 9POLI PER ALLESTITORI dell' oggetto rappresentato
ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
78168 ELETTROVALVOLA FRIZIONE o riprodotto. La societa'pro-
< 30'
86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) prietaria tutela i propri di-
ST02A CONNESSIONE PIANTONE GUIDA 18-0011 Ra < 0,4
ST79A CONNESSIONE PLANCIA / CAVO CALANDRA Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
ST31A CONNESSIONE PER RETRO CABINA Iveco S.p.A. vorbehalten.

Ohne schriftliche Genehmigung
Allgemeine Regeln
General rules
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CABINE AS - SEGNALAZIONE CABINE SGNACIATA CABINE AS - LIVELLO LIQUIDO LAVACRISTALLO, ELETROPOMPA, LAVACRISTALLO, SPECCHIO TERMICO
A A
BODY CONTROL
SENSORE LIVELLO SIQ LAVACRISTALLO

86132
86116 AL 87 - 25813
DASHBOAR BACKLIGHT
CABIN TILTED
B B
U64
X3/29 D/1 c/11
(0096) 0,5
(8830) 0,5
(5521) 0,5
(8886) 0,5
C C
PASSAPARETE_A
34
PASSAPARETE_A
3 4 12
(0096) 0,5
(5521) 0,5
D D
(8830) 0,5
(8886) 0,5
(0000) 0,5
2 3
1
53511 44035 1
1
E 64000 E
1
2
M 85009
(8871) 1,0
2 2
(0000) 0,5
(0000) 0,5
U1
(0000) 0,5 (0000) 0,5
F PASSAPARETE_A F
(0000) 1,0
33 32
(0096) 0,5
(8871) 0,5
PASSAPARETE_A
35
RAST1 AL 2-53063
(0000) 1,0
1
G G
8/24
RAST U9
AL E8-86116
(+15 SENSORE CABINA SGANCIATA) 1
(0000) 1,0
(0096) 0,5

H H
MP-1
MP-2
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mitgeltend)
53511 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE CABINA (mentioned)
SGANCIATA CAD DRAWING

86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
42102 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE FRENO DI
STAZIONAMENTO INSERITO
K 86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER
Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
64000 ELETTROPOMPA PER LAVACRISTALLO Senza autorizzazione scritta
della stessa il presente Scala Codice
PASSAPARETE_A CONNESSIONE CAVO PLANCIA CON BRIGLIA RIBALTAMENTO CABINA disegno non potra' essere uti- Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD.
(Code No)
44035 CONNESSIONE PER COMANDO INDICATORE INSUFFICIENTE LIVELO LIQUIDO LAVACRISTALLO dell' oggetto rappresentato
85009 SPECCHIO RETROVISORE TERMICO ANTERIORE o riprodotto. La societa'pro-
18-0011 Ra < 0,4
Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
86132
A A
CC INTERNAL/EXTERNAL
IGNITION KEY (+K15)

ACCELERATOR PEDAL
AT/AD - AS
ENG. BRAKE MODE

AT/AD
ADJUSTABLE SL
VPED MONITOR
BATT GROUND
BATT (+30)
SET MINUS
CC RESUME
SET PLUS
GROUND
SWITCH
GROUND
CC OFF
X3/52 X3/34 X3/53 X3/35 X3/17 X1/2 X1/1 X1/3 X3/50 X3/33 X3/32 X3/31 X3/30 X3/49 X3/10 X3/54 X1/5 X1/4 X1/6 X3/38 X3/37
B B
AL F17-86116
(9968) 0,5
(8156) 0,5
(8157) 0,5
(8155) 0,5
(8154) 0,5
(0082) 0,5
(8802) 0,5
(0000) 2.5
(ILLUMINAZIONE) 12 +K30
(0158) 0,5
(0159) 0,5
(0157) 0,5
(5157) 0,5
(5158) 0,5
8/34 6 CAN H
9 CAN L
(4442) 0,5
10 +KEY 15
C C
(8015) 0,5
(7993) 1,0
+KEY 15R
0,5
1,0
11
U19
1 MASSA
0,5
4 MASSA (+12v)
ST02
0,5
9
U99-U33-U24 6/26 8/51 8/84 3 +12V
AL 12-72021 AL A6-86116 AL B1-86116
(LINEA K) (+K30) (+KEY 15) 72070
(PRESA DIAGNOSI) (IVECO BODY CONTROL) (IVECO BODY CONTROL)
D D
(4442) 0,5
5 3 1
-
0,5
(8015) 0,5
1,0
85152 PASSAPARETE_E
85133 13
9 1
+
51/9 0 I 3/64 8/48 8/31
4 2 1 2 52324 AL 40 85150
AL 2-54030-DX (KEY +15) AL E10-86116 AL B9-86116
(SPEED LIMITER) (EDC) (+KEY 15) (+K30)
E (DEVIO DX) (IVECO BODY CONTROL) (IVECO BODY CONTROL) E
B 10 5
AL +12V
RIDUTTORE DI TENSIONE
(0000) 0,5
(0000) 0,5
F F
U34
(0152) 0,5 16 CC DRIVER/BB

G (8154) 0,5 G
14 CC OFF
(0000) 4,0
(8155) 0,5
15 CC RES
(8157) 0,5
13 CC SET-
(8156) 0,5
12 CC SET+
ST14A

H H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

Legend (mitgeltend)
(mentioned)
52324 COMMUTATORE PER PREDISPOSIZIONE FRENO ST02 SECIONAMENTE PLACIA / CAVO COLUNA DIREZIONE CAD DRAWING
MOTORE HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
CHANGE-OVER SWITCH FOR ENGINE BRAKE
PRESETTING
K
53512 INTERRUTTORE PER ANTIAVVIAMENTO MOTORE
CON FRENO A MANO DISINSERITO Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
SWITCH FOR ENGINE ANTI-STARTING WITH della stessa il presente
disegno non potra' essere uti-
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD. Codice
(Code No)
DISENGAGED PARKING BRAKE lizzato per la costruzione
Scale (Material)
61071 CONNETTORE CABINA 20 POLI PER ALLESTIT. ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
20-POLE CAB CONNECTOR FOR BODYBUILDERS prietaria tutela i propri di- < 30'
72070 CONNETTORE FMS PER TELEMATICA (FLEET 18-0011 Ra < 0,4
MANAGMENT STANDARD) Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
9 POLE FMS/TELEMATICS CONNECTOR Iveco S.p.A. vorbehalten.

Allgemeine Regeln
General rules
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
85133 ANTENNA IMMOBILIZER Gegenstandes verwendet noch
IMMOBILIZER AERIAL
L 85152 SENSORE DI CARICO SU ACCELER. PER E.D.C
verfolgt.
LOAD SENSOR ON ACCELERATOR FOR E.D.C. Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
Norme
86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) All proprietary rights reserved Ind. Anderungs-Mittig-Nr. Datum Nome
VCM (VEHICLE CONTROL MODULE)

MC2 MASSA CABINA the manufacture of the compo-
STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
CABIN GROUND and must not be released to
other parties, without written EasyMUX Iveco SpA 6
PASSAPARETE E IMPIANTO CAVO EDC / PLANCIA consent. Any infringement will
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LIMITADORE DE VELOCITÁ - CABINE AS

A
FRENO MOTORE - CABINE AS LIMITADORE DE VELOCITÁ - CABINE AT/AD AUTOMATIZADO A
(VCM)
(SEC. SPEED LIMITER)
AL X3/13-86132 AL 87-25726
(0000) 2,5
(ILUMINAZIONE) (TELL. PER BLOCC. DIFF.)
(IVECO BODY CONTROL) +30A AL1-ST48 AL 86-25726
MP-1 (ILUMINAZIONE)
AL F17 - 86116Z (IVECO BODY CONTROL)
(IBC3)
(BLOCC. DIFERENZIALE) AL F17 - 86116Z
B AL F/22-86116Z B
25809
U6
(7777) 0,5 (7777) 0,5
30 87 U129
(7777) 4,0 F 6 (7777) 2,5
U7 30A U103
(0000) 0,5
(7777) 0,5 (0904) 0,5 AL1-53039 U7
70602-C 86 85 U128 (INT. PER INSERZIONE BLOCC. POST.)
(4442) 0,5
C C
(4442) 0,5
1 (VCM)
(REGOLABILE SL)
AL X3/50 - 86132
53071
1 4
(0082) 0,5
(VCM)
0 I 1 (REGOLABILE SL)
52324 3 2 AL X3/50 - 86132
25713 53071
D D
(9968) 0,5
8 3 2 (7777) 1,0 (7777) 0,5
(4442) 0,5
(9968) 0,5 30 87
61000
(0000) 0,5
ALX3/11-86132 6 2
U17 U101 4
(VCM)
(0000) 0,5
(7777) 0,5 (0169) 0,5 AL1-ST31A
(9968) 0,5
86 85
(0000) 0,5
AL X3/48-86132
(VCM) (9968) 0,5
(9968) 0,5
U7
U6 U17
E E
5/48
AL X3/10 - 86132
(FRENO MOTORE) U6
(9968) 0,5
(VCM)
(0000) 2,5
ST02A 5
9
AL F17 - 86116Z 52077
(0000) 2,5
(ILUMINAZIONE)
9
MP-1
ST02A
F 54030-DX-2
(DEVIOGUIDA)
9 F
54030-DX-2
U52 MP-1 (DEVIOGUIDA)
G G

H H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
Legend HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
53071 INTERRUTORE INSTABILE PER LIMITADORE DE VELOCITÁ CAMBIO AUTOMATICO
K
86132
52324
CENTRALINA VCM
COMMUTATORE PER PREDISPOSIZIONE FRENO MOTORE Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
ST02A CONNESSIONE PLANCIA/PIANTONE GUIDA Senza autorizzazione scritta
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A AL F17-86116 A
(ILLUMINAZIONE) AL E13-86116
(IVECO BODY CONTROL) (+KEY 15)
86116.F/17 (IVECO BODY CONTROL) AL A16-86116
8/15 (+DIRETTO BATTERIA)
AL A15-86116 (IVECO BODY CONTROL)
(+DIRETTO BATT.) AL 5-72006 88116:A/16 ALX 1/9 86132
(SPIA AVARIA ABS RIM.) 8/60 4/82
(IVECO BODY CONTROL) (PRESA ABS/EBS RIMORCHIO)
AL X3/4-86126 7/85
(7906) 0,5
(6150) 0,5
(LINEA K) 22006-5
(EXPANSION MODULE)
(7768) 0,5
B AL 10 -RASTREADOR H
U32 B
1,0 (6671)
MAGNETTI-MARELI AL 7 -ST06B
(RASTREADOR BASE LINE)
(8871) 0,5
L
AL 89-85150 AL 86-25705 ST06B AL 6 - ST06B ST06B
(LINEA K) AL 14-86015 (ATTACCO CARICHI +15)
(INTARDER) (RELE' MODUS) 11 12 10
(CENTRALINA EDC7) (LINEA K)
PASSAP_B
GN WS
(2298) 0,5
37
C C
0.35
ST14B
0.35
(4402) 0,5
2
(7768) 0,5
(8871) 1,0
ST94
(6671) 0,5
4
72069 A/2 A/8 A/4 A/1 A/3 D/7 B/1 A/18 B/3 A/20 B/8
ST05
18
D 7
M.T.C.O./D.T.C.O. INSTRUMENT CLUSTER D
2
40011 50005
CONNETTORE A=BLU
CONNETTORE B=NERO
(2293)0,5
5 (0000)0,5
(8802)0,5 B/7 B/6 A/6 A/5 B/1 B/2 B/3 B/4 B/10 A2 A3 A/19
8
(0000)0,5
(0000)0,5
0,5
(0000) 0,5
E 3 E
(6607) 0,5
(5541) 0,5
12 (2297)0,5 GN
U2 0,5
(5516) 0,5
(5514) 0,5
(0058) 0,5
(5517) 0,5
VIRGIO
WS
U6
ROSSO
VIOLA
VERDE
0,5
13
(0000) 2,5
(2994)0,5 U109 (2994)0,5
11
ST06B AL 32-PASSP_B
6 H WS 0,5 5 8 9 4 1 2 3 H L
F X3VCM-19
9/35 9/36 F
L GN 0,5 (5155)0,5 AL D10- 86116Z AL D9- 86116Z
14 X3VCM-20 (VDB) (VDB)
U115 (IBC3) (IBC3)
(5155)0,5
(0000)0,5
4 (0000)0,5 PASSAPARETE_B
23 26 25 24
1
ST94
0,5
(5514)0,5
(0058)0,5
(5517)0,5
(5516)0,5
11
(5155)0,5
WS ST99A
2
G 9 G
(5540) 0,5
2 2 2 2
GN
AL B3-85170
(SEGN.VELOCITA'VEICOLO)
A
1
B
2
C
3
D
4
DETTAGLIO CABINA AS
(TOLL COLLECT) 40032
(I=0.05mA) AL 4 -ST94
MAGNETTI MARELI
AL 14 - RASTREADOR
X3VCM-2 X3VCM-1
L H

(7797)1,0 U47 VSS - 25708
16
(SEGN. VELOCITA' VEICOLO)
H H
(2994)0,5
72069
(7551) 2,5
AL 7-ST14A (2297)0,5
12 AL 7 - PASSP_D
U119
AL 2-70001
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
40011
TACHIGRAFO ELETTRONICO
ELECTRONIC TACHOGRAPH
K 40032 TRASMETTIT. PER TACHIMETRO E TACHIGRAFO Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
SPEEDOMETER AND TACHOGRAPH SENDER Senza autorizzazione scritta
50003 CRUSCOTTO ELETTRONICO CON MICROPROCES- disegno non potra' essere uti-
Massstab
Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
SORE PER VISUALIZZAZIONE STRUMENTI E SPIE. dell' oggetto rappresentato
ELECTRON. DASHBOARD WITH MICROPROCESSOR o riprodotto. La societa'pro-
FOR INSTRUMENT AND WARNING LIGHT DISPLAYING ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
72069 GIUNTO A 16 POLI PER OBD
(ON BOARD DIAGNOSE) Alle Eingentumsrechte sind
Iveco S.p.A. vorbehalten.
Prescrizioni generali
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
16P JOINT FOR OBD (ON BOARD DIAGNOSE) Ohne schriftliche Genehmigung General rules
Iveco Std. 10-2999
Mass Blank-No

ST06B CONNESSIONE PER TACHIGRAFO Herstellung des dargestellten
Designazione (Designation) Codice (Code No) 184080
PASSAPARETE_E CONNESSIONE PLANCIA/EDC Gegenstandes verwendet noch
L
ST14B CONNESSIONE PER ALLESTITORI
ST94 CONNESSIONE PER RASTREADORE
verfolgt.
ST99 CONNESSIONE PER SUSPENSIONE Norme Codice comun. modifiche Data
PNEUM ASSALE POST All proprietary rights reserved Ind. Anderungs-Mittig-Nr. Datum Nome
ST05 CONNESSIONE PER EUROTRONIC 2

25708 TELERRUT. PER CONSENSO SISTEMA AUSILIO ALLO SPUNTO the manufacture of the compo-
STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
CON MOTORE IN MOTO and must not be released to
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
AL 4-61000
A (ESCLUS.FRENO MOT.)
(VEICOLI 4x4)
A
AL A4-86116 AL 3-72021
(+K30) (LINEA L)
(IVECO BODY CONTROL) (PRESA DIAGNOSI) CAN VDB
H L
0,5
AL E11-86116
(+KEY 15)
AL 4-72021
(LINEA K)
(PRESA DIAGNOSI)
ABS PER VEICOLI A 3 ASSI
0,5
2.5
B B
0,5
1
ABS (6)
88000
X1/1 X1/12 X1/16 X1/3 X1/14 X1/13 X1/8 X1/7 X1/17 X1/10 X1/11
C X2/13 X2/10 X2/9 X2/17 X2/16 X2/12 C
ABS (6)
88000
X2/2 X2/1 X2/3 X2/8 X2/5 X2/14 X2/11 X2/7 X2/4 X2/6 X2/17 X2/10 X2/12 X2/18 X2/15
1
D D
1 3 1 3
78052_dx 78052_sx
Ponte DX Ponte SX
2 2
E E
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
2.5
72006
1
1
F 1 F
2
1 3 1 3 1 3 3
78052_sx 78052_dx 78052_p 4

5
2 2 2
G G
4
1
88001 88001
Assale SX Assale SX Assale DX Assale DX Ponte Ponte SX Ponte DX

2.5
H H
1
AL A3-86116 AL B1-86116 AL B3-50003
(+K30) (KEY +15) (SPIA AVARIA ABS RIM.)
(IVECO BODY CONTROL) (IVECO BODY CONTROL) (CENTRALINA IC)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
72006 GIUNTO A 7 POLI PER COLLEGAM. ELETTRICO CAD DRAWING
ABS/EBS MOTRICE-RIMORCHIO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
78052 ELETTROVALVOLA PER ABS/EBS
K
88000
88001
CENTRALINA ELETTRONICA PER IMPIANTO ABS
SENSORE PER IMPIANTO ABS/EBS Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.
Dis. 08.11. 2010 PACINI STRALIS EURO IV/V LATIN AMERICA L

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CABINA AS
AL 87 - 25213V (8874) 4,0
2/86
U18 U29
88010 CAN CAN VDB VDB CABINA AT/AD
A H
AL 11 - PASSAP_D
H L L
AL 10 - PASSAP_D
CAN VDB A
CABINA AT/AD - AS
3 2 1 AL 16 - ST94 AL 10- ST94 H L
(IBC3)
(+K15)
AL E11 - 86116Z
(0000) 4,0 U1 (0000) 2,5 U2 (0000) 1,0 AL9-PASSP_D AL8-PASSP_D
(8847) 1,0
D
(6245) 1,0
70602/B
(IBC3)
PASSP_C
5A
(+K30) (2297) 0,5
AL A4 - 86116Z
40 4
(8847) 0,5
B PASSP_C ST06B B
WS 0,5
GN 0,5
MP-2 2 3 13
U11
(0000) 2,5
(0000) 1,0
(2299/2294) 0,5
(6245) 0,5
(7710) 2,5
(2297) 0,5
(8847) 0,5
WS 0,5
GN 0,5
(2299/2294)
MP-2 MP-2
WS 0,5
GN 0,5
0,5
X1/8 X1/2 X1/7 X1/4 X1/9 X1/3 X1/1 X1/10 AL 7 - 40011B
C C
ABS (6) X1/3 X1/1
AL 8-72069 88000
88000 (ON BOARD DIAGNOSE)
CABINA AS
X2/5 X2/2 X2/1 X2/3 X2/8 X2/14 X2/11 X2/7 X2/4 X2/6 X2/9 X2/17 X2/10 X2/12 X2/16 X2/13 X2/18 X2/15
D D
(9929) 1,0
(9931) 1,0
(9920) 1,0
(9921) 1,0
(9930) 1,0
(5572) 0,5
(5572) 0,5
(0260) 1,0
(9918) 1,0
(9919) 1,0
(9928) 1,0
(5573) 0,5
(5571) 0,5
(5570) 0,5
(9260) 1,0
(5571) 0,5
(5573) 0,5
(5570) 0,5
PASSAPARETE_C
29 31 6 34 13 38 37 24 8 32 15 11 4 35 25 5 12 36
72069
(5573) 0,75
(9921) 1,0
(9930) 1,0
(0260) 1,0
(9918) 1,0
(9919) 1,0
(9928) 1,0
(9260) 1,0
(5570) 0,75
(5570) 0,75
(5571) 0,75
(5571) 0,75
(5573) 0,75
E E
(9929) 1,0
(9931) 1,0
8
(9920) 1,0
(2299) 0,5
AL 2-ST70 AL 1-ST70
F AL 3-ST26 F
(5572) 0,75
(5572) 0,75
G G
GER 78P_0002
1 3 1 1 3 1 1 3
HR HL VL VR
78052_HL 78052_VR 78052_VL 88001 88001
88001 88001 78P_0002
2 2 2 2
U1 (0000) 2,5

(0000) 2,5
H H
(0000) 2,5
(0000) 2,5
(0000) 2,5
U2
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
LATIN AMERICA ONLY

(mitgeltend)
(mentioned)
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER CAD DRAWING
88010 SENSORE DI SICUREZZA PER ATTRAZIONE FRENATURA HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
MASSIMA SU PONTE CON AVARIA ASSALE (ABS E EBL)
88000 CENTRALINA ELETTRONICA PER IMPIANTO ABS
K
88001 SENSORE PER IMPIANTO ABS/EBS
A1 K
70602 PORTAFUSIBLE CON 6 FUSIBLE Senza autorizzazione scritta
Codice
della stessa il presente
ST26 CONNESSIONE PER EBS/ABS
Scala
ST06B CONNESSIONE PER TACHIGRAFO
Scale (Material)
72069 GIUNTO A 16 POLI PER ODB(ON BOARD DIAGNOSE) ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
78052 ELETTROVALVOLA PER ABS/EBS prietaria tutela i propri di- < 30'
ST70 CONNESSIONE PER ELETTROVALVOLA ASR ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
ST94 CONNESSIONE PER RASTREATORE
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.
Dis. 20.02. 2007 PACINI SCHEMA ELETTRICO DI PRINCIPIO L
Contr
STRALIS EURO IV/V

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
consent. Any infringement will
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A IVECO BODY CONTROL (IBC3) A

CABINA AS
+K15(F1:10A)
+K15(F15:5A)
86116
+30(F8:20A)
+30(F9:10A)
+30(F3:10A)
+30B(F4:5A)
+30B(F4:5A)
+30(F6:20A)
+30(F5:20A)
+30 POWER
+30 POWER
+30 POWER
+30 POWER
+30 POWER
+K15(PTC)
+K15(PTC)
+K15(PTC)
+K15(PTC)
+30(PTC)
LINEA K
+30A
+30A
+30A
+58
GND
+58
D/3 C/7 B/14 B/8 A/2 A/14 F/17 A/13 E/8 B/9 E/15 E/14 E/16 E/24 E/10 A/6 A/15 E/13 A/16 A/9 A/3 A/4 E/11 D/12 B/1 F/1
AT/AD - AS AUTOMATIZADO
B B
(7778) 0,5
(2268) 0,5
(3333) 0,5
(8015) 0,5
(7768) 0,5
(7710) 2,5
(8847) 0,5
(8871) 1,0
(8871) 0,5
(7905) 2.5
(7905) 2.5
(7905) 2.5
(7905) 2.5
(7905) 2.5
(4442) 0.5
(7795) 1,0
(7772) 1,0
(8871) 0,5
ST48
(0000) 2.5
(2995) 0,5
U38 U19 U36
AT/AD
ST14B ST06B ST26
9 12 2 1 AL 8-72021
(8166) 2,5
(LINEA K)
(8015) 0,5
(7778) 0,5
C (PRESA DIAGNOSI) C
(7778) 0,5
U27
AL X3-13
ST06A
(7906) 0,5
(3333) 0,5
(8802) 0,5
0,5
2.5
(7710) 2.5
(EXPANSION MODULE) 9
ST31A
(7768)
(8871)0,5
13
ST20
U28 8 3/69 5/71 6/55 6/85 7/19
(8871) 1,0
(LUCI POSIZIONE ALLEST.) 50003 A/20 88000 - X1/16
D AL 30-25200 (PRESA ALLESTITORI) AL X1/5-86132 AL A1-40011 AL A20-50005 AL X1/16-88000 AL 2 - ST45 D
CABINA AS (+K30) (+KEY 15) (+DIRETTO BATTERIA) (+DIR.BATT.) (+K30)
(8871) 2,5
2.5
(ALIM.MOTORINO AVVIAM.) (CENTRALINA VCM) (MTCO/DTCO) (CENTRALINA I.C.) (CENTRALINA ABS)
4/52
(7993) 1.0
(8847) 1,0
(7905) 6,0
(7150) 0,5
AL 86 - 25874 AL 11-ST14A
1
(7795) 1,0
(RELÉ MOTORE AVVIATO) (KEY +15)

PASSAPARETE_E 7/74 (PRESA ALLESTITORI)
(7905) 6,0
72006 - 1
13 U32 AL 1-72021
ST20
4/55 5/74 (+K30) AL X/13 - 88000 7/79
ST74 86132 - X1/4 (+KEY 15) 72006 - 2
0,5
(PRESA ABS/EBS RIMORCHIO) 11

E AL 4-ST14A AL X1/4-86132 (CENTRALINA ABS) AL 2-72006 ST79D E
(SEGNALE VEICOLO FERMO) (+K30) (KEY +15)
(8871) 0,5
(8871) 1,0
(8871) 1,0
4
+30A (PRESA ALLESTITORI) (CENTRALINA VCM) (PRESA ABS/EBS RIMORCHIO)
4/34
+30A AL 53511-1 U57 (+ KEY 15)
(SENSORE CABINA SGANCIATA) 6/60 (AR CONDIZIONATTO)
50003 - A/18
AL A3-40011 (+30)
ST48 PASSAPARETE_B AL A18-50005 ST94 AL 4 - 53565133501
(+KEY 15) (SENSORE DUPLEX)
13 28
(8015) 0,5
U24 (MTCO + I.C.) 13
F F
(7795) 1,0
1,0
0,5
0,5
0,5
3/63
AC3-86128
5/80 AL 40-85150 (+KEY 15) (+KEY 15) CABINA AT/AD
EXPANSION MODULE (+KEY 15) (CENTRALINA MET) (RASTREADOR) U27
(7778) 0,5
(+K30)
(2268) 0,5
(CENTRALINA EDC7) U28

17/77 34/27 6/45 4/69 CABINA AS
52056:3 40011:A/2
0,5
0,5
0,5
0,5
AL A2-85170 AL 3-52056 AL A2-40011 AL 21-ST14A

AGLI INTERRUTTORI (ILLUMINAZIONE) IVECO BODY CONTROL (IBC3)
+30(F9:10A)
G (ILLUMINAZIONE) (+K30)
AL 8 - ST14 86116 G
(7905) 6,0
(TOLL COLLECT) (ILLUMINAZIONE) (MTCO/DTCO) (PRESA ALLESTITORI) (RELE MOTORE AVVIATO) AL 10-ST14A
(ABS) (PRESA ALLESTITORI) (SEGNALE RETROMARCIA)
(PRESA ALLESTITORI)
0,5
48/19 44/20 32/67 33/59
(7905) 6,0
52057:3 ST35:10 52047:10 42393 1:3
AL 3-52057 AL 14-82000
(ILLUMINAZIONE)
AGLI INTERRUTTORI AGLI INTERRUTTORI B/9 ST06A
(ILLUMINAZIONE) (ILLUMINAZIONE) (ILLUMINAZIONE)
(ABS WABCO) (COND) (ALLISON) (EMOS) 9
0,5
0,5
(7770)2,5
49/71
52024:44
+30B

AL 10-52024
1,0
(FARI SUPLEMENTARI)
H (ILLUMINAZIONE) 51/25 5/44 +30B H
(FARI MUX) 86123:D/6 52324:9 AL 2 - 68005
AL D/6-86123 AL 9-52324 (RIDUTTORE TENSIONE 24V/12V)
(ILLUMINAZIONE) (ILLUMINAZIONE)
(SW1) VCM 4/69
AL 21-ST14A
(+K30)
(PRESA ALLESTITORI)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legenda
(mitgeltend)
(mentioned)
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER CAD DRAWING
ST79D CONNESSIONE PER CAVO CALANDRA HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
ST06A CONNESSIONE PER UTILIZZATORI ANTE PADIGLIONE LATO AUTISTA
K
ST31A
ST20
CONNESSIONE PER RETRO CABINA
CONNESSIONE PER IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
ST14A CONNESSIONE PER ALLESTITORI della stessa il presente
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD. Codice
(Code No)
lizzato per la costruzione Scale
(Material)
ST94 CONNESSIONE PER RASTREADOR ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
ST26 CONNESSIONE PER BRIGLIA ABS ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
PASSAPARETE B CONNESSIONE CHASSI ANT/PLANCIA
PASSAPARETE E CONNESSIONE EDC / PLANCIA Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
ST48 CONNESSIONE PER DMI O EXPANSIONS MODULO PER PTO Iveco S.p.A. vorbehalten.
Allgemeine Regeln
General rules
Mass Blank-No
ST14B CONNESSIONE PER ALLESTITORI darf diese Zeichnung weder zur

Herstellung des dargestellten
Iveco Std. 10-2999 Designazione (Designation) Codice (Code No) 184080
68005 RIDUTTORE TENSIONE 24V/12V Gegenstandes verwendet noch
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
AT/AD
A A
LUCI EMERGENZA ALLESTITORI

IVECO BODY CONTROL (IBC3)
PRESOSTATO FRENO DI MANO

L ALTERNATOR(IN)
TERGI FINECORSA
LUCI CABINA BIANCHE
POMPA LAVACRISTALLO
LUCI INGOMBRO ANT.
ANALOGIC(IN)
ANALOGIC(IN)
ANALOGIC GND
LUCI CABINA ROSSE

86116
+K15(INPUT)
+30B POWER
+K15 POWER
TERGI 2VEL
TERGI 1VEL
+K15(PTC)
CAN H-BCB
CAN L-BCB
+5V(OUT)
CAN H-VDB
CAN L-VDB
+K15 POWER
TGC ON
E/4 C/2 D/4 A/7 A/8 B/2 B/7 D/7 D/8 C/9 C/3 C/1 C/4 C/8 E/25 C/11 C/10 C/12 C/5 E/3 E/1 E/2
D/10 D/9
B B
(8887) 0,5
CAN HIGH
CAN LOW
0,35
0,35
CAN HIGH
CAN LOW
0,5
0,5
(1113) 0,5
(8876) 1,0
(7009) 0,5
(7972) 2,5
(8887) 2,5
(8887) 2,5
(WS)
(GN)
(3339) 0,5
(5562) 0,5
(5560) 0,5
(5561) 0,5
(0560) 0,5
(8886) 0,5
(8881) 1,0
(8882) 1,0
(8873) 1,0
(6662) 0,5
(0003) 0,5
(0003) 0,5
(WS)
(GN)
U54
C PASSAPARETE_E U10 U18 ST07A PASSAPARETE_B C

