Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt 2003-2004

Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt
Stagione 2003-2004
Sport	calcio
Squadra	Rot-Weiß Erfurt
Allenatore	René Müller
All. in seconda	Alois Schwartz
Regionalliga sud	2º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Zedi, Okic (34) Totale: Zedi, Okic (35)
Miglior marcatore	Campionato: Müller (19) Totale: Müller (20)
Stadio	Steigerwaldstadion
Maggior numero di spettatori	20 000 vs. Saarbrücken
Minor numero di spettatori	1 350 vs. Kaiserslautern II
Media spettatori	4 706
2002-2003 2004-2005 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fussball-Club Rot-Weiß Erfurt nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

Stagione

Nella stagione 2003-2004 il Rot Weiss Erfurt, allenato da René Müller, concluse il campionato di Regionalliga sud al 2º posto. In Coppa di Germania il Rot Weiss Erfurt fu eliminato al primo turno dall'Alemannia Aquisgrana.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P René Twardzik 2 D Rudolf Zedi 4 D Ralf Klingmann 5 D Tino Gerke 6 D Sven Kresin 7 C Frank Kaiser 8 C Björn Laars 9 A Enrico Neitzel 10 C Branko Okic 11 A Ronny Hebestreit 12 P Andreas Kronenberg 13 D Sebastian Mees 16 C Tony Schnuphase 17 D Torsten Traub

N. Ruolo Calciatore 18 A Georg-Martin Leopold 20 C Oliver Glöden 21 D David Fall 22 A René Müller 23 C Sven Hartwig 23 A Henri Fuchs 24 C Michael Hopp 25 D Justus Six 26 P Daniel Rothe 27 A Robert Fischer 28 D Andreas Richter C Maximilian Nicu A Caysa da Silva

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: René Müller
• Allenatore in seconda: Alois Schwartz
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:
• Analisi video:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	David Fall	Waldhof Mannheim
C	Michael Hopp	Fortuna Düsseldorf
C	Frank Kaiser	Verl
D	Sven Kresin	Kickers Stoccarda
A	René Müller	Augusta
C	Tobias Nebe	Baunatal
A	Enrico Neitzel	Schönberg
D	Andreas Richter	Plauen
C	Teo Rus	Waldhof Mannheim
D	Torsten Traub	St. Pauli
D	Rudolf Zedi	Chemnitz

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Bruno Akrapović	Kickers Offenbach
D	Danny Bach	Sachsen Lipsia
A	Enis Dzihic	Wehen Wiesbaden
C	Sebastian Hartung	Dinamo Dresda
C	Patrick Hornung	Wehen Wiesbaden
D	Norman Loose	Unterhaching
A	Christian Müller	Carl Zeiss Jena
C	Silvio Pätz	Union Berlino
C	Torsten Raspe	TSV Schönaich
C	Carsten Sträßer	Jahn Ratisbona
C	Torsten Ziegner	Magonza

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Sven Hartwig	Lokomotive Lipsia
C	Oliver Glöden	Karlsruhe
P	Andreas Kronenberg	Holstein Kiel
C	Maximilian Nicu	Unterhaching

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Tomasz Szewczuk	Miedź Legnica
C	Tobias Nebe	Hessen Kassel

Risultati

Regionalliga

Girone di andata

Monaco di Baviera 2 agosto 2003, ore 14:30 CEST 1ª giornata	Bayern Monaco II	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadio Olimpico (10 000 spett.) Arbitro:  Karle
Guerrero  4’ Misimović  33’ Marcatori

---

Erfurt 8 agosto 2003, ore 19:30 CEST 2ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Siegen	Steigerwaldstadion (3 215 spett.) Arbitro:  Schmidt
Fuchs  30’,  62’ Marcatori  5’ Zott

---

Stoccarda 16 agosto 2003, ore 14:30 CEST 3ª giornata	Kickers Stoccarda	2 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Waldau-Stadion (3 150 spett.) Arbitro:  Kempter
Obinna  55’,  74’ Marcatori

