Al-Jazira Club

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Al-Jazira Club
نادي الجزيرة
Calcio
Al Ankabout (Il Ragno)
Fakhr Abu Dhabi (L'orgoglio di Abu Dhabi)
Segni distintivi
Uniformi di gara
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Casa
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Trasferta
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Pantaloncini
Calzettoni
Terza divisa
Colori sociali Bianco, rosso e nero
Dati societari
CittàAbu Dhabi
NazioneBandiera degli Emirati Arabi Uniti Emirati Arabi Uniti
ConfederazioneAFC
Federazione UAEFA
CampionatoLega professionistica degli Emirati Arabi Uniti
Fondazione1974
PresidenteBandiera degli Emirati Arabi Uniti Mansur bin Zayed Al Nahyan
AllenatoreBandiera del Marocco Hussein Ammouta
StadioMohammed bin Zayed
(40 000 posti)
Sito webwww.jc.ae
Palmarès
Titoli nazionali3 campionati emiratini
Trofei nazionali1 Coppa della Federazione
3 Coppe del Presidente
1 UAE Super Cup
Trofei internazionali1 Coppa dei Campioni del Golfo
Si invita a seguire il modello di voce

L'Al-Jazira Club (in arabo نادي الجزيرة?, nady aljzirh) è una società sportiva emiratina di Abu Dhabi e comprendente diverse sezioni, di cui una delle più importanti è quella calcistica, la cui squadra milita nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti, la massima serie del campionato emiratino di calcio.

La società fu fondata nel 1974 quando i membri dell' Al Khalidiyah Club (fondato nel 1969) e dell' Al Bateen Club (fondato nel 1973), due squadra di calcio fondate dai giovani della città di Abu Dhabi, decisero di unirsi per creare un club in grado di accogliere un numero maggiore di giovani interessati a praticare sport. La società che nacque dalla fusione, avvenuta il 19 maggio 1974, assunse la denominazione di Al Jazira Club, che mantiene ancora in uso dopo cinquant'anni[1].

La società, nei primi decenni della sua attività sportiva, ha investito per cercare di rendere l'Al-Jazira una presenza fissa nella UAE Football League. Nella stagione 1982-1983, dopo aver concluso in testa alla classifica della Prima divisione emiratina, ottenne la sua prima promozione per la massima competizione nazionale; la squadra riuscì ad ottenere la permanenza nella lega concludendo al sesto posto la stagione 1983-1984 ma, dopo aver ottenuto nuovamente la salvezza anche nella stagione successiva, al termine della stagione 1985-86 l'Al-Jazira venne nuovamente retrocesso dopo aver concluso in ultima posizione il campionato. Tornata in Prima Divisione la società di Abu Dhabi riuscì immediatamente a riconquistare la massima serie, ottenendo la vittoria del campionato di prima divisione nella stagione 1987-1988; la squadra riuscì a mantenere la permanenza nella UAE Football League fino alla stagione 1994-95 quando la squadra concluse all'ultimo posto in classifica, venendo nuovamente retrocessa dopo sei stagioni.

L'Al-Jazira trascorse altre due stagioni in Prima Divisione riuscendo ad ottenere la promozione solo al termine della stagione 1996-1997. L'Al-Jazira dalla stagione 1997-1998, anno in cui è tornata nella UAE Football League non è mai stata poi retrocessa, iniziando con l'arrivo del secondo millennio la sua scalata ai vertici del calcio degli Emirati Arabi Uniti, raggiugendo per la prima volta il secondo posto in classifica finale nella stagione 2001-2002.

Nel 2007 arrivò il primo trofeo ufficiale per l'Al-Jazira, che vinse in finale contro la squadra saudita dell'Al-Ittifaq la Coppa dei Campioni del Golfo, aggiudicandosi così anche il loro primo trofeo internazionale; nella stessa stagione la squadra vinse anche la sua prima coppa nazionale, aggiudicandosi la vittoria della UAE Federation Cup. Mentre nel 2009 si aggiudicò la Etisalat Emirates Cup, per quello che fu il primo trofeo dell'Al-Jazira dopo il passaggio totale al professionismo negli Emirati Arabi Uniti.

