Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Vai al contenuto

Renato Cecchetto: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
Etichetta: Link a pagina di disambiguazione
Riga 27: Riga 27:
Come doppiatore era noto per essere stato la voce italiana del personaggio di [[Shrek (personaggio)|Shrek]] nell'[[Shrek (franchise)|omonimo franchise]].<ref name=":0" /> È stato inoltre il corrispettivo italiano di [[John Ratzenberger]], avendo doppiato la maggior parte dei suoi ruoli nei film [[Disney]]/[[Pixar]],<ref>{{Cita web|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/2022/01/24/morto-renato-cecchetto-era-la-voce-di-shrek_e278239f-ca70-4863-b32b-8a3e784bef07.html|titolo=Morto Renato Cecchetto, era la voce di Shrek|data=24 gennaio 2022|accesso=2022-01-25}}</ref> tranne che per ''[[Ribelle - The Brave]]'', ''[[Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi]]'', ''[[Gli Incredibili 2]]'' e ''[[Planes (film)|Planes]]''. È stato anche adattatore di dialoghi e [[conduttore radiofonico|speaker radiofonico]]. Ha inoltre dato la voce a [[Cleveland Brown]] a partire dall'undicesima fino alla diciannovesima stagione de ''[[I Griffin]]'', in sostituzione di [[Luciano Marchitiello]] in seguito al ritiro di quest'ultimo. Fu anche il [[James Levine|maestro Levine]] in ''[[Fantasia 2000]]''.
Come doppiatore era noto per essere stato la voce italiana del personaggio di [[Shrek (personaggio)|Shrek]] nell'[[Shrek (franchise)|omonimo franchise]].<ref name=":0" /> È stato inoltre il corrispettivo italiano di [[John Ratzenberger]], avendo doppiato la maggior parte dei suoi ruoli nei film [[Disney]]/[[Pixar]],<ref>{{Cita web|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/2022/01/24/morto-renato-cecchetto-era-la-voce-di-shrek_e278239f-ca70-4863-b32b-8a3e784bef07.html|titolo=Morto Renato Cecchetto, era la voce di Shrek|data=24 gennaio 2022|accesso=2022-01-25}}</ref> tranne che per ''[[Ribelle - The Brave]]'', ''[[Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi]]'', ''[[Gli Incredibili 2]]'' e ''[[Planes (film)|Planes]]''. È stato anche adattatore di dialoghi e [[conduttore radiofonico|speaker radiofonico]]. Ha inoltre dato la voce a [[Cleveland Brown]] a partire dall'undicesima fino alla diciannovesima stagione de ''[[I Griffin]]'', in sostituzione di [[Luciano Marchitiello]] in seguito al ritiro di quest'ultimo. Fu anche il [[James Levine|maestro Levine]] in ''[[Fantasia 2000]]''.


È morto il 23 gennaio [[2022]] all'[[Azienda ospedaliera San Camillo-Forlanini|ospedale San Camillo]] di [[Roma]], dove era ricoverato a causa delle ferite riportate dopo un incidente in scooter, all'età di 70 anni<ref name=Morte>{{cita news|url=https://www.ilmessaggero.it/persone/renato_cecchetto_chi_era_attore_morto_film_shrek_toy_story_ultime_notizie-6458806.html|titolo=Morto Renato Cecchetto: l'attore e doppiatore di Shrek e Toy Story vittima di un incidente|pubblicazione=[[Il Messaggero]]|data=24 gennaio 2022|accesso=4 febbraio 2022}}</ref>.
È morto il 23 gennaio [[2022]] all'[[Azienda ospedaliera San Camillo-Forlanini|ospedale San Camillo]] di [[Roma]], dove era ricoverato a causa delle ferite riportate dopo un incidente in [[scooter]], all'età di 70 anni<ref name=Morte>{{cita news|url=https://www.ilmessaggero.it/persone/renato_cecchetto_chi_era_attore_morto_film_shrek_toy_story_ultime_notizie-6458806.html|titolo=Morto Renato Cecchetto: l'attore e doppiatore di Shrek e Toy Story vittima di un incidente|pubblicazione=[[Il Messaggero]]|data=24 gennaio 2022|accesso=4 febbraio 2022}}</ref>.


