Diritto normanno

Un commentario dei Costumi di Normandia di Étienne Le Royer de la Tournerie risalente al 1778

Il diritto normanno fa riferimento al diritto consuetudinario dei normanni nel ducato di Normandia, portato successivamente nel Regno d'Inghilterra da Guglielmo il Conquistatore. Si è sviluppato tra il X e il XIII secolo seguendo l'insediamento dei Vichinghi, e sopravvive ancora oggi attraverso i sistemi giuridici di Jersey e Guernsey nelle isole del Canale.

Storia

Sviluppo tra il X e il XIII secolo

Il diritto consuetudinario normanno comparve in Normandia all'inizio del X secolo dalla mescolanza di principi giuridici scandinavi sul diritto franco in uso proprio nell'antica Neustria, di cui una parte era stata affidata all'amministrazione del jarl Rollone.

Trascrizione nel diritto consuetudinario normanno

La fissazione di queste pratiche durante il Regno di Guglielmo il Conquistatore portò, alla metà del XIII secolo, a un sistema unificato in due consuetudini, il Très ancien coutumier (l'antica consuetudine)(1200-1245) e la Summa de legibus Normanniae in curia laïcali (1235-1258), poi di diverse disposizioni del consiglio governativo conosciute col nome di Arresta communia de Scacario. C'è anche una duplice influenza del diritto romano e del diritto canonico.

Dopo la conquista francese del Ducato di Normandia

Le isole del Canale della Manica rimangono parte del Ducato di Normandia fino al 1204 quando il Re Filippo II Augusto conquista il ducato dal Re Giovanni d'Inghilterra. Le isole restano come possedimento personale del re in quanto parte dei possedimenti della Corona. Hanno mantenuto il diritto consuetudinario normanno e lo hanno sviluppato in parallelo con la terraferma pur con diverse evoluzioni.

Le principali disposizioni del diritto consuetudinario di Normandia restarono in vigore fino alla Rivoluzione. Tuttavia furono costruite nel tempo dalle decisioni del Parlamento di Normandia o dalle ordinanze reali del "Gran Consiglio" che fanno giurisprudenza. Un'importante riforma fu adottata nel corso del XVI secolo e sintetizzata nelle opere pubblicate nel XVII secolo dall'avvocato Henry Basnage de Franquesnay (1615-1695).

Caratteristiche originali del diritto normanno

Le caratteristiche che contraddistinguono il diritto normanno è l'assenza, sul piano giuridico, di distinzioni sociali fra i Normanni che sono uguali davanti alla legge.

Il sistema del diritto di successione escludeva le donne a causa della loro incapacità di trasmettere le proprietà della famiglia e accorda un Diritto di maggiorasco per il maggiore dei fratelli che era l'unico erede - questa disposizione non è più in vigore nell'isola di Sercq, nel baliaggio di Guernesey. Deriva forse dall'usanza scandinava: « Quando nasce un figlio, il padre si avvicina al neonato, spada alla mano e, gettandola a terra, gli dice : Io non ti lascerò in eredità alcun bene: tu non avrai che ciò che ti potrai procurare con quest'arma », questa disposizione ha dato origine all'espressione « cadetto della Normandia » per indicare una persona poco fortunata.

Analogamente, il sistema matrimoniale era basato sulla separazione dei beni tra i coniugi, il marito diventava proprietario di tutti i beni acquisiti durante l'unione, tuttavia era obbligato a costituire una controdote su un terzo del proprio patrimonio in caso di vedovanza della moglie, e questa terza parte non poteva entrare nella successione del marito fino alla morte della moglie.

Influenza sul diritto moderno

La legislazione inglese ha conservato molte parti del diritto normanno, anche nelle procedure, nelle formule e nel linguaggio. Il diritto anglo-gallese è anch'esso impregnato dal diritto normanno.

Il diritto consuetudinario normanno ha ispirato il diritto civile delle porzioni di Normandia ancora oggi dipendenti dalla Corona britannica, tra cui l'istituto del clameur de haro che rimane in vigore a Sercq, Jersey e Guernsey, così come la maggior parte delle disposizioni in materia di successione.