7 11
AL 21-PASSP_B AL 20-PASSP_B
(CONNESSIONE PLANCIA/TELAIO ANT) 1 14 12 11 13 ST08A ST09A
(7972) 2,5
H L 11 11
(7972) 2,5
(3339) 0,5
CAN VDB ST79B ST79A
6/79 6/80
0,5
4 7 8 10 9
(5562) 0,5
(5560) 0,5
AL A2-50005IC AL A3-50005IC
(0003) 0,5
(0003) 0,5
U4
(8886) 0,5
(8881) 1,0
(8882) 1,0
(8873) 1,0
(XXXX) 1,0
2/26 U2
(5561) 0,5
D 4/83 03000 - 3 D
AL 5-ST14B/5 AL 15-03000
(LUCI EMERGENZA ALLEST.) (+15 ALTERNATORE)
(8887) 2.5
(PRESA ALLESTITORI) (ALTERNATORE)
(0560) 0,5
53B 53 31B 53A 85023_SX 85023_DX
(3339) 0,5
(3339) 0,5
(5560) 0,5
(5560) 0,5
C PASSP_B 2/55 64000 2 3 4 2 5 1 1 1
31 AL 15-52502
(8887) 2.5
(+KEY 15)
70001 (COMMUTATORE A CHIAVE) M 42102
0,5
5A
P
E E
(7972) 2,5
3 1 M 2 2 2
AL A/8-86116Z 1 1 5 6 3 2
(IVECO BODY CONTROL) 1
2/31 (+KEY 15)
03000 - 2 37001 65000
37001 31
(7768) 1,0
AL L-03000
(0000) 1,0
(SPIA MANC.RIC.BATT.)
0,5
0,5
(ALTERNATORE) 4 7
61104-6V
(WS) 0,5
(GN) 0,5
1 2 2
(0000)
(0000)
F 70058 F
(0560) 0,5
(0560) 0,5
20A
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000)
ST94 U2 U1
51/20 51/21
17 2 AL 2-ST02A AL1-ST02A
U3 U3 U1
(0000) 0,5
(7768) 1,0
(0000) 1,0
ST07A
AL+ BATT DIRETO 7
(+30)
G G
ST79
U2 1
(0000) 1,0
ST15
5

AL - A7 - RASTREADORE AL 11 - RASTREADORE A-B
(+30) (PREDISPOSIÇÃO COMPISIS)
H (+30) H
(LUCE CABINA CENTRALE - TETO BAIXO)
(LUCE CABINA LATERALI BIANCHETTELO MEDIO E ALTO)
(2X21 W)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
Legenda CAD DRAWING

37001 FANALE ANTERIORE DI INGOMBRO ST07A CONNESSIONE PER UTILIZZATORI ANT PADIGLIONE LATO PASSAG.
ST79B CONNESSIONE PER SERBATOIO ACQUA
39000 PLAFONIERA PER ILLUMINAZIONE INTERNO ST79A CONNESSIONE PER FRONTALE CABINA ESTERNO
K 39003
CABINA
PLAFONIERA PER ILLUMINAZIONE GRADINI
ST15
70001
CONNESSIONE PER ATTACCHINEL TETO ALTO
FUSIBILE 5A Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
PASSAPARETE_B CONNESSIONE CHASSI ANT/ PLANCIA della stessa il presente Scala
IVECO STD. Codice
42031 TRASMETTITORE PER MANOMETRO PRESSIONE disegno non potra' essere uti- Massstab
Materiale
Werkstoff (Code No)
ARIA FRENI ANTERIORI PASSAPARETE_E CONNESSIONE EDC/PLANCIA lizzato per la costruzione
Scale (Material)
ST08A CONNESSIONE PER PORTA LATO AUTISTA ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
42032 TRASMETTITORE PER MANOMETRO PRESSIONE ST09A CONNESSIONE PER PORTA LATO PASSAG.
< 30'
prietaria tutela i propri di-
ARIA FRENI POSTERIORI ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
85023 CHIAVISTELLO ELETTRICO
42102 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE FRENO DI Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Iveco S.p.A. vorbehalten. Allgemeine Regeln
STAZIONAMENTO INSERITO Ohne schriftliche Genehmigung General rules
Mass Blank-No

64000 ELETTROPOMPA PER LAVACRISTALLO Herstellung des dargestellten
65000 GRUPPO TERGICRISTALLO reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
86116
ST14B
CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER
CONNESSIONE PER ALLESTITORE
verfolgt.
ST24 CONNESSIONE PER IMPIANTO DE CLIMATIZZAZIONE Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
(SOTTOCALANDRA CABINA) All proprietary rights reserved Norme
Ind.
Codice comun. modifiche
Anderungs-Mittig-Nr.
Data
Datum Nome

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
LOW BOOM LIGHTS

PARKING LIGHTS
ANALOGIC(IN)
ANALOGIC GND
+30(F10:10A)
+30(F14:10A)
LUCI EMERG.
RETRONEBBIC
86116
D/5 D/11 F/30 B/17 F/18 F/2 F/26 B/3 F/13 F/12 F/28
B AT/AD B
(1113) 0,5
ST06A
(7573) 0,5
(0550) 0,5
(1116) 1,0
(7772) 1,0
0,5
0,5
0,5
(3333) 0.5
(2237) 0.5
U34 5
AT/AD AL F17-86116
(ILUMINAZIONE)
U8
(0000) 0,5
(1116) 1,0
(1133) 1,0
ST94
(1113) 0,5
C U20 ST79B 9 C
1
(1113) 0,5
9 5 1
(0000) 0,5
57/78
(1116) 1,0
ST08A 0 1 86029 - 1
AL 1-86029 57/67
13 14
AL F17-86116
85130 - A3
AL A3-85130 BUZINA - CABINE AS
(ILUMINAZIONE)
(I.B.C)
D 10 3 U7 U24 U7 D
52200
(7573) 0,5
(0550) 0,5
(4442) 0,5
(1116) 1,0
(4442) 0,5
(1113) 0,5
(4442) 0,5
(4442) 0,5
(1116) 1,0
AL 5-52200
(1116) 1,0
(0000) 0,5
52312
86 30 1 4 1 2 2 3 6 86 30
5
E 25805 52302 52006 4 25805 ST79D E

1 8
U33 1 0
(1116) 1,0
85 87 4 3 85 87
52307
(0000) 1,0
2 3 1
85000
3 2
(0000) 1,0
0,5
0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
AL F17-86116 3 2
(ILUMINAZIONE) 1
F 1 F
(4442) 0,5
(2283) 0,5
(1116) 0,5
(1116) 0,5
(1133) 0,5
22000
AL 3-85036 22000
(0000) 0.5
3 (SEGNALE CINTURA SGANCIATA)
(SEDILE LATO GUIDA) 2
2
47033
1 ST02A U6 ST02A
1 4 U6 4
(0000)1,0
1,0
78203
G G
(0000) 2,5
(0000) 2,5
2
AL 9 - 54030SX AL D8 - 86123
DEVIOGUIDA SX ST79A CENTRALIS SWI
CABINE AT - AD CABINE AS
1
(0000)0,5
ST79A
(0000) 1,0

MP-1 MP-1 1
H H
(0000) 1,0
MP-1
MP-1
MP-1
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

Legend (mitgeltend)
(mentioned)
22000 AVVISATORE ACUSTICO 85000 ACCENDISIGARI CAD DRAWING
HORN CIGAR LIGHTER HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
25805 TELERUTTORE PER COMANDO AVVISATORI 86116 CENTRALINA MULTIPMEX BODY COMPUTER
REMOTE SWITCH FOR HORN CONTROL MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT
K
47033 TRASMETTITORE PER TERMOMETRO SEGNALAZ. ST08A CONNESSIONE PORTA AUTISTA
A1 K
TEMPERATURA ESTERNA 52200 AVVISATORI ELETTRICI O PNEUMATIC Senza autorizzazione scritta
SENDER FOR OUTSIDE TEMPERATURE ST79B CONNESSIONE CANO PLANCIA / CALANDRA
Scala
THERMOMETER lizzato per la costruzione Scale (Material)
52302 COMMUTATORE CON SPIA INCORPORATA PER o riprodotto. La societa'pro-
COMANDO LUCI DI EMERGENZA prietaria tutela i propri di- < 30'
CHANGE-OVER SWITCH WITH BUILT-IN PILOT 18-0011 Ra < 0,4
LIGHT FOR EMERGENCY LIGHT CONTROL Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
Masse Rohteil-Nr.
52307 COMMUTATORE PER LUCI ESTERNE Iveco S.p.A. vorbehalten.
Allgemeine Regeln
General rules
Mass Blank-No
CHANGE-OVER SWITCH FOR EXTERNAL LIGHTS darf diese Zeichnung weder zur
52312 COMMUTATORE COMANDO CORRETTORE ASSETTO reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
PROIETTORI
HEADLIGHTS ADJUSTMENT CALIBRATOR
verfolgt.
CONTROL CHANGE-OVER SWITCH Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
Norme
82000 GRUPPO COMANDO ELETTROSBRINATORE All proprietary rights reserved Ind. Anderungs-Mittig-Nr. Datum Nome
PARABREZZA

WINDSHIELD ELECTRODEFROSTER CONTROL the manufacture of the compo-
STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
UNIT and must not be released to
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
LUCI EMERGENZA CABINA AS PRÉFILTRO GASOLIO AS
+30B
PRÉFILTRO GASOLIO AT/AD
(INT. EMERG. ALLESTITORI)
AL F/26 - 86116Z
B B
(7777) 4,0
U29
(1113) 0,5
(8887) 1,0
7
(1113) 0,5
70401
20A
C U8 C
8
(1113) 0,5
ST94 1
9 AL F17-86116Z
(7777) 2,5
(ILUMINAZIONE)
70401
20A
(1113) 0,5
57/78
AL 1-86029
25825 PASSP_B
(CENTRALINA PER CHIUSURA PORTE) 2
(8917) 2,5 6 (8917) 2,5 (0000) 2,5
30 87
D 57/67 D
AL A3-85130
(CENTRALINA ANTI FURTO)
61110
(8917) 2,5
(0000) 0,5 (8887) 0,5
U7 85 86 MP-2
25825 PASSP_B
(4442) 0,5
(1113) 0,5
U25 U29 (8917) 2,5 6 (8917) 2,5 (0000) 2,5

30 87
61110
(0000) 0,5 (8887) 0,5
85 86 MP-2
E 10 1 E
52302 U29
U18
MP-2
9 6
F AL A8-86116Z U18 F
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(+K15)
AL A8-86116Z
(+K15)
U6
G G
(0000) 2,5

H H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

Legend (mitgeltend)
(mentioned)
ST75B CONNESSIONE LIBERO

CAD DRAWING
52302 COMMUTATORE CON SPIA INCORPORATA PER HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
COMANDO LUCI DI EMERGENZA
CHANGE-OVER SWITCH WITH BUILT-IN PILOT
K LIGHT FOR EMERGENCY LIGHT CONTROL
70401 PORTAFUSIBILE A 4 VIE Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
25825 TELERUTTORE PER COMANDO RISCALDAMENTO PREFILTRO della stessa il presente Scala
61110 RESISTENZA PER RISCALDAMENTO PREFILTRO E SENDIMENTATORE GASOLIO
Massstab Werkstoff (Code No)
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A MET A
TURN FRONT & LATERAL RIGHT LIGHTS

TURNFRONT & LATERAL LEFT LIGHTS
PARKING LIGHTS E FRONT LIGHTS
86128
PARKING REAR LEFT LIGHTS
PARKING REAR RIGHT LIGHT

MARKER REAR L/R LIGHTS
TURN REAR RIGHT LIGHTS

TURN REAR LEFT LIGHTS
HIGH BEAM LIGHT RIGHT
SUPPLY RETURN (+K31)

LOW BEAM LIGHT RIGHT
HIGH BEAM LIGHT LEFT
LOW BEAM LIGHT LEFT
REVERSE GEARS LIGHT
REAR FOG L/R LIGHTS
IGNITION KEY (+K15)

DIRECTION REVERSE
PLATE L/R LIGHTS
STOP LIGHT RIGHT

STOP LIGHT LEFT
SUPPLY (+K30)
BCB/CAN H
BCB/CAN L
A/C2 A/A4 A/A1 A/C7 A/B2 A/C6 A/A2 A/A3 C/C5 P/A5 P/C2 P/B8 P/A3 P/A1 P/B2 P/B7 P/C3 P/A6 P/A4 C/C1 A/C3 + A/C5 A/C4
B B
CAN HIGH
CAN LOW
16,0
AL A9-86116
2.5
AL A9-86116
0,5
(+K30) (+K30)
0,5
1,0
1,0
(2226) 1,0
1,0
0,5
0,5
(7901)
1,0
1,0
1,0
1,0
(2223)
(2221)
(0000)
(3307)
(3306)
(2268)
(3339)
(2231)
(2219)
(1129)
(1123)
8/66 8/71
U7 U25
0,5
0,5
C U6 C
ST81A
ST80
7
(3339) 0,5
6,0
1
6,0
0,5
(7901)
U6
(7901)
(3339)
(2219)
U8
0,5
0,5
ST81A 70000
(3339) 0,5
U5
(2268)
2 4 6 8
(1123)
0,5
0,5
D D
30A
30A
U6 1
1,0
(3307)
(3309)
0,5
U20
(2226)
1,0
53503
0,5
(1126)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
(3307)
U7
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
(GN)
ST81A
(2283)
(3306)
2
(3315)
(1125)
(1172)
AL 7-72010
(3305)
(2226)
(3306)
AL 20-PASSP_B
N/A
(1120)
(1177)
0,5
0,5
1 3 5
U7
+ BATT DIRETO
U6 (+K30)
E E
0,5
(CENTRALINA FUSIBILI)
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
0,35
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
(8871)
(1123)
1,0
(1123)
(0000)
(1126)
(3339)
(2231)
(2219)
(1126)
(3330)
(2223)
(2221)
(2883)
(2226)
(WS)
(2283)
AL 28-PASSP_B
U1
2 2 3 4 2 2 1 3 3 2 1 2 2 3 4 33001-DX 2 1 1 7 2 10 3 4 9 1 2 10 3 4 9 1
AL 21-PASSP_B
33001-SX
POS ANAB ABB
M M POS ANAB ABB DIR POS AR RM RN IN DIR POS AR RM RN IN
F 1
F
1
30001_sx 1
32002_sx 1
32002_dx 1
30001_dx 1 2 2
30100_sx 30100_dx 35000_sx 35000_dx 8 8
34000_sx 34000_dx
ST80
2,5
2,5
1,0
1,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1,0
1,0
(0000)
(0000)
(0000)
(0000)
(0000)
(0000)
(0000)
(0000)
0,5
G G
(0000)
SCHEMA ELETRICO - FANALE POSTERIORE
MP-2
24/21W 24/5W 24/5W
DIREZIONE TARGA POSIZIONE
24/21W
24V/21W RETRONEBBIA
H 24V/5W
INGOMBRO
ARRESTO
H

24V/2W
RETROMARCIA
7
3 10
2 9
1 8
4
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legenda
(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
30001 PROIETTORE ANABBAGLIANTE E ABBAGLIANTE
CON LUCE DI POSIZIONE
30100 ATTUATORE CORRETTORE D ASSETTO PROIETT.
A1
32002 FANALE ANTERIORE DI DIREZIONE
K 33005 FANALE LATERALE DI DIREZIONE SINISTRO Proprieta'della Iveco S.p.A.
K
33006 FANALE LATERALE DI DIREZIONE DESTRO della stessa il presente Scala
Codice
34000 FANALE POSTERIORE MULTIFUNZIONE disegno non potra' essere uti- Massstab Werkstoff (Code No)
35000 FANALE ILLUMINAZIONE TARGA dell' oggetto rappresentato

86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T. ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
(MODULO ELETTRONICO TELAIO)
53503 INTERRUTTORE PER ACCENSIONE LUCI RETROMARCIA Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Mass Blank-No
PASSAPARETE B CONNESSIONE CHASSI ANT./PLANCIA Ohne schriftliche Genehmigung General rules
Iveco Std. 10-2999
ST81A CONNESSIONE PER PARAURTI Herstellung des dargestellten
Designazione (Designation) Codice (Code No)
184080
ST80 CONNESSIONE PER CAMBIO reproduziertbzw. Dritten Data Nome
STRALIS EURO IV/V LATIN AMERICA

08.11. 2010 PACINI
L L
verletzung wird gerichtlich Dis.
verfolgt.
Contr PACINI
Data
All proprietary rights reserved Norme Codice comun. modifiche
Ind. Nome
E192
Anderungs-Mittig-Nr. Datum
by Iveco S.p.A. - This Ente Visto (Modification notice code) (Date)
580139 6871 DH 76-0030

nent or unit herein illustrated STRALIS LA
Iveco SpA
15
EasyMUX
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
INTERRUTTORE FRENI RIMORCHIO FANALE LATERALE SIDE MARKER

A A
MET
MARKER RIGHT LIGHT
MARKER LEFT LIGHT

86128
B B
MET
TRAILER REAR FOG L/R LIGHST

P/A8 P/A7
86128
(3330) 1,0
U2
C C/B1 C
(3339) 1,0
(6689) 0,5
(3330) 0,5
(3330) 1,0
D U1 D
ST88A
(3339) 1,0
2
(3339) 0,5
(6689) 0,5
E E
2 2 2 2
2 33004RV 33004RH 33004LV 33004LH

F 42111 F
1 1 1 1
(0000) 0,5
(0000) 1,0
(0000) 0,5
AL 2-72010 AL 6-72010
(LUCI POSIZIONE SX)
(0000) 0,5
(LUCI POSIZIONE DX)

(PRESA RIMORCHIO) (PRESA RIMORCHIO)
G G
(0000) 1,0 U3
U3

H H
MP-1
MP-1
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

Legend (mitgeltend)
(mentioned)
42111 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE AVARIA CIRCUITO FRENI RIMORCHIO CAD DRAWING
33004 FANALE LATERALE SIDE MARKER LAMP HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
72010 GIUNTO A 7 POLI PER COLLEGAMENTO ELETTRICO AL RIMORCHIO
86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO/MET
K
ST88 CONNESSIONE TELAIO/TELAIO
A1 K
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
MET
86128
A A
P/A7 P/A8 P/C4 P/A2 P/B3 P/C1 P/B1 C/B3 C/C2 C/B5 C/C3 C/A1 C/A2 C/C6 C/C7 A/A8 C/B7 C/A8 A/C8 A/A5 A/B6 A/B4 P/C6 P/C7 A/B7 C/B8
+30A +30A +30B AL Pc8-86128
(LUCI RETROMARCIA)
(CENTRALINA MET)
(3339) 1,0
(3339) 1,0
(1180) 1,0
(1179) 1,0
(1185) 1,0
(6664) 0,5
(8450) 1,0
(5505) 0,5
(5506) 0,5
(5557) 0,5
(5555) 0,5
0,5
0,5
(9992) 0,5
(5531) 0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
(6663) 0,5
(5525) 0,5
(6667) 0,5
(6664) 0,5
2.5
11/78
1,0
1,0
(7777) 2,5
(7777) 2,5
(7972) 2,5
B ST88B
ST72 ST72 B
4 5
3 1 5 ST83 ST83 ST83
3 4 5
A B 70602-AA
(6664) 0,5
(1180) 1,0
(1179) 1,0
(1185) 1,0
(6667) 0,5
(8450) 1,0
(5531) 0,5
(5525) 0,5
70602-A 70605-A
ST80 86002_dx
1 2 1 N/A 5
1 1 1 1
PASSAPARETE_B 53515
C 7 1 9 N/A 1
C
42552 2 2 2 2
(7777) 1,0
(1120) 0,5
(9992) 0,5
86003_2sx 86003_1sx
2
(1125) 0,5
(1179) 0,5
0,5
(7777) 2,5
86 30
(7777) 2,5
(0000) 0,5
61101 44039 53514_dx 44037
(6664) 0,5
42351
(6667) 0,5
(6667) 0,5
86013
1 1 3 1 B 1 1 3 2 1 1
86 30 86 30 86 30
85 87
D ST55A D
25007 U7 1 6
2 2 2 A 2 2 1 2 2
85 87 85 87 85 87
86003_1dx
25402_SX 25006 25402_DX 78062
0,5
(8450) 0,75
(0000) 0,5
2
U29
44043 44030 53514_sx 86002_sx
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
1 1 1 (8450) 0,75
53507 U3
E E
N/A N/A N/A
2
2 U4 U7 2 2
(0000) 0,5
86003_2dx
(8450) 0,75
1,0
1,0
(8450) 0,75
(1185) 1,0 U1
U1
(6666) 6,0]
0,5
0,5
(0000) 0,5
1,0
(1179) 2,5
85144-1
0,5
0,5
2.5
(0000) 1,0
AL 12(24)-85140
(0000) 0,5
(1180) 1,0 1 2 3 4 2 7 4 5 1 (+KEY 15) (+KEY 15)
(CENTRALINA UDS) SENSOR DNOX
U3
(0000) 0,5
MASSA
POSIZIONE
POSIZIONE
+K15
+K15
RETRONEBBIA
RETROMARCIA
MASSA
F PASSAPARETE_B 3
ST80 F
0,5
8 2 10 ST72
(0000) 6,0
1,0
(0000)
(1180) 1,0
(1179) 2,5
(1185) 1,0
(0000) 0,5
61069 72001
MP-1
U4
U3
ST880B
G 4 2 6 G
U2
(1185) 1,0
(3339) 1,0
(1180) 1,0
(1179) 2,5
(1185) 1,0
(3339) 1,0

H 1 2 3 4 5 6 72010 H
MASSA
POSIZIONE DX
INDICATORE SX
ARRESTO
INDICATORE DX
POSIZIONE SX
(0000) 6,0
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mitgeltend)
42351 INTERRUTTORE PER SEGNALAZ. FILTRO ARIA 61069 CONNETTORE TELAIO 4 POLI PER ALLESTIT. ST88B CONNESSIONE TELAIO ANT/POST (mentioned)
INTASATO (LUCI) PASSAPARETE B CONNESSIONE PLANCIA/ TELAIO ANT
CAD DRAWING
44030 TRASMETTITORE INDICATORE LIVELLO 61101 RESISTENZA PER RISCALDAMENTO GASOLIO 42552 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE FILTRO COMBUSTIBLE INTASATO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
COMBUSTIBILE 44037 COMANDO INDICATORE INSUFFICIENTE LIVELLO LIQUIDO IUROGUIDA
44037 COMANDO INDICATORE INSUFFICIENTE LIV. 72000 GIUNTO A 7 POLI NORMALE PER COLLEGAM. ST80 CONNESSIONE CAMBIO/TELAIO
K 44039
LIQUIDO IDROGUIDA
COMANDO INDICATORE INSUFFICIENTE LIV.
ELETTRICO AL RIMORCHIO
ST77 CONNESSIONE PER INTER BLOCCAGGIO DIF. Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
72010 GIUNTO A 7 POLI SUPPLEMENTARE PER Senza autorizzazione scritta
LIQUIDO FRENI POSTERIORI COLLEGAMENTO ELETTRICO AL RIMORCHIO SENSORI USURA GUARNIZ FRENO PONTE POSTERIORE della stessa il presente
Scala
Massstab
Werkstoff (Code No)
44043 TRASMETTITORE LIVELLO OLIO MOTORE 78062 ELETTROVALVOLA RIGENERAZIONE ECAD lizzato per la costruzione
Scale (Material)

53507 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE MARCE 86002 SENSORI PER CIRCUITO SEGNALAZIONE USURA prietaria tutela i propri di-
< 30'
RIDOTTE INSERITE CEPPI RUOTE ANTERIORI 18-0011 Ra < 0,4
53514 INTERRUTTORE DI FINE CORSA CILINDRO 86003 SENSORI PER CIRCUITO SEGNALAZIONE USURA Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
CONVERTITORE FRENI ANTERIORI CEPPI RUOTE POSTERIORI Iveco S.p.A. vorbehalten. Allgemeine Regeln
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
53515 INTERRUTTORE DI FINE CORSA CILINDRO 86013 SENSORE PER SEGNALAZIONE PRESENZA ACQUA darf diese Zeichnung weder zur Iveco Std. 10-2999 Designazione (Designation)
CONVERTITORE FRENI POSTERIORI NEL FILTRO COMBUSTIBILE Gegenstandes verwendet noch
86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T.
L (MODULO ELETTRONICO TELAIO)
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
U3 (8540)0,75
NOTA: I NUMERI (X) SONO CORRISPONDENTI AI PIN DELLA UDS
CENTRALINA UDS;GLI ALTRI SI RIFERISCONO AI PIN
DEL CONNETTORE 85140
(8540) 0,75
ST55A
75
0,
0)
B 6 B
54
(31)
(17)
(28)
(25)
(26)
(18)
(29)
(19)
(24)
(23)
(12)
(11)
(14)
(15)
(8
(4)
(3)
(7)
(8)
(5)
(6)
(1)
32 33 30 31 28 29 5 8 19 10 11 18 7 17 13 35 24 25 22 21 12
(8540)1,0
GN/VE 0,5
WS/BI 0,5
1 3 5
Vcc Lo ID
(2257)0,75
0,35
0,35 85144 U
(7541)1,25 RO/RO
(9542)1,25 GE/GI
NOx
(7540) 1,5
(7540) 1,5
(0000) 1,5
(0000) 1,5
U7 U8 SCR GND Hi
C ST83 C
(0544)0,75
(6544)0,75
(0541)0,75
(6541)0,75
(6543)0,75
(6542)0,75
(0543)0,75
(9542)0,75
(7542)0,75
2 4
N/A 5
ST55A U5 U6
(8540)1,0
5
H L
ST68
GN/VE 0,5
WS/BI 0,5
CAN EDB2 U4
1 3 2
(0000) 0,75
D AL1-ST67 AL 1-ST67 D
U8 U7
WS/BI 0,5
GN/VE 0,5
(0000) 2,5
1 1 1 3 2 AL C/B8-86128
(+KEY 15 IGNITION)
U2 85143 85141 85142 U U 78267 (CENTRALINA MET)
(LINEA K)
AL 16 - 72021
t°
(PRESA DIAGNOSE) 2 2
2 1
AL 2-ST55A AL 1-ST55A
E E
ST55B
1
(7540) 2,5
F F
PASSAPARETE_E
25
G G
(7540) 2,5
2,5 (7777) AL 30 25006

12/28
8 1

H 70403 70605-A H
20A
15A
7 A
(7972) 2,5 U104 (7972) 2,5 AL 40 -PASSAPARETE_B

+30B
(7972) 2,5
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
78266 ELETTROVALVOLA MODULO DOSATRICE SCR HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
METERING MODULE SOLENOID VALVE WITH SCR
78267 ELETTROVALVOLA CIRCOLAZ. ACQUA MOTORE
K PER RISCALDAMENTO UREA CON SCR Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
85140 COMANDO PER MODULO POMPAGGIO SCR Senza autorizzazione scritta
ELETRON CONTROL FOR SCR PUMPING MODULE
Scala
85141 SENSORE TEMPERATURA USCITA CATALIZZAT. lizzato per la costruzione
Scale (Material)
CON SCR ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8

85142 SENSORE LIVELLO E TEMPERATURA SERBATOIO prietaria tutela i propri di- < 30'
UREA CON SCR 18-0011 Ra < 0,4
85143 SENSORE TEMPERATURA ENTRATA CATALIZZAT.
Alle Eingentumsrechte sind
CON SCR
Massa (Kg.) Nr. Grezzo
85144 SENSORE RILEVAMENTO OSSIDO DI AZOTO Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
(INTARDER) (INTARDER) U2 (7540) 1,5
AL 32-85140
CABINA AS
(+K15) AL 54-86015 AL 53-86015
50/37 13/3
AL87-25213 50/36 (UDS)
A (+K15) (+K30)
ST55B A
AL87-25213 (BARUFALDI)
AL31-PASSAP_B 1
AL 30-25737
55/83
+30A
1,0
ST05
PASSP_E
(8887)
20 19
(+K15)
25
AL87-25213
U18
1,0
2,5
+30A +30B
1,0
2,5
B +30A +30A +30A +30B +30A B
2,5
1,0
1,0
(8887)
(7777)
(7777)
(7972)
+30A +30A +30B +30A +30B
(7745)
(7540)
4,0
(8887)
1,0
(8887)
1 3 6 8
U108
(8887)
U18 U10
U29 70403
10A
10A
10A
15A
U18
2,5
2,5
2,5
1,0
+30A +30B +30B
2,5
2,5
2,5
1,0
1,0
1,0
(8887)
(8887)
(7777)
(7712)
C C
6,0
4,0
1,0
1,0
1,0
1,0
(7777)
(7777)
(7972)
(7777)
(7777)
(7551)
2 4 5 7
4,0
(7777)
(7777)
(7777)
(8887)
(7777)
(7777)
1 3 5 7
(8887)
A B C D E
1,0
F (+K15)
1,0
1,0
AL87-25213
(8887)
A B C D E F
70402 70001
(7745)
(7777)
U29
20A
10A
10A
5A
20A
20A
70602
5A
5A
5A
5A
2,5
2,5
1,0
U18
10A
10A
10A
30A
1,0
2,5
5A
5A
(7777)
(7777)
2 4 6 8 (8871) (+K15)
1 2 3 4 5 6
(8887)
(7972)
AL87-25213
D D
1 2 3 4 4 5 6 6
1 3 5 7
1,0
+30A
1,0
+30A
0,5
2,5
1,0
U18
4,0
(7772)
2,5
(8871)
0,5
2,5
(7768)
(7777)
(7550)
0,5
(7551)
70401
0,5
4,0
(7730)
+30A +30B +30B +30A
1,0
(7551)
0,5
(7772)
(7712)
4,0
U2
(7029)
1,0
1,0
U47
ST94
U121
(8847)
(7730)
ST20
1,0
1,0
(8847)
10A
(7742)
20A
15A
15A
(8887)
U500
(7777)
(7777)
0,5
(7772)
12 17 AL87-25213
AL 87-25723
20/60 42/59 (+K15)
(7772)
1,0
20/60 6/6 U29

