Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Vai al contenuto

Wikipedia:Evasività: differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Il concetto: Plutarco lo afferma nella Vita di Romolo 1,1 (l'Αὐγούστου βίος è perduto)
 
(36 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Fonti}}{{aiutopolicy}}{{abbreviazioni|Wikipedia:EVASIVO}}
{{Fonti}}{{aiutopolicy}}{{abbreviazioni|WP:EVASIVO}}
L''''evasività''' è la caratteristica di un testo che non si basa adeguatamente su [[Wikipedia:cita le fonti|fonti terze]] e sovente utilizza parole o locuzioni generiche che introducono un [[Wikipedia:Punto di vista neutrale|punto di vista non oggettivo]]. Tali espressioni pretendono di dare autorevolezza a un'opinione senza permettere al lettore di rintracciare la fonte o di decidere se la fonte dell'opinione è affidabile o meno.
{{TOC Aiuto|right}}
L''''evasività''' è la caratteristica di un testo che non si basa adeguatamente su [[Wikipedia:cita le fonti|fonti terze]] e sovente utilizza parole o locuzioni che introducono un [[Wikipedia:Punto di vista neutrale|punto di vista non oggettivo]]. Tali espressioni pretendono di dare autorevolezza a un'opinione senza permettere al lettore di rintracciare la fonte o di decidere se la fonte dell'opinione è affidabile o meno.


==Il concetto==
Un esempio di affermazione palesemente abnorme può essere:
Un esempio di affermazione palesemente abnorme può essere:


:"[[Roma]] è la città più famosa del mondo."
*"[[Roma]] è la città più famosa del mondo."


Questo invece è un tentativo malcelato di dare un apparente [[Aiuto:Punto di vista neutrale|punto di vista neutrale]]:
Questo invece è un tentativo malcelato di dare un apparente [[Aiuto:Punto di vista neutrale|punto di vista neutrale]]:


:"''Alcuni ritengono che'' Roma sia la città più famosa del mondo."
*"''Alcuni ritengono che'' Roma sia la città più famosa del mondo."


Il secondo esempio almeno non riporta più l'opinione come un fatto, ma la frase rimane non neutrale ed evasiva poiché priva di informazioni utili per verificarla ed attribuirla a qualcuno. Chi lo afferma? Quanti la pensano così? Che punto di vista hanno? Perché è rilevante riportare questa affermazione e usare quest'aggettivo? Manca al lettore la possibilità di verificare le fonti e lo induce a formarsi un'opinione di parte e non neutrale.
Il secondo esempio almeno non riporta più l'opinione come un fatto, ma la frase rimane evasiva e non neutrale poiché priva di informazioni utili per verificarla e attribuirla a qualcuno. Chi lo afferma? Perché? Manca al lettore la possibilità di verificare le fonti e lo induce a formarsi un'opinione di parte. Una forma come quella che segue è invece più adeguata:


*"[[Plutarco]], nella ''Vita di Romolo'', afferma che Roma ai suoi tempi era la città più celebre al mondo."
L'aggiunta di un testo deve perciò essere rilevante ai fini dell'argomento trattato e avere il nome e il volto di chi l'ha espresso (ed essere possibilmente accompagnato con altre opinioni), piuttosto che essere indicato come un fatto o attribuito a una fonte anonima.


Ma l'opportunità di inserire una frase del genere non è comunque automatica. Quanti la pensavano così? Che punto di vista avevano? Perché è rilevante riportare questa affermazione e usare quell'aggettivo? Non si rischia di sbilanciare la voce su un [[WP:NPOV|punto di vista non neutrale]]?
Va quindi evitato l'uso di forme come ''"c'è chi dice"'', che hanno il preciso intento di evitare un'attribuzione proprio come la [[diatesi passiva|costruzione passiva]] senza [[complemento di agente|complemento d'agente]], spargendo "sento dire" senza fornire [[Wikipedia:Attendibilità dei testi|informazioni attendibili]]. Anche l'abuso di aggettivi generici e [[Wikipedia:Pagine promozionali o celebrative|celebrativi]] rientra nell'evasività (sconfinando nell'[[agiografia]]): parlare di "vari riconoscimenti", di "importanti eventi" o di "noti personaggi" è un altro modo inadatto di attribuire rilevanza a qualcosa senza scendere nel merito. Quali riconoscimenti? Quanti sono? Chi dice che sono importanti? Perchè sono reputati importanti? Con ogni probabilità, se sono davvero importanti basterà indicare il loro nome e il relativo [[WP:WL|wikilink]], senza abusare di aggettivi.


