End of Watch - Tolleranza zero

End of Watch - Tolleranza zero
	Jake Gyllenhaal e Michael Peña in una scena
Titolo originale	End of Watch
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2012
Durata	109 min
Genere	poliziesco, thriller, drammatico, azione
Regia	David Ayer
Sceneggiatura	David Ayer
Produttore	David Ayer, John Lesher, Matt Jackson, Nigel Sinclair
Produttore esecutivo	Tobin Armbrust, Remington Chase, Guy East, Randall Emmett, Jake Gyllenhaal, Adam Kassan, Stepan Martyirosyan, Chrisann Verges
Casa di produzione	StudioCanal, Open Road Films, Exclusive Media, Crave Films, CECTV Films, Emmett/Furla Films
Distribuzione in italiano	Videa
Fotografia	Roman Vas'janov
Montaggio	Dody Dorn
Effetti speciali	Kevin Hannigan, Adam Avitabile
Musiche	David Sardy
Scenografia	Devorah Herbert, Kevin Constant, Betty Berberian
Costumi	Mary Claire Hannan
Trucco	Tina Roesler Kerwin, Matthew W. Mungle
Interpreti e personaggi
	Jake Gyllenhaal: Brian Taylor; Michael Peña: Mike Zavala; Anna Kendrick: Janet; America Ferrera: Orozco; Natalie Martinez: Gabby; Frank Grillo: Sarge Daniels; David Harbour: Van Hauser; Shondrella Avery: Bonita; Cody Horn: agente Davis;
Doppiatori italiani
	Stefano Crescentini: Brian Taylor; Gianfranco Miranda: Mike Zavala; Gemma Donati: Janet; Letizia Scifoni: Orozco; Perla Liberatori: Gabby; Vittorio De Angelis: Sarge Daniels; Roberto Draghetti: Van Hauser; Alessia Amendola: agente Davis;

End of Watch - Tolleranza zero (End of Watch) è un film del 2012 diretto da David Ayer con protagonisti Jake Gyllenhaal e Michael Peña.

Il film, girato con lo stile del falso documentario e con un uso massiccio della camera a mano e del found footage, narra la lunga e difficile amicizia tra due poliziotti, il rapporto di lavoro e privato tra due amici.

Trama

Il film è incentrato sulla storia di due agenti di pattuglia del Los Angeles Police Department, Brian Taylor e Mike Zavala. La loro amicizia è molto profonda, e sanno di doversi proteggere a vicenda, cercando di arrivare alla fine del turno. Il loro lavoro consiste nell'interrompere la criminalità organizzata in una zona di Los Angeles, scovando piccoli spacciatori di droga e altri delinquenti della zona. Mentre vengono mostrati i loro progressi in campo lavorativo, si assiste anche ai cambiamenti che riguardano la loro vita privata. Zavala avrà un figlio dalla moglie Gabby, mentre Taylor conoscerà Janet, con cui convolerà a nozze. Durante il loro lavoro però, finiranno per immischiarsi in affari più grandi del previsto, trovandosi contro una spietata gang della zona.

Quest'ultima, per vendicarsi delle loro interferenze, tenterà di ucciderli attirandoli in una trappola. Il piano funziona e i due agenti vengono crivellati di proiettili dopo aver ucciso vari membri della banda, i quali verranno poi a loro volta uccisi dagli agenti intervenuti sul luogo del conflitto a fuoco. Nel finale si scoprirà che solo l'agente Zavala è morto; Taylor era stato colpito, ma non a morte, e il suo compagno lo aveva difeso con il proprio corpo dalla maggioranza dei colpi.

Produzione

Il film ha utilizzato un budget di 7 milioni di dollari^[1] e le riprese si sono svolte nel mese di luglio 2011^[2].

Distribuzione

Il 14 agosto 2012 è stato diffuso online il trailer, vietato ai minori per le scene particolarmente violente che vengono mostrate.^[3] La pellicola viene presentata nel settembre 2012 al Toronto International Film Festival^[4]. Il film esce nelle sale statunitensi il 21 settembre 2012^[5] e nelle sale italiane il 22 novembre 2012.

Riconoscimenti

2012 - National Board of Review of Motion Pictures
- Migliori dieci film indipendenti

Note

^ (EN) Budget film, su imdb.com, Imdb Official Site. URL consultato l'11 gennaio 2014.
^ (EN) Riprese, su imdb.com, Imdb Official Site. URL consultato l'11 gennaio 2014.
^ (EN) End of Watch – Il trailer vietato con i poliziotti Jake Gyllenhaal e Michael Peña, su blog.screenweek.it, ScreenWeek Blog, 14 agosto 2012. URL consultato l'11 gennaio 2014.
^ (EN) Presentazione, su imdb.com, Imdb Official Site. URL consultato l'11 gennaio 2014.
^ (EN) Release film, su imdb.com, Imdb Official Site. URL consultato l'11 gennaio 2014.

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su endofwatchthefilm.com.
End of Watch - Tolleranza zero, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
End of Watch - Tolleranza zero, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
End of Watch - Tolleranza zero, su Badtaste.
(EN) End of Watch - Tolleranza zero, su IMDb, IMDb.com.
(EN) End of Watch - Tolleranza zero, su AllMovie, All Media Network.
(EN) End of Watch - Tolleranza zero, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) End of Watch - Tolleranza zero, su FilmAffinity.
(EN) End of Watch - Tolleranza zero, su Metacritic, Red Ventures.
(EN) End of Watch - Tolleranza zero, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) End of Watch - Tolleranza zero, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) End of Watch - Tolleranza zero, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 305244158 · BNE (ES) XX5332398 (data)

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] (EN) Budget film, su imdb.com, Imdb Official Site. URL consultato l'11 gennaio 2014.

[2] (EN) Riprese, su imdb.com, Imdb Official Site. URL consultato l'11 gennaio 2014.

[3] (EN) End of Watch – Il trailer vietato con i poliziotti Jake Gyllenhaal e Michael Peña, su blog.screenweek.it, ScreenWeek Blog, 14 agosto 2012. URL consultato l'11 gennaio 2014.

[4] (EN) Presentazione, su imdb.com, Imdb Official Site. URL consultato l'11 gennaio 2014.

[5] (EN) Release film, su imdb.com, Imdb Official Site. URL consultato l'11 gennaio 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

V · D · M Film di David Ayer
Diretti	Harsh Times - I giorni dell'odio (2005) · La notte non aspetta (2008) · End of Watch - Tolleranza zero (2012) · Sabotage (2014) · Fury (2014) · Suicide Squad (2016) · Bright (2017) · The Tax Collector - Sangue chiama sangue (2020) · The Beekeeper (2024)
Solo sceneggiati	U-571 (2000) · Training Day (2001) · Fast and Furious (2001) · Indagini sporche (2001) · S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine (2003)