E AL 7 - 86029
E
0,5
0,5
AL 16 - 72069 (PRÉ-DISPOSIZIONE) AL 87-25722
0,5
U40
1,0
1,0
AL 2- 72025
AL 38-PASSP_B 42/79
(7772)
6 8
2 4
ST02A AL85-K1 AL30-K1
U18
(7029)
(7029)
(7550)
(7735)
(7768)
(ON BOARD DIAGNOSE)
(CHIUSURA CENTRALIZATA)
12/10 12/10
(TOMADA 24V)
7 AL 3-25402_SX AL 3-25402_DX
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
AL 4-52326
2,5
2,5
2,5
1,0
2,5
U2
(7906) 1,0
PASSP_C
(7768)
(7777)
(7777)
(8887)
(7777)
20/63 40A/53
(8868)
(7772)
(7777)
(LUCI DIREZIONE)
(LUCI DIREZIONE)
(7166)
ST31A
(8887)
42/39 42/80 44/100 AL 3-86029 AL 30-25819
U602
AL 4 - 53061 AL 86 - 25722
AL 4 - ST35
9/16 ST20 U21
6
3
(CHIUSURA CENTRAL)
ST48
A A B C D E F
AL A/7 - RASTREADOR
(LUCI INTERNE)
13
AL 27-PASSP_B
(CONNES. PER RISCALDAMENTO)

(SGANCIAMENTO CABINA)
40A/24
(INT. PER CONCSENSO SGANCIAMENTO)
AL30-25825
F 4 5
F
0,5
(+30)
70605
1,0
AL 30 - 25725
1,0
1,0
U2
2OA
20A
10A
20A
10A
10A
(7742)
ST31A
(7772)
(PREFILTRO GASOLIO)
(8847)
(7772)
41/35 51A/8
(LUCI INTERNE)
5 AL D/1 - 86123
AL 85 - R3
2,5
2,5
AL30-PASSAP_C
1 2 3 4 5 5 6 6
(COMANDO STERZO)
28/65 17/35
1,0
(7551)
(7551)
AL 87-25352 AL 1-12034 7A/33
(8871) 1,0
(TEND. ELLETRICI)
AL 1-88010
1,0
(7735)
1,5
28/50
(SENSORE ABS)
1,5
(CHIUSURA BOTOLA ELLET.)
2,5
(7101)
(APP. DEL VANO ATREZZI)
0,5
44/100 AL 87-25351
2,5
2,5
1,0
49A/83
(7166)
G G
(7772)
AL 30 - 25322 AL 30-25010
(7551)
PASSP_D
(ABB. SUPPL.)
(8887)
(7777)
(8829)
(8871)
(APERTURA PER BOTOLA ELLET.)
AL87-R2 AL3-53311 44/65
20/27 AL 30 - 25310 ST31A 6
AL 1-89000
(TENDINA PARASOLE)
(TENDINA PARASOLE)
10
ST99A
(COMANDO RISCALDAMENTO)
49/28
12/20
(FRIGORIFERO)
5 AL 86-25113
20/55 AL 3-25006 (LUCI ARRESTO)
1,0
30/30 30/30 AL 2-72026
(TELEFONO)
2,5
(LUCI ARRESTO)
AL X1/2 - 86126 AL X1/9 - 86126
(7101)
AL 10-PASSAPARETE_C
H H
(8887)
AL87-R1
(EXPANSION MODULE)
(EXPANSION MODULE)

(TENDINA PARASOLE)
U3
46/115
AL 4/5 -86004
(CAMBIO AUTOMATICO)
60/21
AL 5-53029
(SOLEVAMENTO)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
Legend CAD DRAWING

70001 PORTAFUSIBILE 8 HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
FUSE BOX 8
A1
70401 PORTAFUSIBILE A 4 VIE
K K
70403 PORTAFUSIBILE A 4 VIE Senza autorizzazione scritta
70602 PORTAFUSIBILE CON 6 FUSIBILI della stessa il presente Scala Codice
FUSE BOX WITH 6 FUSES lizzato per la costruzione Scale (Material)

70605 PORTAFUSIBILE CON 6 FUSIBILI ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
FUSE BOX WITH 6 FUSES prietaria tutela i propri di- < 30'
18-0011 Ra < 0,4

Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
184080

08.11. 2010 BERTOLOTTO
L L
verfolgt.
Contr PACINI
Data
Ind. Nome
E192
580139 6871 DH 76-0030

Iveco SpA
19
EasyMUX
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
(INTARDER) (INTARDER) U2 (7540) 1,5
AL 32-85140
PORTAFUSIBILE - CABINA AT/AD

AL 54-86015 AL 53-86015 13/3
50/36 50/37 (UDS)
A (+K15) ST55B A
AL87-25213 (BARUFALDI)
AL 30-25737 1
(RIDDUTORE DE TENSIONE)
AL 8-68005 55/83
62/97
(+K30) ST05
AL31-PASSAP_B
20 19 PASSP_E
U29 (CONNESSIONE 12V ALIMENTAZIONE GENÉRICA) 25
AL 2-72025
AUTOMATIZADO 62/116
2,5
1,0
+30A +30A +30A +30B +30A +30A +30A
U29
1,0
B B
2,5
1,0
(8887)
(8887)
(7777)
ST07A +30A +30A +30B +30A
(7745)
(7540)
AUTOMATIZADO
6 1 3 6 8
+30A
2,5
U18
MECANICO 70403
2,5
2,5
U10
10A
10A
(8871)
10A
15A
(7712)
(7712)
2,5
2,5
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
2,5
AL 10-PASSP_E
2,5
1,0
(7777)
(7777)
(7777)
(7777)
(7777)
(7551)
(8887)
C C
2,5
2,5
6,0
4,0
4,0
(8887)
3 2 4 5 7
(7972)
(8887)
4,0
U1
(7777)
(7777)
(7777)
(8887)
(7777)
70402 1 3 5 A B C D E F G H 70401
1,0
7
(8847)
1,0
1,0
1,0
2,5
1,0
1,0
1,0
(7712)
70001
(8887)
A B C D E F
(7745)
(7777)
(7972)
(8887)
(7712)
(8871)
20A
(+K15)
20A
10A
5A
5A
10A
1 3 5 7 70602 U18 AL87-25213
10A
10A
10A
5A
5A
1 2 3 4 5
+30B
2 4 6 8
D 70401 D
1 2 3 4 4 5 6 6
1,0
0,5
2,5
1,0
+30A +30A
15A
25A
15A
2,5
(8871)
(7768)
(7777)
(7550)
(7551)
U2
AUTOMATIZADO
(7551)
+30B +30B +30A
1,0
U47
0,5
2,5
4,0
ST20 ST94
2,5
1,0
1,0
1,0
2,5
1,0
(8847)
6 8
(7772)
2 4
(7777)
(8887)
AUTOMATIZADO
(7777)
(7777)
12
(8887)
17
(7768)
(7772)
6/6 AL87-25213
(+K15)
0,5
0,5
AL27-PASSP_B AL7-86029 AL 16 - 72069
2,5
2,5
2,5
U29
1,0
1,0
E U103 (PRÉ-DISPOSIZIONE) E
AL30-26612
ST02A
(8847)
AL 38-PASSP_B
(7550)
U18
(7777)
(7772)
(7735)
(7166)
(7768)
(ON BOARD DIAGNOSE)
U104
0,5
7 12/10 12/10
(MARCE NORMALI O RIDDUTE)
AL 3-25402_SX AL 3-25402_DX
(7712)
6,0
0,5
2,5
2,5
2,5
U4
ST48
19/50 U2
(7906) 1,0
19/36
2,5
AL 86 | 30 - 25845
AL87-25603 PASSP_C
(8887)
(7777)
(7777)
(8887)
(7777)
AUTOMATIZADO
(LUCI DIREZIONE)
(LUCI DIREZIONE)
AL30-25825 4 5 U40
(7972)
ST20 ST07A
(COMANDO MARCE)
9/16
(SEGNALAZIONE MARCE LENTE)
U21 3
0,5
AL A/7 - RASTREADOR
(7
1,5
(PREFILTRO GASOLIO)
13
1,5
77
A B C D E F
0,5
0,5
5 A B
7)
(7550)
(+30)
(7166)
(7772)
0,5
(7772)
F F
(7550)
0,5
70605
U2 AL(30/86)-25713
1,0
0,5
ST31A
AL(30/86)-25809
2OA
20A
10A
20A
10A
10A
(7772)
51A/8
(COMM. ECO POWER)
(8847)
(7712)
5 AL D/1 - 86123
2,5
2,5
AL 3-86029
(LIMITER VELOCITA)
30/30 30/30 U13 (7712) 0,5
(COMANDO STERZO)
AL X1/2 - 86126 AL X1/9 - 86126 1 2 3 4 5 5 6 6

1,0
(7551)
(7551)
94/44 44/100 40/44 AL 3-52300
(CHIUSURA CENTRALIZZATA)
AL 4 - ST35 AL 30-25725 7A/33
AL 30-25874 (8871) 1,0
(7735)
AL 1-88010
0,5
(EXPANSION MODULE)
(EXPANSION MODULE)
AL87-25352
(COMM. LUCI INTERNE)

AL 87-25351
1,0
(SENSORE ABS)
2,5
(7742)
44/100
0,5
(CONNES. PER RISCALDAMENTO)
(LUCI INTERNE BIANCHE E ROSSE)
1,0
AL 30 - 25322
2,5
AL 4-ST40
1,5
49/71
(8887)
G AL 30-25010 G
(7551)
(7712)
1,0
(ABB. SUPPL.)
(8871)
ST31A
(7777)
(8829)
(COMANDO TERMOAVVIATORE)
44/65
20/27 AL 30 - 25310
ST31A
(7101)
6
AL 1-89000 ST15
1,0
49/32 AL10-PASSP_C
14 AL30-25113
PASSP_D
(COMANDO RISCALDAMENTO)
ST99A
(8887)
(FRIGORIFERO)
0,5
AUTOMATIZADO
12/26
AUTOMATIZADO
5
(LUCI ARRESTO)
6 AL 3-25006
44/97
(7742)
0,5
0,5
0,5
AL 1-CLIMATIZZ
2,5
(LUCI ARRESTO)
(4412)
(4412)
49/28
(7742)
17/29
1,0
H AL 86-25113
H
(8887)
AL 1-12034SX (LUCI ARRESTO)
(7101)

62/123 62/123 (8848) 1,0
AL 2-39009SX AL 2-39009DX U3
(LUCI LETTURA)
46/115
AL 4/5 -86004 60/81 60/21
(CAMBIO AUTOMATICO) AL 86-25708 AL 5-53029 17/41
(SOLEVAMENTO) AL 11-12034DX
(APP DEL VANO ATREZZI)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
Legend CAD DRAWING

FUSE BOX 8
A1
K K
70403 PORTAFUSIBILE A 4 VIE Senza autorizzazione scritta
70602 PORTAFUSIBILE CON 6 FUSIBILI della stessa il presente Scala Codice
FUSE BOX WITH 6 FUSES lizzato per la costruzione Scale (Material)

70605 PORTAFUSIBILE CON 6 FUSIBILI ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
FUSE BOX WITH 6 FUSES prietaria tutela i propri di- < 30'
18-0011 Ra < 0,4

Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
184080

L L
verfolgt.
Contr PACINI
Data
Ind. Nome
E192
580139 6871 DH 76-0030

Iveco SpA
20
EasyMUX
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A CAMBIO AUTOMATIZADO / INTARDER A
BODY CONTROL
75000_1
80A
80A
30A
30A
30A
86116
B B
4 5 1 2 3 C/2 F/17
0,5
25
1
16
C M1 M3 M5 C
DPT 0
1 54033_DX_1
M2 M4 OFF SET- SET GEAR GEAR 2 3 6
RES. + UP DOWN 4 5
4 11 3 15 2 5 7 6 1 9 10
1 3 1 6 10 5 1
D 25901 52075 D
7 2 5 4 9 3
0,5
1
1
1
(9968) 0,5
(9301) 0,5
(9302) 0,5
(9303) 0,5
(9304) 0,5
(0000) 0,5
(8155) 0,5
(8157) 0,5
(9305) 0,5
(9306) 0,5
(8156) 0,5
(0125) 0,5
E E
50
+
F 20000_1 F
1
70066 -
A/12 A/1 A/8 A/2 A/7 A/3 A/9 A/4 A/10 A/5 A/11 A/6
1A
A
50
B+ L
G SWI G
G
86123
AL MTCO/DTCO
+ 03000
20000_2
B- S 15
-

0,5
H H
50
COLLEGAMENTI PRESENTI SOLO CON RETARDER
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
Legend CAD DRAWING

03000 ALTERNATORE AUTORADDRIZZANTE CON 75000 CENTRALE DI INTERCONNESSIONE
REGOLATORE DI TENSIONE INCORPORATO INTERCONNECTION UNIT
K
SELF-RECTIFYING ALTERNATOR WITH BUILT-
in VOLTAGE REGULATOR
86116 CENTRALINA MULTIPMEX BODY COMPUTER
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
20000 BATTERIA AVVIAMENTO 86123 CENTRAL. MULTIPMEX PER INTERFACCIAMENTO della stessa il presente
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD. Codice
(Code No)
STARTER BATTERY CON ALBERO COMANDO STERZO lizzato per la costruzione
Scale (Material)
25901 TELERUTTORE GENERALE DI CORRENTE CON MULTIPLEX CONTROL UNIT FOR INTERFACING ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
DISGIUNTORE AUTOMATICO WITH STEERING SHAFT prietaria tutela i propri di- < 30'
MAIN CURRENT REMOTE SWITCH WITH 18-0011 Ra < 0,4
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
52075 INTERRUTTORE PER APERTURA TELERUTTORE

Masse Rohteil-Nr.
GENERALE DI CORRENTE darf diese Zeichnung weder zur
SWITCH FOR OPENING MAIN CURRENT REMOTE Gegenstandes verwendet noch
SWITCH
L 54033 DEVIOGUIDA A 6 FUNZIONI
verfolgt.
6 FUNCTION SWITCH Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
Data
70066 PORTAFUSIBILE A 1 VIA 1A PER ADR
FUSE BOX 1 WAY 1A FOR ADR


STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
COMANDO ECAS DA BOX PREDISPOSIZIONE SPONDA CARICATRICE
BODY CONTROL INSTRUMENT CLUSTER

86116 AL 70000/2
(+DIRETTO BATT.)
AL 70000/2
(+K15)
50003
(FUSIBILE) (FUSIBILE)
B 70602 F B
14/71 14/50
F/17 B/4
2.5
1
AL 25551-87b
0,5
(SPONDA CARICATRICE) 0,5 1
25551 87B
ALLA CENTRALINA
0,5
79 0,5 2
0,5 3 ECAS
C 0,5 4 C
AL 50-52502
(+KEY 50)
(COMMUTATORE CHIAVE)
(FOGLIO 2/35)
0,5
0,5
0,5
1
86 30 86 30 86 30 86 30
0,5
D D
1
1 3 30 86
25546 25547 25548 25549 30 86
25551
1 0
25550 52219
85 87 87a 85 87 87a 85 87 87a 85 87 87a
87b 87 85
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
87b 87 85 2 4
1
0,5
E E
0,5
0,5
1
4
0,5 3 AL BOX
0,5 2 DI COMANDO
0,5 1 AL X3/12 VCM
(+KEY 50) 4
(CENTRALINA VCM) 25546 86
AGLI 86-RELE'
(FOGLIO 4/20) (COMANDO ECAS DA BOX)
1
Pass.te D
Pass.te D
F F
37
32
38
30
35
28
33
36
29
31
1
G G
MM4

H H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legend
(mitgeltend)
(mentioned)
25546 TELERUTTORE PER COMANDO ECAS DA BOX CAD DRAWING
(ALIMENTAZIONE) HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
25547 TELERUTTORE PER COMANDO ECAS DA BOX
(MASSA)
K
A1 K
(CLOCK) Senza autorizzazione scritta
Scala
(DATA)
Scale (Material)
25550 TELERUTTORE PER ANTIAVVIAMENTO CON ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
SPONDA CARICATRICE INSERITA prietaria tutela i propri di- < 30'
25551 TELERUTTORE PER INSERZIONE SPIA SPONDA 18-0011 Ra < 0,4
CARICATRICE Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
Masse Rohteil-Nr.
50003 CRUSCOTTO ELETTRONICO CON MICROPROCES- darf diese Zeichnung weder zur
SORE PER VISUALIZZAZIONE STRUMENTI E SPIE Gegenstandes verwendet noch
52219 INTERRUTTORE PER CONSENSO INSERZIONE
L SPONDA CARICATRICE
verfolgt.
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
Data
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
BED MODULE LUCE - CHIUSURA VANO PORTA OGGETTI
TOLL COLLECT
86116
+30B
ILUMINAZIONE
AL 70000/1 AL 70000/2
(+K30) (+K15)
14/3 14/54
(7777) 0,5
B F/17 70001 A B
AL F/17-86116
ST31 (ILLUMINAZIONE)
1
86116 F-17 85171
AL A16-86116
(+DIRETTO BATT.)
CAN BCB C U24
(4442) 0,5 11 (4442) 0,5 8/3
(4442) 0,5
(IVECO BODY CONTROL) H L
GSM / GPS
0,5
8/65 MODULO DSRC
70605-B
10A
0,5
C 1 5 7 1 2 3 6 4 C
3
1 10 1 10
53075_SX 53075_DX
(6010) 0,5
(7742) 0,5
(0010) 0,5
A/5 A/1 A/2 A/3
3 9 3 9
GND
+K30
+58
+K15
D D
(0000) 0,5
(6000) 0,5
(6000) 0,5
(0000) 0,5
C/5
CAN H
1 5 4
C/7
CAN L
U3 U3
BED MODULE BLUE 85170 1
C/1
+5V
ST31
86053
C/2
GND
1
6 (7742) 0,5
E VIOLET TOLL COLLECT E
(7742) 0,5
C/3
0,5 0,5 +9V
1
C/6
WakeUP
1
2 3 1 2 3 1
C/8
1
12034_LX M 12034_RX M
SEG.B7
NC NC B/3
F NO NO F
1 1
ST31
3
39030_SX 39030_DX
G G
(0000) 2,5
0,5
2 2
SOMENTE PARA
CABINE AS
0,5
0,5
40011 B/6
6/51
AL B6-40011

(SEGN.VELOCITA'VEICOLO)
H MP-2 (MTCO/DTCO)
H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

Legenda (mitgeltend)
(mentioned)
12034 MOTORE PER APERTURA DEL VANO ATREZZI

CAD DRAWING
MOTOR FOR OPENING TOOL COMPARTMENT HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
39030 LUCI VANO ATTREZZI
TOOL COMPARTMENT LIGHT
K 53075 INTERRUTTORE INSTABILE PER APERTURA DEL Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
VANO ATREZZI Senza autorizzazione scritta
85170 CENTRALINA PER TOLL COLLECT dell' oggetto rappresentato
TOOL COLLECT CONTROL UNIT o riprodotto. La societa'pro-
85171 MODULO COMUNICAZIONE PER TOLL COLLECT ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
TOLL COLLECT COMMUNICATION MODULE
86053 CENTRALINA DI COMANDO E SEGNALAZIONE Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Mass
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Blank-No
MULTIPLEX DA LETTINI Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER Gegenstandes verwendet noch
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
RADIO 24v CHIUSURA CENTRALIZZATA 2 PORTE
B AL F-70000/2
(+DIRETTO BATT.)
AL D-70000/2
(+K15)
B
70602 F
14/74 14/57
BODY CONTROL
BODY CONTROL
2.5
86116
1
86116 68002
1 2
C B/1 B/6 C
E/1 F/32 F/25 F/26 E/2
0,75
0,75
(0003)
(0003)
D A/4 A/7 D
68000
B/5 B/6 A/8 B/4 B/3
ST08A ST09A
11 11
E E
6 5 1 3 7
J1/11
0,5 0,5 0,5 0,5
86119 86120
J1/5
1 1 1 1 CHIUSURA CENTRALIZZATA
J1/4
68001_1 68001_2 68001_3 68001_4 86029
J1/4
D.D.M. P.D.M.
F F
J1/5
2 2 2 2 RECEVIER
J1/11
4
0,5 0,5 0,5 0,5
1
G 1/1 1/2 1/3 1/4 2/2 2/1 N/A 1/1 1/2 1/3 1/4 2/2 2/1 G
12011 M TX 12010 M

H H
N/A VEDI TAV.35 PIN-OUT "BASE" CENTRALINE DOOR MODULES
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mentioned)
CAD DRAWING
12010 MOTORE PER APERTURA O CHIUSURA SERRAT.
PORTA LATO PASSEGGERO
12011 MOTORE PER APERTURA O CHIUSURA SERRAT.
K 68000
PORTA LATO AUTISTA
APPARECCHIO RADIORICEVITORE Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
RADIO RECEIVER SET Senza autorizzazione scritta
68001 ALTOPARLANTE disegno non potra' essere uti-
Massstab
Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
LOUD-SPEAKER dell' oggetto rappresentato

68002 ANTENNA prietaria tutela i propri di- < 30'
86029 CENTRALINA ELETTRONICA PER CHIUSURA ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
CENTRALIZZATA PORTE
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Mass
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Blank-No
86119 CENTRALINA MULTIPLEX DRIVER DOOR MODULE Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
86120 CENTRAL. MULTIPLEX PASSENGER DOOR MODUL Herstellung des dargestellten
Codice (Code No) 184080
68005 RIDUTTORE DI TENSIONE 24V/12V reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
CAMBIO SEMPLICE H (ZF9S75) CAMBIO SEMPLICE H (ZF9S1110)
(+K15)
AL A/8-86116Z
VCM
86132 U18 BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE
OUTPUT SINGLE H GEAR 2

A A
3 TRASVERSALE (IVECO) TRASVERSALE (ROCKWELL)
70402
10A
X1/11 X3/48 X1/8 4
VCM
86132

U2 U2
(9973) 0,5
(8871) 1,0 (8871) 1,0
(0117) 0,5
B B
U2 U2
(9974) 0,5
85 87
2 MET
MET
61000 25603
DIFF. LOCK STATE
DIFF. LOCK STATE
DIFF. LOCK STATE

(8871) 1,0
X3/48 X1/11 X1/8 86 30
86128
86128
25845
5 86 30
C P/b4 P/b4 P/b5 C
(0117) 0,5
(8871) 0,5
(0000) 0,5
85 87 87b
0,5
0,5
0,5
(0000) 0,5
PASSAPARETE_B U112
86 25612 30
16
0,5
0,5
ST31A
0,5
MP-1
(0117) 0,5
(9974) 0,5
2
52214 78187 78186
(0117) 0,5
2
D 2 1 1 85 87 87b SPLITTER D
SELECTION
(8871) 1,0
(8871) 1,0
52214-1
ST31A
(8871) 1,0
(8871) 1,0
ST80 ST34
1 3 3 1
7 1
4
1
2 2
52214_2 (8871) 0,5 53801
53517
U3
(9924) 0,5
PASSAPARETE_B PASSAPARETE_B
0,5
18 19 2
ST34 ST80
15 17
E 2 E
1 8
Pin 2-3= bloccaggio differenziale disinserito

ST80 ST80
Pin 2-1= bloccaggio differenziale inserito

9 10 11
U3 (8871) 0,5 (8871) 0,5
(8871) 0,5
(8871) 0,5
0,5
0,5
PASSAPARETE_B
5 4
F 7 3 2 6 5
F
(0000) 0,5
(9975) 0,5
MV2 MV1
78187 78184
78175 SPLITTER SPLITTER
LOW HIGH ST80
2 12
G G
(9975) 0,5
(0000) 0,5
1 4
MV5 MV3 MV4
GATE LOW RANGE HIGH RANGE
(0000) 1,0
INTERLOCK 2
NON APLLICATO SU TECTOR L A PNEUMATIC SERVO-SHIFT
PISTON ELECTRONIC 85XXX

PNEUMATIC HANDLED BY MV1/MV2
H ST80 H
6 (ZF E-13) 1
0,5 (0000)
(0000) 0,5
U1
SPLITTER CONTROL WITH 16S ONLY

J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legenda
(mitgeltend)
(mentioned)
25606 TELERUTTORE PER COMANDO CAMBIO AUTOMAT. CAD DRAWING

ST80 CONNESSIONE PER CAMBIO/TELAIO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
52214 DEVIATORE PER COMANDO ELETTROVALVOLE 25612 TELERUTTORE PER INSERZIONE MARCE NORMALI O RIDDOTE
PER INSERZ. MARCE NORMALI O RIDOTTE 25603 TELERUTTORE PER COMANDO MARCE
K
53517 INTERRUT. PER SEGNALAZIONE BLOCCAGGIO
ST34
ST31A
CONNESSIONE PER ACC/CON CAMBIO SINGLE H
CONNESSIONE PER RETRO CABINA Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
TRASVERSALE INSERITO 70402 PORTAFUSIBILE A 4 VIE Senza autorizzazione scritta
53801 DEVIATORE PER SEGNALAZIONE BLOCCAGGIO
Scala
lizzato per la costruzione Scale
DIFFERENZIALE TRASVERSALE PONTI ROCK
(Material)
61000 CONTENITORE PORTA 3 DIOD0 DA 1A prietaria tutela i propri di- < 30'
18-0011 Ra < 0,4
78175 ELETTROVALVOLA PER INSERZIONE MARCE
RIDOTTE Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Mass
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Blank-No
78184 ELETTROVALVOLA PER PREDISPOSIZIONE Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
MARCE GAMMA ALTA Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
78186 ELETTROVALVOLA PER PREDISPOSIZIONE reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
MARCE GAMMA BASSA/ALTA
verfolgt.
78187 ELETTROVALVOLA GATE INTERLOCK PACINI
Contr
Ind.
86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T. Anderungs-Mittig-Nr. Datum
(MODULO ELETTRONICO TELAIO) ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)
86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
(+K15)
A ESSICCATORE ARIA FRENI FRIGORIFERO TELEFONO CHIUSURA CENTRALIZZATA SENZA DOOR MODULE +30A
(IVECO BODY CONTROL) A
AL A/8-86116Z
+30A
AL 4-70605B
2,5
14/85
U18
B BODY CONTROL B
86116
(7777) 2,5
F 3
RECEVIER 86029 BODY CONTROL
ST31A
70001 70402
10A
LUCI EMERGENZA
TX
+15
5A
10 CHIUSURA CENTRALIZZATA
86116
B/16
B
6 4
6 5 2 8 4 1 7 3
70001
20A
F/26
C C
(7712) 2,5
(7777) 0,5
(8871) 0,5
2
(8840) 1,0
(1113) 0,5
(0000) 0,5
(1113) 0,5
(8887) 0,5
U40
(7531) 2,5
2
U2
PASSAPARETE_B 72026 U122 U123 U124 U125 U8
29
D U47
3
MP-2
D
(8840) 1,0
(0000) 2,5
(7735) 1,0
1
ST31A
°C
9
E 61104 ST31A E
(9964) 0,5
5 (9965) 0,5
(0000) 2,5
(0064) 0,5
(7735) 1,0
2 (0065) 0,5
ST08A ST09A
MP-2 4 5 6 7
F 1
4 5 6 7 F
(0000) 1,0
(0065) 0,5
(0064) 0,5
(9965) 0,5
(9964) 0,5
(0065) 0,5
(0064) 0,5
(9965) 0,5
(9964) 0,5
89000
M
G U4 G
AL 4-85023
AL 4-85023
AL 1-85023
AL 1-85023
AL 2-85023
AL 3-85023
AL 2-85023
AL 3-85023
(0000) 1,0
(0000) 1,0
ST31A

4
H H
(0000) 1,0
MP-1
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
61104 RESISTENZA PER ESSICCAT. ARIA IMPIANTO
K
FRENI
RESISTANCE FOR BRAKING SYSTEM AIR DRIER Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
86028 CENTRALINA ELETTRONICA PER COMANDO TRIP COMPUTER della stessa il presente
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD. Codice
(Code No)
70001 PORTAFUSIBILE 8 lizzato per la costruzione
Scale (Material)
70602 PORTAFUSIBILE CON 6 FUSIBILE ne' venire comunicato a terzi

ISO < IT8
70402 PORTAFUSIBILE A 4 VIE prietaria tutela i propri di- < 30'
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER 18-0011 Ra < 0,4
ST08A CONNESSIONE PER PORTA LATO AUTISTA Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Mass
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Blank-No
89000 FRIGORIFERO Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
REFRIGERATOR Herstellung des dargestellten
Codice (Code No) 184080
ST31A CONNESSIONE RETROCABINA reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
ST09A CONNESSIONE PER PORTA LATO PASSAGERO
ST31A CONNESSIONE PER RETRO CABINA
verfolgt.
72026 GIUNTO A 2 POLI 12V PER TELEFONO Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
SOSPENSIONI PNEUMATICHE ECAS FULL SOSPENSIONI PNEUMATICHE POSTERIORI ECAS
B B
BODY CONTROL
85160 MET
MET BODY CONTROL
86116 1 2 3 4 86128
86128 86116
72021
CAN VDB CAN VDB
0,5
0,5
0,5
0,5
4 B/4 E/12 P/c5 B/4 E/12 85160 P/c5
C H L H L C
0,5
0,5
1 2 3 4
0,5
1
72021
4
0,5
D D
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
X1/9 X1/7 X1/10 X1/13 X1/15 X1/8 X1/11 X1/3 X1/1 X1/12 X1/9 X1/7 X1/10 X1/13 X1/15 X1/8 X1/11 X1/3 X1/1 X1/12
ECAS 1 ECAS 1
86023 86023
E 42200 42200 E
X2/7 X2/5 X2/8 X2/9 X2/4 X2/15 X2/11 X2/13 X2/10 X2/7 X2/5 X2/8 X2/4 X2/11 X2/13 X2/10
2 2
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
F F
61.1 61.2 61.3
0,5
1 1
40046_Sx 40046_Dx 78243
1 1 1 6.1 61.1 61.2 61.3