Coloro i quali intendono esercitare la professione di avvocato o consulente legale a Guernsey (o, fino a poco tempo fa, a Jersey) devono completare un ciclo di sei mesi di studio in diritto normanno presso l'Università di Caen e ottenere un Certificat d'études juridiques françaises et normandes (certificato di studi legali francese e normanno) prima di potersi registrare al tribunale di Guernsey o di Jersey.

Contenuto

• 1° - De Jurisdiction.
• 2° - De Haro.
• 3° - De Loi apparoissant.
• 4° - De Délivrance de Namps.
• 5° - De Patronage d'Église.
• 6° - De Monnéage.
• 7° - De Banon & Défends.
• 8° - De Bénéfice d'Inventaire.
• 9° - Des Fiefs & Droits féodaux.
• 10° - Des Gardes.
• 11° - De Succession en propre & ancien patrimoine, tant en ligne directe que collatérale.
• 12° - De Succession en propre au Bailliage de Caux, & autres lieux où ladite Coutume s'étend en la Vicomté de Rouen.
• 13° - Des successions collatérales en meubles, acquêts & conquêts.
• 14° - De partage d'Héritage.
• 15° - De Douaire de Femmes & veuvage de Maris.
• 16° - De Testament.
• 17° - Des Donations.
• 18° - Des Retraits & Clameurs de bourse.
• 19° - Quelles choses sont censées meubles, quelles choses immeubles.
• 20° - Des Prescriptions.
• 21° - De Bref de mariage encombré.
• 22° - Des Exécutions par décret.
• 23° - Des Varech.
• 24° - Des Servitudes.