Perciò, l'aggiunta di un testo o di una opinione (di solito accompagnata da aggettivi) deve essere ben valutata, rilevante ai fini dell'argomento trattato, chiara e non generica, riportare il suo autore, non sbilanciare la [[WP:NPOV|neutralità]] del testo ed essere possibilmente accompagnata con altre opinioni, piuttosto che essere indicata come un fatto o attribuita a una fonte vaga e non verificabile ("studi affermano che", "alcuni sostengono"...).
Le affermazioni evasive mancano del necessario [[Aiuto:Punto di vista neutrale|punto di vista neutrale]], che si raggiunge dando adeguata proporzione ai testi e [[Wikipedia:cita le fonti|citando le fonti]] (cosa che aiuta a focalizzare le discussioni su punti controversi). In assenza di ciò, in base alle [[Wikipedia:Linee guida sull'uso delle fonti|linee guida sull'uso delle fonti]], le affermazioni dovrebbero essere rimosse.


Va quindi evitato l'uso di forme come ''"c'è chi dice"'', che hanno il preciso intento di evitare un'attribuzione proprio come la [[diatesi passiva|costruzione passiva]] senza [[complemento di agente|complemento d'agente]], spargendo "sentito dire" senza fornire [[Wikipedia:Attendibilità di Wikipedia|informazioni attendibili]]. Anche l'abuso di aggettivi generici (di solito anche [[Wikipedia:Contenuti promozionali o celebrativi|celebrativi]]) rientra nell'evasività, sconfinando nell'[[agiografia]]: parlare di "vari riconoscimenti", di "importanti eventi" o di "noti personaggi" è un modo inadatto di attribuire rilevanza a qualcosa senza scendere nel merito. Quali riconoscimenti? Quanti sono? Chi dice che sono importanti? Perché sono reputati tali? Con ogni probabilità, '''se un elemento è davvero rilevante basta indicare il suo nome e il relativo [[WP:WL|wikilink]], senza abusare di aggettivi'''.
== Esempi ==
Ecco alcuni termini evasivi che si trovano spesso in voci di Wikipedia e che si dovrebbero evitare, in particolare quando non si indica una precisa fonte letterale per tali affermazioni:


Le affermazioni evasive mancano di verificabilità e del necessario [[Aiuto:Punto di vista neutrale|punto di vista neutrale]], che si raggiunge piuttosto dando adeguata proporzione ai testi e [[Wikipedia:cita le fonti|citando le fonti]]. In assenza di ciò, in base alle [[Wikipedia:Linee guida sull'uso delle fonti|linee guida sull'uso delle fonti]], le affermazioni presenti dovrebbero essere rimosse.
* "Molti", "vari", "numerosi", "importanti", "noti", "famosi", "autorevoli" (premi, scrittori, opinionisti, ecc.)...
* "Esperti/studiosi/critici affermano che..."
* "Alcuni dicono/ritengono..."
* "Si dice/ritiene che..."
* "È stato suggerito/notato/deciso..."
* "Secondo un sondaggio/un'inchiesta..."
* "I sondaggi dimostrano che..."
* "...è ampiamente/largamente considerato come..."
* "La maggior parte dei critici/sostenitori pensa che..."
* "Secondo la critica,..."
* "Molte persone dicono che..."
* "È stato detto che..."
* "C'è chi dice/direbbe..."
* "Alcuni storici ne deducono..."
* "... è forse uno dei migliori/peggiori..."
* "Si pensa/crede/reputa/valuta/giudica/stima/suppone..."


== Esempi ==
==Migliorare termini evasivi==
Ecco alcuni termini evasivi che si dovrebbero evitare, in particolare quando non si indica una precisa fonte letterale e [[WP:FA|attendibile]] che li ha usati:
Ecco alcune scritture evasive:

:"Alcuni hanno suggerito che George W. Bush possa essere un ''functional illiterate''."