Romarinho con la divisa dell'Al Jazira durante la semifinale del Mondiale per Club 2017 contro il Real Madrid

Nei primi anni duemila l'Al-Jazira divenne, ogni fine stagione, una presenza fissa nelle parti alte della classifica della UAE Federation Cup, che poi dalla stagione 2008-2009 sarebbe diventata la UAE Pro-League, terminando prima per tre anni consecutivi al terzo posto in classifica (2004-2005,2005-2006, 2006-2007) e poi per altri tre anni al secondo posto (2007-2008,2008-2009, 2009-2010). Nella UAE Pro-League 2010-2011 la squadra guidata in panchina dal tecnico brasiliano Abel Braga, allenatore della squadra tra il 2009 e il 2012, e trascinata sul campo dai goal di Ibrahim Diaky, Baré e di Ricardo Oliveira, si impose durante tutta la stagione ed il 16 maggio 2011, grazie alla vittoria per 4-0 sull'Al-Wasl, si aggiudicò per la prima volta nella sua storia il titolo della il UAE Pro-League[2], che abbinò alla vittoria della sua prima Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti grazie alla vittoria per 4-0 contro l'Al-Wahda; diventando così la terza squadra nella storia del calcio degli Emirati Arabi Uniti a conquistare il double[3]. La stagione successiva la squadra non riuscì a riconquistare il campionato, terminando al quarto posto in classifica, ma riuscì a riconferma il successo nella Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti aggiudicando anche l'edizione 2011-2012 dopo la vittoria per 3-1 contro il Baniyas.

Simbolo della squadra di Abu Dhabi durante tutti gli anni dieci del duemila è stato l'attaccante emiratino Ali Mabkhout; il giocatore cresciuto nel settore giovanile dell'Al-Jazira ha poi militato in prima squadra dal 2008 al 2024, dove ha collezionato 389 presenze e realizzato 258 goal in tutte le competizioni , vincendo otto trofei e diventando il miglior marcatore della storia del calcio emiratino con 218 reti[4].

Nella stagione 2016-2017, la squadra guidata dal tecnico olandese Henk ten Cate e grazie allo straordinario contributo di Ali Mabkhout, autore di 33 goal nella stagione, dominò la UAE Arabian Gulf League vincendo 20 partite sulle 24 disputate, conquistando alla fine della stagione per la seconda volta il titolo nazionale[5]. Grazie al successo in campionato nel dicembre 2017 ha partecipato, in qualità di squadra campione nazionale del paese ospitante, alla Coppa del mondo per club FIFA. Dopo aver eliminato l' Auckland City nel primo turno, con un 1-0[6], ed aver vinto anche contro i sudcoreani dell' Urawa Reds nel secondo turno sempre per 1-0, grazie ad una rete di Ali Mabkhout[7], la squadra emiratina ha raggiunto una storica semifinale contro il Real Madrid e dopo essersi clamorosamente portata in vantaggio, grazie alle parate di Ali Khasif ed al goal di Romarinho, si è poi dovuta arrendere nel secondo tempo perdendo la semifinale per 2-1[8], per poi si arrendersi anche nella finale per il terzo posto contro i messicani del Pachuca persa con un netto 4-1, chiudendo il torneo al quarto posto.