---

Gotha 24 agosto 2003, ore 14:00 CEST 4ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Kaiserslautern II	Volksparkstadion (1 350 spett.) Arbitro:  Perl
Neitzel  42’ Müller  77’ Marcatori  38’ Boskovic

---

Offenbach am Main 19 agosto 2003, ore 19:00 CEST 5ª giornata	Kickers Offenbach	0 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion am Bieberer Berg (6 632 spett.) Arbitro:  Pickel
Marcatori  21’ Hebestreit  69’ Kresin

---

Erfurt 7 settembre 2003, ore 18:00 CEST 6ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	Eschborn	Steigerwaldstadion (2 934 spett.) Arbitro:  Drees
Hebestreit  4’ Marcatori  88’ Greuel

---

Elversberg 12 settembre 2003, ore 19:00 CEST 7ª giornata	Elversberg	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Waldstadion an der Keiserlinde (700 spett.) Arbitro:  Kammerer
Molz  68’ Marcatori  12’ Müller

---

Erfurt 20 settembre 2003, ore 14:00 CEST 8ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Augusta	Steigerwaldstadion (2 865 spett.) Arbitro:  Weiner
Müller  16’ Marcatori

---

Sinsheim 28 settembre 2003, ore 14:30 CEST 9ª giornata

Hoffenheim

0 – 0 referto

Rot-Weiß Erfurt

Stadio Dietmar Hopp (4 200 spett.) Arbitro:  Viktora

---

Erfurt 3 ottobre 2003, ore 19:30 CEST 10ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 2 referto	Pfullendorf	Steigerwaldstadion (3 264 spett.) Arbitro:  Welz
Szewczuk  48’ Marcatori  57’ Hagg  88’ Gmünder

---

Stoccarda 10 ottobre 2003, ore 18:30 CEST 11ª giornata	Stoccarda II	3 – 0 referto	Rot-Weiß Erfurt	Waldau-Stadion (400 spett.) Arbitro:  Wagner
Müller  17’ Rathgeb  30’ Gómez  88’ Marcatori

---

Erfurt 17 ottobre 2003, ore 19:30 CEST 12ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	Magonza II	Steigerwaldstadion (1 979 spett.) Arbitro:  Bielmeier
Okic  24’ (rig.) Marcatori  61’ Maas

---

Taunusstein 25 ottobre 2003, ore 14:30 CEST 13ª giornata	Wehen	1 – 6 referto	Rot-Weiß Erfurt	Am Halberg (750 spett.) Arbitro:  Pflaum
Traub  31’ (aut.) Marcatori  18’ (rig.),  50’ (rig.) Okic  27’,  58’,  75’ Müller  36’ Hebestreit

---

Erfurt 31 ottobre 2003, ore 19:30 CET 14ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 2 referto	Feucht	Steigerwaldstadion (3 095 spett.) Arbitro:  Viktora
Müller  2’ Kresin  18’ Marcatori  30’,  90’ Onwuzuruike

---

Erfurt 8 novembre 2003, ore 14:00 CET 15ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	5 – 0 referto	Schweinfurt 05	Steigerwaldstadion (2 218 spett.) Arbitro:  Steinborn
Hebestreit  35’,  56’ Müller  43’ Kresin  82’,  83’ Marcatori

---

Saarbrücken 15 novembre 2003, ore 14:30 CET 16ª giornata	Saarbrücken	2 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Ludwigsparkstadion (5 600 spett.) Arbitro:  Schiffner
Choji  61’ Thiebaut  65’ Marcatori  76’ Müller

---

Erfurt 22 novembre 2003, ore 14:00 CET 17ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	4 – 0 referto	Aalen	Steigerwaldstadion (2 063 spett.) Arbitro:  Sippel
Müller  12’ Hebestreit  42’ Kaiser  59’ Zedi  63’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Erfurt 18 novembre 2003, ore 18:30 CET 18ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	0 – 3 referto	Bayern Monaco II	Steigerwaldstadion (3 089 spett.) Arbitro:  Wagner
Marcatori  14’ Guerrero  72’ Fink  90’ Kılıçarslan