Non diversamente:

:"Gli oppositori del presidente hanno suggerito che [[George Bush|George W. Bush]] possa essere un ''functional illiterate''."

Questa frase da sola dà al lettore poco materiale informativo e attribuisce "etichette" (oppositori) non referenziate: lo scrittore dovrebbe trovare una fonte, o meglio ancora una citazione, per tale opinione. Per esempio:

:[[Michael Moore]] nel libro ''[[Stupid White Men]]'' riporta una lettera aperta a George Bush nella quale chiede: "George, sei in grado di leggere e scrivere al livello di un adulto (''are you able to read and write on an adult level'')?"


{| class="wikitable"
Bisogna, quindi, includere informazioni da un punto di vista oggettivo e neutrale.
|-
! style="width: 80%;" | Termine/locuzione da evitare
!! style="width: 20%;" | Rispondere piuttosto a
|-
|"Molti", "vari", "svariati", "la maggioranza", "alcuni", "parecchi", "numerosi", "decine", "centinaia" [scrittori, premi, avvenimenti...]
|Quanti? Quali? Chi/cosa?
|-
|"Importanti", "noti", "famosi", "celebri", "autorevoli", "grandiosi", "bellissimi", "eccellenti", "memorabili"
|Quali? Chi dice che lo siano?
|-
|"Esperti/studiosi/critici/molti/alcuni affermano/dicono/pensano/ritengono che...", "secondo la critica...", "è stato detto/suggerito/notato che...", "c'è chi dice/direbbe...", "alcuni storici ne deducono...", "si pensa/crede/reputa/valuta/giudica/stima/suppone/ritiene/dice..."
|Chi? Quando? Dove? Perché?
|-
|"Secondo un sondaggio/un'inchiesta/alcuni studi...", "i sondaggi dimostrano che..."
|Quali? Quando?
|-
|"È ampiamente/largamente/universalmente considerato come..."
|Da chi? Quando? Dove?
|-
|"...è forse uno dei maggiori/migliori/peggiori/più importanti/noti..."
|Perché? Chi lo dice?
|}


==Eccezioni==
==Eccezioni==
Come ogni regola generale, queste linee guida vanno bilanciate con altre necessità editoriali, particolarmente con il bisogno di brevità e chiarezza. Alcune eccezioni specifiche che possono presentarsi:
Come ogni regola generale, queste linee guida vanno bilanciate con altre necessità editoriali, particolarmente con il bisogno di brevità e chiarezza. Alcune eccezioni specifiche che possono presentarsi:


*Quando l'opinione è l'informazione in sé. Per esempio, ''"Nel [[Medioevo]] la maggior parte della gente credeva che il sole orbitasse attorno alla terra."''
*Quando l'opinione generica è l'informazione in sé. Per esempio, ''"Nel [[Medioevo]] la maggior parte della gente credeva che il sole orbitasse attorno alla terra."''
*Quando i sostenitori dell'opinione sono troppo diversificati o numerosi per essere specificati. Per esempio: ''"Alcuni animali preferiscono l'oscurità alla luce."'' (anche se la preferenza è discutibile, poca informazione concreta è trasmessa).
*Quando i sostenitori dell'opinione sono troppo diversificati o numerosi per essere specificati. Per esempio: ''"Alcuni animali preferiscono l'oscurità alla luce."'' (anche se la preferenza è discutibile, poca informazione concreta è trasmessa).


Notare che in questi casi i termini vaghi non sono definibili come ''"evasivi"''. Per evitare [[Wikipedia:niente attacchi personali|attacchi personali]], perciò, l'accusa di evasività non deve essere mossa contro wikipediani che usano parole come ''"alcuni"'' nei modi sopra citati, anche se l'uso di una fonte è sempre auspicabile.
Notare che in questi casi i termini vaghi non sono definibili come ''"evasivi"'', pur restando naturalmente necessaria l'attribuzione della frase a una [[WP:FA|fonte attendibile]]. Per evitare [[Wikipedia:niente attacchi personali|attacchi personali]], quindi, l'accusa di evasività non deve essere mossa contro wikipediani che usano parole come ''"alcuni"'' nei modi sopra citati.