Bibliografia

• (FR)
• Charles Allinne, De l'Ancien Régime matrimonial normand et de sa survivance dans la pratique notariale sous le droit intermédiaire et sous le code civil, Paris, Bonvalot-Jouve, 1908
• Henri Basnage de Beauval, La Coutume réformée du païs et duché de Normandie anciens ressorts et enclaves d'iceluy ; expliquée par plusieurs arrests et reglements, et commentée, Rouen, Chez C. Lucas et J. Lucas, 1678-1681
• Henri Basnage de Franquesnay, Les Œuvres de maître Henri Basnage contenant ses commentaires sur la Coutume de Normandie, et son Traité des hypothèques, Rouen, Maurry, 1709
• Roger Bataille, Du Droit des filles dans la succession de leurs parents en Normandie et particulièrement du mariage avenant (coutume réformée de 1535) , Paris, Jouve, 1927
• Jacques Le Batelier d'Aviron, Josias Berault, Coutumes du pays et duché de Normandie : anciens ressorts & enclaves d'icelui, augmentées de plusieurs edits, déclarations, arrêts & nouveaux réglemens, tant du Conseil que de la Cour, rendus jusqu'à present, comme il est marqué en la table du recueil à la suite de celle des titres ci-après ; & en outre, les articles rectifiez par les textes d'Aviron & de Berault. Avec les extraits sommaires des edits, declarations, ordonnances & arrêts concernans les mariages ; et d'une table des matières, tant pour la coûtume que pour les articles placitez. articles placitez, Rouen, Chez Pierre le Boucher, 1731
• Josias Berault, Jacques Godefroy, Commentaires sur la coutume de Normandie, Rouen, De l'imprimerie privilégiée ; Paris, Chez Knapen, 1979, 1776
• Josias Berault, Jacques Godefroy, Jacques Le Batelier d'Aviron, La Coutume réformée du païs et duché de Normandie anciens ressorts et enclaves d'iceluy, Rouen, D. Berthelin, 1684
• Robert Besnier, La Coutume de Normandie. Histoire externe, Paris : librairie du Recueil Sirey, 1935, 296 p.
• Robert Besnier, La Représentation successorale en droit normand, Paris, Sirey, 1929
• Robert Besnier, Le Procès possessoire dans le droit normand du XII e XIII secolo, Paris, Sirey, 1953
• Georges Besnier, Robert Génestal, "Instrucions et ensaignemens" : style de procéder d'une justice seigneuriale normande (1386-90), Caen : L. Jouan (Bibliothèque d'histoire du droit normand), 1912, 79 p.
• Bibliothèque d'histoire du droit normand... 1. série: textes, Caen, L. Jouan, 1910-1926
• Bibliothèque d'histoire du droit normand... 2. série: études, Caen, L. Jouan, 1911-1931
• H. Boursigot, De l'Acquisition des biens héréditaires dans l'ancien droit normand comparé avec le droit positif actuel : (la liquidation et le partage d'une succession normande) , Paris, Domat-Montchrestien, 1931
• Émile Bridrey, La Réserve héréditaire dans l'ancien droit normand, Caen, Olivier, 1926
• Émile Bridrey, L'Enseignement des "professeurs du droit français" à la Faculté de droit de Caen après l'édit de St Germain et la place qu'ils y ont faite au droit normand, Caen, Caron, 1939
• Émile Bridrey, Les Études de droit normand au collège des droits de l'ancienne Università di Caen, Caen, A. Olivier, 1933
• Exupère Caillemer, Le Droit civil dans les provinces anglo-normandes au XII secolo, Caen, Impr. de F. Le Blanc-Hardel, 1883
• Robert Carabie, La Propriété domaniale, Caen, R. Bigot, 1943
• Robert Carabie, La Propriété foncière dans le très ancien droit normand : (XII e XIII secolo), Caen, R. Bigot, 1943
• Victor G. Carey, Ch. Petit-Dutaillis, Travaux de la Semaine d'histoire du droit normand, tenue à Guernesey du 8 au 13 juin 1938, Caen, 1939
• Jules Cauvet, De l'Organisation de la famille d'après la coutume de Normandie, [S.l.s.n.], 1847
• Jules Cauvet, Des Trêves établies entre particuliers, selon les principes du droit anglo-normand, Caen, F. Le Blanc-Hardel, 1869
• Compte-rendu de la Semaine de droit normand, tenue à Rouen du 19 au 23 juin 1933, Paris, 1934
• Henri de Coupigny, Du Chapitre du brief de mariage encombré ou de l'inaliénabilité des biens de la femme mariée en coutume de Normandie, Caen, [s.n.], 1899
• Coutume de Normandie : augmentée d'une instruction sur la marche de la procédure civile & criminelle, Bayeux, Veuve Briard ; Caen, P. Chalopin, 1776
• Coutume de Normandie, dans un ordre naturel, Rouen, R. Lallemant, imprimeur, 1774