2 2 61.4
40046_Sx 40046_Dx 40047 78242 78243
1
G G
2 2 2
6.2 6.4 61.4
0,5 0,5 0,5 0,5

H H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
40046 SENSORE DI ALTEZZA TELAIO TIPO INDUTT.
ASSE POSTERIORE
CAD DRAWING
40047 SENSORE DI ALTEZZA TELAIO TIPO INDUTT. HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
ASSE ANTERIORE
42200 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE AVARIA
K IMPIANTO SOSPENSIONI PNEUMATICHE Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
IVECO STD. Codice
72021 GIUNTO A 30 POLI PER COLLEGAMENTO
Materiale
ELETTRICO CON LA DIAGNOSTICA DA TERR dell' oggetto rappresentato
78242 DISTRIBUTORE ELETTROPNEUMATICO ASSE o riprodotto. La societa'pro-
< 30'
ANTERIORE ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
78243 DISTRIBUTORE ELETTROPNEUMATICO ASSE
POSTERIORE Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
85160 DISPOSITIVO COMANDO VARIAZIONE ASSETTO Herstellung des dargestellten
TELAIO reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
86023 CENTRALINA PER COMANDO SOLLEVAMENTO- ubergeben werden.Jede Rechts-
verletzung wird gerichtlich Dis. 08.11. 2010 PACINI STRALIS EURO IV/V LATIN AMERICA L
ABBASSAMENTO VEICOLO verfolgt.
PACINI
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER
Contr
Norme
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT All proprietary rights reserved Ind. Anderungs-Mittig-Nr. Datum Nome
86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T. ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)
(MODULO ELETTRONICO TELAIO) the manufacture of the compo-
STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
FARI FENDINEBBIA - CABINA AT/AD
MET
A 86128 A
FRONT FOG L/R LIGHTS
PULSANTE FENDINEBBIA
FARI ROTANTI 86116 LAMPADA D'EMERGENZA LUCE LETTINI
ILUMINAZIONE
BODY CONTROL A/b8 F/29 F/17
86116 AL 70000/1
AL 70000/1 (+K15)
(+K30) U6
(0000) 0,5
(FUSIBILE)
ILUMINAZIONE
(FUSIBILE)
B 70001:E B
0,5
0,5
14/28
F/17 BODY CONTROL
(0000) 0,5
1
+30 RIDDUTORE TENSIONE

ST81A 86116
0,5
9 U7
0,75
C C
U6 B/3
52304
1
1
1 1
(4442) 0,5
I 0
30011_Sx 30011_Dx
70W 70W
1
2 2
D 0,5 3 2 D
(2228) 0,5
B 10 1
0,5
0,5
1 0
1 52035
1
1
SP1
39300
9 5 1 1
E E
39027_1 39027_2
0,5
0,5
1 1 2 2
FARI RETRONEBBIA - AS
1
32010_Sx 32010_Dx
F M M F
2 2
1
52304
0,5
0,5
0,5
1 3 4 (8) 5 6
G G
U7 U6

F/17 F/13
H H
PULSANTE RETRONEBBIA
ILLUMINAZIONE
BODY CONTROL
86116
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
Legenda
(mentioned)
CAD DRAWING
30011 PROIETTORE FENDINEBBIA HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
FOG HEADLIGHT
32010 FANALE ROTANTE
K
ROTARY HEADLIGHT
A1 K
39027 PLAFONIERA PER ILLUMINAZIONE LETTINI Senza autorizzazione scritta
ROOF LIGHT FOR BED LIGHTING disegno non potra' essere uti- Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD.
(Code No)
39300 LAMPADA DI ISPEZIONE CON BATTERIA dell' oggetto rappresentato
RICARICABILE o riprodotto. La societa'pro-
52035 INTERRUTTORE CON SPIA INCORPORATA PER ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
INSERZIONE FANALI ROTANTI
52321 COMMUTATORE CON SPIA INCORP. PER LUCI Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Mass
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Blank-No
FENDINEBBIA E CONSENSO ACCENSIONE RE Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T. reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L (MODULO ELETTRONICO TELAIO)

verfolgt.
ST81A CONNESSIONE PER PARAURTI PACINI
52304 COMMUTATORE PER LUCI FENDINEBBIA E CONSENSO
Contr
Ind.
ACCENSIONE RETRONEBBIA by Iveco S.p.A. - This Ente E192 Visto
(Modification notice code)
Datum
(Date)
STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
IVECO BODY CONTROL HIGHT LAVAPROIETTORI PREFILTRO GASOLIO RISCALDATO
BODY CONTROL
COMANDO LAVA FARI

B 86116 B
FUEL PRE-FILTER HEATER

AL 70000/2
AT/AD (+K30) MET
(FUSIBILE)
70602:C 86128
BASSO LIVELLO REFRIG MOTORE 14/46
BASE LIVELLO LIQ LAVAVETRI
E/22
BODY CONTROL INSTRUMENT CLUSTER
86116
2.5
0,5
A/b1
50005C-B
ILUMINAZIONE
C C
+VB
D/1 D/6 F/4 F/17 B/20 B/16 B/13 B/15

86 30
2,5
(5527) 0,5
(8833) 0,5
(5900) 0,5
(5901) 0,5
25740
(5521) 0,5
(4442) 0,5
(5903) 0,5
(5902) 0,5
D 85 87 D
PASSAPARETE_E U33 U33 U33 U33
32 30
0,5
1
(5527) 0,5
(5520) 0,5
2 3 3 2 2 3 3 2 61110
ST79B 53401-53400
E 3 3 1 53402-53403 GIU
2
E
CANCEL OK SU
44036
1 1 1 1
0,5
2,5
2
(0000) 0,5
2,5
44035
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
F 1 F
1 66005
(0000) 0,5
U34 M
0,5
(0000) 4,0
U2
2,5
G G
MP-1
U1
1,0

H H
ST79A
1
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
25740 TELERUTTORE CONSENSO LAVAPROIETTORI ST79A
ST79B
CONNESSIONE PER FRONTALE CABINA ESTERNO
CONNESSIONE PER SERBATOIO ACQUA CAD DRAWING
44035 COMANDO INDICATORE INSUFFICIENTE LIV. HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
LIQUIDO LAVACRISTALLO
44036 COMANDO INDICATORE INSUFFICIENTE LIV.
K
ACQUA RADIATORE
A1 K
47033 TRASMETTITORE PER TERMOMETRO SEGNALAZ. Senza autorizzazione scritta
TEMPERATURA ESTERNA
Scala
5005C-B CRUSCOTTO ELETTRONICO CON MICROPROCES- ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
SORE PER VISUALIZZAZIONE STRUMENTI E prietaria tutela i propri di- < 30'
53400 INTERRUTTORE COMANDO MENÙ CLUSTER (SU) 18-0011 Ra < 0,4
53401 INTERRUTTORE COMANDO MENÙ CLUSTER (GIÙ) Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
53402 INTERRUTTORE COMANDO MENÙ CLUSTER (C)

Masse Rohteil-Nr.
53403 INTERRUTTORE COMANDO MENÙ CLUSTER (OK) darf diese Zeichnung weder zur
61110 RESISTENZA PER RISCALDAMENTO PREFILTRO
L E SEDIMENTATORE GASOLIO
verfolgt.
66005 POMPA LAVAPROIETTORE Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE

86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER the manufacture of the compo-
STRALIS LA
86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T.
580139 6871 DH 76-0030
(MODULO ELETTRONICO TELAIO) other parties, without written
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A PARABREZZA RISCALDATO A
AL 70000/2
(+K15)
BODY CONTROL (FUSIBILE)
14/21
86116
B +30 B
1
F/17
0.5
6
C C
1
1
30 85
1 6 3 B 10
61108 25818
52036
D 2
D
4 2 8 1 9 87 86
0.5
6
1
1
1
1
E E
4
1 2
70000_2 70000_2
30A
30A
A B
F F
2.5
2.5
1 1
61006_2 61006_1
G 2 2 G
2.5
2.5

H H
N/A
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
25818 TELERUTTORE PER INSERZIONE PARABREZZA CAD DRAWING
RISCALDATO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
52036 INTERRUTTORE CON SPIA INCORPORATA PER
K
INSERZIONE PARABREZZA RISCALDATO
A1 K
61006 CONTENITORE PORTA 55 DIODI DA 1A E UNA della stessa il presente Scala
RESISTENZA lizzato per la costruzione Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
61108 RESISTENZA LIMITATRICE DI CORRENTE PER ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
IMPIANTO PARABREZZA RISCALDATO prietaria tutela i propri di- < 30'
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
68001 ALTOPARLANTE Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Mass
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Blank-No
LOUD-SPEAKER Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
68002 ANTENNA Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
AERIAL reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
85031 RIDUTTORE DI TENSIONE PER PRESA DI
verfolgt.
CORRENTE (MAX. 11A) PACINI
Contr
Ind.
FUSE BOX 6 Anderungs-Mittig-Nr. Datum

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A PRESA DI FORZA TOTALE PRESA DI FORZA A

MULTIPOWER ELETTRICA
RIBALTAMENTO CABINA ELETTRICO
BODY CONTROL AL 70061

BODY CONTROL (FUSIBILE)
B 86116
EM 86116
EM ST91/92/93 BODY CONTROL
B
F/17 F/17
4
86116
0,5
0,5
E/3
0,5
ST14A ST91 ST14A ST91/92/93
C C
0,5
18 3 4 2 1 18/19/20 3 4 2 1
53040
1
0,5
0,5
0,5
0,5
2
D D
0,5
30 86
1
1
1
25847
10 1 1 1 1 10 1 1
E E
1 0 42379 78208 78245 53536
1 0
53310 P 52071 P 87 85
0,5
2
2 2 2
4
9 5 9 5
1 1
0,5
0,5
1
1
F F
1
1
12019 53512
M
2 2
0,5
4
G ESEMPIO DI COLLEGAMENTO DI UNA GENERICA PTO G
M9
M9
N/A

H
N/A N/A H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
03000 ALTERNATORE AUTORADDRIZZANTE CON CAD DRAWING
61005 CONTENITORE PORTA 1 DIOD0 DA 1A
REGOLATORE DI TENSIONE INCORPORATO
12019 MOTORE PER RIBALTAMENTO CABINA 70000 PORTAFUSIBILE 6
70061 PORTAFUSIBILE 1 VIA 30A
K 25847 TELERUTTORE PER COMANDO MOTORE 78208 ELETTROVALVOLA PER INSERZIONE PRESA DI
FORZA TOTALE SU CAMBIO Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
RIBALTAMENTO CABINA Senza autorizzazione scritta
25893 TELERUT. PER INSERZIONE PRESA DI FORZA 78245 ELETTROVALVOLA PER DISINSERZIONE PRESA della stessa il presente
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD. Codice
(Code No)
TOTALE DI FORZA TOTALE SU CAMBIO lizzato per la costruzione
Scale (Material)

42379 INTERRUTTORE PER CONSENSO INSERZIONE 86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER prietaria tutela i propri di-
< 30'
18-0011 Ra < 0,4
PRESA DI FORZA SU CAMBIO
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
53040 INTERRUTTORE PER COMANDO RIBALTAMENTO Ohne schriftliche Genehmigung General rules
Mass Blank-No

CABINA SERVOASSISTITO Herstellung des dargestellten
53310 COMMUTATORE PER INSERZIONE PRESA DI reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
FORZA TOTALE SU CAMBIO ubergeben werden.Jede Rechts-
verfolgt.
53512 INTERRUTTORE PER ANTIAVVIAMENTO MOTORE PACINI
CON FRENO A MANO DISINSERITO
Contr
Norme
53536 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE PRESA DI All proprietary rights reserved Ind. Anderungs-Mittig-Nr. Datum Nome
FORZA SU CAMBIO INSERITA


STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
RISCALDATORE SUPPLEMENTARE SEDILI PNEUMATICI RISCALDATI
AL F-70000/1 AL F/30-86116
B (+K15) (SEGNALE CINTURA SGANCIATA) B
(FUSIBILE) (IVECO BODY CONTROL)
AL C-70000/2 70001 F 10/11
(+K30) AL 12-72069 14/34 86116 F/30
BODY CONTROL (FUSIBILE) (LINE A)
14/48 CONNETTORE OBD
0,5
70602 C 6/34
1
70069 12
86116
2.5
2.5
C F/17 F/3 C
0,5
1,0
1 CAN BCB
0,5
B 10 1 H L
1 0
84014
D 52003 M D
2,5
2
0,5
9 3
1
1,0
4 3 5 4 5
0,5
E E
°C °C
10 15 4 1 8 5 11 9 85036 85038
AIRTRONIC HEATER
F 84005 F
6 6
1
G G
2,5
N/A N/A

H H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legenda
(mitgeltend)
(mentioned)
52003 INTERRUTTORE CON SPIA INCORPORATA PER CAD DRAWING

RISCALDATORE SUPPLEMENTARE HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
84005 CENTRALINA DI COMANDO RISCALDATORE
SUPPLEMENTARE
K 84014 POMPA SUPPLEMENTARE COMBUSTIBILE Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
AUXILIARE FUEL PUMP Senza autorizzazione scritta
IVECO STD.
85036 SEDILE PNEUMATICO E RISCALDATO disegno non potra' essere uti- Massstab
Materiale
Werkstoff (Code No)
(LATO GUIDA) dell' oggetto rappresentato
ISO < IT8
85038 SEDILE PNEUMATICO E RISCALDATO o riprodotto. La societa'pro-
(LATO OPPOSTO GUIDA) ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
M4 MASSA CABINA INTERNA DESTRA Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Mass
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Blank-No
INTERNAL RIGHT CABIN GROUND Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SPECCHI TERMICI CABINE AT/AD

A BODY CONTROL A
SPECCHI REGOLABILI (MIRROR CONTROLER) AT/AD 86116
ILUMINAZIONE
+30-12A +15
A/1 F/17 B/15
(8829) 0,5
B B
(0000) 1,5
ST08A
(8829) 2,5
2 (8887) 0,5
U127
(0000) 2,5
U3
(0000) 0,5
(+15 MIRROR CONTROLER)
ST19
(8829) 0,5
AL B/5-86116Z 4
(0000) 0,5
(0000) 0,5
U33 (4442)
C C
(8879) 0,5
(8829) 0,5
4 6 3B 4B B 10 1
(IVECO BODY CONTROL) 1 0
(ILUMINAZIONE)
52005
85010
U127 AL F/17-86116Z SEL. DX SX GIU SU
85011
AL 1-ST19 AL 2- ST19 AL 13-86021
CAN - L CAN - H 27/18
(8887) 0,5
U99
(8830) 0,5
2 3 2B 3A 4A 1A 2A 9 5
D U126 D
(4442) 0,5
(8887) 0,5
ST08B
ST19
(4442) 0,5
(LOW) 0,5 GN
(HIGH)0,5 WS
8 11 12 9 10
4 30 86
(0000)0,5
(4442) 0,5
25813
(0956) 0,5
(0954) 0,5
(0953) 0,5
(0952) 0,5
(0951) 0,5
ST19
(8879) 0,5
6
ST08B U3
(0000) 0,5
(4442) 0,5 7 (4442) 0,5 87 85
E (8830) 1,0 U300 (8830) 2,5 E
13 U5 7 9 22 24 25 19 20
(0000) 0,5
(8830) 1,0
MIRROR CONTROLLER
86021 ST09A
10
F U34 F
MP-1
ST08A
(8830) 1,0
18 17 4 1 16 15 5 3 14 2 10
12
ST08B ST09B
(8830) 1,0
(0000) 0,5
(8830) 0,5 (8830) 0,5
(0000) 4,0
3 2 1 5 6 2 1 3 6 5
U2 U2
(8859) 0,5
(8806) 0,5
(8809) 0,5
(8859) 0,5
(8857) 0,5
(8858) 0,5
3
(8852) 0,5
(8853) 0,5
(8839) 0,5
(8838) 0,5
(8830) 0,5
85007-DX U2
(8830) 0,5
G ST19 G
(8830) 0,5
5
(8830) 0,5
(8830) 0,5
(8806) 0,5 (8857) 0,5
U4 U3 1
(0000) 0,5
(0000) 0,5
85006_Sx
4 2 5 4 2 5 4 2 5 5 2 4 85006_Dx 3
85008_Sx
85008_Dx 3 3
MP-1
3
M M M M M M M M U1

H H
(0000) 1,5
1
1 1
85008_DX U9
1
85006_SX 85008_SX 85006_DX
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
ST09A
2 U3 U3
(0000) 2,5
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
MP-1
(mitgeltend)
(mentioned)
Legenda CAD DRAWING
25813 TELERUTTORE PER INSERZIONE SPECCHI HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
RETROVISORI TERMICI
K 52005 INTERRUTTORE CON SPIA INCORPORATA PER Proprieta'della Iveco S.p.A.

A1 K
SPECCHI RETROVISORI TERMICI Senza autorizzazione scritta
85006 SPECCHIO RETROVISORE TERMICO E REGOLAZ. dell' oggetto rappresentato

ELETTRICA (PRINCIPALE) o riprodotto. La societa'pro-
85007 SPECCHIO RETROVISORE TERMICO E REGOLAZ. ritti a rigore di legge. Iveco Std.
Ra < 0,4
18-0011
ELETTRICA (ACCOSTAMENTO)
85008 SPECCHIO RETROVISORE TERMICO E REGOLAZ. Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
ELETTRICA (GRANDANGOLARE)
Mass Blank-No
85009 SPECCHIO RETROVISORE TERMICO ANTERIORE Herstellung des dargestellten
85010 COMANDO PER SPECCHI RETROVISORI reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER ubergeben werden.Jede Rechts-
verfolgt.
86119 CENTRALINA MULTIPLEX DRIVER DOOR MODULE PACINI
86120 CENTRAL. MULTIPLEX PASSENGER DOOR MODUL
Contr
ST08 CONNESSIONE PER PORTA AUTISTA All proprietary rights reserved Norme
Ind. Anderungs-Mittig-Nr. Datum Nome
ST09 CONNESSIONE PER PORTA PASSAG by Iveco S.p.A. - This
ST19 CONNESSIONE PER RISCALDAMENTO ced,or in any way utilized,for

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
AL16-ST08A
SPECCHI TERMICI E REGOLABILI (MIRROR CONTROLER) AS
1
A 39003 A
(4442) 0,5 2
U3 (0000) 0,5
ST08A (0000) 2,5
2
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000)
0,5
(+30 SPECCHI TERMICI) 85010-85011
MP-1
(+15 MIRROR CONTROLER) 4 6 3B 4B
B AL A/1-86116Z AL B/15-86116Z AL7-ST08B B
SBR. SEL. DX SX GIU SU
AL 16- PASSP_E AL 17- PASSP_E
CAN L CAN H
2 5 3 2B 3A A4 A1 A2
(0957) 0,5
(0956) 0,5
(0954) 0,5
(0953) 0,5
(0952) 0,5
(0951) 0,5
(8830) 0,5
(0000) 0,5
(4442)0,5
(8829) 2,5
(8879) 0,5
C C
U3
(LOW) 0,5 GN
(HIGH)0,5 WS
ST08B ST08B
U5
ST08A
14 8 11 12 9 10
(0954) 0,5
(0953) 0,5
(0952) 0,5
(0951) 0,5
(0957) 0,5
(0956) 0,5
2
MP-1
D 30 86 26 13 21 7 9 22 24 25 19 20 D
25813
MIRROR CONTROLLER
87 85 86021
ST08A 1,0 (8830)
0,5(8830)
E 12 18 17 4 1 16 15 5 3 14 2 10 E
(8830) 2,5
(8859) 0,5
(8857) 0,5
(8858) 0,5
(8808) 0,5
(8806) 0,5
(8809) 0,5
(8852) 0,5
(8853) 0,5
(8838) 0,5
(8839) 0,5
0,5 (8830)
ST08B 1,0 (8830)
4 0,5(8830)
(0000) 0,5
U64 ST09A
0,5(8830) 1,0 (8830) U2
10 ST08B ST08B ST09B
3 2 1 5 6 2 1 3 ST09B
F PASSAPARETE_A ST09B U2 0,5(8830) 5 6 U9 F
0,5(8830) 1,0 (8830)
(8806) 0,5
(8857) 0,5
(8852) 0,5
(8853) 0,5
12 4
(8859) 0,5
(0000) 0,5
(8830) 0,5
(8830)2,5
(8830) 0,5
(0000) 1,5
(0000) 0,5
(8839) 0,5
U3
3
1 U4 0,5(8830)
(8857) 0,5
(8858) 0,5
(8857) 0,5
(8838) 0,5
(8809) 0,5
(8859) 0,5
85007_DX
(0000) 0,5
(8806) 0,5
85009
MP-1
U3
(0000) 0,5
(0000) 0,5
G 2
1 G
(0000) 0,5
1 3 4 2 5 1 3 4 2 5 1 3 4 2 5 1 3 4 2 5
U3
(0000) 0,5
ST08A
MP-1
2 M M M M M M M M
ST08A U1
(0000) 0,5
2
MP-1
(0000) 1,5

85006_SX (0000) 0,5 85008_SX 2 85006_DX 85008_DX
H 39003 H
MP-1
ST09A
MP-1
2
AL14-ST09A
(0000) 2,5
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
MP-1
Legend IVECO STD. richiamate :
(mitgeltend)
(mentioned)
25813 TELERUTTORE PER INSERZIONE SPECCHI 86021 COMANDO PER SPECCHI RETROVISORI
RETROVISORI TERMICI REAR VIEW MIRROR CONTROL CAD DRAWING
REMOTE SWITCH FOR THERMIC REAR VIEW 85011 COMANDO PER SCELTA SPECCHI RETROVISORI HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
MIRROR CONNECTION E INSERZIONE SPECCHI RETROVISORI TERMICI
85006 SPECCHIO RETROVISORE TERMICO E REGOLAZ. CONTROL FOR SELECTING REAR VIEW MIRRORS
K
ELETTRICA (PRINCIPALE) AND FOR ACTIVATING HEATED REAR VIEW MIRR
A1 K
THERMIC REAR VIEW MIRROR AND ELECTRIC 86116 CENTRALINA MULTIPMEX BODY COMPUTER Senza autorizzazione scritta
REGULATION (MAIN MIRROR)
Scala
IVECO STD.
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT disegno non potra' essere uti- Massstab
Materiale
Werkstoff (Code No)
85007 SPECCHIO RETROVISORE TERMICO E REGOLAZ. PASSAP_A CONESSIONE PLANCIA / RIBALTAMENTO CABINA dell' oggetto rappresentato
ELETTRICA (ACCOSTAMENTO) STO8 CONNESSIONE PER PORTA AUTISTA o riprodotto. La societa'pro-
THERMIC REAR VIEW MIRROR AND ELECTRIC prietaria tutela i propri di- < 30'
ST09 CONESSIONE PER PORTA PASSSAG. ritti a rigore di legge. Iveco Std.
REGULATION (OVERTAKING MIRROR) 39003 PLAFONIERA PER ILUMINAZIONE GRADINI 18-0011 Ra < 0,4
85008 SPECCHIO RETROVISORE TERMICO E REGOLAZ. Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
ELETTRICA (GRANDANGOLARE) Iveco S.p.A. vorbehalten.
Allgemeine Regeln
General rules
Mass Blank-No
THERMIC REAR VIEW MIRROR AND ELECTRIC darf diese Zeichnung weder zur
REGULATION (WIDE-ANGLE MIRROR) Gegenstandes verwendet noch
L
85009 SPECCHIO RETROVISORE TERMICO ANTERIORE
FRONT THERMIC REAR VIEW MIRROR
verfolgt.

STALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ST94
A RASTREADOR 1 (7772) 0,5
17
(7768) 1,0 AL3-70001
(8871) 1,0
A
MARELLI 2 (8887) 0,5 (8871) 1,0 U32 (8871) 1,0
AL A/18-50005IC
AL10-ST06B
13 (8871) 1,0 AL E/13-86116Z
6 (8050) 0,5 (8850) 0,5 (8871) 1,0 AL28-PASSP_B
5
U120 (8850) 0,5 ALX3/8-86132
(8850) 0,5 AL22-PASSP_B
B B
8 VE-H AL 16-ST94
0.35
C 9 C
AL 10-ST94
0.35 BI-L
ST94
RASTREADOR 10
D (22XX) 0,5 (2297) 0,5 AL12-72069 D
4 (0000) 0,5 AL1-53512
13 (6662) 0,5 (0050) 0,5 U502 (0000) 0,5 AL85-25113
12 (5155) 0,5 (0129) 0,5
AL2-ST99A AL4-61000
14 (5540) 0,5 (5155) 0,5 U115 (5155) 0,5 AL5-ST06B
11 (5155) 0,5 AL7-ST14A
E E
18 (OOOO) 0,5 U1 (OOOO) 1,0

(OOOO) 0,5 15
ST94
(0000) 0,5
AL F17-86116
15 (ILLUMINAZIONE)
F (IVECO BODY CONTROL) F
U9
(OOOO) 1,0 (OOOO) 1,5
RAST 1 INT. CODE
1
MP-1
U33
G G
RAST1 3 2
1
7 (0000) 0,5
ST94
18
(0096) 0,5

H H
MP-2 (4442) 0,5
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
K Proprieta'della Iveco S.p.A.