L'Al-Jazira ha vinto il suo terzo e, fino ad ora, ultimo titolo nazionale nella stagione 2020-2021 trascinata nuovamente dai goal di Ali Mabkhout, capocannoniere del campionato con 25 realizzazioni, dopo aver avuto la meglio all'ultima giornata, nella corsa per la conquista del campionato contro il Baniyas[9][10]. Nel febbraio 2022 la squadra quindi ha preso parte per la seconda volta, sempre come campione nazionale del paese ospitante, alla Coppa del mondo per club FIFA; l'Al-Jazira, dopo aver agevolmente superato il primo turno sconfiggendo per 4-1 i tahitiani del Pirae[11], poi uscì al secondo turno perdendo con un netto 6-1 contro i sauditi dell'Al-Hilal[12]; perdendo anche la finale per il quinto posto (3-1) contro i messicani del Monterrey, chiuse poi il torneo in sesta posizione[13].

L'Al-Jazira Club gioca le sue partite casalinghe presso lo Stadio Mohammed bin Zayed, uno stadio polivalente ad Abu Dhabi, che porta il nome del presidente degli Emirati Arabi Uniti, lo Sceicco Mohammed bin Zayed Al Nahyan. L'impianto che attualmente ha una capienza di 42.056, è la casa dell'Al-Jazira dal 1980 è il più grande stadio di calcio per club (e il secondo stadio di calcio più grande in assoluto dopo lo Stadio Città dello sport Zayed) negli Emirati Arabi Uniti[14].

L'interno dello Stadio Mohammed bin Zayed

Al momento della sua inaugurazione nel 1980 lo stadio aveva una capienza di 15.000 spettatori ma nel corso degli anni la struttura è stata sottoposta per due volte a lavori di espansione, prima nel 2006 quando la capienza venne portata a 24.000 spettatori in vista della Coppa delle nazioni del Golfo 2007, tenutasi nella nazione, e poi tra il 2009 ed il 2010 quando lo stadio è stato ampliato per poter ospitare fino a 42.056 spettatori, quella che è la capienza attuale della struttura[15].

Lo stadio è un progetto unico nella regione, per il suo design architettonico unico, per le sue molteplici piattaforme e palchi completamente climatizzati e per il design eccellente e intelligente dei posti a sedere, che permette al pubblico di guardare le partite e gli eventi da una distanza molto ravvicinata. Il piano terra contiene una clinica completamente attrezzata, tre spogliatoi, un centro benessere, una palestra e uffici. Al primo piano c'è una sala conferenze, una postazione multimediale e un centro antidoping. Il secondo piano contiene tre studi televisivi e cabine VIP. La sala VIP più grande si trova al terzo piano e può ospitare fino a 100 persone. Il 4° e il 5° piano sono tutti dedicati ai VIP, mentre il 6° piano contiene le cabine di commento e sala di controllo[16].

Colori e Stemma

[modifica | modifica wikitesto]

I colori sociali dell'Al-Jazira Club sono il bianco, il rosso ed il nero, che fin dalle prime stagione di attività del club sono stati i colori su cui si basavano le divise di gioco.

Lo stemma dell'Al Jazira Club, è di forma circolare con un bordo esterno nero contornato da un cerchio rosso e un sottile bordo bianco. Nella parte superiore dell'anello esterno è presente la scritta AL JAZIRA CLUB in bianco, mentre nella parte inferiore si legge PRIDE OF ABU DHABI, uno dei soprannomi della squadra. Gli anni "19" e "74", che indicano la fondazione del club nel 1974, sono collocati ai lati, separati da due stelle bianche. Al centro dello stemma si trova un trofeo stilizzato di colore rosso, sormontato da una fiamma, con cinque stelle bianche che formano un cerchio all'interno del trofeo, simboleggiando i successi del club. Il trofeo e le stelle sono posti su uno sfondo con strisce verticali bianche e nere, che rappresentano i colori tradizionali del club. L'insieme dei colori rosso, bianco e nero, unito ai simboli e alle scritte rappresentano l'identità dell'Al Jazira Club come un'icona sportiva di Abu Dhabi[17].

Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
La divisa del primo titolo nazionale (2010-2011).
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
La divisa della stagione 2017-2018
Manica sinistra
Manica sinistra
Maglietta
Maglietta
Manica destra
Manica destra
Pantaloncini
Pantaloncini
Calzettoni
Calzettoni
La divisa del terzo titolo nazionale (2020-2021).

