Discussioni template:Super League greca storico

Campionati greci 1926 - 1959

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Erik91

perché i campionati greci dal 1926 al 1959 pure se danno titoli ufficiali e riconosciuti nel computo totale non hanno la pagina, e nel template alla nascita non si indica come per la serie A ,nato nel 1926 e dal 1959 con odierno sistema?--93.42.153.190 (msg) 13:16, 4 nov 2012 (CET)

puoi spiegare meglio? --Salvo da PALERMO 13:25, 4 nov 2012 (CET)

1. come puoi vedere dal Template:Super League greca storico la prima stagione ad avere una voce è 1959-1960;
2. come puoi vedere da tabella dei titoli vinti per squadra nella voce del campionato titoli si contano dalla stagione 1927-1928;
3. nel template sinottico indica come data di nascita il 1959 ( mentre il primo ufficiale anche se con altri sistemi è del 1927 come già detto) mentre nella Serie A indica nata nel 1898 (dal 1929 a girone unico);

ora e più chiaro?--93.42.153.190 (msg) 13:46, 4 nov 2012 (CET)

in pratica proponi di aggiungere al template della massima serie greca anche gli anni pre-1959. +1 --Salvo da PALERMO 13:50, 4 nov 2012 (CET)

si e di aggiornare il resto di conseguenza--93.42.153.190 (msg) 15:29, 4 nov 2012 (CET)

L'avevo visto anche io e me lo ero segnato qua: Utente:Erik1991/Sandbox7 il problema è che non sembrano esserci utenti che vogliano creare quelle voci..... --Erik91☆☆☆ 15:53, 4 nov 2012 (CET)

Dimenticavo se qualcuno almeno mettesse già a posto il template sarebbe meglio =) --Erik91☆☆☆ 15:55, 4 nov 2012 (CET)

mi metto ora a inserire le voci mancanti nel template --Zolla9Casella postale 16:00, 4 nov 2012 (CET)

Fatto. Li ho inseriti come Panhellenic Championship (il nome che dovrebbe essere corretto), ora bisogna creare i redirect da Campionato di calcio greco 19xx-19xx a Panhellenic Championship 19xx-19xx? Alcuni campionati non sono stati finiti, altri non si sono tenuti: per quelli non finiti ho inserito il link al campionato corrispondente, mentre per quelli non tenuti non l'ho messo, è giusto? --Zolla9Casella postale 16:18, 4 nov 2012 (CET)

Momento ma il nome lo hai preso dal template inglese ? --Erik91☆☆☆ 16:24, 4 nov 2012 (CET)

[← Rientro] Sì --Zolla9Casella postale 16:29, 4 nov 2012 (CET)

Ma è quello originario? Dalla wikipedia Greca non so stabilire il nome originario esempio in compenso qua ho trovato i risultati: [1] --Erik91☆☆☆ 16:30, 4 nov 2012 (CET)

Non so se sia quello originario, comunque ho inserito solo i campionati dal 1928-1929 in poi, visto che prima non erano ufficiali. Qua viene definito come Campionato panellenico, semai sostituisco in un attimo. --Zolla9Casella postale 16:34, 4 nov 2012 (CET)

A questo punto metti il nome in italiano. Ha più senso che metterlo in inglese --Erik91☆☆☆ 16:37, 4 nov 2012 (CET)

Ok, fatto. --Zolla9Casella postale 16:39, 4 nov 2012 (CET)

nemmeno in italiano ha senso, solo nome originale --Salvo da PALERMO 17:09, 4 nov 2012 (CET)

Tra il nome inglese e quello italiano meglio quello italiano, almeno finché non si scopre quello originale --Erik91☆☆☆ 17:13, 4 nov 2012 (CET)

Il problema è scoprire quale sia il vero nome, quindi imo, per ora meglio il nome in italiano in attesa di scoprire quale fosse il nome originale. --Zolla9Casella postale 21:57, 4 nov 2012 (CET)

Esattamente --Erik91☆☆☆ 11:48, 8 nov 2012 (CET)