A1 K
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
TETTO APRIBILE ELETTRICO
+30B
(7777) 1,0
E
B B
10A
1 70602-C
(7011) 1,0
12015 5
M
C C
(7010) 1,0
ST15
2
BODY CONTROL
86116
(7772) 1,0
ST15
(7011) 1,0
APRE CHIUDE ILUMINAZIONE APRE CHIUDE 3
F/8 F/24 F/17 E/20 E/19
D D
(7010) 1,0
ST06-A
3
(7010) 0,5
(0970) 0,5
(0971) 0,5
(4442) 0,5
(7011) 0,5
ST06-A
(7011) 1,0
4
E E
U33
(7010) 1,0
(4442) 0,5
1 7 10 86 30 86 30
F 53306 25351 25352 F
3 9 85 87 87a 85 87 87a
(7772) 1,0
(7772) 1,0
U21
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 1,0
(0000) 1,0
(0000) 1,0
(0000) 1,0
G G
U34
U9
(0000) 4,0
(0000) 1,5

H H
MP-1
MP-1
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
25351 TELERUTTORE APERTURA BOTOLA ELETTRICA CAD DRAWING
25352 TELERUTTORE CHIUSURA BOTOLA ELETTRICA HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
53306 COMMUTATORE PER COMANDO MOTORE PER
TETTO APRIBILE
K
70602
ST06A
FUSIBILE 10A
CONNESSIONE PER UTILIZZATORI ANT PADIGLIONE LATO AUTISTA Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
Codice
12015 MOTORE PER COMANDO PORTELLO ARIA ESTEANA della stessa il presente
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD.
(Code No)
ST15 CONNESSIONE PER ATACCHI NEL TETTO ALTO lizzato per la costruzione
Scale (Material)
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
TELERUTTORE GENERALE DI CORRENTE (TGC) INTERRUTTORE GENERALE DI CORRENTE (IGC)
B B
1/50 2/15A 1/15

75000_2 75000_2
80A
80A
80A
80A
30A
30A
30A
30A
30A
30A
52502_1
BODY CONTROL +30
6 4 5 1 2 3 6 4 5 1 2 3
C 86116 2/30 C
10
16
25
4
F/11 F/27 F/17 E/21 E/9 4
25
0.5
0.5
25
D D
0.5
0.5
0.5
DPT
0.5
0.5
1 7 10 30 86 30 86
2
53008 25202 25203 3
25900 52600
E 1/50 2/15A 1/15 E
3 9 87 85 87 85
1 3
52502_2
4 1 2
25
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
50
50
2/30
+
F F
20000_1
+
-
20000_1
50
+
G - G
20000_2
50
+
-
20000_2

H - H
50
50
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mentioned)
CAD DRAWING
20000 BATTERIA AVVIAMENTO
STARTER BATTERY
25202 TELERUTTORE PER ECCITAZIONE TELERUTTORE
K 25203
GENERALE DI CORRENTE
TELERUTTORE PER APERTURA TELERUTTORE Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
GENERALE DI CORRENTE Senza autorizzazione scritta
25900 TELERUTTORE GENERALE DI CORRENTE lizzato per la costruzione Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
MAIN CURRENT REMOTE SWITCH ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
52502 COMMUTATORE A CHIAVE PER SERVIZI CON prietaria tutela i propri di- < 30'
AVVIAMENTO ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
52600 INTERRUTTORE GENERALE DI CORRENTE
MAIN CURRENT SWITCH Iveco S.p.A. vorbehalten. Allgemeine Regeln
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
53008 INTERRUTTORE PER CHIUSURA TELERUTTORE Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
GENERALE DI CORRENTE Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
75000 CENTRALE DI INTERCONNESSIONE reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L INTERCONNECTION UNIT
verfolgt.
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER PACINI
Contr

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
72072/A CENTRALINA EXPANSION MODULE

(6981) 0,5
1 X4/4
PASSP_C
A (6983) 0,5 A
2 X4/5
(0991) 0,5 ST91
3 X3/17
(9995) 1 (6131) 0,5
0,5 X3/8 1
4 X1/7
7 (9131) 1,0
72072/B X1/1 2
14 (0391) 0,5
(0992) 0,5 X3/11 3
1 X3/18
(0000) 1,0
(0993) 0,5 U1 4
2 X3/19
B (0994) 0,5 B
3 X3/20
ST92
(0995) 0,5
4 X3/21 16 (6132) 0,5
(0996) 0,5 X3/9 1
5 X4/6 17 (9132) 1,0
(6985) 0,5 X1/4 2
6 X1/3 18 (0392) 0,5
(6986) 0,5 X3/12 3
7 X1/8 (0000) 1,0
(6987) 0,5 U1 4
8 X4/1
C (6988) 0,5 C
9 X4/2
ST93
(6989) 0,5
10 X4/3 19 (6133) 0,5
(6990) X3/10 1
0,5
11 X4/21 23 (9133) 1,0
(6991) X1/6 2
0,5
12 X4/22 (0393) 0,5
X3/16 26 3
(6992) 0,5
13 X4/23 (0000) 1,0
(6993) 0,5 U1 4
EXPANSION MODULE
14 X4/31
(6994) 0,5
D 15 X4/32 D
(6981) 0,5 86126
16 X4/14 WS/BI
X4/12
(6982) 0,5
17 X4/15 AL 16 - ST48
(0131) 0,5 X3/47
(5983) 0,5
18 X4/29
X4/13 GN/VE
AL 17 - ST48 PTO 1 SWITCH
(VCM)
19
(5991) 0,5
X4/16 (0132) 0,5 X3/46 86132
(5992) 0,5 ST48 PTO 2 SWITCH
20 X4/38 (0131) 0,5 10 (0131) 0,5 U15
X3/5 (0123) 0,5 X3/45
PTO 3 SWITCH
E WS/BI X3/1
(0132) 0,5 (0132) 0,5 U30 E
AL 2-ST48 H
X3/6 11
U39
AL 1-ST48 L
GN/VE X3/2 (0123) 0,5 12 (0123) 0,5
X3/7
+30B +30A WS/BI X4/18

AL 9 - ST48
F AL 8 - ST48
GN/VE X4/20
F
ST14A
1
CIA frame 18 19 20
2
(0975)
70401 ST48 X4/28
0,5
3
0,5
0,5
0,5
(0999) 0,5
(8871) 2,5 (7772) 2,5 (7772) 1,5 X4/9 5
(0131)
4
15A
(0132)
(0123)
4 X1/2
3 CAN H WS
X4/17 4
(7777) 2,5 (7166) 2,5 (7166) 1,5 GN U1 U1 (4442) 0,5
5 10A 6 5 X1/9 X4/19
CAN L
6 AL 9 - ST10
G G
7
1,0
(0000)
(2994) 0,5 (2996) 0,5
3 X3/4 CIA cab
PTO1 PTO2 PTO3
AL 11 - 72069
(CONNETORE ODB) 10 5 10 5 10 5
1
AL A9 - 86116Z 6 (8166) 0,5
X3/13 U52 0 I 0 I 0 I
(IVECO BODY CONTROL) 2
(ALIMENTAZIONE CONNETORE ASSETO FARI)
U5
X3/22
X3/24
X3/23
X3/25
X3/26
U52 7 (0000) 1,5

X1/5 3
(+ 30 ECAS)
H AL B4 - 86116Z
5
H
(IVECO BODY CONTROL) WS 9 1 9 1 9 1

4
GN
0,5
0,5
0,5
6
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
AL 3 - 70000
(+K30)
ST48 7
(0000)
(0000)
(0000)
(0000)
(0000)
(0000)
(8990)
(FUSIBILI)
(0990)
7 8
U2 U2 U2 U2 U2 U2
9
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(7796) 1,0
14
ST48
Legenda
(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
70056 PORTAFUSIBILE 1 VIA 10A HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
70057 PORTAFUSIBILE 1 VIA 15A
A1
72010 GIUNTO 15 POLI PER COLLEGAM. RIMORCHIO
ELETTRICO AL RIMORCHIO
K 72021 GIUNTO A 30 POLI PER COLLEGAMENTO Proprieta'della Iveco S.p.A.
K
ELETTRICO CON LA DIAGNOSTICA DA TERRA della stessa il presente Scala Codice

86126 CENTRALINA ELETTRONICA EXPANSION MODUL ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) prietaria tutela i propri di- < 30'
18-0011 Ra < 0,4
72072/A CONN.6 POLI INTERFACCIAMENTO DMI / EM
ST48 CONNESSIONE PER DMI O EXPANSIONS MOD PER PTO Iveco S.p.A. vorbehalten. Allgemeine Regeln
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
ST14A CONNESSIONE PER ALLESTITORI Ohne schriftliche Genehmigung General rules
ST91 CONNESSIONE PER PTO1 Herstellung des dargestellten
184080
ST92 CONNESSIONE PER PTO2 reproduziertbzw. Dritten Data Nome

ST93 CONNESSIONE PER PTO3 08.11. 2010 PACINI
L L
verfolgt.
PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
CIA cab CONNETTORE "CIA" CABINA 9 VIE Contr
CIA frame CONNETTORE "CIA" TELAIO 7 VIE Data
Ind. Nome
E192
PTO1 INTERRUTTORE INSERZIONE PRESA DI FORZA 1 drawing shall not be reprodu-
PTO2 INTERRUTTORE INSERZIONE PRESA DI FORZA 2
580139 6871 DH 76-0030
PTO3 INTERRUTTORE INSERZIONE PRESA DI FORZA 3 nent or unit herein illustrated STRALIS LA
Iveco SpA
39
EasyMUX
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
SCHEMI PER VEICOLI 4X4
DI SERIE 4X4
RIPARTITORE DI COPPIA SENZA PRESA DI FORZA N/A OPTIONAL 4X4 (OPT:01131)
BLOCC. DIFFER. TRASVERSALE ANTERIORE
FRENO A MANO ANTERIORE
B B
MET AL F-70000/1 AL C-70000/1 MET MET

86128
(+K15)
(FUSIBILE)
(+K30)
(FUSIBILE)
86128 86128
14/31 14/13
70001 F 70001 C
C-b2 C-c4 A-a7 A-a6
C C
0,5
0,5
0,5
1
1
D D
86 30 86 30
25845 25112
85 87b 85 87b
1 1
0,5
E E
1
53504 53531
0,5
0,5
2 3 1
2 2
5 4
F 53507 53521 61000 78246 F

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
88000:X1/17
SEGNALAZ. MARCE BLOCC.DIFF. 7/69
RIDOTTE INSERITE RIPARTITORE AL X1/17-88000 ANTERIORE PRESSOSTATO FRENO A MANO ANTERIORE
LONGITUDINALE (ESCL.FRENO MOTORE)
G (CENTRALINA ABS) G

H H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
25112 TELERUTTORE PER DISINSERZ. BLOCCAGGIO 53554 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE AVARIA CAD DRAWING
DIFFERENZIALE LONGITUDINALE CON ABS CILINDRO FRENO A MANO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
BLOCCAGGIO DIFF.
25809 TELERUTTORE PER INSERZIONE LIMITATORE 55009 INTERRUTTORE TACHIMETRICO MULTIPLO LONGITUDINALE
DI VELOCITÀ
K
25845 TELERUTTORE PER COMANDO SPIA SEGNALAZ.
MARCE LENTE INSERITE
61000 CONTENITORE PORTA 3 DIODI 1A
A1 K
(2 CON CATODO COMUNE) Senza autorizzazione scritta
40032 TRASMETTIT. PER TACHIMETRO E TACHIGRAFO 78246 ELETTROVALV. PER DISINSERZ. BLOCCAGGIO lizzato per la costruzione
Scale (Material)
DIFFERENZIALE LONGITUDINALE ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8

53504 INTERRUT. PER SEGNALAZIONE BLOCCAGGIO prietaria tutela i propri di- < 30'
DIFFERENZIALE ANTERIORE INSERITO 86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T. 18-0011 Ra < 0,4
53507 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE MARCE (MODULO ELETTRONICO TELAIO) Alle Eingentumsrechte sind Massa (Kg.) Nr. Grezzo
RIDOTTE INSERITE 86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) Iveco S.p.A. vorbehalten. Allgemeine Regeln
General rules
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
53521 INTERRUT. PER SEGNALAZIONE BLOCCAGGIO BLOCCAGGIO DIFF. BLOCCAGGIO DIFF. darf diese Zeichnung weder zur Iveco Std. 10-2999 Designazione (Designation)
TRASVERSALE ANTERIORE TRASVERSALE POSTERIORE Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
LONGITUDINALE INSERITO Gegenstandes verwendet noch
53531 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE FRENO DI (PONTI IVECO/ROCKWELL)
L STAZIONAMENTO INSERITO
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
CAMBIO AUTOMATICO ALLISON SERIE 3000
AL 70000/3
(+K30)
(FUSIBILE)
70605 F
14/92
AL 70000/3
(+K15)
1
(FUSIBILE)
70605 E
14/90
CAN VDB
B B
1
H L
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
16 42393_2
13
0,5
CAN H 1
CAN L
C
5 A 5 A 5 A
54033_DX_1 C
6
0
IVECO BODY CONTROL 1 53068 53070 53069
11
OFF SET- SET GEAR GEAR 2 3 6 NA NC NA NC NA NC

72073 86116 RES. + UP DOWN 4 5
23
4 11 3 15 2 5 7 6 1 9 10
57 34 17 18 70 10 63 28 8 2 4 3 2 7 3 B 7 3 B 7 3 B
B
30
E/18 A/9
76
0,5
31
CAN H
C
77
32
D
16
CAN L
26
54
A
2
11
20
COMPANION HARNESS CONNECTOR (TRANSMISSION)
D D
55
AL F17-86116
7
74
0,5 8/12 (ILLUMINAZIONE)

19
86116 F/17(IVECO BODY CONTROL)

71
12
36
17
52
86004
69
3
0,5
33
1
37 - PIN
4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
51
14
CENTRALINA ELETTRONICA
37
X3/10 X3/50 X3/23 X3/25 X3/24 X3/42 X3/41

5
12
ALLISON
22
86 30
58
10
31
25007 VCM
E E
1
19
8
86132
15
65
21
85 87
75
33
59
37
39
34
0,5
61
60
1
29
40
28
44
36
20
34
35
80
24
F U25-1
F
73
25
11/50
AL 4-34000
79
27
(LUCI RETROMARCIA)
14
(FANALE POSTERIORE)
9
52047
78
16
6 10 1
38
18
1 0
53
3 13 23 45 30 43 1 42 50 56
9 5
72074
G 6 G
3
RANGE INHIBIT
8
AUTOMATIC NEUTRAL
86 30 85063
9
AUTOMATIC NEUTRAL 25135 VIOLA
BIANCO
4
PTO ENABLE (INPUT) 85 87B RETARDER

ARANCIO
B
MODULATION
5 BIANCO
A
PTO ENABLE (OUTPUT) REQUEST

H H
C
BLU
1
NEUTRAL FOR PTO BIANCO
2
REFUSE STEPPER SWITCH
11
RANGE INDICATOR
10 P1 P2 P3
DIGITAL GROUND
FRENO DI SERVIZIO
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legenda 72074 FF VEHICLES REFUSE VEHICLES
72074 IVECO STD. richiamate :
25007 TELERUTTORE PER INSERZIONE LUCI 53070 INTERRUT. INSTABILE PER MARCE AVANTI(D) 3 RANGE INHIBIT (mitgeltend)
RETROMARCIA CON CAMBIO AUTOMATICO (mentioned)
25135 TELERUTTORE PER ESCLUSIONE RETARDER
CAD DRAWING
8 8
25893 TELERUT. PER INSERZIONE PRESA DI FORZA
54033 DEVIOGUIDA A 6 FUNZIONI AUTOMATIC NEUTRAL AUTOMATIC NEUTRAL
TOTALE 72073
72074
GIUNTO PER DIAGNOSTICA CAMBIO AUTOMAT.
CONNETTORE PER ALLEST CAMBIO AUTOMATICO 9
AUTOMATIC NEUTRAL 9
AUTOMATIC NEUTRAL HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
42352 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE PRESA DI AUTM. TRASMISS-BODY BUILDERS CONNECTOR
FORZA SU CAMBIO INSERITA 85058 CAMBIO AUTOMATICO
42393 INTERRUT. PER REGOLAZIONE LIMITAZIONE 4 4
A1
DELLA VELOCITA
85063 MODULO DI RICHIESTA RETARDER CON CAMBIO PTO ENABLE (INPUT) PTO ENABLE (INPUT)
AUTOMATICO
K 52019 INTERRUTTORE PER INSERZIONE PRESA DI

FORZA
86004 CENTRALINA ELETTRONICA PER CAMBIO
AUTOMATICO 5
PTO ENABLE (OUTPUT) 5
PTO ENABLE (OUTPUT) AUTOMATIC NEUTRAL Proprieta'della Iveco S.p.A.
K
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER della stessa il presente Scala Codice
52047 INTERRUTTORE PER ESCLUSIONE RETARDER 86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T. SWITCH AUXILIARY disegno non potra' essere uti- Massstab
53068 INTERRUT. INSTABILE PER MARCE POSIZIONE 1 1
Werkstoff (Code No)
(MODULO ELETTRONICO TELAIO) NEUTRAL FOR PTO RANGE INHIBIT NEUTRAL FOR PTO lizzato per la costruzione Scale (Material)
DI FOLLE (N) CON CAMBIO AUTOMATICO 86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) dell' oggetto rappresentato
53069 INTERRUT. INSTAB. PER MARCE INDIETRO(R)
2 (NEUTRAL ONLY) 2 ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
CON CAMBIO AUTOMATICO REFUSE STEPPER SWITCH REFUSE STEPPER SWITCH o riprodotto. La societa'pro-
11
RANGE INDICATOR 11
RANGE INDICATOR ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
10 10
DIGITAL GROUND DIGITAL GROUND
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
CAMBIO AUTOMATICO EMOS
AL 70000/1 AL 70000/3 AL 70000/3

(+K30) (+K30) (+K15)
(FUSIBILE) (FUSIBILE) (FUSIBILE)
14/95 14/92
B B
4
IVECO BODY CONTROL

86116
E/18 A/9
C C
CAN VDB
H L
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
53068
6
54033_DX_2 42393_1
0,5
D 16 1 5 A 5 A 5 A D
NA NC
53070 53069
0 NA NC NA NC
1
OFF
RES. -
SET
+SET GEAR
UP
GEAR
DOWN
2
3 4 5
6
7 3 B 7 3 B 7 3 B
1
4 11 3 15 2 5 7 6 1 9 10 4 3 2
E E
E29/1 E1/12 E1/15 E1/9 E1/7 E1/13
E1/6
1 0,5
1
22043
F F
86004 2
E1/17
AL F17-86116
86 30 0,5 (ILLUMINAZIONE)
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
25007
E29/2
EMOS 6
G 85 87 G
X3/22 X3/43 X3/10 X3/11 X3/50 X3/23 X3/25 X3/24 X3/42 X3/41
E1/18
1
0,5
VCM
E1/21

86132
H H
AL 4-34000
(LUCI RETROMARCIA)
(FANALE POSTERIORE)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legenda
(mitgeltend)
(mentioned)
22043 SUONERIA PER SEGNALAZIONE SELETTORE CAD DRAWING
MARCE PER CAMBIO AUTOMATICO NON IN P HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
25007 TELERUTTORE PER INSERZIONE LUCI
RETROMARCIA
A1 K
42393 INTERRUT. PER REGOLAZIONE LIMITAZIONE Senza autorizzazione scritta
Codice
DELLA VELOCITA della stessa il presente
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD.
(Code No)
53068 INTERRUT. INSTABILE PER MARCE POSIZIONE ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
DI FOLLE (N) CON CAMBIO AUTOMATICO prietaria tutela i propri di- < 30'
53069 INTERRUT. INSTAB. PER MARCE INDIETRO(R) 18-0011 Ra < 0,4
CON CAMBIO AUTOMATICO Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
53070 INTERRUT. INSTABILE PER MARCE AVANTI(D) Iveco S.p.A. vorbehalten.

Allgemeine Regeln
General rules
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
CON CAMBIO AUTOMATICO darf diese Zeichnung weder zur

54033 DEVIOGUIDA A 6 FUNZIONI Gegenstandes verwendet noch
L 86004 CENTRALINA ELETTRONICA PER CAMBIO

verfolgt.
AUTOMATICO Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER All proprietary rights reserved Norme
Ind.
Data
Datum Nome
86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) by Iveco S.p.A. - This

SRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A ASR ESP A
IN AGGIUNTA ALL'IMPIANTO ABS BASE IN AGGIUNTA ALL'IMPIANTO ABS BASE+ASR
AL F17-86116
(ILLUMINAZIONE)
B 86116 F/17
8/9 B
0,5
2 3 4
C C
0,5
1
52056
D D
X1/6
ABS (6)
88000
GND + CAN L CAN H GND +
E E
X2/13 X2/10 X2/9 X2/17 X2/16 X2/12 X1/5 X1/4 X4/2 X4/1 X4/4 X4/5 X4/7 X4/8 X4/10 X4/11 X3/5 X3/3
F F
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
1
G G
1
1 3 1 3 2 1 3 2 1 3 4 3 1 2 4 3 2 1
U U
P P

2 2 2
H H
78052_dx 78052_sx 78053_P 42031_EBS 42032_EBS 88012 88013 78053_A

Ponte DX Ponte SX Ponte P-Sensor 1 P-Sensor 2 Steering Angle Sensor Yaw Rate Sensor Assale
Pressione freni ant. Pressione freni post.
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mentioned)
42031 TRASMETTITORE PER MANOMETRO PRESSIONE CAD DRAWING

ARIA FRENI ANTERIORI HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
42032 TRASMETTITORE PER MANOMETRO PRESSIONE
ARIA FRENI POSTERIORI
A1 K
52056 INTERRUTTORE CON SPIA INCORPORATA PER Senza autorizzazione scritta
IVECO STD.
ESCLUSIONE ASR
Materiale
78052 ELETTROVALVOLA PER ABS/EBS ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
SOLENOID VALVE FOR ABS/EDS prietaria tutela i propri di- < 30'
78053 ELETTROVALVOLA PER COMANDO ASR 18-0011 Ra < 0,4
SOLENOID VALVE FOR ARS CONTROL Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
Masse Rohteil-Nr.
88000 CENTRALINA ELETTRONICA PER IMPIANTO ABS Iveco S.p.A. vorbehalten.
Allgemeine Regeln
General rules
Mass Blank-No
ELETRONIC UNIT FOR ABS SYSTEM darf diese Zeichnung weder zur
88012 SENSORE D ANGOLO GUIDA SAS (STEERING Gegenstandes verwendet noch
L 88013
ANGLE SENSOR) PER EBS
MODULO ESC (ELECTRONIC STABILITY) PER
verfolgt.
EBS

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ALZACRISTALLI ELETTRICI SENZA DOOR MODULES ALZACRISTALLI ELETTRICI SENZA DOOR MODULES
AT/AD AS
+15 +15
A A
BODY CONTROL BODY CONTROL
86116 86116
20A
20A
F16 F16
ALZACRISTALLI ELETTRICI CON DOOR MODULES
BODY CONTROL
86116
B N/A NO MERCADO LATINO AMERICANO B/13 B/13
B
(7772) 1,5
(7772) 1,5
B/15
(7772) 1,5 (7772) 1,5

U100 U100
J3/12
ST09A ST09A
C C
12 12
ST08A ST08A
J3/13
4 2 4 2
10 10
53302
J3/10
(7772) 1,5
(7772) 1,5
(7772) 1,5
(7772) 1,5
UP DW UP DW
J3/10
5 6 PASSENGER 5 6
53300_1 WINDOW PASSENGER
J3/1
U1 U1
D DRIVER 6F 5E 4 2 D
J3/2
WINDOW DRIVER 53302 53302
(7772) 1,5
(7772) 1,5
DRIVER DRIVER
J3/11
WINDOW PASSENGER WINDOW PASSENGER
J3/3
DRIVER DRIVER
WINDOW DRIVER 6F 5E 1A 4D 3C WINDOW DRIVER 4 2 7 5 6
(8862) 1,5
(8862) 1,5
86119 86120
(0000) 1,5
(0000) 1,5
53300 53300
(8865) 1,5
(8865) 1,5
J1/7
E E
J3/12
UP
(8863) 1,5
(8863) 1,5
(8802) 1,5
(8802) 1,5
4 2 1
1A 4D 3C 1 7 5 6 1
D.D.M. P.D.M. 80000
M
(7772) 1,5
(7772) 1,5
UP DW
(8865) 1,5
(8865) 1,5
80000 M 80000 M
2
5 6 DW
(8863) 1,5
(8863) 1,5
2 2
J1/6
53300_2 1 1
F ST09A ST09A F
J3/11
DRIVER 1 1
WINDOW PASSENGER 80001 M 80001 M
ST09A ST09A
(8802) 1,5
(8802) 1,5
J3/1
2 2
8 8
U3 U3
J1/7
G UP (0000) 1,5 ST08A (0000) 1,5 ST08A G
(8862) 2,5
(8862) 2,5
DRIVER 1 DRIVER 1
1 WINDOW DRIVER 6F 5E WINDOW DRIVER 4 2
80001 53302 53302
M
(0000) 1,5
(0000) 1,5
ST08A ST08A
(8802) 1,5
(8802) 1,5
2 2 ST08A 2 ST08A
8 8

(0000) 2,5
(0000) 2,5
DW 1A 4D 3C 7 5 6
H H
J1/6
(8862) 1,5 (8862) 1,5
VEDI TAV.35 PIN-OUT "BASE" CENTRALINE DOOR MODULES
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
Legenda CAD DRAWING

53300 COMMUTATORE PER ALZACRISTALLO PORTA
LATO AUTISTA
K
53302 COMMUTATORE PER ALZACRISTALLO PORTA
LATO PASSEGGERO Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
80000 MOTORE PER ALZACRISTALLO PORTA LATO lizzato per la costruzione Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
OPPOSTO GUIDA ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
80001 MOTORE PER ALZACRISTALLO PORTA LATO prietaria tutela i propri di- < 30'
GUIDA ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT Alle Eingentumsrechte sind Massa (Kg.) Nr. Grezzo
86119 CENTRALINA MULTIPLEX DRIVER DOOR MODULE Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
MULTIPLEX DRIVER DOOR MODULE CONTR UNIT Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
86120 CENTRAL. MULTIPLEX PASSENGER DOOR MODUL reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L MULTIPLEX PASS DOOR MODULE CONTROL UNIT

verfolgt.
ST09A CONNESSIONE PORTA LATO PASSAG. PACINI
86120 CENTRAL. MULTIPLEX PASSENGER DOOR MODUL
Contr
Ind.
MULTIPLEX PASS DOOR MODULE CONTROL UNIT Anderungs-Mittig-Nr. Datum
by Iveco S.p.A. - This Ente E192 Visto (Modification notice code) (Date)
ST08A CONNESSIONE PORTA LATO AUTISTA drawing shall not be reprodu-

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CAMBIO AUTOMATICO ALLISON SERIE 1000 & 2500

AL 70000/3 (RETARDER NO)
(+K30)
(FUSIBILE)
14/95
A AL 70000/3 A
(+K15)
1
(FUSIBILE)
14/92
CAN VDB
1
H L
B B
13
CAN H
CAN L
6
11
72073
23
57 34 17 18 70 10 63 28 8 2
B
30
76
31
CAN H
C
77
32
D
16
CAN L IVECO BODY CONTROL

26
54
A 86116
2
11
20
COMPANION HARNESS CONNECTOR (TRANSMISSION)
55
C C
7
F/17 E/18 A/9

74
19
71
12
36
17
52
86004
69
3
33
37 - PIN
4
9
51
14
37
5
12
ALLISON
22
58
10
31
1
19
0,5
0,5
8
1
15
65
21
D D
75
33
59
37
39
34
1 86 30
61
60
52059
29
25007
40
REFUSE VEHICLES
28
44
ILLUMINAZIONE
36
SELETTORE MARCE 2
20
85 87
34
35
80
72074
24
73
25
6
79
PTO ENABLE (OUTPUT)

27
0,5
1
14
3
9
SECONDARY MODE
78
16
8
38
E E
18
53
3 13 23 45 30 43 1 42 50 56 9
AUXILIARY RANGE INHIBIT
AL 4-34000
(LUCI RETROMARCIA)
4
(FANALE POSTERIORE) PTO ENABLE (INPUT)
5
72074
6
PTO ENABLE (OUTPUT)
1
3 RANGE INDICATOR
SECONDARY MODE
2
8 AUTOMATIC NEUTRAL
11
9
F AUXILIARY RANGE INHIBIT 10 F
DIGITAL GROUND
4
PTO ENABLE (INPUT)
5 AUTOMATIC NEUTRAL
1
RANGE INDICATOR
2
AUTOMATIC NEUTRAL

11
10
DIGITAL GROUND
G G
1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140

(mitgeltend)
(mentioned)
25007 TELERUTTORE PER INSERZIONE LUCI
RETROMARCIA
85058
85063
CAMBIO AUTOMATICO
MODULO DI RICHIESTA RETARDER CON CAMBIO
CAD DRAWING
25119 TELERUTTORE PER SEGNALAZIONE FRENO AUTOMATICO
MOTORE INSERITO 86004 CENTRALINA ELETTRONICA PER CAMBIO
25135 TELERUTTORE PER ESCLUSIONE RETARDER
25893 TELERUT. PER INSERZIONE PRESA DI FORZA 86128
AUTOMATICO
CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T. Proprieta'della Iveco S.p.A.
A0
TOTALE (MODULO ELETTRONICO TELAIO)
86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) lizzato per la costruzione Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
42352 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE PRESA DI dell' oggetto rappresentato
FORZA SU CAMBIO INSERITA o riprodotto. La societa'pro-
18-0011 Ra < 0,4
H 52019 INTERRUTTORE PER INSERZIONE PRESA DI H
FORZA Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
52047 INTERRUTTORE PER ESCLUSIONE RETARDER Ohne schriftliche Genehmigung General rules
Mass Blank-No

53520 INTERRUTTORE PER COMANDO FRENO MOTORE Herstellung des dargestellten
61005 CONTENITORE PORTA 1 DIOD0 DA 1A 08.11. 2010 PACINI
verfolgt.
PACINI
Contr
72073 GIUNTO PER DIAGNOSTICA CAMBIO AUTOMAT. Codice comun. modifiche Data
Norme
72074 CONNETTORE PER ALLEST CAMBIO AUTOMATICO All proprietary rights reserved Ind. Anderungs-Mittig-Nr. Datum Nome

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
consent. Any infringement will EasyMUX I veco S pA 45
be legally pursued.
mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
NAVIGATORE SATELLITARE POTR
AL E-70000/2
(+DIRETTO BATT.)
(FUSIBILE)
14/66
70602 E
BODY CONTROL
B B
1
86116
16
+BATT POWER
AL D-70000/2 AL B7-40011 (200 mA Key ON)
(+KEY 15) (SEGN.VELOCITA'VEICOLO) 72070
(7.4 mA Key OFF)
(FUSIBILE) +K58 (MTCO/DTCO)
+12v POWER DC CONVERTER 14/62 6/40 1
15
70602 D 40011 B/7 GND MAIN MASSA
F/17
C C
0,5
10
32
1,0
1,0
+15 KEY +KEY 15
(16 mA)
A/4
14
+K30 FMS CAN L CAN L
(1000 mA)
30
FMS CAN H CAN H
A/7
+K15
D D
A/6
0,5
LIGHT
NAVIGATORE +
POTR
A/1
TACHO_D
86130 1
86134 MIC +
8
68004
A/2
1,0
24
DIRECTION SHIELD FOR MIC
E 2 E
1
-
61147
1K
1,0
A/8
0,5
GND
F F
22
MP RIGHT
0,5
C/20
11/78
U25.1
MP LEFT
5
AL P/C8-86128
C/19
(SEGNALE RETROMARCIA) RADIO 24v
(CENTRALINA MET)
21
MP GND
68000
C/18
25
TEL MUTE
C/9
G SHIELD FOR AUDIO G
C/8
TEL OUT +
C/7
DISPLAY

H N/A NO MERCADO LATINO AMERICANO H
N/A NO MERCADO LATINO AMERICANO
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mentioned)
61147 ACC (ADAPTATIVE CRUISE CONTROL) RESISTOR

CAD DRAWING
BOX HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
68000 APPARECCHIO RADIORICEVITORE
RADIO RECEIVER SET
K 68004 MICROFONO Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
MICROPHONE Senza autorizzazione scritta
72070 CONNETTORE FMS/TELEMATICA 12VIE disegno non potra' essere uti-
Massstab
Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
(FLEET MANAGMENT STANDARD) dell' oggetto rappresentato

86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER prietaria tutela i propri di- < 30'
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
86130 CENTRALINA ELETTRONICA PER NAVIGATORE
ELETRONIC CONTROL UNIT FOR NAVIGATOR Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
86134 CENTRALINA ELETTRONICA POTR Ohne schriftliche Genehmigung General rules
Mass Blank-No

(PRODUCTIVITY ON THE ROAD) Herstellung des dargestellten
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
CHIUSURA CENTRALIZZATA 4 PORTE
AL 70000/2 AL D-70000/2
(+DIRETTO BATT.) (+K15)
B 70602 F 14/55 B
14/77
BODY CONTROL
2.5
86116
1
N/A NO MERCADO LATINO AMERICANO
E/1 F/32 F/25 F/26 E/2

C C
D D
1/1
1/2 2/1
E 6 5 1 3 7 E
J1/11
1/3 2/2
86119 86120
J1/5
J1/4
1/4
M
1/4
CHIUSURA CENTRALIZZATA
J1/4
M
86029
J1/5
2/2 1/3
D.D.M. P.D.M.
J1/11
2/1 1/2
F RECEVIER 1/1 F
12011_Ant
4 12010_Ant
G G
TX
1/1
N/A NO MERCADO LATINO AMERICANO 2/1
1/2 2/2
1/3
1/4