==Voci correlate==
==Pagine correlate==
*[[Wikipedia:Attendibilità]]
*[[Wikipedia:Attendibilità]]
*[[Wikipedia:Cita le fonti]]
*[[Wikipedia:Cita le fonti]]
*[[Wikipedia:Verificabilità]]
*[[Wikipedia:Verificabilità]]


[[Categoria:Convenzioni di stile di Wikipedia|Evasività]]
[[Categoria:Convenzioni di stile di Wikipedia]]
[[Categoria:Linee guida sulle fonti|Evasività]]
[[Categoria:Linee guida sulle fonti]]


[[en:Wikipedia:Manual of Style/Words to watch#Unsupported attributions]]
[[ar:ويكيبيديا:تجنب التعابير المبهمة]]
[[br:Wikipedia:Kaoz dispis ha diasur]]
[[ca:Viquipèdia:Contingut evasiu]]
[[cs:Wikipedie:Vyhněte se vyhýbavým slovům]]
[[de:Wikipedia:Vermeide hohle Phrasen]]
[[en:Wikipedia:Manual of Style (words to watch)#Unsupported attributions]]
[[fa:ویکی‌پدیا:از الفاظ طفره‌آمیز بپرهیزید]]
[[fi:Wikipedia:Kerro kuka tekee]]
[[fr:Wikipédia:Contenu évasif]]
[[he:ויקיפדיה:כיצד להימנע מחמקמקילים]]
[[hu:Wikipédia:Hivatkozz és fogalmazz pontosan!]]
[[ia:Wikipedia:Evita terminos evasive]]
[[id:Wikipedia:Hindari penyamaran opini]]
[[ja:Wikipedia:言葉を濁さない]]
[[ko:위키백과:모호한 표현을 삼가 주세요]]
[[ms:Wikipedia:Elakkan pengucapan yang samar-samar]]
[[nl:Wikipedia:Vermijd holle frasen]]
[[no:Wikipedia:Unngå unnvikende uttrykk]]
[[pl:Wikipedia:Unikaj wyrażeń zwodniczych]]
[[pt:Wikipedia:Evite termos vagos]]
[[ro:Wikipedia:Formulări evazive]]
[[ru:Википедия:Избегайте неопределённых выражений]]
[[simple:Wikipedia:Avoid weasel words]]
[[sk:Wikipédia:Vyhnite sa vyhýbavým slovám]]
[[sr:Википедија:Избјегавајте неодређене тврдње]]
[[sv:Wikipedia:Undvik försåtliga referenser]]
[[ta:விக்கிப்பீடியா:மழுப்பலான சொற்களை தவிர்த்தல்]]
[[th:วิกิพีเดีย:หลีกเลี่ยงถ้อยคำคลุมเครือ]]
[[uk:Вікіпедія:Слова-паразити]]
[[zh:Wikipedia:不要模稜兩可]]

Versione attuale delle 07:51, 8 ott 2023

Per questa linea guida non è ancora disponibile una pagina di aiuto. Se hai dei dubbi riguardo le indicazioni presenti in questa pagina, chiedi allo Sportello informazioni (fai una domanda).
Abbreviazioni
WP:EVASIVO

L'evasività è la caratteristica di un testo che non si basa adeguatamente su fonti terze e sovente utilizza parole o locuzioni generiche che introducono un punto di vista non oggettivo. Tali espressioni pretendono di dare autorevolezza a un'opinione senza permettere al lettore di rintracciare la fonte o di decidere se la fonte dell'opinione è affidabile o meno.

Il concetto

[modifica wikitesto]

Un esempio di affermazione palesemente abnorme può essere:

  • "Roma è la città più famosa del mondo."

Questo invece è un tentativo malcelato di dare un apparente punto di vista neutrale:

  • "Alcuni ritengono che Roma sia la città più famosa del mondo."

Il secondo esempio almeno non riporta più l'opinione come un fatto, ma la frase rimane evasiva e non neutrale poiché priva di informazioni utili per verificarla e attribuirla a qualcuno. Chi lo afferma? Perché? Manca al lettore la possibilità di verificare le fonti e lo induce a formarsi un'opinione di parte. Una forma come quella che segue è invece più adeguata:

  • "Plutarco, nella Vita di Romolo, afferma che Roma ai suoi tempi era la città più celebre al mondo."