Competizioni nazionali

[modifica | modifica wikitesto]
2010-2011, 2016-2017, 2020-2021
2007
2009-2010
2010-2011, 2011-2012, 2015-2016
2021
1982-1983, 1987-1988

Competizioni internazionali

[modifica | modifica wikitesto]
2007

Altri piazzamenti

[modifica | modifica wikitesto]
Secondo posto: 2001-2002, 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010, 2014-2015
Terzo posto: 2000-2001, 2004-2005, 2005-2006, 2006-2007, 2012-2013, 2013-2014, 2019-2020
Finalista: 2001-2002
Semifinalista: 2009-2010
Semifinalista: 2001-2002
Finalista: 2012-2013, 2013-2014
Finalista: 2011, 2012, 2016, 2017
Quarto posto: 2017
Semifinalista: 2006

Cronistoria recente

[modifica | modifica wikitesto]
Stagione Livello Num. di squadre Posizione Coppa del Presidente Coppa di Lega emiratina
2008–09 1 12 Quarti di finale Semifinali
2009–10 1 12 Semifinali Campioni
2010–11 1 12 Campioni Primo turno
2011–12 1 12 Campioni Semifinali
2012–13 1 14 Quarti di finale Finalista
2013–14 1 14 Ottavi di finale Finalista
2014–15 1 14 Ottavi di finale Primo turno
2015–16 1 14 Campioni Primo turno
2016–17 1 14 Quarti di finale Semifinali
2017–18 1 12 Quarti di finale Quarti di finale
2018–19 1 14 Ottavi di finale Quarti di finale
2019–20[18] 1 14 Quarti di finale Semifinali
2020–21 1 14 Ottavi di finale Primo turno
2021–22 1 14 Quarti di finale Semifinali
2022–23 1 14 Quarti di finale Semifinali
2023–24 1 14 Quarti di finale Quarti di finale

Partecipazioni alle Competizioni internazionali

[modifica | modifica wikitesto]
Competizione No.
AFC Champions League 11
Stagione 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2022
Progressi FG FG FG OF FG OF Pre. FG FG OF FG
Arab Club Champions Cup 2
Stagione 2019 2020
Progressi R16 OF
Coppa dei Campioni del Golfo 2
Edizione 2006 2007
Progressi SF C
Coppa del mondo per club FIFA 2
Edizione 2017 2021
Progressi
  • Qua. : Qualificata, Rit. : Ritirata, Pre. : Preliminari, R1 : Primo turno, R2: Secondo turno, FG : Fase a gironi, R16 : Sedicesimi di Finale, OF : Ottavi di finale, QF : Quarti di finale, SF : Semifinali, F : Finalista, C : Campioni

Organico 2024-2025

[modifica | modifica wikitesto]

Aggiornato al 26 Agosto 2024.