M
H 1/4 H
M
1/3
2/2 1/2
VEDI TAV.35 PIN-OUT "BASE" CENTRALINE DOOR MODULES
2/1 1/1
12011_Post 12010_Post
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mitgeltend)
12010 MOTORE PER APERTURA O CHIUSURA SERRAT. (mentioned)
PORTA LATO PASSEGGERO CAD DRAWING
12011 MOTORE PER APERTURA O CHIUSURA SERRAT. HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
PORTA LATO AUTISTA
86029 CENTRALINA ELETTRONICA PER CHIUSURA
K 86116
CENTRALIZZATA PORTE
CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT della stessa il presente
Scala
Massstab
86119 CENTRALINA MULTIPLEX DRIVER DOOR MODULE lizzato per la costruzione Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
MULTIPLEX DRIVER DOOR MODULE CONTR UNIT ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
86120 CENTRAL. MULTIPLEX PASSENGER DOOR MODUL o riprodotto. La societa'pro-
MULTIPLEX PASS DOOR MUDULE CONTROL UNIT ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
MIRROR
CONTROLLER ALLISON
86021
A EMOS A
EXPANSION
19 20 12 8
RETARDER ECAS MODULE SWI
CAN L - VDB
CAN H - VDB
PASSAPARETE_D 49 22 X3/2 X3/1 D4 D3
8 9
CAN H - VDB
CAN L - VDB
CAN L - VDB
CAN H - VDB
B ST19 ST05 ST48 ST02-A B
1 2 1 2 1 2 1 2
ST06-B PASSAPARETE_D ST94
CAN L - VDB
CAN H - VDB
CAN L - VDB
CAN H - VDB
10 11
CAN H - VDB
16 CAN H - VDB
a4 B13
6 19 17 WS
MTCO RAST
DTCO
CAN L - VDB 7 18 16 10 CAN L - VDB B21
a8
GN
PASSAPARETE_E
PASSAPARETE_E
C C
ST55A
CAN H - VDB
2 1
ST94
6 2
CAN L - VDB
CAN H - VDB
CAN L - VDB
CAN H - VDB
CAN L - VDB
CAN H - VDB
CAN L - VDB
CAN H - VDB
CAN H - EDB
CAN L - EDB
CAN L - VDB
WS GN
D D
X3/2 X3/1 1 3 A3 A2 D9 D10
1 9 6 14
CAN L - FMS
X3/38
CONNETT. CONNETTORE ABS (6) INSTRUMENT
VCM IBC 3 BED MODULE ODB
ODB 16 POLOS FMS CAN H - FMS
88000 CLUSTER 72069
14
72064
6
X3/37
X3/19 X3/20 50005 C D8 D7
E CAN H - ECB E
CAN L - ECB
CAN L - VDB
CAN H - VDB
ST24
PASSAPARETE_E
2 1
2
AIRTRONIC
HEATER
F 1 F
ST55A
2 1
PASSAPARETE_B
20 21 CABINA
U6 TELAIO
3
U8
ESP Control Bus

G G
ST55A
4 U5
U7
CAN L
CAN L
CAN H
CAN H

A/C4 A/C5
H H
35 34 4 3 5 6 YAW RATE MET
UDS 86128
SENSOR
ECM EDC7 SENSORE DENOX 2
85150 NOX 89140
85144
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING

A1 K
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LUCI INTERNE TETTO ALTO

AT/AD
CHAVE LUZ LATERAL CABINE

A A
CHAVE LUZ TETO CABINE 86116 AS E AT/AD
LUZ LATERAL
LUZ TETO
F/31 F/17 E/25 F/10 E/17 E/1 E/2 E/26
B B
(0003) 0,75
(0003) 0,50
(4423) 0,5
(4445) 0,5
(4442) 0,5
(0942) 0,5
(0941) 0,5
ST07A
7
ST08A ST09A ST07A
11 11 8
C C
(4423) 0,5
(4445) 0,5
(U24,U33)
(0003) 0,50
(0003) 0,50
(0941) 0,5
U56 ST15 U6
(4442) 0,5
(4422) 0,5
5 10
(4423) 0,5
ST07A
(4445) 0,5
(4445) 0,5
D D
ST31A
(4423) 0,5
9 1 7 ST15
II 0 I 15
12
85023-SX 85023-DX
1 3 1 3 86 87
(4440) 0,5
1
52326 ROSSO BIANCO ROSSO BIANCO
10 3
25725 39003-SX
39003-DX
LUCE POSACENERA - AT/AD
E (0000) 0,5 U34 2 39002 2 39002 3 3 E
2 85 30 AL F17 - 86116Z
(ILUMINAZZIONE)
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(7772) 0,5
52325 U24
1
U5 U3
(4442) 0,5
(4442) 0,5
U40
(0000) 0,5
F MP-2 F
1 1
(4422) 0,5
39020-R 39020-L
U3
(4440) 0,5
(4422) 0,5 2 2
(7772) 0,5
(0000) 1,0
G G
(0000) 0,5
(0000) 0,5
3
ST31A
70602-B
5A
3
C
(0000) 1,0
U25

(7772) 6,0
H H
(0000) 0,5
MP-2
+30B
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

Legend (mitgeltend)
(mentioned)
25809 TELERUTTORE PER ISERZIONE LIMITADORE 53510 INTERRUT. PER ACCENSIONE LUCE GRADINI CAD DRAWING
DI VELOCITA SWITCH FOR SWITCHING ON STEP LIGHT HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
REM SW FOR SPEED LIMITER CONNECTION 85031 RIDDUT. DI TENSIONE PER PRESA DI CORRENTE MAX(11A)
VOLTAGE REDUCER FOR POWER POINT MAX(11A)
K
39003 PLAFONIERA PER ILLUMINAZIONE GRADINI
ROOF LIGHT FOR STEP LIGHTING
A1 K
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT Senza autorizzazione scritta
39017 PLAFONIERA PER ILLUMINAZIONE INTERNO 39002 PLAFONIERA PER ILLUMINAZIONE CUCCETE della stessa il presente
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD. Codice
(Code No)
CABINA A LUCE ORIENTABILE ST15 CONNESSIONE CHICOTE TETO ALTO (CHICOTE TRAVESSA SUPERIOR) lizzato per la costruzione
Scale (Material)
ROOF LIGHT FOR INTERNAL CAB SWIVELLING ST07A CONNESSIONE CHICOTE TRAVESSA/ PLANCIA ne' venire comunicato a terzi
ISO < IT8
LIGHTING 52326 COM. PE LUCI INTERNE BIANCHE E ROSSE prietaria tutela i propri di- < 30'
68005 RIDDUTORE DI TENSIONE 24/12V ritti a rigore di legge. Iveco Std.
39034 PLAFONIERA PER LUCE INTERNA BIANCA E ROSSA 18-0011 Ra < 0,4
39002 PLAFONIERA PER ILLUMINAZIONE CUCCETTE
ROOF LIGHT FOR WHITE AND RED INTERNAL LIGHT Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
Masse Rohteil-Nr.
39036 LUCE INTERNA CON FUNZIONE DI INSERZIONE DA LETTO Gegenstandes verwendet noch
INTERIOR LIGHT WITH ATIVACION FROM BUNK
L 39037 LUCE VANO DEPOSITO
verfolgt.
STORAGE COMPARTMENT LIGHT Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
Norme
52094 INTERRUTTORE PER PUNTO LUCE SPOT All proprietary rights reserved Ind. Anderungs-Mittig-Nr. Datum Nome
SWITCH FOR SPOT LIGHT

52325 COMMUTATORE PER COMANDO LUCE INTERNA DA LETTINO the manufacture of the compo-
STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
CHANGE OVER SWITCH FOR INTERNAL LIGHT and must not be released to
CONTROL FOR BED
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
LUCI INTERNE TETTO ALTO

AS
A A
LUCE CAB. LATERALI ROSSE

CHAVE LUZ TETO CABINE
ILUMINAZIONE
LUZ TETO
B F/31 F/17 E/25 E/17 B
0,5
0,5
(4442)
(4423)
U33 25725
0,5
0,5
(4941)
C (7772) 1,0 (4422) 0,5 ST07A (4941) 0,5 U2 (4423) 0,5 U2 (4423) 0,5 U2 (4423) 0,5 U2 (4423) 0,5 C
(0941)
87 10
0,5
30 7 15 12
ST07A ST07A ST15
(4442)
(7772) 1,0
85 86
0,5
(4423) 0,5
5 3
1,0
(7772)
52326 ST15
(0000)
0 I
86 87
1 1 1 1 1
6
D ST15 D
U9 25819
5
39036-SX 39036-DX 39037-A 39037-B 39037-C
4 2 1
85 30 2 2 2 2 2
U4
0,5
U3
0,5
1,0
(0000)
0,5
(0000)
(7772)
(4423) 0,5
(4423) 0,5
E E
(7772)
U34
1 3 1 3
ROSSO BIANCO ROSSO BIANCO
MP-2 U40
U121
39034 39034
0,5
2 2
F F
(7772)
(0000) 0,5 U1 (0000) 0,5
1,0
6
(7772)
70001
1,0
5A
(0000)
6
F
G 70402 G
ST15
10A
1
5
1,0
(7777)
2,5
+30A
(8887)
H H

+30A
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mitgeltend)
(mentioned)
ST15
ST07A
CONNESSIONE CHICOTE TETO ALTO (CHICOTE TRAVESSA SUPERIOR)
CONNESSIONE CHICOTE TRAVESSA/ PLANCIA
CAD DRAWING
52326 COM. PE LUCI INTERNE BIANCHE E ROSSE HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
A1
25725 TELLERUT. PER DISINSERIMENTO LUCI INTERNE
K BIANCHI E INSERIMENTE LUCI INTERNE ROSSE Proprieta'della Iveco S.p.A.
K
25819 TELERUTTORE PER INSERZIONE LUCI LETTURA della stessa il presente Scala
Codice
53510 PORTAFUSIBILE A 4VIE disegno non potra' essere uti- Massstab Werkstoff (Code No)
39037 LUCE VANO DEPOSITO dell' oggetto rappresentato

ISO < IT8
70001 PORTAFUSIBILE 6 o riprodotto. La societa'pro-
39036 LUCE INTERNE CON FUNZIONE DE INSERZIONE DA LETTO ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4

Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
184080

L L
verfolgt.
Contr PACINI
Data
Ind. Nome
E192
580139 6871 DH 76-0030

Iveco SpA
50
EasyMUX
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A TENDINA PARASOLE / OSCURAMENTO PARABREZZA ELETTRICA - CABINA AS A
(8868) 1,0
B B
U602 (7772) 1,0 U29 U18
PINO 4 PINO 5 PINO 3
SALITA +24 V GND GND
DISCESA GND +24 V

1 PARSOLE
DISCESA GND +24 V
OSCURAM
AL A8-86116Z
(8868/0000) 0,5 U601 70401 (IVECO BODY CONTROL)
(+K15)
C C
2
(8868) 0,5
(8868) 0,5
2 1
30 85
(8868) 0,5
U602
R1 micro
(8868) 0,5
SW2
(8868) 0,5
WINDOW CURTAIN - 12023
microSW1
D 85 87 M D
87A 87 86 micro
SW3
R3
microSW4
(0000) 0,5
(0000) 0,5
86 30 3 5 4
U5
(8063) 0,5
(8065) 0,5
(8064) 0,5
(6662) 0,5
(8868) 0,5
E E
(0000) 1,0
AL E3-86116Z (6602) 0,5 U605
(IBC3) ST07A
(FRENO A MANO) 13 12 14
(0000) 0,5
(6662) 0,5
MP-1
F F
9 DW 1 7 UP
30 85
II 0 I
U34 53311 1 R2
42102
10 3 87A 87 86
G 1 G
(0000)
(4442) 0,5
(0000)
(0000) 0,5
(8868) 0,5
U9
U33

MP-1
H H
(0000) 1,0
AL F/17-86116Z
(ILUMINAZIONE)
MP-1
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
53311 COMMUTAT. PER COMANDO TENDINA PARASOLE
K
CHANGE-OVER SW. FOR SUN CURTAIN CONTROL
A1 K
42102 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE FRENO DI Senza autorizzazione scritta
STAZIONAMENTO INSERITO
Scala
SWITCH FOR ENGAGED PARKING BRAKE lizzato per la costruzione Scale (Material)
SIGNALLING ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
R1 TELERRUT. TENDINA ELETTRICI prietaria tutela i propri di- < 30'
R2 TELERRUT. TENDINA ELETTRICI 18-0011 Ra < 0,4
R3 TELERRUT. TENDINA ELETTRICI
Alle Eingentumsrechte sind Massa (Kg.) Nr. Grezzo
ST07A CONNESSIONE PLANCIA / TETO Iveco S.p.A. vorbehalten.
Allgemeine Regeln
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+30B +30B
RIBALTAMENTO ELETTRICO CABINA/AS

A A
(7777) 2.5
(7777) 4,0
86116Z
PRESSOSTATO A FRENO MANO

7 F
70402 70602-C
30A
5A
ILUMINAZIONE
8 6
B B
E/3 F/17
(7029) 0,5
(0000) 0,5
(6662) 0,5
(4442) 0,5
(7029) 0,5 U500
1 4
C C
MP-2
0 1
53061 CABIN TILTING
ENABLE
(7730) 4,0
(7730) 4,0
(7029) 0,5
3 8 2
(9029) 0,5
(0050) 4,0
D D
(9029) 0,5
U501 (9029) 0,5
U24 (4442) 0,5
(0000) 4,0
86 87 87A 87A 87 86
(9029) 0,5
25723 25722
86 87
E E
25721 85 30 30 85
MP-2
(8129) 4,0
85 30
(0050) 0,5
(8129) 4,0
(0129) 0,5
(0129) 0,5
(0000) 4,0
F F
U605 U605 PASSAPARETE_A

(6662) 0,5 (6662) 0,5
20 39 40 21
MP-1
(0923) 0,5
(7730) 2,5
(0922) 0,5
(6662) 0,5
(0129) 0,5
G G
1 1 A 1
53063 12032 53062

42102 UP M DOWN
1 2 B 2
AL86-R3
PASSAPARETE_A
(9028) 2,5
AL 35-PASSAPARETE_A

22
H H
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 1,0
U1
MP-1
(6662) 1,0
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
Legend CAD DRAWING
(mentioned)
12032 MOTORE PER POMPA SGANCIAMENTO CABINA 53061 INTERRUTTORE PER CONSENSO SGANCIAMENTO PASSAPARETE_A CONNESSIONE PLANCIA/CAVO RIBALTAMENTO CABINA
IDRAULICO CABINA IDRAULICO
MOTOR FOR HYDRAULIC CAB RELEASING PUMP SWITCH FOR HYDRAULIC CABIN
K 25722 TELERUTTORE PER SGANCIAMENTO CABINA

RELEASING
53062 INTERRUTTORE PER SGANCIAMENTO CABINA Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
IDRAULICO IN FASE DI ABBASSAMENTO IDRAULICO IN FASE DI ABBASSAMENTO della stessa il presente Scala
REMOTE SWITCH FOR HYDRAULIC CAB REMOTE SWITCH FOR HYDRAULIC CAB lizzato per la costruzione Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
RELEASING DURING LOWERING RELEASING DURING LOWERING ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
25723 TELERUTTORE PER SGANCIAMENTO CABINA 53063 INTERRUTTORE PER SGANCIAMENTO CABINA prietaria tutela i propri di- < 30'
IDRAULICO IN FASE DI SOLLEVAMENTO IDRAULICO IN FASE DI SOLLEVAMENTO ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
REMOTE SWITCH FOR HYDRAULIC CAB REMOTE SWITCH FOR HYDRAULIC CAB
RELEASING DURING LIFTING RELEASING DURING LIFTING Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Mass
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Blank-No
25847 TELERUTTORE PER COMANDO MOTORE 42102 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE FRENO DI darf diese Zeichnung weder zur Iveco Std. 10-2999 Designazione (Designation)
RIBALTAMENTO CABINA STAZIONAMENTO INSERITO Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
REMOTE SWITCH FOR CAB TILTING MOTOR SWITCH FOR ENGAGED PARKING BRAKE reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
CONTROL SIGNALLING
verfolgt.
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER PACINI
25721 TELERUTTORE MANTENIMENTO CONSENSO
SGANCIAMENTO CABINA IDRAULICO CON FRENO A MANO INSERITO MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT
Contr

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
RASTREADOR
B AL F/26-86116 B
(LUCI EMERGENZA)
IBC3
AL 5/E-70000_2
(DIRETTO BATTERIA) TBD
FUSIBILE
C C
CAN EDB1
L H
53D_0018
D D
0,35
0,35
E A/9 A/7 A/3 B/24 B/25 A/12 E
85130
F F
A/1 B/22
G G

H H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
85130 CENTRALINA ANTIFURTO
ANTITHEFT UNIT
A1 K
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+30A (7777) 1,0
A A
+30B (7551) 2,5
E A
1 2 3 6
AL E14-86116 IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE MANUALE N/A
AL F17-86116 (SEGN. MOT. IN MOTO 70001 42608 P P P P
(ILLUMINAZIONE) PRESA ALLESTITORI)
20A
max min
5A
4
(+15 GIUNTO 20VIE ALLESTITORI)
0,5
(0000)
AL B1-86116Z 5 1
B B
(7778) 0,5
ST79A U1
U24 2 3
(7551) 2,5
(7550) 0,5
ST79A
U24 1 12 13
(4442) 0,5
(9993) 0,5
(9993) 0,5
(8871) 2,5
ST20
(9993) 0,5 10 (9993) 0,5 24
+30B PASSP_E
ST20
2 8 11 13 12 6 7 1
C 84019 C
(7777) 2,5
N/A 70605-B
(7778) 0,5
20A
NO CHICOTE PLANCIA (AQUEC)
D D
(0000) 2,5
4
ST31A
(7551) 2,5 14 (7551) 2,5 1
MP-1 (0000) 2,5 10 (0000) 2,5 2
CLIMATIZZATORE
ST20
9 5
MP-2 82000
E (0000) 2,5
E
87b 30 87b 30 87b 30 87b 30
(7550) 0,5
87b 87 87 87 87
87b
(7551) 2,5
30 30
(0000) 1,0 87 (0000) 1,0
87 85 86 85 86 85 86 85 86
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
(8004) 2,5
0,5
(8871) 0,5
(7551) 2,5
(9993) 0,5
(0555) 0,5
(9933) 0,5
(0000) 0,5
(7778) 0,5
(7550) 0,5
(8884) 2,5
25310 25327 25874 25322
(0555) 2,5
(0000) 0,5 85 86 (0000) 0,5

U50 U50 85 86
(8884) 0,5
25332_B 25332_A
U50
(0555)
(0555) 2,5
F U3 U50 U50 U50 F
ST35
(0000) (0000)
U50 11
(7550) 0.5 (7550) 0.5 4
U4
U2 10
9
U1 8
G 12 G
13

1 1 2 3 4 1
12015 12000
M M
H H
2 61137 2
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
Legend CAD DRAWING
12000 MOTORE PER ELETTRORISCALDATORE E 25314 TELERUTTORE PER COMANDO ESPULSIONE ARIA 82000 GRUPPO COMANDO ELETTROSBRINATORE
SBRINAMENTO PARABREZZA REMOTE SWITCH FOR AIR EXPULSION CONTROL PARABREZZA
K
MOTOR FOR ELECTROHEATER AND WINDSHIELD
DEFROSTING
25327 TELERUTTORE PER INSERZIONE IMPIANTO DI
CONDIZIONAMENTO
WINDSHIELD ELECTRODEFROSTER CONTROL
UNIT Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
12015 MOTORE PER COMANDO PORTELLO PRESA ARIA REMOTE SWITCH FOR CONDITIONING SYSTEM 84019 PULEGGIA ELETTROMAGNETICA Senza autorizzazione scritta
ESTERNA CONNECTION ELECTROMAGNETIC PULLEY disegno non potra' essere uti-
Massstab
Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
MOTOR FOR OUTSIDE AIR INTAKE FLAP 25332 TELERUTTORE PER INSERZIONE CLIMATIZZAT. dell' oggetto rappresentato
CONTROL REM. SWITCH FOR AIR-COND. CONNECTION ST35 CONNETTORE DI GIUNZIONE/SEZIONAMENTO o riprodotto. La societa'pro-
ST20 CONNESSIONE PER IMPIANTO CLIMATIZZAZIONE INLINE CONNECTOR Iveco Std.
ST35 CONNESSIONE PER RISCALDAMENTO ritti a rigore di legge.
18-0011 Ra < 0,4
(PLANCIA/BRIGUA CONDIZIONATORE ARIA 5801333148) ST31 CONNESSIONE PER RETRO CABINA 61137 RESISTENZA LIMITATRICE DI CORRENTE PER
25310 TELERUT. PER CONSENSO INSERZ. RISCALD. 25874 TELERUTTORE PER INSERZIONE CARICHI CON RISCALDATORE SUPPMEMENTARE ACQUA MOTORE
Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Mass
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Blank-No
INT. CON RELÈ PER ESCLUS. CARICHI IN AVVIS. INS. MOTORE IN MOTO CURRENT LIMITER RESISTOR FOR ENGINE Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
R.S. FOR INTERN. HEATING CONN WITH LOAD REMOTE SWITCH FOR LOAD CONNECTION WITH COOLANT ADDITIONAL HEATER Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
CUT OUT RELAY UNDER CONNECT. WARNING DEV RUNNING ENGINE ST79A CONNESSIONE PER FRONTALE CABINA ESTERNO reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L 42608 GRUPPO 3 INTERRUTTORI PER SEGNALAZIONE

verfolgt.
PRESSIONE LIQUIDO REFRIGERANTE PACINI
3 SWITCH UNIT FOR REFRIGERANT LIQUID
Contr
Ind.
PRESSURE INDICATION

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE AUTOMATICO

A AL C-70000/1 AL A-70000/2
(+K30)
A
(+K30)
720001-C 70602A
14/12 14/47
0.5
B 0.5
B
0.5 ST79A
13 12 1
1 2 3 6
N/A 1
82010
42608 P P P P U1 78227
ST79A max min
X1/14
X1/12
X1/27
X1/34
X1/32
X1/37
X1/22
X1/20
X1/18
X1/30
X1/28
X1/??
X1/10
X1/15
X1/33
X1/25
X1/35
X1/13
X1/16
X1/26
X1/36
X1/21
X1/31
X1/4
X1/7
X1/2
X1/8
X1/5
X1/9
X1/6
X1/1
2 3
4 4
C C
0.75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
WS/BI 0,35
GN/VE 0,35
0,5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0,5
0,5
0,5
0,5
0.5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
1
1
1
6/37
72069:6
AL 11-72069 0.5
(OBD) 0.5
0.5
1
1
86030
1
D 2
D
84019 0.5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2,5
E 0,5
ST35
1
E
0,5 2
0,5 3
0,5 4
5
2,5 6
0,5 7
0,5 8
0,5 1 9
0,5 12
0,5 15
86 87 87b
F 25332
F
85 30
0,5
0,5
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
2.5
2.5
1
1
CAN
G BCB
G
3 1 2 4 1 3 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
82000 + M BLOWER 82000 82000

82000 -
MODULE 82000 82000 82000 82000

1 2 2 + M1 - + M2 - + M3 - + M4 -
0.5 2 4
H H
+ M -
84009 0.5
4 5 6 4 5 6 4 5 6 4 5 6
1
2
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
25332 TELERUTTORE PER INSERZIONE CLIMATIZZAT. 84009 SONDA PER RILEVAMENTO TEMPERATURA
REM. SWITCH FOR AIR-COND. CONNECTION INTERNA CAD DRAWING
42608 GRUPPO 3 INTERRUTTORI PER SEGNALAZIONE INSIDE TEMPERATURE DETECTION FEELER HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
PRESSIONE LIQUIDO REFRIGERANTE
3 SWITCH UNIT FOR REFRIGERANT LIQUID 84019 PULEGGIA ELETTROMAGNETICA
K PRESSURE INDICATION ELECTROMAGNETIC PULLEY Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
78227 ELETTROVALVOLA PER RICIRCOLO ACQUA 86030 SENSORE PER RILEVAMENTO IRRADIAZIONE Senza autorizzazione scritta
IVECO STD. Codice
RADIATORE SOLARE
Materiale
SOLENOID VALVE FOR RADIATOR WATER SENSOR FOR SUN RADIATION DETECTION dell' oggetto rappresentato
RECIRCULATION o riprodotto. La societa'pro-
82000 GRUPPO COMANDO ELETTROSBRINATORE ritti a rigore di legge. Iveco Std.
Ra < 0,4
18-0011
PARABREZZA
WINDSHIELD ELECTRODEFROSTER CONTROL Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
UNIT Ohne schriftliche Genehmigung General rules
Mass Blank-No

82010 CENTRALINA ELETTRONICA DI COMANDO E Herstellung des dargestellten
SEGNALAZ. IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
ELECTRONIC CONTROL UNIT AND ubergeben werden.Jede Rechts-
verletzung wird gerichtlich Dis. 08.11. 2010 BERTOLOTTO STRALIS EURO IV/V LATIN AMERICA L
CONDITIONING SYSTEM SIGNALLING verfolgt.
PACINI
Contr

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
EUROTRONIC 2 - AT/AD AUTOMATIZADO
A 3 7
(0000) 0,5
A 53069
A
0 I
B 5 AL 12 - 72069
(LINEA K)
(CONNETTORE OBD)
U6 (0000) 0,5
6/93
MP-1
(8101) 0,5
(0126) 0,5
B B
U119
PASSP_D 70605-B
+30A
(0128) 0,5
1
(4442) 0,5
(7101) 2,5 (7101) 1,0
A 3 7 10A
(0000) 0,5
(6100) 0,5
C 3
(1101) 0,5
53068 0 I
B 5
PASSP_D
C U6 (0000) 0,5 7 6 4 3
C
(8101) 1,0
(4442) 0,5 U24
(8871) 0,5
MP-1
30 87
22043
CENTRALINA
A 3 7 FRIZIONE
(0000) 0,5
TRASM. VELOCITA
D 53070 0 I (4442) 0,5
1 2 3 A B C D E F G H J D
B 5 AL 11 - PASSAP_D AL 10 - PASSAP_D
(6100) 1,0
CAN H CAN L
(7101) 1,0
(1101) 1,0
U6 (0000) 0,5
(2297) 0,5
MP-1
U24
E E
(0127) 0,5
U1
(0125) 0,5
PASSP_D
(0147) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
E/13 2
F 1 2 4 5 10 11 16 17 8 12 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 19 20 F
86116 86004
IBC3
F/17 (4442) 0,5
(0000) 0,5
16
G G
54030 0
X3/23
1
X3/24 OFF
RES. -
SET
+
SET GEAR
UP
GEAR
DOWN
2
3 4 5
6
VCM X3/25 4 11 3 15 2 5 7 6 1 9 10
86132
X3/41
(0125) 0,5
X3/42
(9968) 0,5

H A/12 H
SWI A/7
86123
A/3
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
53068 INTERRUT. INSTABILE PER MARCE POSIZIONE 54030 DEVIOGUIDA A 4 FUNZIONE CAD DRAWING
DI FOLLE (N) CON CAMBIO AUTOMATICO 4 FUNCTION SWITCH HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
UNSTABLE POSITION SW. FOR NEUTRAL (N) 22043 SUONERIA PER SEGNALAZIONE SELETTORE
WITH AUTOM. TRANSMISSION MARCE PER CAMBIO AUTOMATICO NON IN POSIZIONE NORMALE
K
53069 INTERRUT. INSTAB. PER MARCE INDIETRO(R)
CON CAMBIO AUTOMATICO
86004 CENTRALINA ELETTRONICA PER CAMBIO AUTOMATICO
ELECTRONIC UNIT FOR AUTOM TRANSMISSION Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
UNSTABLE POSITION SW. FOR REVERSE (R) 86004 CENTRALINA ELETTRONICA PER CAMBIO AUTOMATICO della stessa il presente Scala
ELECTRONIC UNIT FOR AUTOM TRANSMISSION
Massstab Werkstoff (Code No)
WITH AUTOM. TRANSMISSION lizzato per la costruzione Scale (Material)
53070 INTERRUT. INSTABILE PER MARCE AVANTI(D) 70605-B PORTAFUSIBILE dell' oggetto rappresentato
CON CAMBIO AUTOMATICO prietaria tutela i propri di-
< 30'
UNSTABLE POSITION SWITCH FOR FORWARD 18-0011 Ra < 0,4
GEARS (D) WITH AUTOM. TRANSMISSION
86116 CENTRALINA MULTIPMEX BODY COMPUTER Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Mass
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
Blank-No
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT Ohne schriftliche Genehmigung
General rules
86123 CENTRAL. MULTIPMEX PER INTERFACCIAMENTO Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
CON ALBERO COMANDO STERZO reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
MULTIPLEX CONTROL UNIT FOR INTERFACING ubergeben werden.Jede Rechts-
verletzung wird gerichtlich Dis. 08.11. 2010 BERTOLOTTO STRALIS EURO IV/V LATIN AMERICA L
WITH STEERING SHAFT verfolgt.
PACINI
86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL)
Contr
All proprietary rights reserved Norme
VCM (VEHICLE CONTROL MODULE) by Iveco S.p.A. - This Ente E192 Visto
Ind. Anderungs-Mittig-Nr.
Datum
(Date)
Nome
STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
53068-53069-53070 CONNETORE 8 VIA
A A
R N D
EUROTRONIC 2 - AS AUTOMATIZADO
AL 12 - 72069
(LINEA K)
(CONNETTORE OBD)
6/93
U32
0 I 0 I 0 I
(8101) 0,5
B B
U119
70605-B
+30A
PASSP_D (7101) 2,5 (7101) 1,0
1 10A
(6100) 0,5
C 3
(1101) 0,5
PASSP_D
(8101) 1,0
(8871) 0,5
7 6 4 3
C C
1 5 6 2 7 3 8 4 30 87
22043
CENTRALINA
(0147) 0,5
TRASM. VELOCITA FRIZIONE

(0000) 0,5
1 2 3 A B C D E F G H J
D D
(0127) 0,5
(0125) 0,5
AL 11 - PASSAP_D AL 10 - PASSAP_D
CAN H CAN L
(6100) 1,0
(1101) 1,0
(2297) 0,5
(7101) 1,0
U6
(0000) 2,5
(4442) 0,5
E E
MP-1 U1
PASSP_D
(0000) 0,5
(0000) 0,5
E/13 2
1 2 4 5 10 11 16 17 8 12 6 7 8 9 10 11 12 15 16 17 19 20
(0126) 0,5
86116 86004
F
IBC3
U24 F
F/17
AL3-TOMADA 24V
(0128) 0,5
G G
(0000) 0,5
16
X3/23
X3/24
54030
VCM X3/25
0
86132 1
OFF
RES. -
SET
+SET GEAR
UP
GEAR
DOWN
2
3 4 5
6
X3/41 4 11 3 15 2 5 7 6 1 9 10

X3/42
H H
(9968) 0,5
A/12 (0125) 0,5
SWI A/7
86123
A/3
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
53068 INTERRUT. INSTABILE PER MARCE POSIZIONE 54030 DEVIOGUIDA A 4 FUNZIONE
DI FOLLE (N) CON CAMBIO AUTOMATICO 4 FUNCTION SWITCH
CAD DRAWING
UNSTABLE POSITION SW. FOR NEUTRAL (N) 22043 SUONERIA PER SEGNALAZIONE SELETTORE HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
WITH AUTOM. TRANSMISSION MARCE PER CAMBIO AUTOMATICO NON IN POSIZIONE NORMALE
53069 INTERRUT. INSTAB. PER MARCE INDIETRO(R) 86004 CENTRALINA ELETTRONICA PER CAMBIO AUTOMATICO
K CON CAMBIO AUTOMATICO ELECTRONIC UNIT FOR AUTOM TRANSMISSION
A1 K
UNSTABLE POSITION SW. FOR REVERSE (R) 86004 CENTRALINA ELETTRONICA PER CAMBIO AUTOMATICO Senza autorizzazione scritta
Codice
WITH AUTOM. TRANSMISSION ELECTRONIC UNIT FOR AUTOM TRANSMISSION della stessa il presente
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD.
(Code No)
53070 INTERRUT. INSTABILE PER MARCE AVANTI(D) 70605-B PORTAFUSIBILE lizzato per la costruzione
Scale (Material)

CON CAMBIO AUTOMATICO o riprodotto. La societa'pro-
< 30'
UNSTABLE POSITION SWITCH FOR FORWARD ritti a rigore di legge. Iveco Std.
GEARS (D) WITH AUTOM. TRANSMISSION 18-0011 Ra < 0,4
86116 CENTRALINA MULTIPMEX BODY COMPUTER Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT Iveco S.p.A. vorbehalten.