• Maurice Dalibert, Le Droit normand actuel : Applicabilité et application en droit français actuel des règles anciennes du droit privé normand, en dehors du jeu des droits acquis et des manifestations individuelles de volonté. Et usages locaux normands, Thèse de doctorat, Université de Caen, 1917
• Henri Dubois, Denise Angers, Un Censier normand du XIII secolo : le Livre des jurés de l'abbaye Saint-Ouen de Rouen, Paris, CNRS éditions, 2001 ISBN 2-271-05827-9
• Jean-Baptiste Louis Ducastel, Texte de la coutume générale de Normandie, des placités, et du règlement des tutelles, Rouen, L. Oursel, 1783
• Joseph Dufort, Résolutions de plusieurs cas de conscience sur la coutume de Normandie, Caen, G. Le Roy, 1764
• Études de droit privé normand, Caen, L. Jouan & R. Bigot, 1930
• Estienne Everard, Pierre Ferrand, Metode pour liquider les mariages avenans des filles : dans la coutume generale de Normandie, & dans la coûtume particuliere de Caux, Rouen, Pierre Ferrand & Antoine Maurry, 1696
• Maurice Fessard, La Capacité civile de la femme mariée en droit normand et en droit anglais, Paris, Rousseau, 1914
• Jean-Baptiste Flaust, Explication de la coutume et de la jurisprudence de Normandie, dans un ordre simple et facile, Rouen, Flaust, 1781
• Jean Le Foyer, L'Office héréditaire du focarius regis Angliae et l'histoire de ses titulaires normands de l'an 1066 à l'an 1327, Caen, L. Jouan & R. Bigot, 1931
• Édouard Frère, M. V. Pannier, Les Ruines de la coutume de Normandie : ou petit dictionnaire du droit normand restant en vigueur pour les droits acquis, Rouen, A. Lebrument ; Paris, A. Durand, 1856
• Frigot, Coutume de Normandie, avec l'extrait des différents commentateurs, Coutances, G. Joubert, 1779
• Robert Génestal, Joseph Tardif (éd.), "Atirement et jugiés d'eschequiers, Caen : Jouan (Bibliothèque d'histoire du droit normand), 1921, 84 p.
• Robert Génestal, Études de droit privé normand. 1, La tutelle, Caen, L. Jouan & R. Bigot, 1930
• Robert Génestal, Histoire du droit public normand, Caen, Société d'impression de Basse Normandie, 1928
• Robert Génestal, La Tenure en bourgage dans les pays régis par la coutume de Normandie, Paris, A. Rousseau, 1900
• Robert Génestal, Le Parage normand, Caen, L. Joan, 1911
• Robert Génestal, Plaids de la sergenterie de Mortemer 1320-1321, Caen, L. Jouan, 1924
• William Laurence De Gruchy, L'ancienne coutume de Normandie réimpression éditée avec de légères annotations, Jersey, C. Le Feuvre, 1881
• Louis-Vincent Guillouard, Étude sur la condition des lépreux au moyen-âge notamment d'après la coutume de Normandie, Paris, E. Thorin, 1875
• David Hoüard, Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique et interprétatif de la coutume de Normandie, ou l'on trouve la résolution des questions les plus intéressantes du droit civil & ecclésiastique de cette province, conformément à la jurisprudence des arrêts, Rouen, Le Boucher le jeune, 1780
• Bertrand Hubin, L'Esprit de la Coutûme de Normandie: avec un Recueil d'arrests notables du même Parlement, Rouen, chez Jean-Bapt. Besongne le Fils Nicol. et Rich. Lallement, 1755
• La coutume de Normandie réduite en maximes selon le sens litteral & l'esprit de chaque article, Paris, Charpentier, 1707
• Henri Lagouëlle, Essai sur la conception juridique de la propriété foncière dans le très ancien droit normand. La Conception féodale., Paris, A. Rousseau, 1902
• Le Conte, Coutume de Normandie : dans un ordre naturel, Rouen, R. Lallement, 1771
• Jean Le Foyer, Exposé du droit pénal normand au XIII secolo, Paris, Sirey, 1931
• Jean Le Foyer, Les Aspects juridique, économique et psychologique des droits féodaux en Normandie, sous les Bourbons, Paris, Société parisienne d'histoire et d'archéologie Normandes, 1954
• A. Le Poittevin, Des Droits de la fille ou du mariage avenant dans la coutume de Normandie, Paris, Larose et Forcel, 1889
• Guillaume Le Rouillé, Le Grant Coutumier du pays et duche de Normendie tres utile et profitable à tous praticiens... : Auec plusieurs additions, allegations et concordances tant du droit canon que civil, Paris, Regnault, 1534
• Étienne Le Royer de la Tournerie, Nouveau Commentaire portatif de la Coutume de Normandie : à laquelle on a ajouté les usages locaux qui sont observés dans différens cantons de cette province, Rouen, 1771