Ma l'opportunità di inserire una frase del genere non è comunque automatica. Quanti la pensavano così? Che punto di vista avevano? Perché è rilevante riportare questa affermazione e usare quell'aggettivo? Non si rischia di sbilanciare la voce su un punto di vista non neutrale?

Perciò, l'aggiunta di un testo o di una opinione (di solito accompagnata da aggettivi) deve essere ben valutata, rilevante ai fini dell'argomento trattato, chiara e non generica, riportare il suo autore, non sbilanciare la neutralità del testo ed essere possibilmente accompagnata con altre opinioni, piuttosto che essere indicata come un fatto o attribuita a una fonte vaga e non verificabile ("studi affermano che", "alcuni sostengono"...).

Va quindi evitato l'uso di forme come "c'è chi dice", che hanno il preciso intento di evitare un'attribuzione proprio come la costruzione passiva senza complemento d'agente, spargendo "sentito dire" senza fornire informazioni attendibili. Anche l'abuso di aggettivi generici (di solito anche celebrativi) rientra nell'evasività, sconfinando nell'agiografia: parlare di "vari riconoscimenti", di "importanti eventi" o di "noti personaggi" è un modo inadatto di attribuire rilevanza a qualcosa senza scendere nel merito. Quali riconoscimenti? Quanti sono? Chi dice che sono importanti? Perché sono reputati tali? Con ogni probabilità, se un elemento è davvero rilevante basta indicare il suo nome e il relativo wikilink, senza abusare di aggettivi.

Le affermazioni evasive mancano di verificabilità e del necessario punto di vista neutrale, che si raggiunge piuttosto dando adeguata proporzione ai testi e citando le fonti. In assenza di ciò, in base alle linee guida sull'uso delle fonti, le affermazioni presenti dovrebbero essere rimosse.

Ecco alcuni termini evasivi che si dovrebbero evitare, in particolare quando non si indica una precisa fonte letterale e attendibile che li ha usati:

Termine/locuzione da evitare Rispondere piuttosto a
"Molti", "vari", "svariati", "la maggioranza", "alcuni", "parecchi", "numerosi", "decine", "centinaia" [scrittori, premi, avvenimenti...] Quanti? Quali? Chi/cosa?
"Importanti", "noti", "famosi", "celebri", "autorevoli", "grandiosi", "bellissimi", "eccellenti", "memorabili" Quali? Chi dice che lo siano?
"Esperti/studiosi/critici/molti/alcuni affermano/dicono/pensano/ritengono che...", "secondo la critica...", "è stato detto/suggerito/notato che...", "c'è chi dice/direbbe...", "alcuni storici ne deducono...", "si pensa/crede/reputa/valuta/giudica/stima/suppone/ritiene/dice..." Chi? Quando? Dove? Perché?
"Secondo un sondaggio/un'inchiesta/alcuni studi...", "i sondaggi dimostrano che..." Quali? Quando?
"È ampiamente/largamente/universalmente considerato come..." Da chi? Quando? Dove?
"...è forse uno dei maggiori/migliori/peggiori/più importanti/noti..." Perché? Chi lo dice?

Come ogni regola generale, queste linee guida vanno bilanciate con altre necessità editoriali, particolarmente con il bisogno di brevità e chiarezza. Alcune eccezioni specifiche che possono presentarsi:

  • Quando l'opinione generica è l'informazione in sé. Per esempio, "Nel Medioevo la maggior parte della gente credeva che il sole orbitasse attorno alla terra."
  • Quando i sostenitori dell'opinione sono troppo diversificati o numerosi per essere specificati. Per esempio: "Alcuni animali preferiscono l'oscurità alla luce." (anche se la preferenza è discutibile, poca informazione concreta è trasmessa).

Notare che in questi casi i termini vaghi non sono definibili come "evasivi", pur restando naturalmente necessaria l'attribuzione della frase a una fonte attendibile. Per evitare attacchi personali, quindi, l'accusa di evasività non deve essere mossa contro wikipediani che usano parole come "alcuni" nei modi sopra citati.

Pagine correlate

[modifica wikitesto]