Allgemeine Regeln
General rules
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
86123 CENTRAL. MULTIPMEX PER INTERFACCIAMENTO darf diese Zeichnung weder zur Iveco Std. 10-2999 Designazione (Designation)
CON ALBERO COMANDO STERZO Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
reproduziertbzw. Dritten Data
MULTIPLEX CONTROL UNIT FOR INTERFACING Nome
L WITH STEERING SHAFT

verfolgt.
86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
VCM (VEHICLE CONTROL MODULE) All proprietary rights reserved Norme
Ind.
Data
Datum Nome

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A VENTILAZIONE A
AL D-70000/2 AL C-70000/1 AL A-70000/2

AL F17-86116 (+K15) (+K30) (+K30)
(ILLUMINAZIONE IBC3) (FUSIBILE) (FUSIBILE) (FUSIBILE)
B B
82000
0.5
0.5
0.5
2.5
87b 30 87b 30
87b 30 87b 30 87b 30 87b 30
C 87 87 C
87 87 87 87
0,5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
85 86 85 86
85 86 85 86 85 86 85 86
2,5
0,5
0,5
2,5
0,5
0,5
0.5
25310 25314
25545 25544 25332_B 25332_A
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2,5
0,5
2,5
2,5
0,5
2,5
ST35
0.5 4
2.5 9
0.5 10
0.5 11
D D
2.5 12
0.5 14
0.5 2
0.5 3
E E
1 1 1 2 3 4 1
12033 12015 12000

M M M
2 2 61137 2
F F

G G
1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140

(mitgeltend)
(mentioned)
Legend CAD DRAWING
12000 MOTORE PER ELETTRORISCALDATORE E 25544 TELERUTTORE PER INVERSIONE POLARITÀ HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
SBRINAMENTO PARABREZZA MOTORE TOPFLAP PER LD
MOTOR FOR ELECTROHEATER AND WINDSHIELD
DEFROSTING
TOPFLAP MOTOR POLE REVERSAL REMOTE
SWITCH FOR LD Proprieta'della Iveco S.p.A.
A0
12015 MOTORE PER COMANDO PORTELLO PRESA ARIA 25545 TELERUTTORE PER COMANDO TOPFLAP Senza autorizzazione scritta
ESTERNA APERTO/CHIUSO PER LD disegno non potra' essere uti-
Massstab
Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
MOTOR FOR OUTSIDE AIR INTAKE FLAP ON/OFF TOPFLAP CONTROL REM. SW. FOR LD dell' oggetto rappresentato
CONTROL o riprodotto. La societa'pro-
12033 MOTORE PER TOP FLAP PER LD 61137 RESISTENZA LIMITATRICE DI CORRENTE PER ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
H MOTOR FOR TOP FLAP FOR LD RISCALDATORE SUPPMEMENTARE ACQUA MOTORE H
25310 TELERUT. PER CONSENSO INSERZ. RISCALD. CURRENT LIMITER RESISTOR FOR ENGINE Alle Eingentumsrechte sind
Allgemeine Regeln
Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
INT. CON RELÈ PER ESCLUS. CARICHI IN AVVIS. INS. COOLANT ADDITIONAL HEATER Ohne schriftliche Genehmigung General rules
Iveco Std. 10-2999
Mass Blank-No
darf diese Zeichnung weder zur Designazione (Designation)

R.S. FOR INTERN. HEATING CONN WITH LOAD 82000 GRUPPO COMANDO ELETTROSBRINATORE Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
CUT OUT RELAY UNDER CONNECT. WARNING DEV PARABREZZA reproduziertbzw. Dritten Data Nome
25314 TELERUTTORE PER COMANDO ESPULSIONE ARIA WINDSHIELD ELECTRODEFROSTER CONTROL 08.11. 2010 BERTOLOTTO
verfolgt.
REMOTE SWITCH FOR AIR EXPULSION CONTROL UNIT PACINI
Contr
25332 TELERUTTORE PER INSERZIONE CLIMATIZZAT. ST35 CONNETTORE DI GIUNZIONE/SEZIONAMENTO Norme Codice comun. modifiche Data
All proprietary rights reserved Nome
REM. SWITCH FOR AIR-COND. CONNECTION INLINE CONNECTOR by Iveco S.p.A. - This Ente E192 Visto
Ind. Anderungs-Mittig-Nr.
Datum
(Date)
STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
consent. Any infringement will EasyMUX I veco S pA 58
be legally pursued.
mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
ABS WABCO D/E
AL F17-86116 AL 8-72069 AL E11-86116 AL A4-86116
(ILLUMINAZIONE) (FOGLIO 1-SEZ 19) (+K15) (+k30)
(IVECO BODY CONTROL) (CONNETTORE OBD) (IVECO BODY CONTROL) (IVECO BODY CONTROL)
B B
- +
88010
C C
VDB
S
CAN H 0.35
CAN L 0.35
0.5
2.5
1
D D
X1/5 X1/4 X1/9 X1/2 X1/10 X1/3 X1/1 X1/7 X1/8
88000
E E
X2/6 X2/3 X2/12 X2/15 X2/13 X2/10 X2/4 X2/1 X2/5 X2/2 X2/14 X2/11 X2/18 X2/17 X2/9 X2/8
F F
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.5
0.5
2.5
1
1
2 3 1 3 1 1 1 3 1 3 1 1 1 3
G 52057 78052 88001 88001_2 78052_2 78052_3 88001_3 88001_4 78052_4 G
2 2 2 2 2 2 2 2
1

H H
2.5
2.5
2.5
2.5
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
Legend
K
52057 INTERRUTTORE CON SPIA INCORPORATA PER
ESCLUSIONE ABS Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
SWITCH WITH FOR ABS CUT OUT della stessa il presente Scala
78052 ELETTROVALVOLA PER ABS/EBS ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
SOLENOID VALVE FOR ABS/EBS prietaria tutela i propri di- < 30'
88000 CENTRALINA ELETTRONICA PER IMPIANTO ABS 18-0011 Ra < 0,4
ELECTRONIC UNIT FOR ABS SYSTEM
88001 SENSORE PER IMPIANTO ABS/EBS Iveco S.p.A. vorbehalten.

Allgemeine Regeln
General rules
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
ABS/EBS SYSTEM SENSOR darf diese Zeichnung weder zur Iveco Std. 10-2999 Designazione (Designation)
88010 SENSORE DI SICURUREZZA PER ATTIVAZ. Gegenstandes verwendet noch
FRENATURA MASSIMA SU PONTE CON AVARIA ASSALE (ABS CON EBL)
L SAFETY SENSOR FOR MAX. BRAKING
verfolgt.
ACTIVATION ON REAR AXLE WITH FAILING AXLE Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
LUCI ARRESTO CON FRENO SERVIZIO, FARI SUPLEMENTARI
FRENO RIMORCHIO, FRENO EMERGENZA
AL 5-70605
(7777) 2,5
+30A
F
B B
1,0
70605-C
(8887)
10A
TRAILER AIR PRESSURE LOW
86128 6
0,5
RELE ABBAGLIANTE SUPPLEM.
E/18
(8887)
86 30
PULSANTE ABBAGLIANTE SUPP.
IBC3
C/B1 F/5
C 25113 C
1,0
0,5
86116
(6689)
(8871)
(2269)
85 87A (7150) 1,0
0,5
86 30
0,5
ST79D 25010
(8892)
0,5
4 1 ST88A
D D
(0000)
2
U502 85 87
0,5
(0000)
14 1
61000
0,5 (6689) MP-1
1,0
86132 53501
0,5
(2229)
(0129) 0,5 1 4 (0129) 0,5
PARKING BRAKE 2
X3/28
1,0
(0000)
VCM 3 2 42111 52024
(8887)
1
PASSAPARETE_B
0,5
E I 0 35 E
(0000)
1
ST79D MP-2
1,0
3
(0000) 0,5
1
(2229)
53512 ST79D
3 2
0,5
2
(8153)
2 ST81A
0,5
86 30
F 8/94
AL F1-86116 10 F
(4442)
0,5
25731
0,75
0,5
(8158)
U25 U24
(2229)
(0000)
85 87 87A
(8158) 0,5
U102
U5
0,5
0,5
G G
(0927)
0,75
(0000)
(8158) 0,5
0,50
0,50
(8153)
(2229)
(2229)
53604
MP-1
X3/14 X3/15 2 2
30010 30010
86132
SECONDARY BRAKE
PRIMARY BRAKE
AL 23-PASSP_A 2
SX 70W DX 70W
H VCM
H
1 1

0,5
(0000)
0,50
0,50
U25
(0000)
(0000)
IMPIANTO BASE
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
Legend (mentioned)
CAD DRAWING
25010 TELERUTTORE PER INSERZIONE PROIETTORI 42111 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE AVARIA 53604 INTERRUTTORE MANOMETRICO PER FRENO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
ABBAGLIANTI SUPPMEMENTARI CIRCUITO FRENI RIMORCHIO RALLENTAMENTO RIMORCHIO (COMANDO LUCI STOP)
REMOTE SWITCH FOR AUXIL. DRIVING BEAM SWITCH FOR TRAILER BRAKE CIRCUIT GAUGE SWITCH FOR TRAILER RETARDER
K 25113
HEADLIGHT SWITCHING ON
TELERUTTORE PER INSERZIONE LUCI DI 50003
FAILURE SIGNALLING
CRUSCOTTO ELETTRONICO CON MICROPROCES-
(BRAKE LIGHT CONTROL)
86116 CENTRALINA MULTIPMEX BODY COMPUTER Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
ARRESTO CON RALLENTAMENTO DEL RIMORCHIO SORE PER VISUALIZZAZIONE STRUMENTI E SPIE. MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT della stessa il presente Scala
Codice
REMOTE SWITCH FOR STOP LIGHT SWITCHING ELECTRON. DASHBOARD WITH MICROPROCESSOR 86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) lizzato per la costruzione Scale (Material)

ON WITH TRAILER DECELERATION FOR INSTRUMENT AND WARNING LIGHT DISPLAYING VCM (VEHICLE CONTROL MODULE) ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
25731 TELERUTTORE PER DISINSERZIONE CRUISE o riprodotto. La societa'pro-
52024 INTERRUTTORE CON SPIA INCORPORATA PER ST79D CONNESSIONE CAVO CALANDRA prietaria tutela i propri di- < 30'
CONTROL CON FRENO RALLENTAMENTO RIMORCHIO INSERITO ritti a rigore di legge. Iveco Std.
PROIETTORI SUPPMEMENTARI ST81A CONNESSIONE PAINEL/PARAURTI 18-0011 Ra < 0,4
REMOTE SWITCH FOR SWITCHING OFF THE SWITCH WITH BUILT-IN PILOT LIGHT FOR 53512 INTERRUTORE PER ANTIAVVIAMENTO MOTORE
CRUISE CONTROL WITH TRAILER RETARDER ON AUXILIARY HEADLIGHTS CON FRENO DE MANO DESINSERITO Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
61000 CONNESSIONE PER DIODO Ohne schriftliche Genehmigung General rules
Mass Blank-No
30010 PROIETTORE ABBAGLIANTE SUPPLEMENTARI 53501 INTERRUTTORE PER SEGNALAZIONE ARRESTO darf diese Zeichnung weder zur Iveco Std. 10-2999
DRIVING BEAM HEADLIGHT SWITCH FOR STOP INDICATION Herstellung des dargestellten
184080

31000 FANALE ANTEROLATERALE DI DIREZIONE 53512 INTERRUTTORE PER ANTIAVVIAMENTO MOTORE ubergeben werden.Jede Rechts-
L L
FRONT INDICATOR REPEATER LIGHT CON FRENO A MANO DISINSERITO verfolgt.
25113 TELERUTTORE PER SWITCH FOR ENGINE ANTI-STARTING WITH Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE
INSERZIONE LUCI DI ARRESTO DISENGAGED PARKING BRAKE All proprietary rights reserved Norme
Ind.
Nome
E192
COM RALLENTAMENTO DEL RIMORCHIO by Iveco S.p.A. - This Ente Visto (Modification notice code) (Date)
580139 6871 DH 76-0030

Iveco SpA
60
EasyMUX
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
FARI SUPLEMENTARI AS
A A
FARI FENDINEBBIA - CABINA AS

(7777) 2,5
+30A
MET
PULSANTE FENDINEBBIA
(IBC3)
FRONT FOG L/R LIGHTS

F
86128 86116 70605-C
ILUMINAZIONE
B B
5A
A/b8 F/29 F/17 IBC3 6
86116
0,5
PULSANTE SUPP. RELE ABBABLIANTI SUPP.
0,5
0,5
F/5 E/18
(0000)
1,0
0,5
C C
(8871)
(2229)
ILUMINAZIONE
ST81A
85 30
F/17
9
U7
25010
0,75
0,5
U6
(0000)
86 87
D 52304 D
1
1 1
1,0
30011_Sx 30011_Dx
0,5
(2229)
1,0
70W 70W
(4442)
U7
(0000)
2 2
1 3 4 (8) 5 6 52304
PASSAPARETE_B
0,5
35
0,5
(2228)
0,5
0,5
E MP-1 E
(0000)
1,0
(2229)
U6
1 3 4 (8) 5 6
ST81A
10
0,5
F F
0,5
0,75
(4442)
(0000)
(2229)
0,5
U6
(0000)
U5
G G
0,50
0,50
MP-1
(2229)
(2229)
2 2
30010 30010
SX 70W DX 70W
1 1
H H

0,50
0,50
(0000)
(0000)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
Legend (mentioned)
CAD DRAWING
30011 PROIETTORE FENDINEBBIA HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
FOG HEADLIGHT
A1
52304 COMMUTATORE PER LUCI FENDINEBBIA E CONSENSO
K K
ACCENSIONE RETRONEBBIA
86116 CENTRALINA MULTIPLEX BODY COMPUTER Senza autorizzazione scritta
Codice
IVECO STD.
86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T. disegno non potra' essere uti- Massstab
Materiale
Werkstoff (Code No)
(MODULO ELETTRONICO TELAIO) dell' oggetto rappresentato
ST81A CONNESSIONE PER PARAURTI o riprodotto. La societa'pro-
25010 TELERUTTORE PER INSERZIONE PROIETTORI prietaria tutela i propri di- < 30'
ABBAGLIANTI SUPPMEMENTARI 18-0011 Ra < 0,4
REMOTE SWITCH FOR AUXIL. DRIVING BEAM
HEADLIGHT SWITCHING ON Iveco S.p.A. vorbehalten. Allgemeine Regeln
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
30010 PROIETTORE FENDINEBBIA Ohne schriftliche Genehmigung General rules

FOG HEADLIGHT Herstellung des dargestellten
184080

L L
verfolgt.
Contr PACINI
Data
Ind. Nome
E192
580139 6871 DH 76-0030

Iveco SpA
61
EasyMUX
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
+15
1,0
A INTARDER ZF A
(8887)
+30A
U18
1,0
B 16 B
(8887) 1,0
(7700)
86015
54030 0
1
SET SET GEAR 2
1 3 4 8 9 12 14 22 27 28 34 37 49 53 54
OFF
RES. - + UP
GEAR
DOWN 3 4 5 6
2 4 4 11 3 15 2 5 7 6 1 9 10
0,5
(0000) 1,0
(0000) 1,0
1,0
(9311) 0,5
(0310) 0,5
(9310) 0,5
(5541) 0,5
(5309) 0,5
(2293) 0,5
(0311) 0,5
(0309) 0,5
(2293) 0,5
(8887) 1,0
70403 70403
10A
10A
(7777)
C C
GN
1 3
(8887) 1,0
(7777) 1,0
(9305) 0,5
(9304) 0,5
(9305) 0,5
(9306) 0,5
ST05 U3
7 10 9 16 6 18
ST05 ST05
20 19 21 8 5
D D
(8887) 1,0
(7777) 1,0
E E
(0000) 1,0
U52
F MP-2
F
(5309) 0,5
(0311) 0,5 (9310) 0,5
0,50 WS (9311) 0,5 (0310) 0,5

AL2- ST05
CAN-L CAN - VDB (0309) 0,5
0,50 GN
AL1 -ST05
CAN-H
G PASSAPARETE_D
A/10 A/5 A/11 A/6 G
17 16 15 14 19 18
86123 SWI
1 1 1
8
ST06B 78055 47041 78054

(5541)
2
H AL 13-72069 2 2 H
0,5
(LINEA K)
6/51 (PRESA OBD)
AL B6-40011
(SEGN. VELOCITA' VEICOLO)
(TACHO)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mitgeltend)
47041 TRASMETTITORE TEMPERATURA ACQUA PER (mentioned)
CENTRALINA RETARDER
WATER TEMPERATURE SENDER FOR RETARDER
CAD DRAWING
UNIT HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
54030 DEVIOGUIDA A 6 FUNZIONI
K 78054
6 FUNCTION SWITCH
ELETTROVALVOLA PER INSRIMENTO RETARDER Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
SOLENOID VALVE FOR RETARDER CONNECTION della stessa il presente Scala
78055 ELETTROVALVOLA PER ACCUMULATORE OLIO lizzato per la costruzione
Scale (Material)
RETARDER ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8

SOLENOID VALVE FOR RETARDER OIL prietaria tutela i propri di- < 30'
ACCUMULATOR ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
86015 CENTRALINA ELETTRONICA PER RETARDER
ELECTRONIC UNIT FOR RETARDER Iveco S.p.A. vorbehalten. Allgemeine Regeln
Masse
Mass
Rohteil-Nr.
Blank-No
86123 CENTRAL. MULTIPMEX PER INTERFACCIAMENTO darf diese Zeichnung weder zur Iveco Std. 10-2999 Designazione (Designation)
CON ALBERO COMANDO STERZO Gegenstandes verwendet noch
MULTIPLEX CONTROL UNIT FOR INTERFACING
L WITH STEERING SHAFT
verfolgt.
Dis. 20.02. 2007 PACINI SCHEMA ELETTRICO DI PRINCIPIO L
ST05 CONNESSIONE CHICOTE INTARDE/PAINEL
Contr
STRALIS EURO IV/V

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
STEERING WHEEL INTERFACE AT/AD MANUAL STEERING WHEEL INTERFACE AT/AD AUTOMATIZADO
+30A +30A
B AL F17-86116 AL F17-86116 B
(IVECO BODY (IVECO BODY
CONTROL) CONTROL)
86116 F/17 86116 F/17
8/26 8/26
86116 D10 86116 D19 86116 D10 86116 D19
9/35 9/36 9/35 9/36
(7777) 1,0
(7777) 1,0
CAN VDB CAN VDB
H L H L
C C
(4442) 0,5
(4442) 0,5
D D
5A
70001 70001
5A
4 ST02 U7 4 ST02 U7
2 1 2 1
(4442) 0,5
(4442) 0,5
D D
(7777) 1,0
(7777) 1,0
ST02 ST02
ST02 ST02
CAN H 0.35
CAN L 0.35
CAN H 0.35
CAN L 0.35
6 6
7 7
AL X3/50-86132
(4442) 0,5
(4442) 0,5
(SPEED LIMITER)
E E
(7906) 1,0
(7906) 1,0
(VCM)
5/24
D/1 D/3 D/4 D/6 D/8 C/10 C/9 C/2 C/8 C/1 C/3 C/6 C/7 C/9 C/5 D/1 D/3 D/4 D/6 D/8 C/10 C/9 C/2 C/8 C/1 C/3 C/6 C/7 C/9 C/5
SW1 SW1
86123 86123
F F
A/6 A/11 A/5 A/10 A/4 A/9 A/2 A/8 A/1 A/12 D/5 B/9 B/3 B/4 B/11 B/10 B/5 B/12 B/8 B/7 B/6 A/6 A/11 A/5 A/4 A/9 A/3 A/7 A/2 A/8 A/1 A/12 D/5 B/9 B/3 B/4 B/11 B/10 B/5 B/12 B/8 B/7 B/6
AL 85-25805 AL 85-25805
(RELE' AVV. (RELE' AVV.
ST02
(9306) 0,5
(9305) 0,5
ST02
(9306) 0,5
(9305) 0,5
ST02
(9304) 0,5
(9303) 0,5
(9302) 0,5
(9301) 0,5
(9304) 0,5
(9302) 0,5
(9301) 0,5
(0125) 0,5
ACUSTICO) ACUSTICO)
(9968) 0,5
(8156) 0,5
(8157) 0,5
(8155) 0,5
(0000) 0,5
(8156) 0,5
(8157) 0,5
(8155) 0,5
(0000) 0,5
9 25805 85 25805 85
(0000) 0,5
(0000) 0,5
10/25 10/25
(8886) 0,5
(8886) 0,5
4 4
(9968) 0,5
G G
(8881) 0,5
(8882) 0,5
(8881) 0,5
(8882) 0,5
(1116) 0,5
(1116) 0,5
(8822) 0,5
(1124) 0,5
(1126) 0,5
(2237) 0,5
(2239) 0,5
(8822) 0,5
(1124) 0,5
(1126) 0,5
(2237) 0,5
(2239) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
10 9 1 6 7 5 2 3 11 4 ST02 4 9 1 2 3 15 16 7 6 10 9 1 6 7 5 2 15 4 11 3 ST02 4 9 1 2 3 15 16 7 6
6 5 4 3 2 V SET SET OFF 6 5 4 3 2 GEAR DOWN GEAR UP SET SET OFF
LEFT
LEFT
3 3
FAST
SLOW
INT
RIGHT
FAST
SLOW
INT
RIGHT
MAX + - RES. + - RES.
54030_DX 1 1
54030_SX
(0000) 0,5
(0000) 0,5
0 0

OFF OFF
H H
16 8
54030_DX 16 54030_SX 8
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legend
54030 DEVIOGUIDA A 6 FUNZIONI (mitgeltend)
6 FUNCTION SWITCH (mentioned)
86123 CENTRAL. MULTIPMEX PER INTERFACCIAMENTO CAD DRAWING

CON ALBERO COMANDO STERZO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
WITH STEERING SHAFT
K
70001 PORTAFUSIBILE
ST02 CONNESSIONE PER PIANTONE GUIDA Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
STEERING WHEEL INTERFACE AS MANUAL STEERING WHEEL INTERFACE AS AUTOMATIZADO
+30A +30A
B AL F17-86116 AL F17-86116 B
(IVECO BODY (IVECO BODY
CONTROL) CONTROL)
8/26 8/26
(7777) 1,0
(7777) 1,0
AL 85-25805 AL 85-25805
(RELE' AVV. (RELE' AVV.
ACUSTICO) ACUSTICO)
10/25 10/25
C AL 2-ST02 AL 1-ST02 C
CAN VDB
(4442) 0,5
(4442) 0,5
D H L D AL 2-ST02 AL 1-ST02
CAN VDB
H L
5A
70001 70001
5A
4 U7 4 U7
(1116) 0,5
(1116) 0,5
(4442) 0,5
(4442) 0,5
D D
(7777) 1,0
(7777) 1,0
ST02 ST02
4 4
ST02 ST02
ST02 ST02
CAN H 0.35
CAN L 0.35
CAN H 0.35
CAN L 0.35
6 6
7 7
(1116) 0,5
(1116) 0,5
AL X3/50-86132
(4442) 0,5
(4442) 0,5
(SPEED LIMITER)
E E
(7906) 1,0
(7906) 1,0
(VCM)
5/24
D/1 D/3 D/4 D/6 D/8 C/10 C/9 C/2 C/8 C/1 C/3 C/6 C/7 C/9 C/5 D/1 D/3 D/4 D/6 D/8 C/10 C/9 C/2 C/8 C/1 C/3 C/6 C/7 C/9 C/5
SW1 SW1
86123 86123
F F
A/6 A/11 A/5 A/10 A/4 A/9 A/2 A/8 A/1 A/12 D/5 B/9 B/3 B/4 B/11 B/10 B/5 B/12 B/8 B/7 B/6 A/6 A/11 A/5 A/4 A/9 A/3 A/7 A/2 A/8 A/1 A/12 D/5 B/9 B/3 B/4 B/11 B/10 B/5 B/12 B/8 B/7 B/6
ST02
(9306) 0,5
(9305) 0,5
(9306) 0,5
(9305) 0,5
(9304) 0,5
(9303) 0,5
(9302) 0,5
(9301) 0,5
(9304) 0,5
(9302) 0,5
(9301) 0,5
(0125) 0,5
(9968) 0,5
(8156) 0,5
(8157) 0,5
(8155) 0,5
(0000) 0,5
(8156) 0,5
(8157) 0,5
(8155) 0,5
(0000) 0,5
9
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(8886) 0,5
(8886) 0,5
(9968) 0,5
G G
(8881) 0,5
(8882) 0,5
(8881) 0,5
(8882) 0,5
(1116) 0,5
(1116) 0,5
(8822) 0,5
(1124) 0,5
(1126) 0,5
(2237) 0,5
(2239) 0,5
(8822) 0,5
(1124) 0,5
(1126) 0,5
(2237) 0,5
(2239) 0,5
(0000) 0,5
(0000) 0,5
10 9 1 6 7 5 2 3 11 4 ST02 4 9 1 2 3 15 16 7 6 10 9 1 6 7 5 2 15 4 11 3 ST02 4 9 1 2 3 15 16 7 6
6 5 4 3 2 V SET SET OFF 6 5 4 3 2 GEAR DOWN GEAR UP SET SET OFF
LEFT
LEFT
3 3
FAST
SLOW
INT
RIGHT
FAST
SLOW
INT
RIGHT
MAX + - RES. + - RES.
54030_DX 1 1
54030_SX
(0000) 0,5
(0000) 0,5
0 0

OFF OFF
H H
16 8
54030_DX 16 54030_SX 8
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legend
54030 DEVIOGUIDA A 6 FUNZIONI (mitgeltend)
6 FUNCTION SWITCH (mentioned)
86123 CENTRAL. MULTIPMEX PER INTERFACCIAMENTO CAD DRAWING

CON ALBERO COMANDO STERZO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
WITH STEERING SHAFT
K
70001 PORTAFUSIBILE
ST02 CONNESSIONE PER PIANTONE GUIDA Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
BLOCCAGGI DIFFERENZIALI
CABINA AT/AD E AS MECANICO
B B
86116
IVECO BODY CONTROL IBC3
BLOC. DIFF. LONG ASSALE POST
BLOC. DIFF. TRASNV. POST.