---

Siegen 7 dicembre 2003, ore 15:00 CET 19ª giornata	Siegen	2 – 3 referto	Rot-Weiß Erfurt	Leimbachstadion (3 825 spett.) Arbitro:  Vogler
Bettenstaedt  55’ van Buskirk  79’ Marcatori  20’,  34’ Müller  67’ Okic

---

Erfurt 28 febbraio 2004, ore 14:00 CET 20ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Kickers Stoccarda	Steigerwaldstadion (3 746 spett.) Arbitro:  Raquet
Zedi  45’ Marcatori

---

Kaiserslautern 7 marzo 2004, ore 15:00 CET 21ª giornata	Kaiserslautern II	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Fritz-Walter-Stadion - Platz 4 (600 spett.) Arbitro:  Kristek
Boskovic  52’ (rig.) Marcatori  33’ Müller

---

Erfurt 13 marzo 2004, ore 14:00 CET 22ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	1 – 0 referto	Kickers Offenbach	Steigerwaldstadion (4 810 spett.) Arbitro:  Maier
Hebestreit  90’ Marcatori

---

Eschborn 20 marzo 2004, ore 14:30 CET 23ª giornata	Eschborn	3 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Heinrich-Graf-Sportanlage (1 300 spett.) Arbitro:  Dingert
Guerrera  6’ (rig.) Abdel-Haq  10’ Kolb  88’ Marcatori  26’ Neitzel  84’ (rig.) Okic

---

Erfurt 27 marzo 2004, ore 14:00 CET 24ª giornata

Rot-Weiß Erfurt

0 – 0 referto

Elversberg

Steigerwaldstadion (4 240 spett.) Arbitro:  Sahler

---

Augusta 3 aprile 2004, ore 14:30 CEST 25ª giornata	Augusta	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Rosenaustadion (3 000 spett.) Arbitro:  Kempter
Manislavic  52’ Marcatori  68’ Richter

---

Erfurt 10 aprile 2004, ore 14:00 CEST 26ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Hoffenheim	Steigerwaldstadion (4 900 spett.) Arbitro:  Hofmann
Neitzel  49’,  52’ Marcatori

---

Pfullendorf 16 aprile 2004, ore 19:00 CEST 27ª giornata	Pfullendorf	2 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Waldstadion an der Kasernenstraße (1 300 spett.) Arbitro:  Fleischer
Schnetzler  6’ Blessin  19’ Marcatori  55’ Müller

---

Erfurt 23 aprile 2004, ore 19:30 CEST 28ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Stoccarda II	Steigerwaldstadion (4 905 spett.) Arbitro:  Sippel
Neitzel  3’ Müller  82’ Marcatori  53’ Guščinas

---

Magonza 1º maggio 2004, ore 14:30 CEST 29ª giornata	Magonza II	0 – 2 referto	Rot-Weiß Erfurt	Stadion am Bruchweg (1 500 spett.) Arbitro:  Pflaum
Marcatori  21’ Müller  87’ Neitzel

---

Erfurt 7 maggio 2004, ore 19:30 CEST 30ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 0 referto	Wehen	Steigerwaldstadion (11 340 spett.) Arbitro:  Welz
Hebestreit  61’ Neitzel  68’ Marcatori

---

Fürth 14 maggio 2004, ore 19:00 CEST 31ª giornata	Feucht	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Playmobil-Stadion (2 450 spett.) Arbitro:  Raquet
Hilbert  6’ Marcatori  75’ Müller

---

Schweinfurt 22 maggio 2004, ore 14:30 CEST 32ª giornata	Schweinfurt 05	1 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Willy-Sachs-Stadion (5 860 spett.) Arbitro:  Drees
Brendel  23’ Marcatori  83’ Müller

---

Erfurt 29 maggio 2004, ore 14:30 CEST 33ª giornata	Rot-Weiß Erfurt	2 – 1 referto	Saarbrücken	Steigerwaldstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Perl
Müller  7’ Hebestreit  80’ Marcatori  63’ Echendu

