Arca russa

Arca russa
	Scena del film
Titolo originale	Русский ковчег; Russkij Kovčeg
Lingua originale	russo
Paese di produzione	Russia, Germania
Anno	2002
Durata	99 min
Rapporto	1,85:1
Genere	storico, fantastico
Regia	Aleksandr Sokurov
Sceneggiatura	Aleksandr Sokurov, Anatolij Nikiforov, Boris Chaimskij, Svetlana Proskurina
Produttore	Andrej Derjabin, Jens Meurer, Karsten Stöter
Produttore esecutivo	Andrew Colton
Casa di produzione	Egoli Tossell Film, Fora Film, The Hermitage Bridge Studio
Distribuzione in italiano	Mikado Film
Fotografia	Tilman Büttner
Montaggio	Stefan Ciupek, Sergej Ivanov, Betina Kuntzsch
Musiche	Sergej Evtušenko
Costumi	Maria Grišanova, Lidija Krjukova, Tamara Seferjan
Trucco	Žanna Rodionova
Interpreti e personaggi
	Aleksandr Sokurov: il viaggiatore nel tempo (voce); Sergei Don'cov: lo straniero (il marchese di Custine); Marija Kuznecova: Caterina la Grande; Leonid Mozgovoj: la spia; Michail Pëtrovskij: sé stesso (direttore dell'Hermitage); David Giorgobiani: Orbeli; Aleksandr Chaban: Boris Pëtrovskij;
Doppiatori italiani
	Gino La Monica: il viaggiatore nel tempo; Carlo Valli: lo straniero (il marchese di Custine);

Arca russa (in russo Русский ковчег^?) è un film del 2002, diretto da Aleksandr Sokurov. Il film ha la particolarità di essere un intero piano-sequenza (ovvero senza stacchi). È stato presentato in concorso il 22 maggio 2002 al 55º Festival di Cannes.

Trama

Per tutta la durata del film vediamo attraverso gli occhi di un personaggio non identificato, del quale sentiamo la voce, che si ritrova, come in un sogno, nel Palazzo d'Inverno di San Pietroburgo, un tempo residenza degli Zar e oggi museo. L'unica persona che sembra vedere il nostro visitatore è un diplomatico francese dell'Ottocento, il marchese Astolphe de Custine, che lo accompagna nel percorso attraverso il palazzo.

Attraversando le varie sale e i corridoi i due visitatori si muovono anche attraverso le epoche della storia russa: vediamo Pietro il Grande, l'imperatrice Caterina II, gli zar Nicola I e Nicola II, fino ai visitatori del museo dell'Ermitage dei giorni nostri. Il viaggio si conclude con una sfarzosa festa al termine della quale una folla di nobili russi si riversa fuori dal palazzo. E si scopre che il palazzo si trova sospeso sul mare in eterno.

«È un peccato che tu non sia qui con me. Capiresti tutto. Guarda. Il mare è tutto intorno. E siamo destinati a navigare per sempre, a vivere per sempre.»

Realizzazione

Al film hanno lavorato più di 4.500 persone, tra cui 867 attori, 3 orchestre e 22 assistenti alla regia. È stato girato in digitale con una videocamera Sony HDW-F900 realizzata appositamente e montata su una steadicam; il video è stato registrato in formato non compresso su un hard disk speciale che poteva contenere fino a 100 minuti di filmato.

La ripresa è avvenuta nel palazzo dell'Ermitage di San Pietroburgo, il 23 dicembre 2001; per riuscire ad effettuare la ripresa sono stati necessari quattro tentativi, poiché i primi tre sono stati sospesi a causa di errori tecnici.^[1] Il primo tentativo è stato interrotto dopo cinque minuti, e - dopo altri due tentativi falliti - la ripresa finale è andata a buon fine e il film è stato completato in 90 minuti.

In un'intervista del 2002 Tilman Büttner, direttore della fotografia e operatore della steadicam, ha dichiarato che il suono è stato registrato separatamente, in un secondo momento, rispetto al video.^[2]

Colonna sonora

Mazurka - dall'opera Una vita per lo Zar di Michail Glinka, eseguita dall'orchestra del teatro Mariinskij, diretta da Valerij Gergiev
Aria - di Georg Philipp Telemann, diretta da Sergej Evtušenko
King Arthur - di Henry Purcell, diretta da Sergej Evtušenko
Notturno - di Michail Glinka, diretta da Sergej Evtušenko
Mélodie antique française Op.39-16 - da Album à la jeunesse di Pëtr Il'ič Čajkovskij, diretta da Sergej Evtušenko

Premi e riconoscimenti

La rivista del British Film Institute Sight & Sound l'ha indicato fra i trenta film chiave del primo decennio del XXI secolo.^[3]
Premio Gianni Di Venanzo 2003: miglior fotografia straniera

Note

^ (EN) Reviews & Ratings for Arca russa, su imdb.com. URL consultato il 13 novembre 2016.
^ (EN) Sokurov’s Rich, One-Take "Russian Ark", su fandor.com. URL consultato il 13 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 17 novembre 2015).
^ (EN) Sight & Sound’s films of the decade, su mubi.com. URL consultato il 16 agosto 2015 (archiviato dall'url originale il 3 febbraio 2014).

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Arca russa

Collegamenti esterni

(EN) Arca russa, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Arca russa, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Arca russa, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Arca russa, su FilmAffinity.
(EN) Arca russa, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) Arca russa, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Arca russa, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Arca russa, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
(DE, EN) Arca russa, su filmportal.de.
Alcune scene del film, su elapsus.it.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] (EN) Reviews & Ratings for Arca russa, su imdb.com. URL consultato il 13 novembre 2016.

[2] (EN) Sokurov’s Rich, One-Take "Russian Ark", su fandor.com. URL consultato il 13 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 17 novembre 2015).

[3] (EN) Sight & Sound’s films of the decade, su mubi.com. URL consultato il 16 agosto 2015 (archiviato dall'url originale il 3 febbraio 2014).

[1]

[2]

[3]