86128
MET
C C
F/7 F/22 A/a7 A/b5 C/a5 C/c4 P/b6 P/c5 C/a4 P/b4 P/b5 C/a3
(0903) 0,5
(0904) 0,5
(0041) 0,5
(0043) 0,5
(9324) 1,0
(9325) 1,0
(6603) 1,0
D D
86 87
(8066) 0,5 ST72
3 3
(0904) 0,5
25726 (8066) 0,5 ST39 ST39
U29
(9324) 1,0
(0041) 0,5
2 1
1 1
(0904) 0,5 85 30
U128 53504 53521 53600
1 1
(8066) 0,5
(9324) 1,0
(9325) 1,0
E 2 2 53801 53801 E
1 AH 2 AH
2 2
9 1 9 1 U129
0 1 0 1 1 1 1
53066 53039
78264 78206 78205
F F
10 5 10 5
(8066) 0,5
4 2 U1 2
(0000) 0,5
(4442) 0,5 U24 (4442) 0,5 0,5
(0000) 0,5 4/92
(0000) 1,0
(0000) 1,0
(8066)
AL 1-ST14B
(0000) 0,5
G U25 14/72
G
(0172) 0,5
AL 87-25213
U1 U1
(0000) 0,5
(0000) 1,0
AL X3/13 - 86132
(VCM)
(SEC SPEED LIMITER)
53504 78264 53521 53600 78206 53801 78263

BLOCC. DIFF. BLOCC. DIFF. BLOCC. DIFF. BLOCC. DIFF. BLOCC. DIFF. BLOCC. DIFF. BLOCC. DIFF. BLOCC. DIFF. BLOCC. DIFF. BLOCC. DIFF. BLOCC. DIFF.
0,5
H MP-1 ANTERIORE1 ANTERIORE2 TRASV. ANT. LONGITUDIN. LONGITUDIN. LONGITUDIN. LONGITUDIN. TRASV. 1PONTE TRASV. TRASV. 2PONTE TRASV. POST. H
(4442)
ASS. PONTE PONTE PONTE ASS. ASS. IVECO ROCKWELL IVECO

PER 6x4 SOLO PER SOLO PER
AL F/17-86116Z 6x6 4x2 6x4
(IBC3) 8x4 4x4 6x6
(ILUMINAZIONE)
8x8 8x4
8x8
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
Legend CAD DRAWING
(mentioned)
25726 INTERRUTTORE PER COMANDO BLOCCAGGIO 53801 DEVIATORE PER SEGNALAZIONE BLOCCAGGIO HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
TELERUTTORE PER DISINSERZIONE DIFFERENZIALE TRASVERSALE PONTI ROCKWELL
ELETROVALVOLA BLOCCAGGIO DIFERENZIALE SWITCH FOR SIGNALLING ROCKWELL REAR
K
53039 INTERRUP. PER INSERZIONE BLOCCAGGIO
DIFERENZIALE POSTERIORE
AXLE TRANSVERSE DIFFERENTIAL LOCK
78206 ELETTROVALVOLA PER BLOCCAGGIO DIFFER. Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
53066 INTERRUTORE INSTABILE PER BLOCCAGIO LONGITUDINALE
DIFERENZIALE LONGITUDINALE SOLENOID VALVE FOR LONGITUDINAL disegno non potra' essere uti-
Massstab
Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
53504 INTERRUT. PER SEGNALAZIONE BLOCCAGGIO DIFFERENTIAL LOCK dell' oggetto rappresentato
DIFFERENZIALE ANTERIORE INSERITO 78264 ELETTROVALV. PER BLOCCAGGIO DIFFERENZ. o riprodotto. La societa'pro-
SWITCH FOR ENGAGED FRONT DIFFERENTIAL TRASVERSALE ANTERIORE ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
LOCK SIGNALLING SOLENOID VALVE FOR FRONT TRANSVERSE
25213 TELERUTTORE PER ALIMENTAZIONE SOTTOCHIAVE DIFFERENTIAL LOCK Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
53600 INTERRUT. PER SEGNALAZIONE BLOCCAGGIO 86116 CENTRALINA MULTIPMEX BODY COMPUTER Ohne schriftliche Genehmigung General rules
Mass Blank-No

DIFFERENZIALE LONGITUDINALE POSTERIORE INSERITO MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT Herstellung des dargestellten
SWITCH FOR SIGNALLING REAR LONGITUD. Gegenstandes verwendet noch
DIFFERENT. LOCK CONNECTION 86128 CENTRALINA ELETTRONICA TELAIO M.E.T.
L ST72 CONN. PER INTERR. BLOCC. DIFF. SENSORI USURA. (MODULO ELETTRONICO TELAIO)
verfolgt.
ST39 CONNESSIONE PER BLOCC. DIFERENZIALE ECU FOR M.E.T. CHASSIS Contr PACINI EASY MUX ARCHITECTURE

STALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
BLOCCAGGI DIFERENZIALE - CABINA AS AUTOMATIZADO
B B
86116
IVECO BODY CONTROL IBC3
F/7 F/22
C C
(0904) 0,5
(0903) 0,5
D (ILUMINAZIONE) D
86116 - F17
(4442)
0,5
6 4 5
E E
52044
F F
(0000) 0,5
G G
U6
(0000) 2,5

H H
MP-1
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
Legend CAD DRAWING
(mentioned)
86116 CENTRALINA MULTIPMEX BODY COMPUTER HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY

52044 INTERRUTORE PER INSERZIONE BLOCCAGGIO DIFERENZIALE

A1 K
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A LUCI INTERNE TETTO BASSO - CABINA AT/AD A
B B
INTERRUTORE PORTA SINISTRA
INTERRUTORE PORTA DESTRO

86116
C C
LUCI CABINA
ILUMINAZIONE
F/17 E/25 E/1 E/2
ST07A
7 (4423) 0,5 5 (4423) 0,5
0,75
0,50
(8830) 0,5 9 (4410) 0,5 6
(0003)
(0003)
D U33 (4422) 0,5 D
7 (4440) 0,5
ST07A
ST08A ST09A
10 1 11 11
52300
0,50
0,50
E E
39000
(0003)
9 3
(0003)
(4440) 0,5
0,5
0,5
(0000)
(7772)
F 85023-SX 85023-DX F
0,5
U34
(0000)
U40
0,5
(7772)
G G
0,5
(0000)
70602-B
5A
H H
6,0

(7777)
+30B
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mitgeltend)
(mentioned)
MULTIPLEX BODY COMPUTER CONTROL UNIT CAD DRAWING
39000 PLAFONIERA PER ILLUMINAZIONE INTERNO CABINA HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
ST15 CONNESSIONE CHICOTE TETO (CHICOTE TRAVESSA SUPERIOR)
A1
ST07A CONNESSIONE CHICOTE TRAVESSA/ PLANCIA
K K
85023 CHIAVISTELLO ELETTRICO
52300 COMMUTATORE PER LUCI INTERNE Senza autorizzazione scritta
ST08A CONNESSIONE PORTA LATO AUTISTA della stessa il presente Scala Codice
(Code No)
ST09A CONNESSIONE PER PORTA LATO PASSAG. lizzato per la costruzione Scale
Werkstoff
(Material)
70602 PORTAFUSIBILE CON 6 FUSIBILI dell' oggetto rappresentato
18-0011 Ra < 0,4

Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
184080

L L
verfolgt.
Contr PACINI
Data
Ind. Nome
E192
580139 6871 DH 76-0030

Iveco SpA
67
EasyMUX
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
STRALIS - ECO POWER - AT/AD AUTOMATIZADO BARUFFALDI

A A
VCM

86132 EDC7
VCM
HEAVY OFF ROAD

ECONOMY POWER
86132
+30A 85150
FAN CONTROL PRESSURE SWITCH 18 BAR

FAN CONTROL PRESSURE SWITCH 22BAR
B X3/13 X3/11 X3/22 B
(7779) 0,5
(0161/22) 0,5
(6169) 0,5
F
70602-C ST14B-1 X3/4 X3/5 13 54 57 16

(PRESA ALLESTITORE) +30A
U129
C U52 (7745) 1,0 C
6
(0014) 0,5
(0583) 0,5
(0582) 0,5
(5187) 0,5
(7777) 1,0
PI
(0000) 1,0
(0000) 0,5
U103 5
86 30
CALANDRA
70403
10A
9 1 U61
25713 6 PASSAPARETE_E
D 52077 N/A D
(8066) 0,5
(0000) 1,5
34 35
(7745) 1,0
(0583) 0,5
85 87 87a
(5187) 0,5
10 5
ST79A
12 13 30 86
(0014) 0,5
(0169) 0,5
(4442) 0,5
E 61000 2 25737 E
(0169/5) 0,5
4
3 78015
MP-1
1 87 85
42608 6 3
U99 61000/1
(5166) 1,0
2 1
61000/2
U101 5
P P P P
AL F17-86116
(ILLUMINAZIONE)
F (IVECO BODY CONTROL)
86116.F/17 4 F
8/15 8/15 U6
86116.F/17 PASSAPARETE_E
(ILLUMINAZIONE) 33
(0000) 0,5
(0161/1) 0,5
(5166) 1,0
2B 10 1 2
G 1 0 1 0
G
52118
9 7 5 6 12018 1

(8847) 0,5
(0000) 0,5
H 2
H
U29
U6
+15
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mitgeltend)
25809 TELERRUT. PER INSERZIONE LIMITADORE (mentioned)
DE VELOCITÁ CAD DRAWING
52077 INTERRUT. PER FUNZIONE ECONOMY HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
SWITCH FOR ECONOMY FUNCTION
61000 CONTENITORE POR 3 DIODI 1A
K 12018
(2 CON CATODO COMUNE)
MOTORE PER VENTILAZIONE RADIATORE Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
86132 CENTRALINA VCM (VEHICLE CONTROL MODUL) della stessa il presente
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD. Codice
(Code No)
VCM (VEHICLE CONTROL MODULE) lizzato per la costruzione
Scale (Material)
42608 INTERRUT. PER SEGNALAZIONE PRESSIONE LIQ REFRIGERANTE ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
78015 ELETTROVALVOLA PER COMANDO POMPA RADIALJET o riprodotto. La societa'pro-
25737 TELERRUT. PER INSERZIONE INNESTO ELETTROMAGNETICO ritti a rigore di legge. Iveco Std.
Ra < 0,4
18-0011
PER VENTILATORE
85150
' CENTRALINA EDC Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.)
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
ST97A
' CONNESSIONE PER FRONTALE CABINA ESTERNO Iveco S.p.A. vorbehalten.
Allgemeine Regeln
General rules
Mass Blank-No
ST14B
' CONNESSIONE PER ALLESTITORE darf diese Zeichnung weder zur Iveco Std. 10-2999 Designazione (Designation)
25713
' TELERUTTORE PER COMANDO ECO POWER Herstellung des dargestellten Codice (Code No) 184080
52118 INTERRUTORE PER OFF ROAD MODE reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ECO POWER - OFF ROAD - S0MENTE TRAKKER AUTOMATIZADO BARUFFALDI

A A
VCM
86132 EDC7
VCM
85150

86132
B B
HEAVY OFF ROAD

X3/22 X3/4 X3/5 13 54 57 16
+30A
C (7745) 1,0 C
(0014) 0,5
(0583) 0,5
(0582) 0,5
(5187) 0,5
PI 5
(ILUMINAZIONE)
AL F17 - 86116Z CALANDRA
70403
10A
U61
(4442) 0,5
6 PASSAPARETE_E
D N/A 34 35
D
(7745) 1,0
(0583) 0,5
(5187) 0,5
U24
(8847)0,5 ST79A
12 13 30 86
(0014) 0,5
E 2 25737 E
B 10 1 2
78015
52118 1 0
87 85
42608
(0000) 0,5
6 3
(5166) 1,0
1
9 5 6 P P P P
61000
F 1 (0169/1) 0,5 4 F
U29 PASSAPARETE_E
33
U6
(0000) 2,5
(8887) 1,0
(5166) 1,0
MP-1
G G
MP-1
U18
12018 1

AL A8-86116Z
(+K15)
H (IVECO BODY CONTROL) 2
H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mitgeltend)
61000 CONTENITORE POR 3 DIODI 1A (mentioned)
(2 CON CATODO COMUNE) CAD DRAWING
12018 MOTORE PER VENTILAZIONE RADIATORE HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
K
42608
78015
INTERRUT. PER SEGNALAZIONE PRESSIONE LIQ REFRIGERANTE
ELETTROVALVOLA PER COMANDO POMPA RADIALJET Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
25737 TELERRUT. PER INSERZIONE INNESTO ELETTROMAGNETICO Senza autorizzazione scritta
PER VENTILATORE disegno non potra' essere uti-
Massstab
Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
85150 CENTRALINA EDC dell' oggetto rappresentato
ST97A CONNESSIONE PER FRONTALE CABINA ESTERNO ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
52118 INTERUTTORE OFF ROAD MODE prietaria tutela i propri di- < 30'
70403 PORTAFUSIBILE A 4 VIE ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ECO POWER - AS AUTOMATIZADO BARUFFALDI

A A
VCM
86132 EDC7
VCM
85150

86132
B B
HEAVY OFF ROAD

ECONOMY POWER
X3/13 X3/11 X3/22 X3/4 X3/5 13 54 57 16
+30A
C (PRESA ALLESTITORE) C
ST14B-1 (7745) 1,0
(0014) 0,5
(0583) 0,5
(0582) 0,5
(8823) 0,5
(5187) 0,5
PI 5
CALANDRA
70403
10A
U504 U61
6 PASSAPARETE_E
D N/A 34 35
D
(7745) 1,0
(0583) 0,5
(0166) 0,5
(0166) 0,5
AL 6-70000/1
(+K30) AL 30 - 25819
(5187) 0,5
(8823) 0,5
(FUSIBLE) (LUCI LETTURA)
ST79A
12 13 30 86
(0014) 0,5
(0166) 0,5
E 2 25737 E
(7772) 0,5 78015
U40 87 85
42608 6 3
(5166) 1,0
85 30 1
1 4
K1 P P P P
(0000) 0,5
0 1
52077 D1
F 5 2 4 F
86 87 87a
3 PASSAPARETE_E
3 2 33
1
0,5 (4442)
4
(0166) 0,5
U52
(5166) 1,0
G U7 G
(0166) 0,5
(0000) 1,5
12018 1
(ILLUMINAZIONE) U114
AL F/17 - 86116Z
M

H 2
H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
(mitgeltend)
52077 INTERRUT. PER FUNZIONE ECONOMY (mentioned)
SWITCH FOR ECONOMY FUNCTION CAD DRAWING
12018 MOTORE PER VENTILAZIONE RADIATORE HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
K
42608
78015
INTERRUT. PER SEGNALAZIONE PRESSIONE LIQ REFRIGERANTE
ELETTROVALVOLA PER COMANDO POMPA RADIALJET Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
25737 TELERRUT. PER INSERZIONE INNESTO ELETTROMAGNETICO della stessa il presente Scala
PER VENTILATORE disegno non potra' essere uti-
Massstab
Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
85150 CENTRALINA EDC dell' oggetto rappresentato
ST97A CONNESSIONE PER FRONTALE CABINA ESTERNO o riprodotto. La societa'pro-
ST14B CONNESSIONE PER ALLESTITORE prietaria tutela i propri di- < 30'
70403 PORTAFUSIBILE A 4 VIE 18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
SCHEMA ELETTRICO DI PRINCIPIO SCHEMA ELETTRICO DI PRINCIPIO
PER VEICOLI CON PER VEICOLI CON
COMANDO SOLLEVAMENTO TERZO ASSE (6X2) COMANDO SOLLEVAMENTO METÃ CARICO TERZO ASSE (6X2)
A A
(IBC3)
(ALIMENTAZIONE)
AL A8-86116Z
(+KEY 15)
B B
2
78212 25708
24V
(0000) 1,0 (0442) 0,5

1
PASSAPARETE_B
U18
VSS
R
85
31
87
86
C U1 C
L
(8887) 6,0
ST88A 9 1
ST99A
(8448) 1,0
1
B
53030
(9443) 1,0
(9940) 1,0 36
(8448) 1,0
7
70605-A
20A
(0442) 0,5
(0000) 1,0
B 10 3
2
D D
(5155) 0,5
(9460) 1,0
PASSAPARETE_B U1
(8829) 1,5
(0000) 1,0
(6440) 2,5
ST99A ST88A
(4442) 0,5
3
ST99A 3 U3
5
(0000) 1,0
E E
U1
(8887) 2,5
(IVECO BODY CONTROL) ST99A
(8887) 2,5
(0000) 1,0
(ILUMINAZIONE) 2
AL F/17 - 86116Z 4
U52 78241
ST99A ST99A
(6440) 2,5
2 5
U3 U2 U2 1
F F
2
(0000) 1,0
(8887) 2,5
(4442) 0,5
ST99A 70605-A
20A
(6440) 0,5
(5155) 0,5
U4 1
B
53029 5 10 B (4442) 0,5
G U115 (IBC3) G
(IVECO BODY CONTROL) (ALIMENTAZIONE)
0 I
(ILUMINAZIONE) AL A8-86116Z
(+KEY 15)
(6440) 0,5
AL F/17 - 86116Z
1 9
U7 ST06B
5
U99 U18
(0000) 1,0
(4442) 0,5 (4442) 0,5

U24 B7
H H
U1 (VELOCITÁ VEICOLO)
M.T.C.O / D.T.C.O
40011
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
78241 ELETROVALV. PER DISINSERZ. DELL AUSILIO ALLO SPUNTO AL SUPERARE DI 13 DON SULPONTE CAD DRAWING
78212 ELETROVALV. PER APERTURA CIRCUITO PNEM. MOLLE SOSPENS. PNEM. TERZO ASSE. HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
53029 INTERRUTTORE PER COMANDO SOLLEVAMENTO TERZO ASSE
ST99A CONNESSIONE PER SUSPENSIONE PENEUM. ASSALE POST.
K
ST88A
53030
CONNESSIONE TELAIO
INTERRUT. PER COMANDO AUSILIO ALLO SPUNTO Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
25708 INTERRUT. PER CONSENSO SISTEMA AUSILIO ALLO SPUNTO COM MOTORE IN MOTO della stessa il presente
Scala
Massstab
Werkstoff (Code No)
86116 BODY CONTROL lizzato per la costruzione
Scale (Material)
40011 TACOGRAFO ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8

PASSAPARETE_B CONNESSIONE CHICOTE PLANCIA CON CHICOTE CHASSI ANTERIOR prietaria tutela i propri di- < 30'
70605 PORTAFUSIBILI CON 6 FUSIBILI 18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
AL F26-86116 AL E13-86116 AL X3/28-82132 AL X3/28-82132
(LUCI EMERGENZA) (+K15) (FRENO MANO) (NEUTRO)
(IVECO BODY CONTROL) (IVECO BODY CONTROL) (VCM) (VCM)
RASTREADOR U8 U32 U502 U120
A COMPISIS A
(1113) 0,5
(8871) 0,5
(0050) 0,5
(8850) 0,5
ST94 ST94 ST94 ST94
9 13 12 5
B B
(1113) 0,5
(8887) 0,5
(0050) 0,5
(8850) 0,5
11 +30 CABINA AT/AD
(OOOO) 0,5 12 GROUND AL F17-86116

A/1 (ILLUMINAZIONE) (PRÉ DISPOS.)
U1 U1 (IVECO BODY CONTROL)
1 TECLA CODE AL 18-ST94
A/3 PRÉ DISPOSIÇÃO RAST "A-B"
(7772) 0,5
A/7 U2
C A/8
U33
3 2
C
A/9 (0000) 0,5
1 TECLA CODE
ST94
(0050) 0,5
A/10 1 0 18
A/11 CABINA AS
3 2
D D
B/13
WS AL 16-ST94
0,5
H
CAN VDB GN
B/21
L
AL 10-ST94
RASTREADOR
0,5
B/16
GN AL 2-ST94
0,5
L
CAN EDB WS
E B/17 E
H
AL 6-ST94
0,5
B/22
C/1
C/2 1 GROUND SERIAL 1
C/3 2 RESET
C/4 3 SERIEL 1 (RX)
F C/5 4 SERIEL 2 (RX) F
C/7 5 GROUND SERIAL 2
C/8 6 BOOTLOADER
C/9 7 SERIEL 1 (TX)
C/10 8 SERIEL 2 (TX)
PRÉ DISP RAST "C" ST94
17
CABINA AT/AD
G G
1,0(7768)
CABINA AS
(0000) 0,5
70001
5A
3
ST94 RAST
C
15 1 70001
5A
U9
(OOOO) 1,0
(7972) 2,5

C
H H
RAST1
(7972) 2,5
1
U10
MP-2 U10 AL A7-86116Z

+30B
(+BATT)
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95

(mitgeltend)
(mentioned)
ST31A CONNESSIONE PER RETRO CABINA CAD DRAWING
ST94 FREI

A1 K
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
PRESA CORRENTE 12V
PLAFONIERA LUCE LETTURA
RIDDUTORE DI TENSIONE
CABINA AS CABINA AT/AD
(+30 RIDDUTE TENSIONE)

AL B/6-86116Z
B B
U8
AL 7 - ST45
ST06A
(7772) 2,5
(7772) 2,5
(7770) 2,5
(7770) 0,5
9
(7772) 2,5
ST07A
2
(7770) 2,5
(4410) 0,5 7 1 2
U1 (7770) 2,5 4
B/6 - 86116Z
(+30 RIDUTTORE DI TENSIONE) 68005
C (IVECO BODY CONTROL)
U117
(7770) 2,5 4
8 ST07A
(7770) 2,5 7
C
(7770) 2,5 7 2 68000 - GR
(4410) 0,5
(0000) 2,5
3 8 4 68000 - GR
U8
(7770) 2,5
ST31A
(7772) 2,5
(7772) 2,5
7
(7770) 1,0
U7
2,5
(0000)
2 7 1 2
2 2 39009
39017L 39017R 68005
D D
1
12V 12V 68007 1
CB
(4410) 0,5
1 1
2
3 8 4
(0000) 0,5
(0000) 0,5
(0000)1,O
(7712) 2,5
(7770) 1,0
2,5
ST07A
9
(0000)
(4410) 0,5
ST07A
E 6 1
E
68007
(7712) 2,5
CB
U24 (4442) 0,5 2
72025
(7712) 2,5
(0000)1,O
(7712) 0,5 (7712) 2,5
U1 2 3
AL F17- 86116Z 5 3
(IVECO BODY CONTROL) AL 10-53075-DX AL11 -ST31A
52094
AL 10-53075-SX
ST07A
4 2 1 6
F F
(7712) 2,5
LETTO LUCE
MP-2
(0000) 0,5
(4440) 0,5
U5
72025
U1 (7712) 2,5
(4440) 0,5 U6 2 1
U118
(0000)2,5
15
(7712) 1,0
U52 ST31
2 3 2 3
AL F10 - 86116Z
(IVECO BODY CONTROL) 52094B 52094A 7
(LUCE CABINA)
G G
MP-2
70401
10A
1 1
8
AL 4 - ST40
(7712) 0,5
(4412) 0,5 2 1 (0000) 0,5
ST07A 39009SX

5
ST15
H (7712) 0,5 U13 (7712) 0,5
4
(4412) 0,5 2 1 (0000) 0,5 H
39009DX
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legenda
(mitgeltend)
(mentioned)
CAD DRAWING
39009 PLAFONIERA PER LUCI LETTURA HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
72025 CONNESSIONE 12V ALIMENTAZIONE GENERICA
68000 RADIOGERAT
ST06A CONNESSIONE PER UTILIZZATORI
K
ANTE PADIGLIONE LATO AUTISTA A1 K
ST07 CONNESSIONE PER UTILIZATORI Proprieta'della Iveco S.p.A.
Codice
ANTE PADIGLIONE LATO PASSAG della stessa il presente
Scala
Massstab
Materiale
Werkstoff
IVECO STD.
(Code No)
ST31A CONNESSIONE PER RETRO CABINA lizzato per la costruzione
Scale (Material)
39017 PLAFONIERA PER ILLUMINAZIONE INTERNO CABINA ne' venire comunicato a terzi ISO < IT8
LUCE ORIENTABILE o riprodotto. La societa'pro-
52094 INTERRUTORE PER PUNTO LUCE SPOT ritti a rigore di legge. Iveco Std.
18-0011 Ra < 0,4
86116 CENTRALINA MULTIPLEX
BODY COMPUTER Alle Eingentumsrechte sind Prescrizioni generali Massa (Kg.) Nr. Grezzo

Masse Rohteil-Nr.
ST15 CONNESSIONE PER ATACCHI TETTO ALTO darf diese Zeichnung weder zur
68000 RADIOGERAT Gegenstandes verwendet noch
68005 RIDDUTORE TENSIONE 24V/12V reproduziertbzw. Dritten Data Nome
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
RADIO RADIO
CABINA AS CABINA AT/AD
B B
68000 - BR 68000 - BR 68003

3 4 5 6 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 7 8
(1184) 1,0
(1186) 1,0
(1184) 1,0
(1186) 1,0
(1183) 1,0
(1183) 1,0
(1188) 1,0
(1188) 1,0
(1184) 1,0
(1184) 1,0
(1186) 1,0
(1188) 1,0
(1183) 1,0
(1183) 1,0
(1186) 1,0
(1188) 1,0
C C
ST06A
ST09A ST07A ST07A ST08A (1184) 1,0 2 1
3 9 18 17 4 3 3 9 1
U11
(1186) 1,0
(1188) 1,0
(1186) 1,0
(1184) 1,0
(1188) 1,0
(1184) 1,0
(1183) 1,0
(1183) 1,0
(1188) 1,0
(1186) 1,0
68000-L U12
(1183) 0,5
2
ST07A
D U9 4 3 D
(1184) 1,0
ST08A
(1188) 0,5
1 U11 U9 2
(1183) 1,0
U12 U10 9 3
(1184) 1,0
(1183) 0,5
68001-SX
(1184) 1,0
68000-L
(1188) 1,0
(1186) 1,0
(1188) 1,0
(1188) 0,5
2 1
(1184) 0,5
1
U10
(1183) 0,5
(1188) 0,5
(1186) 0,5
(1183) 1,0
(1188) 1,0
68001-L
ST09A
(1186) 0,5
(1186) 0,5
1 1
2 9 3
E 68000-L 68000-L
1 E
(1184) 1,0
(1183) 1,0
2 2 68001
2
ST15 ST15 ST15
11 10 9 8 8 9 11 10
(1184) 0,5
(1188) 0,5
F (1188) 0,5 F
(1186) 0,5
(1183) 0,5
(1183) 1,0
1 1 1
1
(1186) 0,5
68000-L 68000-L 68000-L 68001
(1184) 1,0
2 2 2
2
1
G G
68000-L
2

H H
J 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
Legenda
ST07A CONNESSIONE PER UTILIZATORI (mitgeltend)
(mentioned)
ANTE PADIGLIONE LATO PASSAG
ST08A CONNESSIONE PORTA LATO AUTISTA CAD DRAWING
68000 RADIOGERAT HANDLING ON CAD SYSTEM ONLY
ST09A CONNESSIONE PORTA LATO PASSAG
68001 ALTOPARLANTI
K
68003
ST06A
PRÉ AMPLIFICADOR
CONNESSIONE PER UTILIZATORI Proprieta'della Iveco S.p.A.
A1 K
ANTE PADIGLIONE LATO AUTISTA Senza autorizzazione scritta
ST15 CONNESSIONE PER ATTACHI NET TETTO ALTO disegno non potra' essere uti-
Massstab
Scale
Werkstoff
(Material)
(Code No)
18-0011 Ra < 0,4
Masse
Nr. Grezzo
Rohteil-Nr.
L
verfolgt.

STRALIS LA
580139 6871 DH 76-0030
be legally pursued.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 mm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Esquema Elétrico Stralis PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Esquema Elétrico Stralis PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Esquema Elétrico Stralis PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

A TAVOLA RIEPILOGATIVA SCHEMI ELETTRICI A

Modifiche (Anderungen) (Modifications)

IVECO STD. richiamate :

LEGENDA SECONDO "CODICE NUMERAZIONE A 5 CIFRE PER COMPONENTI CAD DRAWING

-MOTORE FERMO della stessa il presente Scala

-CHIAVE DISINSERITA dell' oggetto rappresentato

-FRENO A MANO DISINSERITO prietaria tutela i propri di-

-LIQUIDI A LIVELLO NORMALE

ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)

(MARKER REAR L/R LIGHTS)

Modifiche (Anderungen) (Modifications)

IVECO STD. richiamate :

ced,or in any way utilized,for

t° AL 7-72069 AL E10-86116 AL 8-ST14B

Modifiche (Anderungen) (Modifications)

Legenda IVECO STD. richiamate :

K 53006 INTERRUTTORE PER AVVIAMENTO DAL VANO Proprieta'della Iveco S.p.A.

ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)

VEHICLE CONTROL MODUL (VCM)

ENGINE CONTROL BUS_CANH

ENGINE CONTROL BUS_CANL

SECONDARY SPEED LIMITER

VEHICLE DATA BUS_CANL

ENGINE REMOTE START

ENGINE REMOTE STOP

Modifiche (Anderungen) (Modifications)

ST31A CONNESSIONE PER RETRO CABINA Iveco S.p.A. vorbehalten.

ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)

SENSORE LIVELLO SIQ LAVACRISTALLO

Modifiche (Anderungen) (Modifications)

SGANCIATA CAD DRAWING

ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)

IGNITION KEY (+K15)

ENG. BRAKE MODE

(0152) 0,5 16 CC DRIVER/BB

Modifiche (Anderungen) (Modifications)

IVECO STD. richiamate :

9 POLE FMS/TELEMATICS CONNECTOR Iveco S.p.A. vorbehalten.

ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)

LIMITADORE DE VELOCITÁ - CABINE AS

(7777) 0,5 (0169) 0,5 AL1-ST31A

Modifiche (Anderungen) (Modifications)

IVECO STD. richiamate :

ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)

Modifiche (Anderungen) (Modifications)

IVECO STD. richiamate :

darf diese Zeichnung weder zur

ced,or in any way utilized,for

78052_sx 78052_dx 78052_p 4

Modifiche (Anderungen) (Modifications)

Legenda IVECO STD. richiamate :

ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)

Modifiche (Anderungen) (Modifications)

Legenda IVECO STD. richiamate :

LATIN AMERICA ONLY

ced,or in any way utilized,for Mod. (Model) Nr. (No) F(Sh)

A IVECO BODY CONTROL (IBC3) A

(RELÉ MOTORE AVVIATO) (KEY +15)