---

Aalen 5 giugno 2004, ore 14:30 CEST 34ª giornata	Aalen	4 – 1 referto	Rot-Weiß Erfurt	Städtisches Waldstadion (3 280 spett.) Arbitro:  Brych
Noll  48’ Busch  51’ Rogosic  60’ Seeber  69’ Marcatori  38’ Neitzel

---

Coppa di Germania

Erfurt 29 agosto 2003, ore 19:30 CEST Primo turno	Rot-Weiß Erfurt	1 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Steigerwaldstadion (3 612 spett.) Arbitro:  Kircher
Müller  6’ Marcatori  77’ (rig.) Pflipsen Gansauge Kresin Richter Fuchs Hebestreit Tiri di rigore 3 – 4 Meijer Pflipsen Blank Michalke Grlić

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Regionalliga sud	55	17	11	4	2	29	13	17	4	6	7	23	26	34	15	10	9	52	39	+13
Coppa di Germania	-	1	0	1	0	1	1	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	1	1	0
Totale	55	18	11	5	2	30	14	17	4	6	7	23	26	35	15	11	9	53	40	+13

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T
Risultato	P	V	P	V	V	N	N	V	N	P	P	N	V	N	V	P	V	P	V	V	N	V	P	N	N	V	P	V	V	V	N	N	V	P
Posizione	17	9	13	9	6	4	6	4	6	7	10	11	8	6	5	7	5	6	4	2	2	2	3	3	3	3	4	3	3	2	2	2	2	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Regionalliga sud				Coppa di Germania				Totale
Fall, D. D. Fall	25	0	2	0	1	0	0	0	26	0	2	0
Fischer, R. R. Fischer	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Fuchs, H. H. Fuchs	14	2	0	0	1	0	0	0	15	2	0	0
Gansauge, T. T. Gansauge	12	0	1	0	1	0	0	0	13	0	1	0
Gerke, T. T. Gerke	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Glöden, O. O. Glöden	14	0	0	0	0	0	0	0	14	0	0	0
Hartwig, S. S. Hartwig	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hebestreit, R. R. Hebestreit	32	9	6	1	1	0	0	0	33	9	6	1
Hopp, M. M. Hopp	27	0	3	0	0	0	0	0	27	0	3	0
Kaiser, F. F. Kaiser	21	1	0	0	1	0	0	0	22	1	0	0
Klingmann, R. R. Klingmann	15	0	1	0	0	0	0	0	15	0	1	0
Kresin, S. S. Kresin	26	4	9	0	1	0	0	0	27	4	9	0
Kronenberg, A. A. Kronenberg	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Laars, B. B. Laars	21	0	2	0	1	0	0	0	22	0	2	0
Leopold, G. G. Leopold	5	0	1	0	0	0	0	0	5	0	1	0
Mees, S. S. Mees	9	0	0	0	0	0	0	0	9	0	0	0
Müller, R. R. Müller	30	19	7	0	1	1	0	0	31	20	7	0
Neitzel, E. E. Neitzel	29	8	0	0	1	0	0	0	30	8	0	0
Nicu, M. M. Nicu	13	0	1	0	0	0	0	0	13	0	1	0
Okic, B. B. Okic	34	5	2	0	1	0	0	0	35	5	2	0
Richter, A. A. Richter	27	1	6	0	1	0	0	0	28	1	6	0
Rothe, D. D. Rothe	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Schnuphase, T. T. Schnuphase	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Silva, C. C. Silva	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Six, J. J. Six	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Szewczuk, T. T. Szewczuk	8	1	1	0	0	0	0	0	8	1	1	0
Traub, T. T. Traub	31	0	4	0	1	0	0	0	32	0	4	0
Twardzik, R. R. Twardzik	33	0	0	0	1	0	0	0	34	0	0	0
Zedi, R. R. Zedi	34	2	4	0	1	0	1	0	35	2	5	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.