• Lemonnier, Du Régime des biens entre époux dans les coutumiers normands et dans la coutume de Normandie, Paris, H. Jouve, 1895
• Rudolf Leonhard, Les Additions au coutumier de Normandie de Guillaume Le Rouillé d'Alençon : en tant qu'elles touchent au droit romain, Rouen, Léon, 1911
• M***, Traité de décrets d'immeubles, suivant la coutume et la jurisprudence de Normandie, dans lequel on trouve des modèles de toutes les diligences en décret, jusqu'à la tenue d'état inclusivement, Rouen, Louis Oursel, 1769
• Ange-Ignace Marnier, Coutume, style et usage au temps des échiquiers de Normandie, Caen, A. Hardel, Impr. de la Société des antiquaires, 1847
• Jacqueline Musset, Le Régime des biens entre époux en droit normand : du XVI secolo à la révolution française, Caen, Presses universitaires de Caen, 1997
• Nicolas Nupied, Texte de la Coutume de Normandie : avec des notes sur chaque article : on y a joint les observations sur les usages locaux de la province de Normandie & les articles & placités du Parlement de Rouen, Rouen, Veuve Besongne & fils, 1781
• Bertrand Hubin Du Buisson de la Pallière, L'esprit de la coutume de Normandie : avec un recueil d'arrêts notables du même Parlement, Rouen, A. Maurry, 1701
• M. V. Pannier, Édouard Frère, Les Ruines de la coutume de Normandie : ou petit dictionnaire du droit normand restant en vigueur pour les droits acquis, Rouen, A. Lebrument ; Paris, A. Durand, 1856
• Christian Pechenard, Le Paraphernal normand à la fin de l'ancien Régime, Thèse de l'Université de Paris, 1952
• N. Pesnelle, Coutume de Normandie, Rouen, Maurry, 1704
• Hippolyte Pissard, La Clameur de haro dans le droit normand, Caen, L. Jouan, 1911
• Jean Poingdestre, Les Commentaires sur l'ancienne coutume de Normandie : Avec une notice biographique de l'auteur, Jersey : Labey et Blampied, 1907
• Jean Porquet, Le Droit d'aînesse dans la coutume de Normandie, Paris, 1912
• N. Pesnelle, Jacques Henri Roupnel, Coutume de Normandie, expliquée, Rouen, R. Lallemant, 1771
• Charles Routier, Principes généraux du droit civil et coutumier de la province de Normandie : contenant les régles générales & particuliéres, tirées du texte de cette coutume & des réglemens de la court, donnez en interprétation d'icelle, suivant leur ordre naturel. Rédigées sur trois objets. Des personnes, des choses, & des actions, Rouen, Pierre Le Boucher, 1748
• André Saillard, L'Ancien Droit successoral de la Normandie d'après la coutume de 1583, Paris, Sirey, 1913
• Havilland W. de Sausmarez, H. Nézard, Travaux de la semaine d'histoire du droit normand tenue à Guernesey, 26 au 30 mai 1927, Caen, 1928
• Travaux de la Semaine d'histoire du droit normand : tenue à Guernesey du 8 au 13 juin 1938, Caen, Caron, 1939
• Vastel, Essai sur les obligations civiles des frères envers leurs sœurs : suivant la Coutume de Normandie, Rouen, De l'imprimerie de veuve Laurent Dumesnil, 1783
• Paul Vinogradoff, Quelques Problèmes d'histoire du droit anglo-normand, Paris, Sirey, 1926
• Jean Yver, La Solidarité familiale en matière criminelle dans l'ancien droit normand, Caen, A. Olivier, M. Caron, 1935, 1934
• Jean Yver, Le "Très Ancien Coutumier" de Normandie, miroir de la législation ducale ? Contribution à l'étude de l'ordre public normand à la fin du XII secolo, Groningue, W. Noordhoff ; Bruxelles, E. Bruylant ; La Haye, M. Nijhoff, 1971
• Jean Yver, Le Caractère normand à travers l'évolution de la coutume de Normandie, Le Havre, impr. de M. Etaix, 1948
• Jean Yver, Les Caractères originaux de la coutume de Normandie, Caen, impr. de C. Le Tendre, R. Bigot, 1952
• Jean Yver, Les Contrats dans le très ancien droit normand (XI e XIII secolo), Domfront, Marsat, 1926
• Jean Yver, L'Interdiction de la guerre privée dans le très ancien droit normand, Caen, Imprimerie A. Olivier, M. Caron, 1928

Voci correlate

• Guillaume Lambert, che fu incaricato nel 1583 a collaborare alla riformulazione del diritto della Normandia
• Il Conestabile delle isole anglo-normanne è eletto in ogni parrocchia di Jersey e Guernsey per il mantenimento dell'ordine e dirigere la locale polizia onorifica.
• Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Angliae
• Guglielmo I d'Inghilterra
• Ducato di Normandia
• Carta dei Normanni
• Clameur de haro