N. Ruolo Calciatore
1 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti P Abdulrahman Al Ameri
2 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Abdulla Idrees
3 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Ahmed Mahmoud
4 Bandiera dei Paesi Bassi D Karim Rekik
5 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Khalifa Al Hammadi
6 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Mohammed Al Attas
7 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Abdullah Ramadan
8 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Mamadou Coulibaly
9 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti A Zayed Al-Ameri
10 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Khalfan Mubarak
11 Bandiera dell'Argentina A Ramón Miérez
12 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Muhammad Atiq
13 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Richard Akonnor
14 Bandiera della Svezia D Johan Bångsbo
15 Bandiera del Marocco D Mohammed Rabii
16 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti A Ahmed Fawzi
17 Bandiera dell'Egitto C Mohamed Elneny
18 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Ahmed Mahmoud
19 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Oumar Traoré
22 Bandiera della Serbia C Nikola Vukić
23 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Mubarak Zamah
24 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Zayed Sultan
26 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti A Hazza Subait
N. Ruolo Calciatore
27 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Abdullah Fadaaq
28 Bandiera della Turchia D Ravil Tagir
29 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Abdulla Jaafar
30 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Yousif Al-Marzouqi
33 Bandiera del Marocco D Chahine van Bohemen
34 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Saeed Al-Abdouli
37 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Hamdan Abdulrahman
39 Bandiera della Costa d'Avorio A Hermann Behiratche
44 Bandiera del Senegal D Mamadou Gassama
45 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Abdullah Khairi
54 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti P Abdullah Al-Hammadi
55 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti P Ali Khasif
66 Bandiera della Serbia P Stojan Lekovic
71 Bandiera della Colombia A Carlos Ocoró
72 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Abdullah Al-Hashmi
80 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Bruno
81 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti A Ali Al-Memari
83 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Zayed Khamis
86 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti D Abdulla Khaled
88 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti C Mohamed Al-Wafi
92 Bandiera della RD del Congo C Neeskens Kebano
96 Bandiera degli Emirati Arabi Uniti P Saeed Al-Kalbani
Bandiera del Brasile D Vitor Vargas

Staff tecnico

[modifica | modifica wikitesto]
Posizione Nome
Direttore Sportivo Bandiera degli Emirati Arabi Uniti Islam Marzooq
Allenatore Bandiera del Marocco Hussein Ammouta
Vice-Allenatore Bandiera degli Emirati Arabi Uniti Abdalla Mehmood
Collaboratore tecnico Bandiera degli Emirati Arabi Uniti Mansoor Fawaz
Preparatore atletico Bandiera degli Emirati Arabi Uniti Yaqoob Mamoon
Interprete Bandiera degli Emirati Arabi Uniti Tariq Ismaeel

Altre Sezioni sportive

[modifica | modifica wikitesto]

La società polisportiva dell'Al-Jazira Club, oltre alla sua sezione di calcio, dispone di altre 14 sezioni sportive attive in differenti sport, sia di squadra che individuali, con più di 300 atleti registrati tra le varie discipline[19].

  • Pallacanestro
  • Pallamano
  • Pallavolo
  • Nuoto
  • Arti Marziali
  • Tennis tavolo
  • Triathlon
  • Pallanuoto
Sezione sportiva Palmarès
Pallavolo 1 Coppa del Presidente, 1x Coppa del Vice-Presidente
Pallamano 3 UAE General League, 6 Coppa del Presidente, 1 UAE Super Cup
Arti Marziali 2 Shield of Public Excellence, 560 differenti medaglie in 38 competizioni locali e internazionali
Nuoto Più di 100 medaglie conquistate in varie competizioni nazionali ed internazionali
Pallanuoto 13 UAE General League Championship

La maggior parte delle sezioni sportive dell'Al-Jazira gioca le sue partite e si allena presso il Mubadala Dome, un impianto polifunzionale da 1.900 spettatori situato su Tuwam Street, proprio tra Sultan bin Zayed the First “Al Muroor” Road e Sheikh Rashid bin Saeed “Airport” Road, nella zona di Al Mushrif ad Abu Dhabi, nello stesso località dove sorge anche lo stadio Mohamed bin Zayed . L'edificio del Dome ospita anche gli uffici del club e l'Al Jazira Club Hotel. La struttura è inoltre adiacente alla piscina dove si allenano la squadra di pallanuoto e nuoto dell'Al Jazira[20].

Il Mubadala Dome è l'impianto sportivo utilizzato per gli allenamenti e le partite ufficiali di pallamano, basket, pallavolo e Jujitsu di Al Jazira. Inaugurato nel 1992, la sua caratteristica principale è la grande cupola a 3 piani, realizzata in cemento armato. In questo momento, è uno dei più moderni e imponenti degli Emirati Arabi Uniti[21].