== Filmografia ==
== Filmografia ==

Versione delle 13:40, 21 dic 2023

Cecchetto in Abbronzatissimi 2 - Un anno dopo (1993)

Renato Cecchetto (Adria, 28 ottobre 1951 – Roma, 23 gennaio 2022[1]) è stato un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

Studia e si diploma presso l'Accademia d'arte drammatica "Silvio d'Amico". Lavora in teatro e viene diretto, fra gli altri, da Mario Missiroli, Giorgio Pressburger, Vittorio Sermonti e Francesco Macedonio.

In ambito cinematografico ha lavorato in più di 80 film con registi come Mario Monicelli, Steno, Marco Ferreri, Damiano Damiani, Florestano Vancini, Carlo Vanzina e Neri Parenti, in pellicole quali Amici miei - Atto IIº, Fracchia la belva umana, Parenti serpenti e Pierino colpisce ancora.[2] Per la televisione è il giudice Bordonaro nelle prime due edizioni de La piovra.

Come doppiatore era noto per essere stato la voce italiana del personaggio di Shrek nell'omonimo franchise.[2] È stato inoltre il corrispettivo italiano di John Ratzenberger, avendo doppiato la maggior parte dei suoi ruoli nei film Disney/Pixar,[3] tranne che per Ribelle - The Brave, Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi, Gli Incredibili 2 e Planes. È stato anche adattatore di dialoghi e speaker radiofonico. Ha inoltre dato la voce a Cleveland Brown a partire dall'undicesima fino alla diciannovesima stagione de I Griffin, in sostituzione di Luciano Marchitiello in seguito al ritiro di quest'ultimo. Fu anche il maestro Levine in Fantasia 2000.

È morto il 23 gennaio 2022 all'ospedale San Camillo di Roma, dove era ricoverato a causa delle ferite riportate dopo un incidente in scooter, all'età di 70 anni[1].

Filmografia

Cecchetto in una scena di Pierino colpisce ancora (1982)

Cinema

Televisione

Doppiaggio

Cinema

Film d'animazione

Serie animate

Serie televisive

Videogiochi

Note

  1. ^ a b Morto Renato Cecchetto: l'attore e doppiatore di Shrek e Toy Story vittima di un incidente, in Il Messaggero, 24 gennaio 2022. URL consultato il 4 febbraio 2022.
  2. ^ a b Morto Renato Cecchetto, indimenticabile voce di Shrek, su ilgiornale.it, 24 gennaio 2022. URL consultato il 25 gennaio 2022.
  3. ^ Morto Renato Cecchetto, era la voce di Shrek, su ansa.it, 24 gennaio 2022. URL consultato il 25 gennaio 2022.
  4. ^ Piccola peste torna a far danni, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 novembre 2021.
  5. ^ Dragonball Evolution: I doppiatori italiani del film, in AnimeClick.it, 10 marzo 2009. URL consultato il 9 novembre 2021.
  6. ^ Onward - Oltre la magia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
  7. ^ Grim Fandango, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
  8. ^ Alla ricerca di Nemo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 maggio 2021.
  9. ^ Asterix & Obelix XXL3: The Crystal Menhir, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  10. ^ Bottega dei giochi - A Bug's Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
  11. ^ A Bug's Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º luglio 2021.
  12. ^ Cars - Motori ruggenti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 luglio 2021.
  13. ^ Cars 3 - In gara per la vittoria, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 luglio 2021.
  14. ^ Dragon Lore II: Il cuore del dragone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2021.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 107395386 · ISNI (EN) 0000 0000 7719 3526 · SBN LO1V301943 · LCCN (EN) no2010020272 · BNF (FR) cb14162868f (data)
  Portale Biografie
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Renato_Cecchetto&oldid=136987317"