Il 1 luglio 2004 è stata inaugurata l' Al-Jazira Accademy, la quale rappresenta la forte volontà di investire nei giovani da parte del club. L'accademia, che si trova nella zona di Al Shawamekh ad Abu Dhabi, offre opportunità di istruzione a giovani studenti di grande talento e sviluppa le capacità sportive e accademiche di questi studenti, poiché è considerata una priorità assoluta per il club[22].

L' Al Jazira ha fondato nove centri e scuole di formazioni, tutte sotto la guida dell'accademia di Abu Dhabi, a Baniyas, Al Shahama, Ibn Sina, Khalifa A, Al Marfaa, Al Shawamikh, Al Wathba, Al Bahya e Al Fujaira. Il club punta a garantire uno sviluppo regolare a tutti i giocatori di talento sin dai primi anni attraverso l'accademia, e poi nelle prime squadre degli Emirati Arabi Uniti e dell'Al Jazira. La visione dell'accademia Al Jazira Club è quella di trasformare i giovani giocatori di talento in giocatori adulti e professionisti creando una cultura sportiva negli Emirati Arabi Uniti[23].

  1. ^ (EN) Al Jazira crown themselves champions with a 4-0 win over Al Wasl, su jc.ae. URL consultato il 27 agosto 2024.
  2. ^ (EN) Al Jazira crown themselves champions with a 4-0 win over Al Wasl [collegamento interrotto], su ufl.ae, UFL, 16 maggio 2011. URL consultato il 17 maggio 2011.
  3. ^ (AR) Al Jazira at a distance of 3 points to achieve the Double and go down in history, su international.daralhayat.com, Dar Al Hayat, 15 May 2011.
  4. ^ Ali Mabkhout dell' Al Jazira batte il record di gol nel campionato degli Emirati Arabi Uniti nella vittoria sull'Al Dhafra, Thenational, 16 febbraio 2022.
  5. ^ Mohamed bin Zayed receives Al Jazira Football Club team after winning Arabian Gulf League Championship, Emirati News Agency, 30 maggio 2017.
  6. ^ UAE's Al Jazira kick off Club World Cup 2017 with win, alarabiya.net, 7 dicembre 2017.
  7. ^ Al Jazira-Urawa 1-0, espn.co.uk. URL consultato il 27 agosto 2024.
  8. ^ Mondiale per Club: entra Bale e salva il Real Madrid: 2-1. Al Jazira, un k.o. da applausi, Gazzetta.it, 13 dicembre 2017.
  9. ^ L’entusiasmante stagione negli Emirati: l’Al-Jazira è campione, allasianfootball.com. URL consultato il 27 agosto 2024.
  10. ^ Al Jazira clinch third UAE Pro League title, AFC.com, 12 maggio 2021.
  11. ^ Al Jazira cruise into next round of Fifa Club World Cup after thrashing Pirae, TheNational.com, 3 febbraio 2022.
  12. ^ Al Hilal smashes six past Al Jazira in FIFA Club World Cup second round, insidethegames.biz, 6 febbraio 2022.
  13. ^ Monterrey 3-1 Al Jazira: Liga MX side beat Al Jazira to finish fifth at FIFA Club World Cup, sportsmax.tv, 9 febbraio 2022.
  14. ^ mohamed bin zayed stadium, su jc.ae.
  15. ^ Mohammed Bin Zayed Stadium, su fifa.com, FIFA.
  16. ^ mohamed bin zayed stadium, su jc.ae.
  17. ^ About us, su jc.ae.
  18. ^ La stagione non è stata conclusa ed è stata successivamente cancellata a causa della pandemia di COVID-19
  19. ^ Al Jazira Sports, su jc.ae.
  20. ^ Mubadala Dome, su jc.ae.
  21. ^ Mubadala Dome, su jc.ae.
  22. ^ Al-Jazira Accademy, su jc.ae.
  23. ^ Al-Jazira Accademy, su jc.ae.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio